Vapaus, June 17, 1930

              I II
Sivu 6 Tiistaina. Kesäk. 17 p:nä — Tues., June 17
ifoksia eri paikoilta
•Imotasbinnat tässä osastossa
ovat; TUapäisiJinottajJIta 3 senttiä
sana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
loiden ilmotus on. jatkuvasti saman-aisena
Jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksn kerta
ilmottaessa 50 senttiä j a seisovista
25 senttiä kerralta.
Täkin osman t«rkat«Cat Umotnlc'
'<•>» oa HmotUijaa tai ilmotoksen
dtujaa merkittiT* PAIKAJLLIS-IJLMOTUS.
Sodkry
pr. ARTHUR, ONT.
>APFA H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave.. Port Arthur, Ont.
MONTREAL, QUE.
2D. R E L S P E R G I A ASIOIMISTO.
f»2C Ste. Moniqoe St. Puheli»
Harbour S<{36. Lakiasioita, asia-
Hirjoja, oikeude.c^ t a l k k i n a 8«kä
n>uit« plaani kuolnvia asioita.
PORT ARTHUR, ONT
UUSI A J A N M U K A I N E N HÖYRY-sauna
Court j a M c l n t y r e katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä
kello 2:sta päivällä kello 12:ata
yöllä. E. Kivipelto j a E . Ranta.
„ (Tiis.
TORONTO, ONT.
TERVEELLISTÄHirERONTAA J A
sairasvoimisteJua antaa perus­teellisen
kurssin suorittanut ja
käytännöllistä kokemusta omaa­va
hieroja, Mrs. Hakkarainen.
17 Russell st., Toronto. Puhelin
Kingsdale 8.'{0l.
A S U N T O A S A A T A V A N A TÄYSI-hoidolla
tai ilman. Mrs. Laine,
747 Bathurst St., Toronto.
CT^— . a — — — .TSSSil
Hakaan
Keittäjä joka voi keittää j a lei­poa.
Toimeen astuttava tämän
kuun lopussa.
Myös pöytäänpassari halutaan.
Mr. Akseli Pakkala,
!;7 Finland Street,
Copper Cliff, Ont.
MYYTÄVÄNÄ
^ 1300 paunan tiimi myytävänä.
Hevoset ovat terveitä j a hyvässä
kunnossa. Hevoset voi ostaa myös­kin
erikseen. Myydfiun kohtlhin-
• ' A a l l a . David Kantoaho, Garsonin
ja Conistonin välillä. (TK
KELLOSEPPÄ
S U D B U R Y , ONT.
—Box 1873—
9 Durhatn St.
Puhelin 2466.
Hieroja M. Alve
antiaa hierontaa Ritarin haussilla
SI Baltam Street,
Copper Cliff, Ont.
Tulee myöskin kotiin halutessa.
Fanni myytävänä
Whitewäter järven rannalla, 72
eekkeriä, kaikki puhdistettua.-maa­ta.
Rakennuksia on talo, navetta,
lato y.m. Voidaan ostaa joko ko­konaan
tai puolet.
Jos Cousineau^
Asilda. Ont.
<: Puhelin Marquet 0432
Cafe and Restaurant
KARJALA
KAHVILA JA RUOKALA
T a r j o i l l a an päivällisiä kaiken päi
vää, halvat annokset.
JOHN KOUHIA
910 Cathedral St., Mpntreal. Qu»
CO-OPTASIN JOHTOKUNNAN
KOKOUS
pidetään tiistaina t.k. 24 p. iltana.
Tärkeitä asioita.
HUOMAUTUS C. T. NAISLIITON
NAISILLE
Torstaina siis lähdetään joukolla
Long Lakelle kello 1 ip. haalilta.
Evästä ei tarvkse ottaa mukaan,
sillä Long Laken toverittaret honi-maavat
syötävät j a juotavat. Oli-si
toivottavaa että jokainen i l -
moitLaisi ajoissa että voi kyydin
järjestää. — Hellin Hjortb.
S. J . NELJÄNNEN ALUEEN
fKESÄJUHLAKOMITEAN
kokous torstaina t.k, 19 p. Liber-ty-
haalilla alkaen kello 8 illalla.
Muistakaa jokainen saapua täsmäl­leen,
sillä vielä on paljon asioita
järjestettävä j a juhlat on ovella.
Kokoonkutsuja.
El PÄÄSSYT PAKOON
Piirituomarin oikeudessa tuomit­t
i i n E l i Ranger kolmeksi kuukau­deksi
ehdottomaan j a puoleksi vuo­deksi
ehdolliseen vankeuteen auto­mobiilin
varkaudesta. Auto oli
Buick merkkiä, ollen P. Morriso-nin
omaisuutta. Noin viikko sitten,
j o l l o in Rangeria vastaan syyte oli
ensi kertaa esillä, valitsi vastaaja
t u l l a kuulusteltavaksi ylemmän oi­keuden
tuomarin edessä, jossa hän
nyt saikin mainitun rangaistuksen.
Ranger, auton varastettuaan oli
ajanut Sturgeon Fallsille, missä au­to
kumminkin j o l l a k in tavalla sär­kyi
es:äen matkan jatkumisen.
Tällöin oli eräs Sudburyn poliisi­laitokseen
kuuluva etsivä pidättä­nyt
Rangerin. Kevät- j a hellutus-kuume
kai olivat olleet pääasialli­simmat
tekijät tapahtumassa, jää­den
tuomio näiden lieventävien
asianhaarojen vaikutuksesta näin
pieneksi.
PERUUTUS
Palvelijataryhdistyksen iltama,
mikä piti olla 17 päivä, tiistaina,
on peruutettu.
VÄHENNYSTÄ RAKENNUS-LUPIEN
ANOMISESSA
Viime viikon ajalla myönnettiin
rakennuslupia, .kaikkiaan ,47,951
d o l l a r in arvosta. -Edelii^ellä viikol­la,
nousi summa toiselle sadalle t u -
^\^ne"e dollarille, joten jos ra­kennustoiminta
edelleenkin taan­tuu
samalla tavalla kaivannoista
eroittamisien lisäksi, alkaa tämä
Sudburykin olla valmis "tervatta­v
a k s i " niinkuin muutamille paik­kakunnille
jo kupluu tehdyn.
KATOOLILAISTEN NAISTEN
KONVENtSlONI SUÖ-
BURYSSA
Tällä viikolla on täällä katooli-l
a i s ia naisia läheltä j a kaukaa pi­tämässä
konventsionia. Köyhää
väkeä osanottajat eivät näytä ole-yfin,
päättäen niistä useista ko-m^
iäta autoista, j o i l l a he ovat t u l ­leet
"tärkeää" neuyotteluaan pitä­mään.
Päämajana on.,Nickel Rangc
hotelli, jossa erilaiset könventsioni-toimistot
sijaitsevat. Viralliset ava­jaiset
olivat eilen illalla samassa
hotellissa. Ohjelmaan kuuluu pait­si
kokouksia, matkoja lähipaikka-kunnille,
kirkonmenoja ja paraa­tia,
myöskin runsaasti tilaisuuksia
maallisen olemuksen huoltamiseen
syöminkien j a teekutsujen muodos­sa.
Onhan se hyvä että parempi­osaiset
edes j o l l a k in tavoin koetta­vat
viihdyttää täällä tällä kertaa
runsaasti löytyviä "poikkinaisia".
Viime päivinä ovatkin sotilasparaa­tit,
sirkusposetiivit y.m .s. tuotta­neet
runsaasti silmänruokaa ka­d
u i l l a oleskeleville sadoille työttö­mille.
Luonnollisesttikin olisi suota­vampaa,
että joku muru edes näi­denkään
juhlijoiden pöytältä tipah­taisi
nälkäisille työläisille, vaikka­kin
tällaisten kokouksien pitä)<^
ovat halukkaampia tarjoamaan hen-kiistä
ravintoa naapurilleen, itse
istuen mieluummin,lihapatojen ää^
ressä.
SCTS
Uusia Colombia fevyjä saapanot
Vapaoden kirjakauppaan
JULIUS SIIK. BARITONI
3150 L Y P S Ä J Ä N L A U L U
J A N N E N H A N U R I P O L K KA
WILLIE LARSEN TRIO
3151 S O I T T A J A N K O H T A L O . V A L S S I
P O I K A I N V I E N T I , S O T T I I SI
ANTTI KOSOLAN ORKESTERI
3 1 4 8 i X A N g A S T R I A — V A L S S I"
" A T L A N N I N P O L K K A '
. MATTI JURVA
3147 K U L K I J A N K A I H O ,—
A N T I N H Ä Ä P O L K KA
ILMARI HAUTALA
3149 I K Ä N E I T O P E L A S T U S A R M E I J A S S A '
" S A K I L A I S T E N L A U L U "
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
P.O. BOX 69, SUDBURY, ONT.
Gerald A. Foot
PALOVAKUUTUKSIA. KIINTEIMISTÖ. JA
KIINNITYSLAINOJA
H y v i i tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. Hinta
9300 — helpoilla ehdoilla. ^
Käykää kataomau» kotien rakennnscnnimitelmaaiBma.
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK SUDBURY, ONT. !
— " ^^.-.^— ~ ~ "
Suomalainen Plimunari^ T^^^
V. A. WUORI . PUHELIN GROVER 3368
Ottaa vastaan kaikkea alaansa kuuluvaa työtä.
V. A. WORRY
PLUMBING — HEATING
VII 1
1
Puhelin Grover 3368 Toronto, Ont.
POJAT
MmÄvm
V i i d e n huoneen kalusto, j a vuok­ra
oikeus 734 Des Rivieres St.,
Montreal, Que. Vuokra ainoas­saan
20.00 dollaria.
Lähempiä tietoja saa paikan
päällä.
N. ELBACKA.
734 De» Riviere» St.
Montreal, Que.
Halutaan tietää
Matti Vehmas, kotoisin Keuruus­ta,
jos olet vielä elävitten joukossa,
n i i n anna tietoa itsestäsi. Vanhem­pasi
tarvitseisivat sinAa. Jos j o ku
..hänen tuttavistaan tietäisi hänestä
n i i n pyydän hyväntahtoisesti ilmoit­tamaan
tänne. Viimeinen hänen
os'-itteensa oli Blairmore, A l t a,
Box 2014.
Jos itse huomaat tämän, n i i n kir­j
o i t a kotiisi heti tai minulle, sillä
iBsia _pn tärkeä.
HJ. JÄRVINEN,
Keuruu. Häkkinen,
Finland.
Misäs on lasteni huoltaja, kivi-tvömies
Juho Wilhelm Hauvonen?
Ollat kadoksiss.-! kuusi vuotta. Pyy­täisin
henkilöitä, jotka tietävät hä­nestä
jotain, ystävällisesti kirjoit-tamaah
osöUteella:
ELIN HAUVONEN,
Turku. Itäinen Pitkäkatu 44, ovi 12,
Suomi, Euroopa.
kun tulett Horstiin, n i n Mykäft
katsomassa Kurjen poikaa. Viä-iä
pyörii pyörät. J a myös saa
purasta. Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
Boa 41. Haarat. Ont.
Kuoli hakiessaan
hautakiveä
POMPEY, N. Y. kesäk. 16. — Pit­kä
kävelymatka surmasi 65-vuotiaan
James Murphyn, Watervalen farma­rin,
tämän ollessa matkaUa osta­maan
kiveä veljensä haudaUe. E t ­sin
täjoukkue, mikä lähti häntä etsi­mään,
kun häntä ei kuulunut kotiin,
löysi hänet metsästä lähellä Pratts
Fallsla. Kuoleman uskotaan saapu­neen
pitkän kävelymatkan aiheutta­masta
Illallisesta pGr.r.istuksesta
kuumalla ilmalla. .
SE TUNNETTU
HENKILÖ,
joka vei räätäli Kauhasen sapasta
kaksi paria toisille kuuluvia hou­suja,
olisi hyvä ja tulisi korjaa­maan
erehdyksensä.
-H.Kauhanen.
NYYDÄJiN
Kahden huoneen kaKsto myy­dään.
Asunnon saa samassa.
360 Bartram Avenue,
Sudbury.
Yhdysvaltain uusi ta­riffi
hyväksytty
senaatissa
WASHINGTON, D. C. kesäk. 14.
— Senaatti hyväksyi ellen lopulli­sessa
muodossaan Smoot-Hawley ta-riffllain,
mlnkg' mukaan kohotetaan
maahan tuotavien tavaroiden t u l -
'eja $107.000.000:11a vuodessa. Lakl-
^hdottis on ollut käsittelyn dlaisenä
]o puolentoista vuoden ajan j a hy-
^ k s y t t i i n se 44 Säneflä' '42 vastaan.
Lakiehdotus, mikä sisältää korote­tun
tullin m.m. sokerille, kengille,
voille, sementille, puutavaralle ja
tiilille, menee nyt edustajahupnea-seen,
missä sitä aletaan käsittelemään
lauantaina. K a l k k i merkit viittaavat
siihen, että se astuu presidentin a l -
'ekhrjoltamana voimaan" jo ensi v l i -
•coUa,
Aaron linder
. Hyväksi tunnetun cbicagolakiaer
maalausisonnusliikkeen edustajan
Canadan postiosoite on: B o x 303
Port Arthur. Ont. (T^
FINNISH BAKERY
Box 1806 Timmins, Ont
Korppu- S% leipS-tflankaet n<v<
pesaa Ja hnolelliiesti tlrtatäfin.
• . • • . - <TTL
FILMEISTÄNNE
saatte parhaat kuvat lähettämällä
ne meille valmistettavaksi. Rullan
kehitys 10c kuvasta: 4, 6 j a 6c kpl.
Rahan tulee seurata tilausta. Fil­mit
sisällä ennen 9 ap. v a l m i i t 6 ip.
FENNIA STUDIO
11.08 St. Antoine St., Montreal, Q.
Tapaturmaiset kuole­mat
lisääntyvät
Ontariossa
HAAO, kesäk. 15. — Uusi keino
sateen synnyttämiseksi kelnoiekol-sestl
on keksitty tuloksena hollanti­laisen
Umatletellljä Veraartta kokel-
'uista.
Lentokone lähetettiin ilmaan H o l -
annhi rannikolla. Ilmatieteilijä pu-iottl
8,125 jalan korkeudella jää-omua
pilvien päälle. Melkein heti
\lkol tihkusade yli 30 mallin levyl-
-.en alueen Amsterdamhi seutuvilla,
iotavastbhi vettä ei 'satanut tlppaa-
'caan alueilla ajossa ei lentokoneesta
ludotettu jäätomua.
Kokeilua pidetään suuriarvolsena J
nnaatalöudelle.
Huomatkaa!
Ollen tavattavissa joka keskiviil
o sekä lauantai Sudburyn märk^
Issa. Lihaa,/monen eri laista, or
J n a hyvää j a tvöretto.
EMIL OJALA
Sudbury. Ont.
Farturiliikkeeni
—'• sijaitsee —
329 Montagne Street.
Puhdas i a hyvä tyo.
EINO SMITH
Sudbury, Ont. j
Limited
Vaatetavaraa, työ- j a pyhäkenkiä,
j u v e l l i ja ruokatavaraa.
Leipää j a tarpeita.
HEARST — Box 12 — ONTARIO
Tulkaa Kanssani Suomeen
Heinäkuun 11 paivana
(Lähtien kealdyoUä) ' .
Suuressa, mukavassa ja kuuluisassa
valtamerilaivassa
NEW MTERDAH
Mr. Paul Saarimäki, Suomen Varakonsulin poika, johtaa
tätä erikoista huvimatkaa Torontosta Suomeen saakka." L i i t t y - \sM
kää tähän seurueeseen j a matkanne tulee tapahtumaan ilman « «^
mitään huolia. Matkallanne kotimaahanne, voitte vierailla iha-nassa
Hollannissa, myöskin näette, kauniit Ranskan rannikot, ^
ilman mitääp lisämaksuja. ' ^
MenoPUetti ... $106.50
Edestakainen
Mr. Saarimäki oh kokenut matkustaja — hän huolehtii
matkatavaroistanne, antaa mitä (tahansa haluamanne tietoja ja
on teidän v i r a l l i n en edustajanne koko miatkalla. Se on t i l a i ­suus,
j o t a teidän ei t u l i s i ' s i v u u t t a a . Laivan ulkoreunalla olevat
h y t i t ovat erikoisen puhtaat. Hyvä ruokg j a kaikenlaista haus­kuutta.
• _
T I L A T K A A HYTTIPAIKKANNE N YT HOLLPAME^
362 Notre Dame St W., Montreal, Que.
J. W, Ahlqvist> 100-102 Elm St, Sudbury
Mr. Äl^^aärimäki, 319 Bay St, Toronto
Joutukaa Mukaan Suomalaisten
KESÄHUVIMA*KALLE
SUORAAN SUOMEEN
MAAILMAN KUULUISALLA MOOTTORILAIVALLA
TORONTO, kesäk. 16. — Sun­nuntain
aikana joutui Ontariossa
tapaturmaisen kuoleman' uhriksi 18
ihmistä. Onniettomuuksia oli l u ­kuisia
eri lajia, toiset hukkuivat,
toiset surmautulvat auto- ja rauta-tieonnettomuuksissa.
Näistä 18:sta henkilöstä kahdek­san
surmautui hukkumalla, neljä oli
Toledon. O. virkailijoita, joiden ve­ne
löydettiin Point Peleen luota.
Kahden vuoden vanha tyttönen Jäi
tavarajunan alle Thamesvillessä.
missä hänen isänsä on asemamie-henä.
Tyttösen äiti, joka koetU
saada tyttöä pois. loukkaantui pa­hoin.
Kymmenen hukkui
laivatuhossa
B U K A R E S T , kesäk. 15. — Kym­menen
ihmistä hukkui j a 45 saatiin
pelastettua ellen, kun kuljetuslaiva
kaatui Shyl-joessa, lähellä Tii^foiua.
(18.000 tonnia)
joka lähtee
NEW YORKISTA - KESÄK. 27 P.
SUORAAN HELSINKIIN
(Poiketen Göteborgiin vain muutamaksi tunniksi)
I H A N A M A T K A S U O R A A N S U O M E E N ! EI MITÄÄN
V A I H T A M I S I A ! J O U T U K A A M U K A A N!
T I L A T K A A H Y T T I P A I K K A N Y T!
KOLMANNEN LUOKAN PILETTIHINNAT:
New Yorkista Suomeen ...........$113.00
Edestakainen piletti $190.00
Junapiletti Montrealitta New Yorkiin maksaa $14.01 ^
ja kestää ainoattaan 11 tuntia
EI MITXXN HANkALUUKSIA NEW YORKIN KAUTTA f
MATKUSTAESSA
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN Montrealin konttori auttaa
Teitä saamaan Yhdysvaltojen läpikulkuviisumin matksutta
ja Ilman vaikeuksia.
SAADAKSENNE HYVÄN PAIKAN LAIVASSA.
TILATKAA PILETTINNE VIIPYMÄTTÄ!
Halutessanne lähempiä tietoja kääntykää hyväntahtoisesti mei-,
dän paikallisasiamiehemme pnolfien tahi kirjoittakaa suo­raan
senraaTillä osoitteilla:
SHIEDISH iUIERICAN UNE
1410 Stanley Street, Montreal, Que."
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont
Yllämainitunlainen suurteos on alkanut ilmestymään Suo­messa
Söderströmin kustannuksella. Ensimmäinen osa, joka
ilmestyi jo viime kuussa, käsitti Saksan kirjallisuuden kultaisen
k i r j a n , sisältäen 825 suurikokoista sivua. Kaikkiaan tulee teos­t
a ilmestymään 9 osaa. Jokainen osa käsittäen noin 800^—1000
sivuun. Teos tulee sisältämään kaikkien aikojen ja sivistys­kansojen
kirjallisuudesta kauneimmat sivut. ^Kustantaja mai>
nitsee, että toimittajiksi tähän suurteokseen on >iinnitetty Suo­men
nykyisin pätevimmät kirjallisuuden tuntijat j a etevimmat
k i r j a i l i j a t suomentajiksi.
Teosta ei meillä ole, heti ainakaan, suorastaan saatavana,
mutta voitte lähettää tilauksenne meille, jotka tulemme välit­tämään
Suonrieen. K u n k i n osan hinta tulee olemaan noin $4.00.
Pyytäkää esittelylehtisiä meiltä, niin lähetämme mielihy­vällä,
niitä on täällä muutamia saatavana.
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
P. O. BOX 69 SUDBURY, ONT.
f 270 Main St.
f WlnnlpeC
100 PinderBloc^
Saskatoon
4«lLancMterBId^
10053 Jasper A»e».
Edmonton
622 W. Hastinfts St.
VencouTcr
36 WdUiiftton St.
West
Toronto
227 St. Sacnment
Street
Montreal
Vanhin H
Ca
18
Nyt on I
omaistenne
Cunard L
leet kuuluis
nion ruuan
Inkaen Icaut
edullisten i
«L
Meillä o
maissa kon
omaisianne
tiinune myi
halvinunall
Jos kotin
te passia l
tusta, niin
hankkimis
Kirkolttt
leUa lisätie
Se ei halkeile eikä
kuivuu kiven kovaksi, jättäen kaun
halkea, lohkea tai jätä mitään kengi
mä vernissa on läpikuultavaa, lisäi
samalla stiojaä sekä lisää kestävyytt
denpitävää, eikä pahennu kylmän
käytöstä.
" S u n " vernissa on erikoisesti v
slkopuutöitten valmistusta varten (p
>n verraton loisto j a kestävyys, se
>llen voittamaton. .
E r i k o i s e n hyvää ulko-ovien edu
kattoihin, siksi että^se; kestää pahemj
Myytävänä:
live
Association of Sui
104 Elm st West
Toronto Workers Co-Oj
(TORONTON TYÖVÄEN OS
448 QUEEN ST W. — PUHELIN TRINIT
Tarjoaa kuluttajilleen kaikkea kondit
via tuotteita. — Hää-, syntymäpäivä- j a n
tifckaasti. Tilaukset tehtävä päivää ennen,
ole käyneet teillä, n i i n soittakaa liikkeesee
ävänä
Hyvässä kunnossa oleva 7 huoneen
kalusto ja talon vuokrausoikeus, hinta
ainoastaan $400.00, erittäin sopiva suo­malaisille.
EDV. HELSBERG
926 st Mpnique st, Montreal, Que.
Ontarion hallituksen julkaisema
virallinen
TitkarttalMl
K a r t t a käsittää kaikki Ontariotf 1«ltiössa, ' enemmän <ai
^vähemmän tärkeät maantiet. Erittäin hyödyllinen jokaiselle
j o k a vähänkin joutuu auton kanssa matkustelemaan.. .Hyödyl­linen
myös muillekin eikä ainoastaan autoilijoille. Sillä, tässä
julkaisussa on paljon kaikellaisia hyödyllisiä, ^.iietoja, esim.
mailimäärät jokaisen huomattavamman paikkakunnan t a i kau­pungin
välillä; ote metsästys-^ kalastuslaista; Canadan t u l l i -
csetuksesta, samoin Yhdysvaltam; auton ajosääntöjä y.m.
Lähetetään postivapaasti kaikkialle.
Hinta 50c.
Vapauden Kirjakau^^
P. o. BOX 69 SUDBURY. ONT.
Oletko tflaonut "Vapanden
.lois»**
PUetin ostoa varten kääntyli
asiamiehen puoleen tahi KM
seuraavilla osot
SWEDISH AMEB
• 1410 Stanley Street,
J. W. Ahhittist, Box 6i