Vapaus, May 22, 1929

              m-
4<vJ
tr
M ^1®
mnm .
MM
'J
II-il
!
Keskiviikkona, toiikok.v22 prnä—^Wed., May 22 No. 120 — 1929
MotnlLsiaeripaikoilta
Haotgirfifnnat tässä osastossa ovat:
n^piisainottajilta 3 senttiä sana,
vmfcEtxdsilta, joiden ilmotas on ker­ta!
kahdesti viikossa samanlai-
2 senttiä sana j a niiltä, joiden
on. jatkuvasti samanlaisena
Ka lehtemme Umestyvässä
miräerossa, 1 ^ senttiä sana. Vähin
Omotasmaksa kerta ilmettäessä 60c
im eeisovista 25c kerralta.
SUDBURY, OOT.
y A P A U D E N KONTTORI PIDE-tSSa
arkipäivinä avoinna kello
kaM^csasta aamaUa kello viiteen
' • fnalla. Summntaisin ja juhla-
' päivinä on konttori sulettuna ko­ko
pätvän.
E A G L E C A F E , 118 E L M ST., W.,
imheUn 711, Box 1052, Sudbury,
Ont. Suositellaan ruuan j a asun­toa
tarvitsevain huomioon. J . Mä-kynen.
^_(KKL)
PORT ARTHUR, ONT.
C. A - STENBÄCK, VÄLITTÄÄ ÖS-tojOIe
ensiluokan lihaa. Palvelus
feanpungissa sekä linjoUle nopea.
Pahelin 742 S. 607 Simpson St
Fort William, Ont.
T I L A T K A A PUKUNNE MATTI
Maineelta 627 Simpson Street.—
Paheltn 1185 S.
NÄRVÄSEN SAUNA A U K I JOKA
* arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218
Secord St., Port Arthur, Ont.
E N S I L U O K A N PARTURILIIKE.
BSykää tutustumassa. J. Lake
(omissa), 276 Bay St. (K)
PITKÄTUKKAISIA MIEHIÄ JA
naisia halutafcn Laken parturisa-passa,
276 Bay Street.
-33.333" HARJOITUS
on tänä iltana kello 7.30 ip. Liberty-baalilla.
KaifcTripn osien esittäjät
mukaan.
HUOMEN ILLAL3LA TANSSIT
Tanssissa käyvälle yleisölle ilmoi­tetaan,
että huomen illalla on him-meänvalon
tanssit Ubert3--haali!la.
Vartti A-ain sisäänpääsykin, hyvä mu-
•jjikki. 1'ervetaloa!
" E T T E I V A I N TOTUUS
UNOHTUISI"
Ensi lauantalTia nähdään taas jo­tain
harvinaisen railakkaa Liberty-haalilla,
silloin siellä Kisan toimes-tat
näytellään kappale "Eläköön -—
poika t u l i ! " Täinä kappale näytc-l-lään
ikäänkuin pesuksi, siUä perjan­taina,
Victorian päivänä, ovat U-nion
puiston kentällä kesän ensim­mäiset
urheilukDpailut.
KAIVOSTYÖLÄISTEN LIITON
KCHCOUS
pidetään huomenna, torstaina, kello
7 illalla. Jokaisen nnion jäsenen
on saavuttava kokoukseen.
Sihteeri.
TOVERITAR ANNIE BULLERIN
V I E R A I L U SUDBURYSSA
TORT WIIiIJAM, ONT
PARTURILnKKEEMME SUAIT-Bee
295 Bay S L , E . Suksi j a Wm.
Savanne.-'
F O R T WILLIÄMIN S T E A M B A TH
268 Robertson St., avoinna joka
arkipäivä kello 10 ap.—12 yöllä.
TORONTO, ONT.
S U O M A L A I N E N LUONNONLÄÄ-iaaH,
8S Huron Street, puhelin
Trinrty 9885J, Toronto, Ontario,
Tonnit: 9—11 ap. Ja 3—8 ip.
Erikoisala: Reumatismi, hermohäi-
' riot i a niiden aiheuttamat taudit,
anfittoniaas, finnit ja syylät,
miesten salaisiet. Käsin-, koneel-fista
ja sähkShierontaa. Valo- ja
gjolcttiaSdehoitoa. KasviskeittoMr-s
^ 0 . 6 4 Biv. '^Kasvisruokaa kaikil-
' HB'* ? L 0 0 saa tilata yllä main.
,"v <i8ot. Kosmäs Kiiskinen, luont.
texvefsii. ueavoja.
iCDOKAA. J A ASUNTOA SAAPI
aina kohtuhinnoilla. OUvia Kau.
banen. 47 Widnier St., Toronto,
Ont. (K
TOIbONTON SUOMALAISESTA
l^poiBosta bn aina saatavana
kafldda. leipomoalaan kuuluvia
tabtteita. Toronto New BreadXJo.
44 Mitchell Ave., Toronto, Ont.
Pohelia A d . 3198. (MK)
BOOMING HAUSSI MYYTÄVÄNÄ
Torontossa hyvällä paikalla, 13
huonetta, vuokra ?40 kk., lähem-
^ min pnhelin Elgin 0782. (LKP
MONTREAL, QUE.
E D HELSBERG. ASIOIMISTO, 926
S t Monique St., puhelin Harbour
8336. Lakiasioita, asiakirjoja, oi­keudessa
tulkkina sekä muita
alaani kuuluvia asioita.
TIMMJNS, ONT.
P A B T U R I L H K E SIJAITSEE 43—
4tti Ave. Myöskin huoneita saa­tavana
samassa paikassa. Jalmar
' goni._Timmin3, Ont. (K)
Viime lauantaina, sunnuntaina ja
maanantaina oli Sudbuiyssa puolu­eemme
pää-äänenkannattajan, "The
Workerin", taloudenhoitaja Annie
BuUer. Toveritar Buller saapui tän­ne
paikallisen agiL-propL-iomiteam-me
kutsumana erikoisesti työskente­lemään
"The Workerin" hjrv-äksi.
Samalla ol£ komitea järjestänyt
Liberty-haalille snnnnntai-illaksi va­listustilaisuuden,
jonka tarkoitukse­na
oli erikoisesti vedota paikkakun­nan
englanninkieliseen työväestöön.
Tilaisuuteen eaapuikin lulculsasti
työläisiä, joukossa useita kymmeniä
englanninkielisiä työläisiä, joille to­veritar
Buller puhui, selostaen po­liittisen
j a taloudellisen tilanteen
kehittymistä Canadassa, sodan vaaraa
j a työläisten jariestäytymisen mer­kitystä.
Hän kumosi mitä valheita j a har­hakäsityksiä,
mitä porvarOlincn leh­distö
levittää kommunistisesta liik­keestä
j a paljasti aea osan, mitä
porvarillinen lehdistö näyttelee työ­väen
lakkotaistelajea kukistamiseksi
antamalla väärän kuvan yhteiskun­nallisesta
tilanteesta j a oloista. Työ­väen
omat lehdet, kuten "The Y o r ­ker",
toimivat kapitalistilehtien'' vas­tapainona,
paljastaen suden valheet
j a vääristelyt. Siksi on työläisten
yhdyttävä tukemaan omaa lehteään.
Edelleen hän viittasi viimeaikai­siin
vainotoimenpctelssän, kuten to­veri
Vaaran vangitsenuBeen j a tuo­mitsemiseen,
puhevapauden ja työ-
Iäisten kokoontunisoikeuden sor­toon
Torontossa, työläisiä vastaan
langetettuihin karkoitnsmääräyksiin
j.n.e. osoittaen.^ että kommunistinen
työväenliike kuitei^kjn kaikista es­teistä
j a sorrosta luolimatta -tm
voittava laajat joukot puolelleen sen-tähden,
että kapitalisttseu järjestel­män
vastakohtien kditys sellaise­naan
edistää liikkeemmia kasvamista.
Puhe palkittiin runsailla suosion­osoituksilla.
Tilaisandessa oli muu­takin
ohjelmaa, kuten soittoa suom.
osaston orkesterilta, lausuntoa tove-l
i t a r Sign& HotOta ja voinuBt^ua
Kisan" naisvoimistelijoilta.
Maanantai-iltana. oli yKmääTäThen
C. K p m kaup.-konutean kokous, jos­sa
tov. Buller esitti raportin ""The
Workenn'* asemaata j a xiSstä tehtär
yistä, mitä puolueemme jäsenten ja
elinten edessä on, jotta oma äänen­kannattajamme
saataisiin leviämään
entistä suurempien työläisjouldcojeln
keskuuteen- Tov. Buller huomautti,
että erikieliset toverimme ovat tosin
tehneet ar\-6kasta työtä lehden avus­tamiseksi
taloudellisesti, mutta että
lehden levitystyö, tilausten hankin­ta,
on ollut heikkoa. Jotta lehti
saataisiin nostetuksi vaikeuksistaan,
on vuosittain yhdellä ryntäyksellä
koottava $10,000 ja hankittava 10,-
000 tilaajaa. Kunkin kaupunkijär­jestön
on järjestettävä puoluesolut
kä>-tännÖli:seen lehden levitystyöhön.
Kuhunkin soluun on valittava asia­miehet,
ja huolehdittava, että tilaus­ten
hankintaa tehdään tarmokkaasti
siten, että asiamiehet kiertävät oVi-ovelta,
ja että tehdään säännöllistä
ja perusteellista työtä ottamalla vissi
alue toiminnan alaiseksi ja päämää­räksi
vissin tilausmäärän hankinta.
Asiamiesten tulee Kaupunkipaikoissa
yhtyä erikoisiksi lehtikomiteoiksi,
jotta toiminta keskitetään mahdolli­simman
hy\-iä tuloksia tuottavaksi.
Keskustelun jälkeen päätettiin
velvoittaa kunkin solun _ huolehti­maan
siitä, että solun asiamies suo­rittaa
tehtävänsä, että kaikki eng­lantia
taitavat puoluejäsenet saa­daan
ensinnäkin tilaamaan lehden
sekä mobilisoiduksi sen levitystyö­hön.
Päätettiin pitää kaupunkiko­mitean
kokous ensi viikolla, jol­loin
asia otetaan vielä yksityiskoh­taisemman
käsittelyn alaiseksi.
HUIKEA HYPPY
Minneapolis, Minn., toukok. 21. —
Uuden maailmanennätyksen omalaa­tuisessa
"korkeushjrpyssä" saavutti 19-
vuotias tyttö Jean Durant eilen. Hän
kohosi 18,700 jalan korkeuteen lento­koneessa,
jossa korkeudesta korkeus­mittari
jäätyi ja senkin jälkeen nousi
vielä arviolta n. 500 jalkaa, mistä sit­ten
hyppäsi laskuvarjostimen varaan.
Tätä hyppyä pidetään ainutlaatuise­na
laskuvarjostin hyppynä, mitä kos­kaan
on tehty. Lentokoneen ohjaajana
oli muuan Schank-niminen lentäjä. ,
sauna
Avoinaa 4 k e r t u viikosBat TiUtaiBa, keskiviSdcoxia, perjantaina Ja
lauantaina kello I j.p.p. kello 12:ta yöllä.
Spraee St. Puhelin 1137 Sodbory, Oat.
Lähellä Vapauden konttoria.
Työläisfoveri! Oletko io tflanniit Vapaaden?
Diinblanen Suomalainen Garage
Täydellinen Garage-liike: gasolinia, öljyä, greasia. auton osia,
my> 'ös battery-palvelus. Myy Ford ja Chrysler autoja, John Deere'n,
Hart Parr*n j a Oliver Corn koneita.
\ PUHELIN 31
Vikki Harjula, omistaja
DUNBLANE, SASK.
POJAT
NaytelmäsenräE
an
VANCOUVER, B. C.
B U O K A A J A ASUNTOA SAATA-vana
571 Homer St., Vancouver,
B. C. Tov. Kalle Klemola. (K
S. J . Sudburyn osaston näyttä­mölle
julistetaan täten haettavaksi.
Hakemuksen yhteydessä lähetettävä
palkkavaatimus ja mahdolliset todis­tukset
sekä sampUa tieto mihin työ­väen
järjestöön hakija kuuluu.
Hakijan kykyjen mukaan voidaan
hänen tehtävänsä järjestää siten, et­tä
näytelmäseuran johtajan tehtä­vään
yhdistetään joko taloudenhoi­to
tai musiikkipuolen opettaminen.
Hakemukset lähetettävä kesäk. 1
p:ään mennessä osotteella:
( K PM
S. J. Os. Johtokunta,
Box 26. Sudbury. Ont..
HUONEKALUJA
MYYTÄVÄNÄ
Kolmen huoneen kalusto myydään
poismuuton takia. Kysykää lähem­min:
Mrs. Karhuselta,
286 Eyre St., Sudbury, Ont.
Partiiriliikkeeni
7 Darban St. Sudbary, Oat.
^ v e l e e teitä äina auliisti ammat-
«taitoiseUa tyoUä. (MTr.
MATTI AHO
lialyalla
Ollen siinä 145 eekkeriä maata,
josta 24 eekkeriä peltoa. Farmi s i ­jaitsee
Lome townshipissä. Kaikki
i fanittavat rakennukset. Lähemmis-tä^
sityiskohdista tiedustelkaa osot­teella:
T. JutOa,
Box 42, Worthingtpn, Ont.,
t a i omistajalta: J . Mustonen, 784
Ädelaide St., Toronto, Ont.' (121
tietää
K u s t i Rantala, Alahärmästä, ole
Byvä j a kirjoita kotiisi, veljesi Ant-toni
on kuollut. Siniin olisi välttä­mättä
kirjoitettava, joko isällesi tai
aHekirioittaneelle. Asia on tärkeä.
(121
BIr. Oskari Rantala.
Box 112, Copper eiiff, Ont.
S. J . ImmuDsin Osaston Näyfelnraseuran
loimeata näytellään
So. Poicupinen talolIa~sunnuiitaina 26 pnä
Alkaen kello 8 illalla
vaja
Työväen draama neljässä näytöksessä.
NASB - Autojen ostajat! - PONTIAC
Easoi Icnlir oattOs mttaa fxAncnnne Teitä Väytnään nHTtehnaDee«anme M>kä autoganieeuimme ua
dabeima kacajoa n' - " i «itaisaBinie. Uiui NASH, jsou OD kaksinkertainen »ftjfi» on •nurin mrTJt
•ntofn>rUuao3I& täaS pSinutS. Octakaa aato, jona saatte sataprosenttisen anron näötsä. lajisia ja
kSrtäDaöiaS. Fyaaktv^S Beancfieaoea Garace*ilU silloin kuin tarvitsette. Euoliinia. öljjrä tai korjanstyötä.
B E A U C H E S N E BROS. ~ Kirkland Lake, Ont.
E n M l a l i n ja KaUen Palveli-1
toimeensa kykenevien henkilöitten
haettavaksi.
Keittäjän toimeen kuuluu valmistaa ruokaa ensi aluksi noin
viidellekymraeneTle miehelle. Hakijalta vaaditaan jonkun verran
englanninkielen taitoa. Hakemukset tulee olla sisällä t.k. 25 päi­vään
mennessä j a toimi on vastaan otettava kesäk. 1 päivä.
SamaJÄa juiaistaan avoimeksi kahden palvelijan paikka. Talon
puolesta kuuluu Vapaa asunto ja ruoka.
Hakemukset todlstuTisineen lähetettävä osotteella:
Garson Minen Osuusruokalan Johtokunta,
Box 7, Garsoa Minc, Ont.
Kun tiilette rantoihin niin pistäy­tykää
Kurikan palloruumassa.
294 Bay Street,
PORT ARTHUR ONTARIO
HUOM.!
Siistejä kahden miehen huoneita
vuokrattavana 145 S. Algoma St.,
Port Arthur, Ont. (K
K. Immonen
Ajanmukaisia huoneita saatavana,
vasta valmistuneessa talossa.
E. ja A . RANTA,
350 Bay St., Port Artbnr. Ont.
Olen avannut
jalkineiden korjausliikkeen, 276 Bay
St., Port Arthur, jota suosittelen
arvoisalle yleisölle. Miesten puoli-pohjat
ja korot $1.50. Naisten ?1.
H J A L M A R HUMPPI
PORT ARTHURIN JA FORT WDLUAMIN UIKIME^
Jos haluatte parasta
saatavissa olevaa työtä
soittakaa
S. 302 eli N. 743
VÄRJÄYS-PUHDISTUSUIKE
(THE BRILLIANT)
230 Simpson St.,
FORT WILLIAM, ONT.
2261^ Artbnr, St.,
PORT ARTHUR, ONT.
Me olemme henkilöt palvelemaan
henkilöitä.
KALEVA SUOMALAINEN
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käjrtännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITA VAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00
Kuumavesipussia letkuja,
hinta „ $1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja Ihpsille,, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta .... .36
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesineitä naisillet
hinta $3.50
Varmuusesineitä miehille,
hinta .$3.00 tus.
y.m.i y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulia 25e, 40c^ 75e,
$1.50-
HaavakäSreitä 1' 20c, 2' 25c
Ezemasalvaa, hinta 75c
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipnun
50c j a $1.00
Selkäpläastarla .35
Rintaplaastaria .50
Mnnuaisplaastaria 60
Eetteritärpättiä, yskään
ja bengeuahdistukseen .50
Halvausvettä, hinta — .50
HiusSljyä, hinta 50
Hammastippoja, hinta.... .25
Hammaskittiä, hinta .... .10
Hammasharjoja, hinta 25e,
40c, 60c ja 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta 75e
Hajupihkaa. hinta 25c nnssi
Intintmjamenttiä, hinta .50
Snellmanin koliikkitippoja .50
Kamferttiviinaa, hinte .... .50
KamferttiSIjyä, hinta .... .60
Emätippoja, koliikkiin jasy-dänaluBkiipnun,
hinta .50
Hammaapulveria, 25c ja 60e
Ihosalvaa, hinta * .35
Kamferttia, kuivaa 25c unssi
Kamferttilinjamenttia 5C
Knmmiplaastaria .25
Kolinezilaisia tippoja 50
Lunlinjamenttia .50
Nervin tippoja .60
Farranajosaippuoita .60
Päänkivistyspul veriä ..... .50
PSäoIjyä .60
PuunSIjyä • ' .60
Pahdasta Norjau kalan­maksaöljyä,
hinta ,..56e j a $.100
P r i n t i n tippoja 50
Preserveeraavia tippoja .50
Riigapaktamia • .50
Silmävettä .SO
Silmäsalvaa .50
Suu- ja hammasvettä .... .50
T I L A T K A A meiltä l&Skelaettelo. Meillä on aaatavana kaikkia Snomen, Canadan ja Amerikaa
lääkkeitä, IrammitaTaroita, ina>keeraa>m«aleja y. m. Me maksamme poatiraban kaikista $5.00 tai
ait« Isommista tilanksista. — Erikoislaikelaettelot asiamieliille.
K A L E V A APTEEKI
K. G. K . NYBIAN, Omistaja. PORT ARTHUR, Ont
Suomessa ja Canadassa tutkinnon snorittannt apteekkari.
Työlsunen! ]Qä unohda etiä velvollisuuksiisi kuuiau tilata V a p au s
varastossanune
Meidän miesten vaatevarasto on tänä vuonna laajempi ja
parempi kuin «e on milloinkaan ollut. Suuri .valikoima lippalak­keja,
uudemmat kuosit, hinta $1.50. Hattuja hinnoitettu $3.00
ylöspäin. Kevät alusvaatteita $1.75 puku. Uudemman malliset
pääll2^aidat, parempaa pitoa vartep, kravattinauhat, sukat, kengät,
j.n.e. on varastossa.
Päättäkää nyt, että seuraava pukunne on "Union" tekoa.
Katsokaa että puvussanne on "Union" nimimerkki. Tämä takaa
teille hyvän työn, kestävyyden j a pysjrvän värin.
JOHN PALO
290 Bay Street Port Arthur, Ont.
BAY ST. MEAT & FISH MARKET
SUOMALAINEN L I H A K A U P PA
Ensiluokkaista tuoretta ja savustettua ja keitettyä lihaa j a kalaa.
Phone N2713 — Huolellinen palvelus — 288 Bay St.
H. K A N T O LA
PORT ARTHUR ONTARIO
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille, ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuottei­ta.
Eläyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Pabelin 1618 N . — 111 Secord St. —\ Port Arthur, Ont.
John Aarnion LfflAKAUPPA
319 Bay Street — Port Arthur, Ont. — Pabelin 1724 N.
Tuoretta j a savustettua lihaa. Ruokatavaraa, hedelmiä, juuri­kasveja.
Kalaa tuoretta ja suolasta, sillit, silakat, anjovisklat,
suolakurkut y.m. saatte päivänhinnoilla soittamalla puh. 1724 N.
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WORKS
146 Algoma St., South. — Port Arthur, Ont
• Saositellaan •
HÖYRY-, SUIHKU-. AMME. JA HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ
Anki joka arkipiiTä koDe 1—12 yoUä
Virretusjaomatilnaksel libetetiln kotila . tUattaossa
PUHELIN^ 2400 N.
A S I O I T S I A
Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, tarjoan palvelustani kan­salaisille.
Voitte kääntyä luottamuksella puoleeni, kaikissa alaani
kuuluvissa asioissa, kuten käännös- ja tulkkityössä; vakuutushankin-nassa;
ulosperimisessä y.m. Rahaa lainataan. Lainopillisia neuvoja.
KHnteimistöä. Snomen kielinen konttoriapulainen takaa teille no­pean
palTeloksen.
RUDOLF E. HULKKO — ASIOITSIA
282 B A Y ST. .— PORT ARTHUR, ONT. _ PUHELIN N. 911
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Työläisten perustama, ylläpitämä ja kontrolleeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem­man
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja
sitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistamis^
" V I G O R CO.OPERATIVE SOCIETY LIMITED,
316 Bay Street — — t*ort Arthur, Ont.
Koksia — Kolia — Polttopuita
Alamme on välittää parhaat «polttoaineet kaksoiskaupungeissa
kohtuhinnoilla. Soittakaa NORTH 431.
Pikainen palvelus saatavana tarvittaessa.
' ^ Suomalainen Liike
P. WANSON — COAL & WOOD
1
OFFICE 277, JOHN ST.
PORT ARTHUR, ONT.
P U H E U N 431N.
HILLOJA
Tähän aikaan vuodesta ruokakaappi alkaa näyttää tyhjälle, sillä oler-te
käyttäneet kaikki marja- ja hedelmähillot jotka valmistitte viime
syksynä.
Meillä on täydellinen varasto hedelmiä ja marjoja joko kannuissa tai
kokonaisina, myöskin jämiä j a marmelaadia, sisältäen mansikka, vaaraimia,
kirsikka, persikka, päärynä,' ananas, y.m. Hedelmiä salaatteja varten.
Hedelmäin laji on erikoisen hyvä j a jokainen kannu t a i . pullo on
taattu. Teidän tilauksenne ovat tervetulleita.
The International Co-Operative Trading Co. Ltd
176 S. AIsoma St.. Port Artbnr. Ont. Pbone N . 305
513 Simpson St., Fort William, Ont. Pbone S1326
LEIPOMO; Pbone S. 3788
Fort Williaiiiin liikeiniesten ilmotuksia
Tohtori
J. C. Diamond
MD., L.M.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI J A SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk.,
Simpson ja Victoria katujen
kulmassa
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K.
FORT WILLIAM, ONT.
ILMOITTAKAA
VAPAUDESSA
WORKMEN'S
RESTAURANT
624 SIMPSON STREET,
FORT WILLIAM, ONT.
Hammaslääkäri
TofatELGIE
Clinie Block,
FORT WILLIAM, ONT.
McCartney & Burke's juveli.
kaupan yläkerrassa
Tunnit: 9 a.p. kello 6 j.pp.
Pabelin S. 1008
Otetaan X-Ray kuvia hampaista.
Kaasun avuUa poistetaan
hampaita.