Vapaus, September 26, 1930

              P^r^-i:»nfp^ma. syysk. 26 p:nä — Fri., S6pt.^26
& eri pukoHfa » 1 »
.nmotushmnat tässä osastossa.
. At: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä,
ilma* yalcituisilta, j o i d en ilmotus o n ;
PALVELIJATARYHDISTYKSEN
KOKOUS
., . j p i d e n ilmotus on jatkuvasti sa-1 Saapukaa kaikki i
manlaisena jokaisessa lehtemme i l - PIONTTPRP I A
mestyvässä numerossa, IVz senttiä! . , , , r i U M t t K t J A ,
sana. .Vähin ilmotusmaksu kert^l™"''^'"*^^^" - ^ ^ P " ' " ^ " kokouk-
; ilmettäessä 50 senttiä j a seisovista j ensi sunnuntaina kello 10 a a -
, 30 senttiä kerralta. imulla. On tärkeitä asioita keskus-
TSIian osaan tarkotetat ilmotuk-' teltavana. — K i r j u r i,
set -on ilmotUjala tai ilmotuksen'
ottajan merkittävä
ILMOTUS.
PAIKALLIS-hv-
K::
SUDBURY, ONT.
fRED L E E , P E S D L S T T O S . P O I K A -
telou Vieressä "SudbnrysM. Hyvä
ja halvat hinnat. Poh«lin 865,
Festävät'.haetaan kun ilmotetaao
pnhQlimeUa toimitetaan pnh-täuina
takaism.
T I M M I N S , O N T .
J I M M S H O O K E R and D R E W , V A -
kuutuksia j a kiinteimistöjä Do-
, minion Bank BuiJiling, TimminB,
Ont. — Mörketteja. lainojai bon-deja
öa vakuutuksia. (P =1
F 0 | T W I L L I A M,
\ — — —•
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
oetajilZe ensiluokan lihaa Palve*
lua kaupungissa sekä linjoille
uopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. F o r t William, Ont.
T I L A T K A A P U K U N N E SIMI^SON
Tailors liikkeestä. 529 Simpson
S * , puhelin S. 1185. M Maine
j a S Väyrynen.
DR. J , S. 8 T R A C H A N , H A M M A S -
läaKäri, puhelin S. 370. Victo-
- i a Block. Fort William.
t "
. P O E J A R T P I U R , O N T .
P A P P A niLLMANIN K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Viniermere
Ave., Port Arthur, Ont.
T.r, ' — -, =— . ' i-T
KELLOSEPPÄ
A-Heiskanen
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 Darham St.
Puhelin 2466
Hieroja Hugo Seppälä
A n t a a hierontaa Alavon saunall*
j o k a arkipäivä ,
9—11 ap. 2—9 ip.
T u k e kotia myöskin pyydettäeaaä
341 Antnireirp St. Sudbnry, Ont.
— Puhelin 1954 —
( T l
Parhaat puvut «aatte
ISAAC MÄNNISTÖN
Räätäliliikkeestä
Vanhat puvut korjataan ja
prässätään.
S9 Lorne St., Sudbury*. Ont.
Puhelin S83>y.
MATKMUAm
Siistejä huoneita saatavana.
EMIL JOHNSON
78 Edmond Lane
' iy - •
S U D B U R Y ONTARIO
Lähellä C. . N . R. asemaa
Telefooni 532
4^mminsin työläisten
uusi tilava ajanmu­kainen
osuus-ruokala
Ruokaa saatavana aterioittain, päi­vittäin
sekä viikottain. Asuntoja
myöskin vuokrataan lyhemmäksi
sekä pitemmäksi aikaa.
TIMMINSIN TYÖLÄISTEN
OSUUSRUOKALA
49—3rd Ave., Timmins, Ont. .
COOPER & BRODIE
Lakimiehet cekä . asioitsijat
HURON CHAMBERS
SUDBURY ONTARIO
Sulettuja
aiitojj
Puhelin
avonaisia
ENSI MAANANTAINA "VILLIT
VUORET"
Pääsylippujji saatavana etuk. h a a -
lilla j a Osuuskaupassa. Toivotta­vasti
kappaleen toisinto saa yhtä j
.suuren ja tyytyväisen katsomon'
kuin ensi esity.s viikko sitten.
TANSSIT LAUANTAINA
Valaistukseen y.m. nähden tule­vat
nämä hypyt olemaan erikoiset.
— Valmistautukaa ensi torstain
naamiaisiin! Useita palkintoja jae­taan
naamioiduille!
RANGAISTUSTA'LISÄTTIIN
• Joitakin kuukau.^ia sitten tuomit­tiin
täksiajuri . W i l f r i d Ryan vuo­deksi
Burwashiin j a vuodeksi eh­dolliseen
rangaistukseen maantie-ryöväyksestä.
Ryan, ollessaan vie­mässä
Mrs. M i n a Bergholm'ia ja
tämän pientä Jasta muutamalle f a r ­mille
kaupungin ulkopuolelle, ryös­ti
kyydittävältään noin 82 dollaria,
samalla uhaten ampua •naisen, jos
tämä ei luovu kukkarostaan. Ran­gaistus
katsottiin liian pieneksi ja
valitettiin kruunun puolesta To­rontoon,
missä nyt isossa oikeudes­sa
Osgoode Hairissa on rangaistus
muutettu viiden vuoden kuritus-huonerangaistukseksi.
LÄMPIMÄT ILMAT
ovat vallinneet ympäristöllä muu­tamien
päivien ajan. Eilen aurin­gon
heloittaessa aivankuin kesä­kuulla
käyttivät useat tilaisuutta
hyväkseen j a menivät järvien ran­noille
toistamaan^ kesän harrastuk­sia.
Farmarit tuskin sentään ovat
tällä kertaa paljonkaan kaupunki-laisseuran
tarpeessa, sillä farmeil­la
on perunannosto parhaillaan
käynnissä. Sadon sanotaan olevan
kohtalaisen.
DOMINION JOINT-LOCK CO.
millä on urakka viemäriputkien
valmistamiseksi liutta kahden j a l an
paksuista viemäfiä varten, mikä
viemäri tulee johdettavaksi kau­pungilta
polttolaitokselle, saapui
koneistoineen kaupunkiin pari päi­vää
sitten.
"UUSI PÖRRIÄINEN"
harjotusf kello 7.30 i l l a l l a.
" V I L L I T VUORET"
harjoitus sunnuntaina kello 4 i l -
tap. Huom.! l:nen ja 3:mas
näytös. Esitys toisen j a viimeisen
kerran maanantaina 29 p:nä klo
8.30 . L i p p u j a etukäteen 40c saa­tavana
osuuskaupasta ja haalilta.
Lähemmin maksetussa ilmotukses-sa
lauantaina.
ENSI LAUANTAI.ILLAN
TANSSIT
tuovat tullessaan vaihtelua j a uut­ta.
Erikoiset j a «opivat lakit aaa
jokainen ostaessaan pääsylippunsa.
Lakeissa on parinumerot, toinen
tytölle j a toinen pojalle, tai olipa
se ukko eli akka.
Kello 11 suoritetaan onnellinen
— tai jos sattuu —• onneton koh-talovalssi.
Tanssin loputtua ty­töille
vapaa ravintola, jos nimit­täin
pojat ovat gentlemanneja.
SALAT JULKI
Kolmisen viikkoa takaperin ko­koontui
valistuskoniitea . j a päätti
toimia puisto- tai puskatanssit L i -
berty-haalillaf, tiistaina t.k. 30 p.
Vaan miten ollakaan, Laineen Lau­r
i , tuo osaston toimelias huvitoi-mikunnan
isäntä, oli kai jostakin
oven raosta kuunnellut tuon pää­töksen
j a n i i n hän nappasikia siitä j
" i d e a n " j a pani toista viikkoa sit-1
ten toimeen nuo puskatanssit. - K u i ­tenkin
kaikista näistil Lassin tour
husta huolimatta nuo puskatans­sit
pannaan toimeen ensi tiistai­na
entistä ehommalla kurssilla.
Silloin siellä ei ainoastaa^i saa
tanssia ihanassa puistossa kauniil­la
kuutamovalolla, vaan sen lisäk­si
siellä tulee olemaan paljon
muuta " f o n i a " joista kaikista ^ae-
VAROVAINEN mie» ei be«ta
poU palivia tulitikkuja, eika
myo» Uiminlyö tnlipalova-kuutuk
«en öft«*ni«ta. Tulipalo on
peto. Vakuuttakaa! -ip-^
P H O N E
'2131
T ^ M B E R S • DBURY. ONT
[ Lompakko kadonnut
l .Sisältäen pankkikirjan, kaaran-ajo-
sekä omistusluvan j a pienem-näh
summan rahaa.
, Pudonnut E v a A v e . päähän. Löy-
I täjää pyydetään tuomaan palkin­toa
vastaan Vapauden kirjakaup­paan.
MYnÄVÄNÄ
4 huoneen kalusto myydään, sa­man
talon voi edelleen vuokrata.
472 Eva Ave, Sudbury
mmÄVÄNÄ
Hyvä R U L L A P I A N O (Player)
joka on uutena maksanut .$800.00
myydään erikoisen halvalla pois­muuton
takia.
Sam Kraszewski
122 Xavier St. Sudbury, Ont.
. (228)
Täysin hyvässä kunnossa oleva
Räätälin Ompelukone
myydään halvalla.
Lähemmin Finlandia Kahvila.
20 Durham St., Sudbury, Ont.
Puh. 1718
SUURIN JA AJANMUKAISIA
RUOKALA
HOLMES CAFE
439 QUEEN ST. WEST ,
(Spadina ja Queen Sts. kelma«sa'i
TORONTC, ONT.
Hyvä moka ja kahvi. Suomalauev
leivokset. Tervetuloa!
Arvi Kiipelin
antaa ,
Viulun opetusta
15 SEATON STREET,
Torontoi Ont>
Iltasin puhelin Elgin 8018
Puhelin päivällä Elgin 6788
II
176 Spadina XtlT
(Lähellä Queen St.)
TORONTO, O N T .
Naisille keskiviikkona j a per­jantaina.
— Miehille k a i k k i n a m a i ­na
päivinä, paitsi maanantaina s u l ­jettu
.
Avoinna kaikkina p ä i ­vinä
1—12 y ö l l ä _
Sunnuntaina 9 — l . j l t a p .,
Puhelin Trinity 5417
•"S
I
wwwwwwwm<i
Kaikenlaista
Neuloma-alaan kuu­luvaa
työtä
otan tehdäkseni, y. m . ,
* myydään v a l m i i t a.
MRS. N. UTRIAINEN
4th, Ave., vastp. postikonttoria
Timmins, Ont.
SIIEHIÄ HALUTAAN
SU03m:AlNEN ^ÖÖRTTfei'(y XlrÄTTU, tyvä ruoka sekä
tilavat huoneet, joissa on puhtaat, uudet sängyt. Paikka
sijaitsee Kittilän mäellä, F r o o d i n tien v a r r e l l a.
JOHN NÖRRENA
184 Jean Street. Phone 1561. Sudbury.
Suomalainen
KAMPAAMO
PARTURILIIKE
sijaitsee
Noranda Hotellissa
Ammattitaitoinen tyo.
NORANDA, Q U E .
Kohtuulliset hinnat.
Kesyjä
Siitos-li
myytävänä
Kysykää hintoja osoitteella
Mike Kivari,
Finland, Ontario.
Minne tahansa menette Canadassa, näette Canadian Bank
of Commerce. Tällä suurella vakavaraisella pankilla on lähes
800 haarakonttoria tässä maassa.
Menkää lähimpään konttoriin. Avatkaa säästötili — ei
ole väliä kuinka pienellä alatte, yksi dollari avaa teille t i l i n.
Joka maksupäivä tallettakaa lisää rahaa j a katsokaa m i ­tenkä
pankkikirjassa merkatut säästönne kasvaa.
K u i n haluatte ottaa rahaa ulos, teidän ei tarvitse muuta-kuin
pyytää sitä. Kun haluatte lähettää rahaa kotiinne, tä­mä
pankki toimittaa sen teille. Pyytäkää Canadian Bank lof
<Commerce'n henkilöitä auttamaan teitä.
THE CANADIAN BANK
OF COMMERCE
MAKSETTU PÄÄOMA
VARARAHASTO
$30,000,000
$30,000,000
f
115 Robertson
Street, .
Fort William
yöllll ja päiväUä
Walter Luoma. Sndbnry
RÄÄTÄLINLHKE"
J . A. PIRNEKSEN
11 Bruce Ave., Box 179
South Porcupine — ' Ontario
Kaikenlaatuista räätälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä työ
j a halvat hinnat. (F
Farmi myytävänä
Garsonin tien Varrella, 160 eek­keriä,
josta 90 eekkeriä puhdistet­t
u n a . Hyvä koneisto, 2 parivaljak­koa
hevosia sekä muita elukoita.
HjTrä talo ja ulkorakennukset. Lä-lemmin-:
H , ' P i i l o n , B o x 1157, Sud-iury,
O^t.., • . v.^.;^ '
Torontolaisten huomJ
Suomalainen s u u l t a r i l i i k e o n avat­tu
60 Duncan Street, joka jatkua
MeCaul Streetistä etelään, ala­puolelta
Queen Streetin. Työ teh­dään
hyvin j a kohtuullisella hin­nalla.
ji; . ^ 8V s. Nurmi
69 Duncan St., Toronto, Ont.
Halafcun tietää
Haluaisin tietää missä nykyisin
olet A. Göös. Jos huomaat tä­män
niin k i r j o i t a tuttavallesi osot-t
e e l l a :
E. T . Salo,
\ 897 E. Grand Blvd.
Detroit, Miclr,
. . ^ :(229)
Haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee Väinö Raja, kotoisin A l ar
vudelta, Vaas. läänistä. Viimeksi
ollut Sault Ste. Marien ympärillä.
Jos huomaat tämän, ole hyvä ja
k i r j o i t a minulle, tai j o s j o k u hänen
tuttavistaan huomaa, pyydän hy­väntahtoisesti
ilmoittamaan allekir-
FCFracer
HAMMASLÄÄKÄRI
Johnson Block
Vastapäätä ' Cochranen rauta- .
kauppaa
Phone 157
SUDBURY, ONTARIO
H U O M . ! Suomalainen konttori-tyttö.
, .
East IVindsorin Sauna
auki joka keskiviikko, torstai ja
perjantaina kello 1—11 j.p.p
Lauantaina 12—12 j.p.p.
John Mekkonen
Puhelin Burnside 1831 J .
.?55 Cadillac St., Wind«or, Ont
Hei Kylpijät Hei!
Uuden aikainen hiiterisanna on
yleisön käytettävänä 4 'kertaa v i i ­kossa:
Tiistaina, keskiviikkona,
perjantaina j a lauantaina kello 2
ip.—12 yöllä. Lauantaina 1 i p .
2 yöllä. Sauna sijaitsee:
55 Young Street
Lahella C.N.R. asemaa
PUHELIN 495
Edward Latvala
' , , . „ _ „ i joittaneelle.
Hi lähemmin selostetaan ensi maa-, Wuorenmaa
nantain Vapaudessa. Katsokaa
sitä ja pitäkää tilaisuus' mieles­sänne.
494 Melvin Ave^
Sudbury, Ont.'
(229)
1
Kiiivila^Ruokala
St., Sudbury, Ont.
G ap. klo 1 yöllä.,
L A J A ^ ^ Y A N A
Onko terveys iaskeinas$a?
Kun te menetätte voimaa ja cnerkiaa ja
terveytenne on laskemassa; kim ruokahalun­ne
on liuono ja ruansulatusbäiriöt saattavat
teidiit tunteinaan itsenne kurjaksi ja epä­mukavaksi
; kim unenne keskeytyy ja on le­voton
ja to nonsotte ylös aamuisin väsyneenä
ja heikkona, ottakaa Ntiga-Tonea vain muu­tama
päivä, ja te huomaatte kuinka paljoa
paremmin te tunnette voivanne.
NuRa-Tone saannöstelee vatsaa ja.suolis*
toa ja voittaa iimpitaudin. Se puhdistaa
ruumiin tautia-siittUvistä myrkyistä, voimis­tuttaa
ja virkistää vitkallisia elimiä ja niiden
toimintaa ja tekee teille mahdolliseksi naut­tia
paremmin elämästänne. Nuga-Tonen
vahvistavat ominaisuuilet tekevät aterianne
enemmän nautintorikkaiksi, ruansulatuksen-ne
tulee olemaan parempi, hermonne tyyn­tyvät
j a levollinen uni tulee teille öisin.
Nnga-Tonea myyvät kaikki rohdoskanp-piaat.
Jos rohdoskauppiaalkmne ei sitS ole,
pyytäkää häntä tilaamaan sitä. teille tokka-rohdoskauppiaaltaaa.
KÄHERTÄJÄ
644 Lagauchetiere St. W .
M O N T R E A L , Q U E .
Puhelin Lang, 2910.
U. ELORANTA
HYVIX KALUSTETTUJA
HUO|<EITA
miehille, naisille ja ptrheOI*
saatavana
Hilda Nurmella
279 Simcoe St, 'Toronto. jOni
Kenkäin korjaiute otetaan fääi»
samassa paikassa.
Northern Bakiujgr C O i
Ruoka-, kahvi- j a teeleipää, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia valmis-,
teitämme suosittelemme. Palyeluf
nopea j a huolellinen. ,
Phone 1031
Box 1613, Sudbury, Ont
Niiga-^nlp^akentaa: Parempaa Terveytu
7
^»<»hti No: 750, estää hiuksen lähte*
<^ ^ \ se-^etää päakehnä ja kutikelnu.
^ "\^postimaksuIneen $l.<>i
..Superior.^l^
mmm
EXTRA ERIKOISUUS TAKEISSA
H y v i n valmistettuja' broadcloth-ja
duvetyne-kankaista, kauniiden
nahkakauluksien ja hiansuiden
kanssa. Kokoja 16—42: asti.
Tav. myyty $26.50, n yt
$19.75
Lasten takkia
Tämä on parhain tilaisuus os­taa
tyttösten takkia. Viimeisim­mät
värit j a mallit. Hjrvät kan­kaat.
Tav. m y y t y $10.95 j a $11.95
nyt
J u u r i saapunut, uusi lähetys
naisten kenkiä, viimeisimmät mal­lit
j a värit, jotka myydään
Tav. myyty $2.95,
erikoishinta 3 päivänä
L E V I N E 'S
DURHAM S T .
IS m
.1
ms m
m OP ]
Lokak. 2
DLCfl£SS.£
CCflESSOfi
H A V R E E N — L O N D O N I IN
Yhteys Mullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjeiidnksista halutessanneJ
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puo!ea|
White, District Passenger Agent, Morth Bay, Ont,
S U D B U R Y
HetsiD^n TyöTäen SäästiipiUikki
Postiosoite; Suomi, Helsinki
Perust. 1909
Sähkoosoite: Tyopankki|g I j l
Omat varat 9% maj. mk.
Roitövarat yli 180 milj. mk.
K O R K O SÄÄSTÖTILILLÄ ..7%
J O U K S E V A L L A T I L I L L Ä 5%%
M i l l o i n Teiltä liikenee rahaa lähettää Suomeen korkoa
kasvamaan, uskokaa ne meidän huostaamme. Säästöpankkimme
on maan suurimpia, k a i k k i sen haltuun jätetyt varat sijoitetaan
varmasti j a varovaisesti yhteiskunnallisesti hyödyllisiin tar­k
o i t u k s i i n . .
Säästöpankin vuosikertomus lähetetään p3rynnöstä jokaisel­le
sitä haluavalle. ^
T a l l e t u k s i a - v o i parhaiten lähettää postitse pankkishekissä,
j o k a on a^B^ttu nimeilemmi^:'- Läkiniiellemme j a konttorimme
s u p r i t t a v a t i ^ ^ ^ s k a i k k i a toinäfelfcslantoja. , ,, , .
Halutes
Canadian
itesstanne
lian P^pci/i
W. AHLQVIST, Box 69, Sndbury, Ont. ,
lähettää rahaa omaisilleane Europaan, teS»,
cific Exoressin välitykseHä.
/ GeraHi
^PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTÖ- JA
KIINNITYSLAINOJA
S - l o n ^ ^ ^ ^ i ^ ^ M J ^ ^ ^ i ^ ' ^ ™ » ' ^alo, vesi sekä likaviemärit. S
J - ^ L " - ehdoilla.
«'•ykaa kauomassa kotien rakennui.uunnitelmtsn»»,
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY,
VARMA, NOPEA APUj
REUMATISMILL
hermotaudille, . sciaticalla,
lannetaudille, paankiTuUi
hermotulehdukselja
Hankkikaa 50c t a i $1.00 l aa
Templeton's Reumatic Ca]
teidän kauppiaaltanne t ai
täkää lue runsasta koelähe
varten. Templetons, 122 Kin[^
W.. Toronta 2, O n t 1^
T E M P L E T O N S RHEUMATICCAPSULS
TORONTON KULUTTAJAT
•Käyttäkää ainoastaan oman liikl^
ne taotteitä.
^ Työväen Osuusliike vai©
taa kaikkia leipomoalaan kuulmT3'
varoita. Merkkipäivä-y.m. tila"*
suoritetaan huolella.
448 Queen St. W. Puh. Tr»""
ioneD
Puhelimet: v
Asonto 1773 — Konttori 1588
Box 1176 Sndbnnr* Ont
Tähtikaupan
Tel 499 - B O X 2034
Valoknvanstyöteg"^ ^
Suurennuksia ja i
mm:
bten
lloeelta