Vapaus, June 29, 1927

              AH
S U O M E E N
Kurssi Sflomln Markkaa
920
CanadaÄ Dollarista
LAHETYSKULUTx
40c lähetyksistä aUe $20.00. 60c lä-h
e t y S ^ $20.00—$49.99. .80c la-h!
Sksistä $50.00—$79.99 ja $1.00
^^gksistä $80.00-$100:0p sekä
•6c jokaiselta seuraavalta alkavalta
Idalta dollarilta.
SShkösuaomalaketykaUtS ovat lä-hetyakulat
$3.50 lähe^ksiltä. _
Kaikki «ähkölähettykset :«hdä5B
rioraan Sndburysta nelsinkiin sa­mana
päivänä kuin saapuvat /a-paoden
konttoriin. _
Sudboryssa ja ympäriatSlla asnvat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiedostamassa erikoisknrssia.
LAIVAPILETTEJÄ MYYDÄÄN.
TIEOUStAKAA PILETTIAStOITA
Tehkää lähetykset osotteella
VAPAUS,
Box 69. SUDBURY. ONT.
Vapaudelle ottavat. rahavälitykBiä
vastaan myöskin:
VAPAUS BRANCH OFFICB
316 Bay Street,
Port Arthur, Ontario.
DAVID HELIN
eripaikkakunnilla Pohj.-OntanosBa.
j . OKSANEN,
Kirkland Lake, O n t
JOHN VUORI,
So. Porcupine, Ont.
CHARLES HAAPANEM;
Osuuskauppa, Timmins, Ont.
A. T. HILL,
Toronto, Ont. — Tavattavissa ilta­sin
957 Broadviejv Ave., j a päivisin
Room 304, 95 King St., E ,
CANADAN SUOaiALAlSEN JÄR­JESTÖN
JA TYÖLÄISNAISTEN
LIITON JÄRJESTÄJÄN T O V .
SANNA KANNASTON
MATKAOHJELMA
Heinäkanlla:
*'Sainmakko"-joki . . . - - - - - - " 1
Coiunee . . . . . . . . . . — .2 ja 3
MlBar . . . . . . . . . . . . . . . - 4 ; ja 5
ilatka on järjestetty yhteietoi-miimalBa
Canadan Työläisnaisten
iiiton kanssa. Liiton .osastoja ja
järjestömine osastoja, sekä yksityi­siä
tovereita pyydetään järjestä­mään
tilaisuudet ja avustamaan
järjestäjän työskentelyä paikkakun­nillaan.
Iliaisin voidaan järjestää
yleisiä puhetilaisuuksia ja päivän
ajalla Työläisnaisten liiton osasto­jen,
toimikuntien y.m. kokouksia,
Eekä oppi- j a keskustelatilaisuulaia,
joihin tulee innostaa mahdollisim­man
paljon • osaanottajia.
Toverien olisi huomioon otettava
myöskin se tosiasia, ettei Työläis­naisten
liitolla ole varoja, eikä jär­jestömme
rahavarat salli järjestä­jän
liikkeeUä pitämistä. MoniUa
alueilla o^^it naisten osastot erikoi­sesti
luvanneet huolehtia matkan
aineoUitesta avustuksesta, joten yh-teistciminhalla
voidaan'' saada hyvät
tulokset tässäkin suhteessa.
Riippuu etukäteen valmistelusta
ja yhteistoiminnasta yleensä jär­jestäjän
työskentelyn onnistuminen.
Älkäämme laiminlyökö mitään, mil­lä
voidaan autiaa tämän matkan
yhteydessä asiamnie edistämistä.
Luokkataistelutöveruadella,
Canadan S. J . toimeenpaneva
komitea;'
K:tta A. T. H i l l , aht.
ästa kämpällä. Sakkaaminen joht-tui
boordinpitäjän toimesta.
3 § Kämppä'päätettiin julistaa
boikottitilaan niin kanaksi aikaa,
kun edellämainittu boordlBpitäjä on
kämpällä ja säkätyt miehet on l u ­vattu
ottaa takaisin työhön ilman
boikottia. Samalla katsotaan rik­kuriksi
jokainen joka työskentelee
•kämpällä ennen, naiden ehtojen
täyttämistä. -
4 S. Kokouksen pöytäkirja pää­tettiin,
julkaista Vapaudessa, sekä
sofit ja tiedemiehet kantoivat' hen- ' k a i s ^ toinjintavoimat. Tuo kolt-kisen
elämän CUttsoihtua korkealla,- tuuri tulee käsittämään elämän kaik-luoden
kuolemattomia teoksia ihmis-j kinaiset toimintamuodot yhtä hyvin
kunnalle. Oma kulttuurikuviansa * taloudellisen kuin henkisen elämän
on myöskin keskiajalla, joskin vä­hemmän
valoisa.
Kaikille näille eri aikakausille "on
ominaista eräs piirre ja se on se,
että kulttuurin tuottamasta siunauk­sesta
pääsi osallisiksi ainoastaan
vallassaoleva 'luoTika, yhteiskunnan
huipuilla elävä kansanosa. Orjat
ne kantoivat muinaisessa Egyptis-alalla
j a siitä tulee osalliseksi kaik­ki
ihmiset, säätyyn, kansallisuuteen
j a rotuun katsomatta.
Helsinki, 7. 2. 27. E. T.
ENGLANNIN AGENTTIEN PUU­HAT
SUOMESSA
laajempi selostus lepältä aiheutu- ^ raskaimmat kivet pyramudeihin.
neen »loskavelyn johdosta jätettiin
kokouksen puheenjohtajan toimeksi.
5 §. KokoiJs katsottiin päätty­neeksi.
Hj. Norrgord. P. Savolainen.
<puheenj.) , (siht.)
—Puheenjohtajan selostus
. Niinkuin edelläolevasta pöytäkir­jasta
selviää, on uloskävely johtu­nut
2 miehen työstä- pois panemisen
johdosta. Mainitut miehet ovat ?!•
man omaa syytään joutuneet boor­dinpitäjän
epäsuosioon joka, näyt­tääkseen
valtansa, oli hommannut
heille lähdön, ollen kämpältä läh­döllä
niin kiire, ettei toinen heistä
(L. W. I. U . of Canadan organisee-raaja)
ehtinyt «des syödä loppuun
keskeneräistä päivällistään, vaan
matkaan piti lähteä heti. Olipa a-sia
jo niin hyvin järjestetty, että
heidän tilalleen oli jo tuotu valmiik­si
miehetkin, vaikka ei kämpällä
ennemmin ollut tilaa.
Samalla komppanian puolesta
jjrrlrästi kiellettiin kokouksien pito
kämpällä. Tästä huolimatta piti­vät
miehet kokouksen, jossa päät­tivät
yksimielisesti kaikki lähteä
kämpältä.
Seuraavaua aamuna miesten men­tyä
ottamaan aikojaan, oli mainit­tu
hoordinpitäjä ehtinyt jo etukä­teen
komppanii-Ti "öffiisiin" kaiken­laisten
valheenisten ilmotusten
kanssa, Tiertoen m.m. että miesten
piti luvamieen hävittää kämpällä o-levaTJ
saunan j a tehdä muuta ilki­valtaa,
mustaten miehiä "bolshevi­keiksi"
y.m. Tästä ollen seurauk­sena
aiheettoinia poisvetoja miesten
palkoista. Samalla vedettiin joka
mieheltä 1 dollari edellisen yön
kortteerimaksuna kämpällä. -
Ympäristöllä olevat metsätyöläi-set
ottakaapa ylläoleva huomioonne
pysymällä pois mainitun komppa­nian
kämpältä, siksi kun asia tm
selvitetty ja vastatkaamme möiseeTi
tiukalla järjestäytymisellä ja nou­semalla
yhtenä miehenä etujamme
•valromaän. Olkoon tunnuslauseem­me:
joka mies X.. IV. I. U of Cana-daan
ensi syksyyn mennessä, sillä
ainoastaan joukkona \rQimme todel­la
taistella moisia verenimijöitä
vastaan. — Hj. N .
Orjat ne viljelivät maata ja harjot-tivat
käsityöläisen ammattia her-rainsa
laskuun ihanassa Kreikan
mlaassa. Samaan aikaan kuin roo­malaiset
ylimykset kuuntelivat ru­noilijoitaan,
tai opettelivat valtio-
UUSI KULTTUURI
Paiitavarat;yäläisten i
teoflisuusliit asioita i
PÖYTÄKIRJA ^
tehty metsätyöläisten kokoukses­sa,
joka pidettiin NeUie Lakella,
Ont, Sflverm kämpällä 21 p.
kesäk. 1927. ollen-paikalla 30
metsätyöläistä. - -
1 §. Valittiin kokoukselle puheen­johtajaksi
H J . Norrgord ja sihtee­riksi
P. Savolainen. ' ,
2 s- Päätettiin tehdä kämpältä u-loskävely,
koska tänään toimitetus­sa
puiden mittauksessa sakattiin 2
miestä pois työstä, syystä että ovat
"kängin" puolesta esittäneet vaati­muksen
"boordin"-pitäjälle (Jack
Latvala) ruuan parantamisesta Ja
valittaneet muista puuttevlisnnk-' Ineella. Kirjailijat, runoilijat, filo-
Sana kulttuuri merkitsee ahtaam­massa
mielessä sivistystä. Porvaril­lisessa
kielenkäytössä ^tarkotetaan
sivistyksellä etupäässä jonkun yksi­lön,
kansakunnan tai yhden kansan­osan
henkistä kehitystasoa. Onhan
tunnettua esim.: "hän on niin ko­vin'
sivistynyt", tai se ja se kansa
on korkealla sivistystasolla, tai n.s.
sivistysmaissa on elämä niin hyvin
järjestetty j.n.e. Tällaisia lausun-,
to ja kuulee usein ja ne tuovat mie­leen
sivistystä omaavien yksilöjen,
ihmisryhmien ja kansojen henkisen
elämän virtaukset. Kulttuuri-sana
käsittää kaiken inhimillisen toimin­nan
eri muodot. Jos me muok­kaamme
maata, kylvämme ja kyn­nämme,
taomme työvälineitä, keh­räämme
j a kudomme, kuin myös jos
jne kirjotamme kirjoja, maalaamme
tauluja, tai opetamme lapsillemme
eri ammattitaitoja, niin kaikki tä­mä
on kulttuurityötä. Yleensä kaik-kiii^
inen luova työ, toimitettakoonpa
se taloudellisen tai henkisen elä­män
alalla, kaikki se on samaa kult­tuurityötä.
Kunkin historiallisen
aikakauden kulttuuri ilmenee juu­ri
sen ajan teoissa ja toiminnoissa
yhtä hyvin taloudellisen kuin henki­sen
elämän alalla.
Historia kertoo, kuinka jo noin
2,000 vuotta ennen meidän ajanlas­kumme
alkua Kiina omisti korkean
kulttuurin. Opittiin lasinvalmistus-jtaito
jo sangen aikaisin j a eri tieteen
haaroja tntkittiiv innolla, kuin myös
runoilijat lauloivat julki elämänvii-
'sauttaan. Egyptiläiset omasivat
myöskin jö varhaisina aikoina ^ o-man
kulttuurinsa. Varsinkin heidän
rakennustaitonsa- on herättänyt i h ­mettelyä
aina meidän päiviimme as­ti,
sillä ne mahtavat pyramiidit, j o t ­ka
aikoinaan Egyptis^ rakennel­tiin,
eivät suinkaan oUeet vähäpä­töisiä
kyhäelmiä.: Kehittivatpä he
itselleen arvan omalaatuisen kizjo-tustaidon^
n. Myöhemmin Kreikka
ja mahtava Rooman valtakunta o-mistivat
verrattain korkean- kult»
ttturitason. Molemmissa maissa r a ­kennettiin^
komeita kaupunkeja, v i i -
meksiinp,>nittuja Rooman laajalla a-taicoa,
samaan aikaan raatoivat maa­orjat
suurilla latifundioilla, tai kä­vivät
sotia,^ jotta herroille riittäisi
hyviä päiviä. Kukapa muu olisi
keskiajan talouselämää yllä pitänyt,
ellei köyhä talonpoika, maaorja ja
käsityöläiskisälli kaupungeissa. Ja
niinpä tuolla muuten valoisalla uu­della
ajallakin, tuotantovoimien suu­resti
kehittyessä, palkkaorjat loivat
varsinaiset työn arvot, joiden avul­la
inhimillinen elämä kulki eteen­päin.
Sama, miljoonissa laskettava
palkkaorjain lauma se yhä vielä
meidänkin päivinämme muodostaa
yhteiskunnan tukipylvään, jonka
päällä koko n.s. kapitalistinen yh­teiskuntajärjestelmä
lepää.
Tämä joukko, mahtava työläis-armeia,
on saanut sukupolvesta su­kupolveen;
aikakaudesta aikakau­teen
elää elämän varjopuolella. Sii­tä
huolimatta, että juuri he ovat
luoneet, ihmiskunnalle sen todelliset
elämän arvot, on heidän osakseen
jäänyt vain ripi)eitä elämän hy-
\^yksistä. Mutta: "kaikki virtaa",
kuuluu • erään vanhanajan viisaan
lause. Se tahtoo sanoa, - kaikki on
kehityksen alaista, kaikki inhimilli­sen
elämän eri muodot muuttuvat
aikojen mukana. Aivan samalla
tavalla kuin muinaiset Irfeikkalaiset
j a mahtavat roomalaiset painuivat
kulttuuriaarteineen ikuisuuden yö-r
hön, samalla tavalla kuin keskiajan
korskeat linnanherrat, kruunupäät
hallitsijat j a pyylevät papit komei­den
kirkkoruhtinaiden seuraamana
ovat hävinneet ihmiskunnan näyttä­möltä,
aivan samalla tavalla häviä­vät
ennenpitkää nykyajan mahtavat
raharuhtinaat hetuloita kantavine
jjaistneen, ja sijalle nousee uusi,
terve ja luomiskykyijoen luokka, se
on varsinaisten kulttuuriarvojen
luojat, työläiset j a talonpojat.
Uuden kulttuurin'; luojat nousevat
niiden joukosta, joita on vuosisato­ja,
jopa vuosituhansia Iddutettu elä­män
pimennoissa. He nostavat pään­sä,-
suoristavat orjuuttajain köyris-tä^
ät selkänsä ja kantavat valo­soihtua
korkealla päänsä päällä, jot­ta
se valo . loistaisi ympäri - koko
maapallon, salatuimpiinkin sokkeloi­hin.
Nämä entisten henkiorjain jäl­keläiset,
känsäkouraiset työn jätti­läiset
katkovat parhaillaan kahlei­taan
maailman kaikilla äärillä. Nä­mä
nykyajan palkkaorjat tuntevat
rinnassaan voimakkaan ihmisyyden
kaipuun. Heidän verensä koskena
kuohuu vapauden halusta ja sieluis­saan
heillä palaa sellainen tuli, jo­ta
ihmisvoima ei pysty sammutta­maan.
He näkevät tulevaisuuden
aamunkoiton kajastuksen ja siksi­pä
he kuumeisella kiireellä valmis­tautuvat
rakennustyöhön, uuden
kulttuurin luomistyöhön.
Tässä työssä eivät suinkaan näyt­tele
pienintä osaa naiset. Päinvas­toin.
Nousevan luokan, työtäteke­vän
luokan naiset tiilevat suoritta­maan
hyvin suurimerkityksellistä
työtä. Olemmehan me naiset jo
luonn onlain mukaankin velvoitetut
niin tärkeään tehtävään kuin las­temme
kasvattamiseen. Kuinka rat­kaisevasti
vaikuttaakaan nuoriin,
hentoihin ihmistaimiin äidiltä saama
perintö. Läpi elämän kulkee ikään­kuin
punaisena lankana se vaiku­tin^
minkä olemme äideiltämme saa­neet.
Samalla tavalla kuin me
kaalimaassa muokkaamme mullah
möyheäksi/jotta kaalinkerät kehkey­tyisivät
suuriksi j a kauniiksi, samal­la
tavalla, tulee meidän vaikuttaa
Iai)sukaistemme mieliin jo varhai­sesta
nuoruudesta saakka. Me o-lemme
taiteilijoita sillä erotuksella
vaan, että taiteellisen nmaisnmuo-tomme
kohteena ovat elävät olen­not.
Raaka-aine taideteokslimme
on lihaa j a verta, joten sen kä­sittely
vaatii sitä suurempaa taitoa.
Uuden kulttuurin luomisvainiolla o-dottaa
meitä vielä monta muuta
peltpsarkaa. Kotiemme kunnollisen
ko>idon rinnalla kutsuu meitä kaik­kia
kokoon yhteiset harrastuksem­me
kanssasisartenune parissa. Uusi
kulttuuri ilmenee ' vähemmän yksi­löllisessä
mielessä. Uuden kulttuu­rin
luovat yksilötkin työskentelevät
vain kokonaisuuden etua silmällä­pitäen,
yhteisöä palvellen. Tähän
Englannin puuhat \-apaaehtoisten
värväämiseksi Kiinaan lähetettäviin
joukko-osastoihinsa ovat nyt siirty­neet
jo Välimeren maista myöskiii
Suomeen. Viime aikoina on ' käy­nyt
selville, että Viipurissa harjoit­tavat
Englannin palkkaamat vär­vääjät
värväystyötään, ehdottaen
tekemään kolmen vuoden sopimuk­sen,
jolloin luvataan heti '6,000
markkaa käsirahaa ja sen lisäksi
2,000 markan kuukausipalkka.
Värväystoiminnan keskuksena on
Viipurissa oleva ^ Englannin konsu­laatti.
Värvääjiä myöskin on liik­kunut
itä-Suomessa maaseudulla,
kuten esim. Raudussa. Huolimatta
värvääjien tarjoamista hyvistä pal­koista,
ei halukkaita kuitenkaan ole
ilmaantunut. Käkisalmessa kuiten­kin
ilmoitetaan värvääjäin saaneen
houkutelluksi satimeensa pienem­män
ryhmän, joka on jo matkusta­nut
Englantiin.-sieltä Kiinaan vie­täväksi.
Jälkiänsä sotkeakseen nuo Eng­lannin
palkkakätyrit levittelevät
provokatoörisia hilhuja, joiden mu­kaan
värväystä suorittaisi neuvos­tovallan
eikä Englannin konsulaatti
CHASE, B. C.
Kcnttajuhlat toimeenpanee Cha-sen
osasto heinäkuun 10 päivä jär­ven
rannassa Chasessa. Juhlissa on
henkistä että f yysillistä ohjelmaa
kuten urheilua y.m. Tulkaapa lä-hiseutulaiset
urheilemaan. — V . L.
Halutaan' ammattiinsa täysin pe­rehtynyt
leipuri suomalaiseen lei­pomoon.
Hakemukset pa^Bdcavaati-muksineen
voi lähettää; ' .
W. KOlyULA,
Box 113, Copper Ciiff,- Ont.
Puhelin 276.
PRINCESS LEI LEIHEANA
Madam Pele, valkeaa jumalatar*
Hawaiin saaren ihmiset ovat aina
jumaloineet epäjumalia. Kelauea,
suuri tulivuori on Pelein koti ja
kun sieltä tuli leimahtaa, niin sa­notaan
että hän on vihoissaan. Ha-waii,
vuorien, kukkien, laulun, au­ringon
ja rakkauden maa. Käy­kää
Honolulussa tämän esityksen
kautta, Tyynenmeren paratiisissa.
Jos teillä on joku hawaiilainen lau­lu
jonka tykkäisitte kuulla, niin
pyytäkää meidät laulamaan se. Me
mielellämme teemme sen. Ilm.
Hyviä tayaroita saapuu päivittäin
Suuri varasto valikoida. Hyvät paidat, kengät, alusvaatteet y.m.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoamine Borsalino j a Stetson
hattu^. Meillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihin.
Uusimmat. värit. Myymme halvemmalla, sillS Vulunkimme ovat
pienemmät, ,
OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
JOHN PALO
The Home of Hobberlin Made«to*Mea«ar« CIotbeB.
290 Bay Street Port Arthur, Ont
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuottei­ta.
Käyttäkää meidän tuotteita. Unjoille lähetetiln.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Puhelin 1618 N. 111 Secord St. •.• Port ArlHar, Oat.
3 5 V. suomalainen rei­pas
yksinäinen
poikamies
etsii samanikäisen eng-lanninkieltä
puhuvan
naishenkilön tositutta-vuutta.
Arv. vastauk­set
OS.:
H. O. Suomalainen,
Naughton, Ont.
• Huoneita vuokrat-tavana
171 Pine St., Sudbury,
lähellä suomalaisia poikataloa.
P. Manninen (M)
A. NIEMI,
Tähti kaupan yläkerrassa.
Tel. 499. — Box 2084 . Sadbory.
Valoknvaustyoti kaikeata lajiata,
«uurennuksia ja ranmia.
Rahaa Lainataan
kiiteimist^ä vastaan.
Kysykää
J. N. DESMARAIS,
McKey BuUdini; (P)
Dr. H. STin
Hammaslääkäri.
Sudbury Ontario
SamaFss ' rakennuksess
Keijonen
KELLOSEPPÄ
Ä-HeiskaneD
Sudburr, O^t
. - . B o « 1873—
O Onrfcam St.
Aaron Linder
Hyvin tunnetta chicagolaisen va­lokuvien
taidemaalaus ja isonnus-liikkeen
edustaja tulee olemaan
Port Arthurissa ja ympäristöllä jon­kun
aikaa ottaen valokuvien suu­ren
nustyötä vastaan. Postin kaut­ta
voidaan myöskin lähettää ison-nustyötä,
osotteella Box 393, Port
Arthur, Ont. Huom.! Kuvat val­mistetaan
siten vaatteen päälle, että
ne voi kääriä rullalle Suomeen lä­hetystä
varten. Kaikki työ taa­taan.
TEHKÄÄ MAIKANI SUONEEN
joillakin seuraavien tunnettujen linjojen
laivoilla:
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
SCANDINAVIAN AMERIKAN LINJA
CANADIAN PACIFIC LINJA
VALKOSEN TÄHDEN LINJA
BALTIC AMERIKAN LINJA
CUNARD LINJA
USEAMPIA LAIVOJA VIIKOSSA MONTREALISTA, QUEBECIS­TA
JA N EW YORKISTA
HUVIMATKA
Suoraan /
H E L S I N K I I N
< S|S "Drottningholm"
New Yorkilta, Kei&kuun 24 p.
OSTAKAA PILETTINNE TÄÄLTÄ, niin samalla autetoan
teitä passien kuntoonlaittamisessa ja kaikisssa matkaa koskevfBsa
asioissa nopeasti ja maksutta. Jos ilmotatte milloin saavutte
Montrealiin, niin teitä otetaan vastaan asemalla.
Tahdomme huomauttaa että jos tulette matkustamaan New
Yorkin kautta, saatte rautatiepiletille halvennusta. . ,
Kaikissa matkaa koskevissa asioissa kääntykää puoleeni, joko
henkilökohtaisesti tahi kirjoittakaa seuraavalla osotteella:
' (Pilcttikonttori j a Matkustajakoti)
21 OVERDALE A V E . , MONTREAL, QUE. ' * ' j)
suureen yhteistyöhön kutsuu tule­vaisuuden
hnomenkellot meitä. jo­kaista.-,
••
Valtavan proletaariluokan vapaus­taistelu,
ihmiskunnan uuden kulttuu­rin
luominen tarvitsee meidän jo-
Syvästä surusta mielet murtu­neena
täten ilmotamme, että
rakas ainoa ^poikamme
JALO HANNES SALOMAA
nukkui hiljaa kuolon uneen
aivokuumeen murtamana' Co­lumbian
sairaalassa 5 pmä
J a k o k u n t a 1927- Hän syntyi
Helsingissä, 19 p mä marras-krinta
1917.
VSuljettiin maaemon' poveen
17 pniä toukokuuta New
We8tministerissä toveri K<M(-
kelan tulkitessa tunnelmaa
muutamin lämpimin sanoin.
Hautakumpu peittyi Hannek­sen
koulutoverien^' eekä mui­den
ystävien laskemin seppe­lein
ja kukkasin, joista kai­kista
sydämellinen kiitos.
Mandi Ja Ausast Salomaa,
Port Moody, B. C , Can.
Syksyn synkkänä yönä sä
synnyit.
Kevät aamu kaunis elosi veL
Oi — rakkain — rakkain niin
tyhjä nyt koti — —
Hannes .— suUe kiitos hetket
min elää. sä voiL
Liha- ja Ruokatavara
kauppa
1\ Cedar St. Sudbury, OBS
T«les>hooe 844. Bos 524.
NIEMI & VALKEAPÄÄ
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa k<^ik-kia
maan viralliselle edCTstukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan ttd
muualle, vahvistaa asiakirjoja, kään­nöksiä
y.m,, selvittää perintö- ja
muita Suonien kansalaisiin kohdi»
tuvia asioita.
Osoite:
Coixsulate General of Finland,
Boom 918
118 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanley)
A K S E U R A U A N H E I M O,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajin»
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont. — D- J . Cable,
40/ King St., St. John, N. B. —
Ädiel Saarimäki, 319 Bay St., To­ronto,
Ont — G. W. Törnro&s 651
Howe St., Vancouver, B. C . -— H
P. Albert Hermanson, 470 Main St..
Winnipeg, Sian. — Thomas Franssi,
Box L , Copper Clift, Ont-
Sudburyn junan palvelusmuutoksia
Juna No. 3 "The Confederation" Torontosta 9.00 j.p.p^ tulee Sudburyyn
_ 6.40 e.p.p. joka päivil
Juna No. 39 (Uusi juna) Torontosta 10.50 j.p.p. tulee Sudburyyn 7.86
e.p.p. joka päivä paitsi maanantaina.
Juna No. 4 "The Confederation" Torontoon lähtee Sudburysta 11.40
j.p.p. joka päivä
Juna No. 40 (Uusi juna) Torontoon lähtee Sudburysta 9.60 j.p.p. joka
päivä paitsi lauantaina.
HUOM.! Suuburyn makuuvaunut ovat uusissa junissa 39 j a 40 paitsi v
lauantai-illan etelään menevä makuuvaunu on junassa No. 4 J a .
sunnuntai-illan pohjoiseen menevä Sudburyn makuuvaunu on .
junassa No. 3.
HUOM.! Yhteys juna No. 3:meen joka menee Winnipegiin ja toisiin :
länsi paikkoihin Vancouveriin asti lähtee Sudburysta 4.56 e.p.p.
joka päivä. Yhteys junasta No. 4, joka tulee Winnipcgistä j a /
länneltä tulee Sudburyyn 11.40 j.p.p. joka päivä.
Juna No. 618 moottorivaunu Parry Soundiin lähtee Sudburysta 7.36 e.p.p;*
maanantaina, kesjkiv. ja perjantaina.
Juna N0.-617 moottorivaunu Parry Soundista tulee Sudburyyn 8.16 j.p.p*
tiistaina,,torstaina j a lauantaina.
Juna No. 617 moottorivaunu Capreoliin lähtee Sudburysta 8. 20 j.p.p.
tiistaina, torstaipa j a lauantaina.
Juna No. 618 moottorivaunu Caprcolista tulee Sudburyyn 7.20 e.p.p,
' maanantaina, keskiviikkona j a perjantaina.
HUOM.! Yhteys tehdään Parry Soundissa junan kanssa joka vie Toron­toon
eli Torontosta.
HUOM.! Makuuvaunu Torontoon on valmis 9.30 j.p.p. Makuuvaunu
Torontosta pysähdytetään Sudburyssa 7.30 e.p.p. asti.
toiset kulkuvuorot ja palvelus pysyvät entittellään.
R W. Demorest
Maamittari Vnori-Snslttoori
' Hnron Chambers,
SUDBUEY, ONT.
Suomalaiset voivat Jättää tilaukset
mittauksista, kartoista^ y.m. minulle,
R, W. DEMOREST,
Södfaury, Ont. '
Missä hommailet nykyilän Arne
Rantala? Kotoisin Isoltajoelta. Ole
hsrvä j a kirjota minulle. Jos el hän
itse satu tätä huomaamaan, pyydän
että joku hänen tovereistaan kirjot­taisi
OS.: V »(75)
Axel Ua«iUlo,
Ogahalla via Nakina, Ont.
Missä nykyään oleskelee Vflho
Pynnönen? Tullut Port Arthuriin
18. 5. '24. Ole hyvä j a ilmota osot-teesi
tai jos joku tietää hänen olin­paikkansa,
olisi hyvä Ja ilmottaisi
allekirj-:
Bcrtba Pynnönen,
21 Overdale Ave., Montreal, Que.
r OuAmm StrMt* Sudhurf, ChU»
Naisten ty^ tehdäfln samassa
paikassa. , ^ , f IVAR SALO/
SUDBURY. QNT.
te
Sirklaad Laken snomalalnea rao*
kala tarjoo mokaa aterioitiin. J§-
senyyteen voivat myds Järjestyneet
tydl/iset liittyä.
FINNISH CLUB
Box 297, Kirkland Lake, Ont
Missä olet setäni Matti Henrlcs-son,
syntyisin Yrttiahon Kestilän p i ­täjästä
O. 1. Sinusta haiuaa saada
tietoja veljesi Heikinpoika, Oleppa
hyvä jä anna osotteesi minulle. Jos
häi; itse ei satu tätä huomaamaan,
niin pyydän hänen tuttavainsa i l -
mottamaan tästä hänelle. (77)
Pentti Yrttiaho,
101 St. Patrick St.^ Toronto, Ont;
Isakkt Lammi ja E .Tuomala.
Haluaisin osotteenne.
E. Jannell ja poika.
Box 421, Timmins, 'Ont.
JOS OLEHE imi
Pyytäkää V A P A A e*
UUkEKIRJA —ffo. O
BUnI «o r l l 25 inle«tes i s calsten tntls «cB.
tettyni, Knis (nyStkin ar4«lIIora Ivetteio «ao-aaUSMtuU
kotUSUkeUtS. vUIatf Jolslnen mt
Itw nUU mojtlna lUklcem ttnUOcen, »sutten .
mrSakln UUkkeitAi Idnoet 7. n .
X3fikk(et eirit ole {MtteatomiclKita, raaa ioA-
«nocuilaI«U VKlmlsteiia; .Jolt« Soomesta oa J» '
Htjutty moni* kjiocoMiU Tcosla,
a-amSfl kfrjia «utto rapaMtt Ja. pMM wat
elia JolcatoeiM »Donuilalsessa ifcoOIiHa, tSM «tta ,
'U<^ kMka s i a tarritRtte. T&rolcaa^^I^^
teajikriU ia InimtmoU-totitorelt». ,
—I4sivU'in AptM-kki «e BoorJ-a—
' —Suom, ApteekkilUke TbärnalUtaai—
9, V UOHELL CO.» Superlor, WI«»,