1930-09-23-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 Tiistafna, i5yyskuun 23 p:nä — Tues., Sept 23
flmotDbia eri paikoilta K A U P U N G I N TÖISSÄ
Ilxnotashinnat tässä osastossa VAPAUDEN JOHTOKUNNAN
at: Tilapaiiilmott-cijilta 3 senttiä irnkrnim
Jtna, v a k i t u i s i l t a , joiden ilmotuä on Kui^cfua
terran tai kahdesti viikossa saman- huomenna, keskivi;kko-iltana, klo
aisena, 2 senttiä sana ja niiltä 8 illalla. Vapauden konttjnsia,
joiden ilmotus on jatkuvasti sa- ; aanukaa kaikin,
aiar.laisena jokaisessa lehtemme i l mestyvässä
numerossa, 1 ' 2 senttiä C. T. U. L : n SUOM. JAOSTON
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta . . ' tällä kertaa kuynji;
on v;eir:a
!kaa, jo.-ta va;n fi?
KA.ll'-'.".! !'.'JKAAN näihin syy:!:auden hauskimpiin tansseihin!
:iclz:-a hi;o]thtii " H A R M O N Y KINGS" orkesteri
ilmettäessä 50 senttiä j a seisovista liittotoimikunnan kokous pidetään ,r„yj;yn"
30 senttiä kerralta. Liberty-haalii:a ke.-:k:viikkona t.k.
Tähän osaan tarkolelut ilmotuk- 2'i p.fiU kello 8 i.p. Sihteeri,
•et on ilmottajain tai ilmotuksen
ottajan merkittävä PAIKALLIS- VÄHÄN ENSI SUNNUNTAI-ILMOTUS.
ILLAN PERHEILTAMASTA
j kuukauden aikana^
! asetettu .'j,."^00 jail-i
1,000 jalkaa or. kaupungin ornlli _ „ .
työvoimilla, ioput urakoitsijoiden ^ ^ ^ p p ^ ^ j ^ ^ - V ^ l M M ^ ^ ^ ^ ^ - ^ f ^^
asettamia. .Suurnnniat tyul ov. —~
jjeruxalia. n.k. -.1
MONTREAL, QUE.
i
pidetään auki joka päivä ke)lo kah- 1
dek:-aöta aamulla kello seJtsemiiän j
, illalla, SuntKiritai.sin j a juhlupaivi-i
En.-;i sunnuntaina t.k. 28 p. p i - ' nä on konttori suljettu koKo päi- 1
•detään suoni, järj. osa.sto no. IG:?-) ^än. Kahanvälityjtä otetaan v a i -
'ta jä.-enten perheiltania, miK.sä tu- taan kirjakaupassa jälkeen kelio
ÄAUHAN T U O M A R I E . H E L S - ke olemaan erikoi:-:en monipuolinen viiden.
berg (Commissioner of ihe S u - : arvokas ohjelma, minkä suorit-- " L - i - ! ^ ' " •"' 'lli'JJ
Berior Court). Lr tiasioita. asia- ^.^^^j,^.^.^ osallistuvat kaikki eri
fetröSr^^SlLstrS^:; a l - - t o t . kuten . näytelmäseura. HALUTAAN
taan asiakirjoja, oikeudessa tulk-ivonni.-telu.cura, soittokunta y.m. ; M. A£^Xu\J a. c^i^c^L ^ ^
tina, myöskin pal^^vakuutuksia. • Tämä tilaisuus on vapaa jokai- Hyvä suomalainen ammattitaitoinen |
i'26 St. Monique St. Puhelle selle, joka ei ole työväen järjestö-, * HarhoT »•A:>,Cy. Montreal. P. Q. j pyrkimyksiä vastaan, sillä tilai:;uu- SUUTARI 'i
iteen pääsevät entiset jäsenet sekä tJf\J \y X r-\B.\.^
Huomatkaa! Huomatkaa!
H-Seura Kirkland Laken "JYMY"
j ä r j e s t ä ä - i
V 6Z U.
öyys-JUi
A l l i a c n lauantaina t-yyol:. 27 p. klo 8.30 ill. haaltlla
KyiitaiRo-Tansseilla
PORT ARTHTTT? ONT ^nyöskin jäseniksi pyrkijät. Jäsen- G E O R G E S E X P E RT
- - ^ x v x x^xvxxxijxv, V-^J.^ ^^.^ osaston jäsen-; KORJAUSLIIKKE
KENGÄN-:
E E S E E N !
Osas-
?APPÄ H I L L M A N I N K E N K I E N ^"•-'"r.!''^ -? :„tn h"-.!., n , . . nn heti.
korjaucl::ke. l O l S. Viniermere : .J^^^V,"'/^ keho.tetaan hakemaan
. Ave.. Port Arthur. Ont. _ "s"i^l^la^ ^ parainlla^an' ' vk ä.y nn nnii. ss-ä.i onlleovvaann ^ GEORGES E X P E R T SHOE
jäsenryntäyksen aikana on jokai-1
myöskin,; viikko.
Palkka tulee olemaan 25.00,
Kysvkää :
.'jup.nunlaina klo 1 i.p. Swastikan kentällä
Urheilukilpailut
Mie;:t;.-:i :;-oit(']u (kiekonhciiio. pituushyppy, 100 m. juoksu).
Alk- lii V . .•'.•ottelu (kuula, pituushyppy, GO metrin juoksu).
SeJ:-! j-inii-iiävä viestinjuoksu .'yjioo m. Alle 18 v. 4x200 m.
OUSI A J A N M U K A I N E N HÖYRY-,
sauna Court j a M c l n t y r o katujen .sen jäsenen velvollisuus koettaa ; jyjjckel
kulma.ssa avoinna arkipäivinä hankkia vksi uusi jäsen. ;
kello 2:sta päivällä kello 12 :sta'
yöllä. E. Kivipelto j a E. Ranta.
R E P A I R SHOP
Range Hoteliin kellarissa.
(Tiis.
T U K A T L E I K A T A A N JA P A R -
rat ajellaan 318 Bay St. H . H a i l i.
KELLOSEPPÄ
Ä.HeiskaneD
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 Durfaam St.
Pubelin 2466
HALirrAAN
Taloudenhoitaja, hoitamaan pientä
taloutta yksinäiselle, mfehelle.
Paikasta voi sopia kirjeellisesti
osoitteella:
CHAS. WIRTANEN.
' Cartier, Ont.
Farmi myytävänä
Garsonin tien varrella, 160 eekkeriä,
josta 90 eekkeriä puhdistettuna.
Hyvä koneisto, 2 parivaljakkoa
hevosia sekä muita elukoita.
Hyvä talo j a ulkorakennukset. Lähemmin:
H . P i i l o n . Box 1157, Sud-bury,
Ont.
Parturililkkeeni
— sijaitsee —
329 Montasue Street.
Puhdas .ia hyvä työ.
EINO SMITH
Sudbury, Ont.
SOITTOKUNNAN HARJOITUS I
huomen illalla kello 7.1.5. Hintik-]
ka, o^.eppa hyvä ja saavu myö.=; j
mukaan. j Sairauden tähden myyn uuden
• 10 huoneen tiilitaloni, kaikkine;
I mukavuuksineen, .^6500. Pieni k ä - i
i
OSASTO NO. 16:STA PERHE-ILLATSU
teismaksu, loppu ehdoilla."
Lähemmin:
455 Bessic St., Sudbury.
POJAT
kun tulette Horstiin, niin käykää
katsomassa Kurjen poikaa. Vielä
pyörii pyörät. Ja myös saa puras-ta.
Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
Box 41. Hearst, Ont.
Cafe and Restaurant
KARJALA
KAHVILA JA RUOKALA
Tarjoillaan päivällisiä kaiken päl
vää, halvat annokset.
JOHN KOUHIA
910 Cathedra! St., Montreal. Que
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins. Ont.
ensi sunnuntai-iltana Liberty-haa-lilla.
1
K a i k k i osaston jäsenet lähellä j a |
kauempana olevat, varustautukaa [
saapumaan o.sastonne toimeenpane-,
maan vapaaseen pei-hejuhlaan. |
Tuokaa jokainen yksi, tahi vaikka:
useampikin, uusi jäsen tullessan-: , , ,
ne. Tehkäämme tästä tilai-suudes-j Kuokala j a "novclty pikku esinei-;
ta voimakas yhteistunnon ja to-l^^en kauppa, my>-(laan hal^^^^^
, , u 41 • /-ku- 1 irauden takia. Hyvä Inke. 1
veruuden kasvattava hetki. Ohjel-, Lähemmin- '
ma onkin varattuna tilaisuuteen ' '
sopiva, samalla vaihteleva j a monipuolinen.
TANSSMLTAMAT TÄNÄÄN
Tämä on viimeinen hoksautus
nai.^-.ten iltamista. Ohjelma on p i r teätä
j a tanssi ~ no n i i n , se r i i p puu
jokaisesta itsestään. Kaikki,
tervetuloa!
KUKA SAKOT MAKSAA?
Jälleen on kahta epäsiveellisen
laitoksen omistajaa Sudbury.ssa
sakotettu. Tunnettu paikka Garsonin
tien vaiTella sai muutamana
iltana kersantti K n i p h f i n vieraakseen,
mikä merkitsi 100 d oK
laria ja oikeuskäyntikulut laitoksen
omistajan Prank LecciMn kukkarosta,
kun asia tuli esille poliisi-oikeudessa.
Saman summan maksoi
Rose Labonte eilen samanlai-
.scsta syytteestä. — On huomattavaa,
että näiden laitoksien omistajat
eivät koskaan joudu pois pelistä
muutaman sakon vuoksi, eivätkä
niyö.skään suorita ranprais-tuksiaan
linnassa istumalla. Useassa
tapaukses.^a he jatkavat liikettä
samassa paikassa, joskus vaivautuen
muuttamaan "kalustoineen"
toiseen taloon.
KALLIITA ILTAMÄMATKOJA
Sunnuntai-illana haaiilla alkaen klo 8 täsmälleen
Hauska Illanvietto
OlijoiiiKi.sca mainittakoon: \'apaaliikkeet, miehet sekä naiset.
Te!il)"voinl!^•t(•ll!a. Pcrmairiovoimistelua. Kirvesvoimistelua.
liyhinävoimistelua y.m. erittäin arvokasta ohjelmaa.
Hekä hauika huvinäytelmä
"SCiia setää vedetään nenästä"
V. & U.-Seura Kirkland Laken " J Y M Y " . . . . .
L A F L E C H E LUNCH,
31 Beech St., Sudbury, Ont.
Professional
soittajat
ja sik-si harjoittelijat huomatkaa.
Hyvä nclirivinen
Kromaattinen Hanuri
myydään puolella hinnalla, täysi
hinta Canadaan on 5.50 dollaria.
Tiedustelkaa osotteclla
H U O M . !
Näytelmäseuramme johtajan
JACK KOSKEN
Tuliaisnäytäntönä esitetään kaunis unka-
. rilainen kansannäytelmä
Box 41,
HEARST. ONT.
Scandinavian Bakery
tarjoaa Kuivaa leipää. Korppuja
Limppua, Ruisleipää sekä muita
leipomotuotteita. Lähetetään kaikkialle
it;i-Canadassa. os.:
66 99 ummm
lauluineen
Ensi ilta on
Timminsm Suomalaisella Haaiilla
^g^l^rsj^sk.
Co-Optasin Uutisia
V^rtailkaapa seuraavia hintoja
98 Ib Five|to8es Jauhoja 53^
24 Ib Fivefoses Jauhoja . . . . jyg
100 Ib Sokeiia . . . . jj^j
20 Ib Sokeria ,. U^Q
Säkki Shortsia ^{^^
Säkki Perunoita jyj
KAHVJT.. 35c ylöspäin Ib.
PUITA . . . . . . $4.50 ja $5.00 cordi
CO.OPTAS'IN VOITA . . . 38c Ib.
MAITOA, KERMAA JA KIRNUPIIMÄÄ
Kaikkea ruokatava-alaan kuuluvaa tavaraa
Hinnat kohtuulliset
Co"Operative Trading Assn of Suiury Ib,
104 Elm St W. Bo3C 1639. Puhelin 2348, Sudbury, Ont
New Yorkista Oslon tai
Kööpenhaminan kautta.
Syysk. 27
Lokak. 4
Lokak. 11
Frederik V H ! — Lokak. 18
United SUte» -
HelliR Olav —
-Oscar 11
Henkilät
T O R Ö K M i l l A L V , ky:;intuomai-i
S O F l , hänen vaimon.--a
Esittäjät
Jack Koski
Vieno Pirttisalo
P E N N A S Vili Valenius
H A , ] O H . pehtoori ' Aaro Kivi
512 St. Martin, Montreal, Que.
M Gi t u S t C l Ic a. a
I
Viime sunnuntaita vasten yöllä
Spruce-kadulla tapahtuneeseen i*ä-häkkään
osaa-ottaneista oli eilen
neljä vastaamassa juopumus- ja
häiriöntekosyytteisiin poliisioikeu-de.
ssa. Urpila, Koski, Stone ja
Leppi-nimiset miehet pulittivat
24.15 kukin sakkoina ja kuluina,
mieluimmin kuin menivät kuukaudeksi
linnaan. Yhteentörmäys oli
ol!ut "kansainvälistä" laatua, .saa-alkunsa
muutamien Workers haalin
tansseista palaavien suomalaisten,
ruotsalaisten, puolalaisten ja
tr » • , . "kielisten" kesken. Suomalaiset ja
Korppu- ja leipa-tilaukset nope- ruotsalainen olivat ottaneet
aan ja huolellisesti täytetään h^^^ian niin vakavalta kannalta, ,
——. . että eivät edes huomanneet lähteä i
ALMA AARNIO ' P''^^*'"'" sivulli?ton ja poliisien vä- ,
Ruotstii Aanertkan
RATSIJMEST.AKI
TiouvA JULis:i :
.^[EXXI, h-invH tylt-irensä tytär
JTATI, paivoiiia MihalvJlä
P.A.NI, palveli ia MihalvMä
C H I L o A C P.ALI. un.<eeri
PETÖK ; :
I j ; i H lui.-a;iri
K O S S . A L , paimen Mihalyllä
M I S l . i:;o:\tiiikanlaia
K U S K I , '.
K A T . \ . nm:;talai.>akka, jiovaaja
B O K O S . koi-i,i-aa!i ,
'KYLÄN SEPPÄ ;
I l u i a a r c j a j a kyläläisiä.
"... Alex H i ll
A u r o r a Hill
Helvi H i ll
L a i n a Hill
E l v i Pesonen
V i l i SMlaripää
Frans V u o ri
Uuno Kaiho
Toivo Niemi
John Eimes
J a l m a r i K i v i r a n ta
Eva SUlomaa
A n t t i Mattson
ottaa vastaan sairaita
178 Jean St., Sudbury, Ont.
liintullcssa. "Huono muisti" j a ;
"kovasti humalassa" olivat a l i b i n a ,;
b7navarnSä,"pussltiVn värr^^^ pidätetyt tulleet syyte-1
la. Sauna avoinna myös yleisölle | tyjksi vakavammin, johon olisi an-1
joka päivä kello 10 ap. alkaen. 1 tanut aihetta e.-^im. oikeuteen tuo-
' tu verinen kivi todi.stuskappa-le^
na.
1?
Esitvs aiMaa täsmälleen kello kahdeksan
Jouluhuvimatka
Halifaxista:
^'OSCAR ir Marrask. 24
"FREDERIK VIII" Jouluk. 11
Suomalais- l^s»
Ien
Suosima
L i n ja
Lyhyt, Nopea
Matka
Halutaan tietää
tGtJteborgin knutta)
' G R I P S K O L M " Lokak.
VALMISTAUTUKAA NAAMIAI- , . ' K U N G S H O L M " — Lokak. 11
I
»
1 >
) 4\
>
l ENSI - KERRAN - CANADASSA!
: IIERRÄ KANKKUNEN"
"-niiytöksinen, näytellään
SUN
W
Ensi viikolla, lokak. 2 p:nä L i -
Mcrkkitanssit
P . I K
A i l . i n n M i j . i l'i. h j , i i H n . . T i - » l u . i K k i -.lm.l^s;^ k . ; - ~
n%^as,;i v.ilt.inKTil.iiva»^.:. i
K " k ' tnii;;,! Si: ' i ; . . - . Il k r - ' . : ' : ; A'iu'.i>!.t;u'. ]('!
Perinpohjaisesti
Uudistettu i !
DROTTNINGHOLBF'I i
HALIFAXIST./f^^^^^^^Lokak. 20 p
l f . i h l ! c - - 3 i . : . , - I:i;i.n.ii;.i l ; , l.,],- l . : , ; . n u M : , hv
talit c i ' . r M i vt<j:ia f.i;k;ili;-.H-.inr.ii„...,„. j,,,',.
; ; . . . j v j ] . i ".,,1:
^'hitcfi^h\•n Haaiilla sunnuntaina t.k. 28
p:iiä klo 8.30 illalla
T A N S S I A M Y ö S •
H U V I T O I M I K U N T A
Haluaisin tietää missä on sisareni
Tyyne Lehtonen? Tietojeni' ,
mukaan hänen olisi pitänyt o l l a ' berty-haa.illa.
Sudburyssa viime talvena. Jos j o - : huomenna.
ku sattuisi tietämään hänon olin- j ;— "• ' "
paikastaan- olisi niin ystävällinen j .
j a ilmottaisi sen minulle. UIIAM Ä TIT Ä Ä F
bb>< Copper Cliff Koad, i
Sudbury, Ont. ! . ,
V A P A U D E N KIRJAKAUPASSA,].,,
Halutaan tietää' missä on voi- • . ^ , „ . . .. =
.ieni Aatto Rinta, ollut viimeksi HISKI SALOMAA, «äcst. Vaino L .
Timminsin perukalla. (224 i Kauppi ja Lar.en Co.: O^V CÖlSn iimeriCa Line
Niilo Rinta. 3158-F Lännen lokari :J"<'STVM.I:V <T. MUMI-AI. O I F .
I Iitin Tiltu
•\Iissa ole.-kelee nykyään Einar
Pohjonen, kotoisin Karstulasta, o i - ' HANNES SAARI, Ȋesl. Koivusen
lut täs.sä maassa viitisen vuotia? I orkesteri:
Jos satut tämän ilmotuksen huomaamaan,
olepna hyvä ja ilmot
Ei mitään valkeuksia Suomeen
käymään menevillä Kanadaan
takaisin palatessaan. Kirjoittakaa
ajoissa meille niin annamme
tarpeelliset neuvot ja oh-
SeANDINAVIAN-ÄHERIGAN
LI«E
969 St. Antoine St.
Montreal, Que.
461 Main St.,
"VVinnipeg, Man.
8th Ave. & Ist E.
Calgary, Alta.
1321 Fourth Ave.,
Seattle, Wash.
J. W. AHLQVIST,
Box 69,
Sudbury, Ont.
Kirjanpitäjä
halutaan
Halutaan kokenut kirjanpitäjä. Mieluummin henkilö, joU
on täysin perehtynyt osuusliikkeissä käytännössä olevaan Nwl
men kfrjanpitojärjestelmään. Liikkeellä on neljä myymä!
liikevaihto noin 25,000 dollaria, kuukausittain. Hakemnl
palkkavaatimukÄlneen tulee olla si.sällä enrien kuluvan sy
kuun 30 päivää. Mainitkaa myöskin kuulutteko ja mihiii
työväenjärjestöön.
H a k i j a i n Yhdysvaltain puolella on otettava huomioon n\
j a n ylikulku vaikeudet j a hankittava varmuus siitä, että
vät tulemaan jos heidät toimeen kutsutaan.
The International Co-Operative Tradinj
Co. Ltd. Johtokunta,
176 S. AlgoRia St., Port Arthur, Ont.
5.'{4 Spruce St.. Sudbury, Ont.
olinpaikastasi, eli jos joku hänestä
jotain tietää antaisi tietoja häno.-tä
osotteella: _ (224
W=»lte Keskinen,
Box 64, South Porcupine.- Ont.
Kahvila-Ruokala
FINIANDIÄ
ä 3159-F Oi sulle vain.
Tytön huolet
SAHLMAN TRIO
3160-F Czardas
Nina
Nämä ovat erittEin kauniit.
J. W. Ahlqvist
r...5 '11. s i n n r u Y . O r . ! a r ; . i.
Sudbury, Ont
1:
Meidän tavallinen $15.00
Master Oxl kuuden kuukauden
(permanenf) kiharat nyt $7.50.
Kasvohieronta, finprer .\vave, marsel,
vvater wave j a - h i u s t e n pesu 50c
\inotq. canatl.ilaincn liike jonka hinnat ovut aTa-j^
uoIHla Jotten Iiinti»ia. Kaikki lyö tclnlään
. i m n u U i l a i t o i r c n . h»:nkil<"in v a l v m n a n a l b , henkilön
on Iail!am:t pcriiiiincnt kiharoita, yli .10,000.
MrirÄ n>ky;;;in n'i jiikculi Canada^sa pai-vi'icm:
ii<ii t<*:l;i- Onrstamalla * omat letlil.iaminc,
vo.Dirnc tarjota tyuinnic iiuiilä alhaisilla, h i i i i i u i U a.
American Beauty Shoppe
Northexp Ontario Bldg.—Puh. 1748
20 Durham St., Sudbury. Ont. j ' ^ F " " " ^ " J " ' ^ ^ " ^ ^^
Avoinna klo 6 ap. klo 1 yöllä. T>n-%r fiQ Q!u/iKiii«\r Or» f i'^^'^-'^^ -^-i^oknrnien j : i .^i '
L U N S S E J A S A A T A V A N A *^0X O», ÖUUDUry, V/nr.-.äkumicn korjausta. j
:ää puoleeni
M y y n parasta kolia,
::n::^:et, a l l a muiden hintojen.
A L A N K O COAL
47 W:D.\IFrv ST. ~ PH. ELGIN 2761. — TORONTO, ONT.
Henkilökohtaisesti
johdettu
JouIu-HUVIfflÄTKÄ
Suomeen 8 päivässä
Bmnenin kaulia, jossa yksi päivä ka.
lutctaan luon kauniin saksalaisen kau.
puncin katselemiseen yhtiön _ kuttannuk-sella
Maailman suurimmalla ja nopeimmalla
pikalaivalla
S.3. BREMEN
. M.itkan juhlajana tHUHkin kertaa talee
toimimaan kokenut ja tunnettu
Nikolai Johnson,
vhtitimme suomalainen edustaja Clave-landin
konttoristamme.
Kriko-syhtey» Siiomcii Höyrylaiva 0«a-
Icvhiiiin kauniilla laivalla yli Itämeren
Turkuun tai HeUinkiio. — Runsas «ao-m.
i)av!^on mnm mukainen moka. Kolxnaj
)u"V;ka erikor!c«li suositeltava.
Pilettien hinnat tästä louto-niatkassa
ainoastaan $113.00:
kolmannessa luokassa. E<les-f
takaisin $190.00.
Matkue lähtee . N^y^ YprkisJta
joulukuun . 6 ;piuirä. ^ I M O "
varhain aamulla
Kukaan, joka -oB) aikonut 4natiku)ta^
Sa-.ni.-cn jouluksi,\^ei Jä^ ^ « fe«lS»
nirrikivultomasta jS nauliÖTorikkÄsta
kurresta.
Gerald A. Foot
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIHCISTÖ. JA
KIINNITYSLAINOJA
, Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit.
$301»' — helpoiUa ehdoilla.
Kiykiia katsomasta kotien rakennatsuunnitelmatmoi.
GERALD A. FOOT
PUHELIN 936 ~ MACKEY BLOCK — SUDBURY, Olffl
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
Lokak. 31
Lokak. 10!
mat.
' - A C
Nortii Geiinäi
Lloyd
P.\.\KONTTORI
Suomalaisia asiamiehiamme kaikilla
paikkakunnillanne.
112 Yonse St., Toronto, önt.
Wtnnipeir — Regina — Edmonton
— Montreal —•
Vancouver Halifax —
Calgary
lilVERPOOLIIN j
Lokak. 31 ^^^^nnrHFSS OF
:. aui Marrask. 7 ' nV-rn^Ä OF R &
Lokak. 171 Marrask. 14 ^^f^^Bl^InTS
Lokak. 24j Marrask. 21 DlCHtb»
CHERBOURGIIN---SOUTHAMPT0NnN _
Syysk. 30 ^--^15:^55 OF S
Lokak. 81 Marrask. 5 ^"^^^^^^ MOXT'
Lokak. 15| Marrask. 15 • • M 0 > '^
Lokak. 29- •
Marrask. 28
BELFASTUN—GLASGONVIIN ^ £
Lokak. 3* I Lokak. 31 DLCHESb ur^^
L Ä 11] M^^ru-::::—^^ ^'"^
K:.4r::::::::::::=^^
^ - * E i io&yea^ Belfastissa. ; 5?;
^ i ANTWERPIIN jioy
2 «2>o^ak. 29 V "—'""fitnK^
iBfMÄrask. 15 • ,
HA VREEN—LONDONIIN
olcäk.
Lokako 2
yhteys HulUsta Suoneen Joka keskiviikKo
JIO.M
Uhemplä tietoja hinnoista sekä purjehdTiksi.=ta 'J^»'"* , ^ ei <
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön as.xtn.ieh<ai P
Wl^ite, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
J . W. AHLQVIST. Box M . S-cIbnJ^^pSS:
Haloteasanne lähettää rahaa omaisfflean* J^i»^»'
Canadian Pacific Exoressin TOlitykseDi.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 23, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-09-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300923 |
Description
| Title | 1930-09-23-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivu 6 Tiistafna, i5yyskuun 23 p:nä — Tues., Sept 23
flmotDbia eri paikoilta K A U P U N G I N TÖISSÄ
Ilxnotashinnat tässä osastossa VAPAUDEN JOHTOKUNNAN
at: Tilapaiiilmott-cijilta 3 senttiä irnkrnim
Jtna, v a k i t u i s i l t a , joiden ilmotuä on Kui^cfua
terran tai kahdesti viikossa saman- huomenna, keskivi;kko-iltana, klo
aisena, 2 senttiä sana ja niiltä 8 illalla. Vapauden konttjnsia,
joiden ilmotus on jatkuvasti sa- ; aanukaa kaikin,
aiar.laisena jokaisessa lehtemme i l mestyvässä
numerossa, 1 ' 2 senttiä C. T. U. L : n SUOM. JAOSTON
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta . . ' tällä kertaa kuynji;
on v;eir:a
!kaa, jo.-ta va;n fi?
KA.ll'-'.".! !'.'JKAAN näihin syy:!:auden hauskimpiin tansseihin!
:iclz:-a hi;o]thtii " H A R M O N Y KINGS" orkesteri
ilmettäessä 50 senttiä j a seisovista liittotoimikunnan kokous pidetään ,r„yj;yn"
30 senttiä kerralta. Liberty-haalii:a ke.-:k:viikkona t.k.
Tähän osaan tarkolelut ilmotuk- 2'i p.fiU kello 8 i.p. Sihteeri,
•et on ilmottajain tai ilmotuksen
ottajan merkittävä PAIKALLIS- VÄHÄN ENSI SUNNUNTAI-ILMOTUS.
ILLAN PERHEILTAMASTA
j kuukauden aikana^
! asetettu .'j,."^00 jail-i
1,000 jalkaa or. kaupungin ornlli _ „ .
työvoimilla, ioput urakoitsijoiden ^ ^ ^ p p ^ ^ j ^ ^ - V ^ l M M ^ ^ ^ ^ ^ - ^ f ^^
asettamia. .Suurnnniat tyul ov. —~
jjeruxalia. n.k. -.1
MONTREAL, QUE.
i
pidetään auki joka päivä ke)lo kah- 1
dek:-aöta aamulla kello seJtsemiiän j
, illalla, SuntKiritai.sin j a juhlupaivi-i
En.-;i sunnuntaina t.k. 28 p. p i - ' nä on konttori suljettu koKo päi- 1
•detään suoni, järj. osa.sto no. IG:?-) ^än. Kahanvälityjtä otetaan v a i -
'ta jä.-enten perheiltania, miK.sä tu- taan kirjakaupassa jälkeen kelio
ÄAUHAN T U O M A R I E . H E L S - ke olemaan erikoi:-:en monipuolinen viiden.
berg (Commissioner of ihe S u - : arvokas ohjelma, minkä suorit-- " L - i - ! ^ ' " •"' 'lli'JJ
Berior Court). Lr tiasioita. asia- ^.^^^j,^.^.^ osallistuvat kaikki eri
fetröSr^^SlLstrS^:; a l - - t o t . kuten . näytelmäseura. HALUTAAN
taan asiakirjoja, oikeudessa tulk-ivonni.-telu.cura, soittokunta y.m. ; M. A£^Xu\J a. c^i^c^L ^ ^
tina, myöskin pal^^vakuutuksia. • Tämä tilaisuus on vapaa jokai- Hyvä suomalainen ammattitaitoinen |
i'26 St. Monique St. Puhelle selle, joka ei ole työväen järjestö-, * HarhoT »•A:>,Cy. Montreal. P. Q. j pyrkimyksiä vastaan, sillä tilai:;uu- SUUTARI 'i
iteen pääsevät entiset jäsenet sekä tJf\J \y X r-\B.\.^
Huomatkaa! Huomatkaa!
H-Seura Kirkland Laken "JYMY"
j ä r j e s t ä ä - i
V 6Z U.
öyys-JUi
A l l i a c n lauantaina t-yyol:. 27 p. klo 8.30 ill. haaltlla
KyiitaiRo-Tansseilla
PORT ARTHTTT? ONT ^nyöskin jäseniksi pyrkijät. Jäsen- G E O R G E S E X P E RT
- - ^ x v x x^xvxxxijxv, V-^J.^ ^^.^ osaston jäsen-; KORJAUSLIIKKE
KENGÄN-:
E E S E E N !
Osas-
?APPÄ H I L L M A N I N K E N K I E N ^"•-'"r.!''^ -? :„tn h"-.!., n , . . nn heti.
korjaucl::ke. l O l S. Viniermere : .J^^^V,"'/^ keho.tetaan hakemaan
. Ave.. Port Arthur. Ont. _ "s"i^l^la^ ^ parainlla^an' ' vk ä.y nn nnii. ss-ä.i onlleovvaann ^ GEORGES E X P E R T SHOE
jäsenryntäyksen aikana on jokai-1
myöskin,; viikko.
Palkka tulee olemaan 25.00,
Kysvkää :
.'jup.nunlaina klo 1 i.p. Swastikan kentällä
Urheilukilpailut
Mie;:t;.-:i :;-oit(']u (kiekonhciiio. pituushyppy, 100 m. juoksu).
Alk- lii V . .•'.•ottelu (kuula, pituushyppy, GO metrin juoksu).
SeJ:-! j-inii-iiävä viestinjuoksu .'yjioo m. Alle 18 v. 4x200 m.
OUSI A J A N M U K A I N E N HÖYRY-,
sauna Court j a M c l n t y r o katujen .sen jäsenen velvollisuus koettaa ; jyjjckel
kulma.ssa avoinna arkipäivinä hankkia vksi uusi jäsen. ;
kello 2:sta päivällä kello 12 :sta'
yöllä. E. Kivipelto j a E. Ranta.
R E P A I R SHOP
Range Hoteliin kellarissa.
(Tiis.
T U K A T L E I K A T A A N JA P A R -
rat ajellaan 318 Bay St. H . H a i l i.
KELLOSEPPÄ
Ä.HeiskaneD
SUDBURY, ONT.
—Box 1873—
9 Durfaam St.
Pubelin 2466
HALirrAAN
Taloudenhoitaja, hoitamaan pientä
taloutta yksinäiselle, mfehelle.
Paikasta voi sopia kirjeellisesti
osoitteella:
CHAS. WIRTANEN.
' Cartier, Ont.
Farmi myytävänä
Garsonin tien varrella, 160 eekkeriä,
josta 90 eekkeriä puhdistettuna.
Hyvä koneisto, 2 parivaljakkoa
hevosia sekä muita elukoita.
Hyvä talo j a ulkorakennukset. Lähemmin:
H . P i i l o n . Box 1157, Sud-bury,
Ont.
Parturililkkeeni
— sijaitsee —
329 Montasue Street.
Puhdas .ia hyvä työ.
EINO SMITH
Sudbury, Ont.
SOITTOKUNNAN HARJOITUS I
huomen illalla kello 7.1.5. Hintik-]
ka, o^.eppa hyvä ja saavu myö.=; j
mukaan. j Sairauden tähden myyn uuden
• 10 huoneen tiilitaloni, kaikkine;
I mukavuuksineen, .^6500. Pieni k ä - i
i
OSASTO NO. 16:STA PERHE-ILLATSU
teismaksu, loppu ehdoilla."
Lähemmin:
455 Bessic St., Sudbury.
POJAT
kun tulette Horstiin, niin käykää
katsomassa Kurjen poikaa. Vielä
pyörii pyörät. Ja myös saa puras-ta.
Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
Box 41. Hearst, Ont.
Cafe and Restaurant
KARJALA
KAHVILA JA RUOKALA
Tarjoillaan päivällisiä kaiken päl
vää, halvat annokset.
JOHN KOUHIA
910 Cathedra! St., Montreal. Que
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmins. Ont.
ensi sunnuntai-iltana Liberty-haa-lilla.
1
K a i k k i osaston jäsenet lähellä j a |
kauempana olevat, varustautukaa [
saapumaan o.sastonne toimeenpane-,
maan vapaaseen pei-hejuhlaan. |
Tuokaa jokainen yksi, tahi vaikka:
useampikin, uusi jäsen tullessan-: , , ,
ne. Tehkäämme tästä tilai-suudes-j Kuokala j a "novclty pikku esinei-;
ta voimakas yhteistunnon ja to-l^^en kauppa, my>-(laan hal^^^^^
, , u 41 • /-ku- 1 irauden takia. Hyvä Inke. 1
veruuden kasvattava hetki. Ohjel-, Lähemmin- '
ma onkin varattuna tilaisuuteen ' '
sopiva, samalla vaihteleva j a monipuolinen.
TANSSMLTAMAT TÄNÄÄN
Tämä on viimeinen hoksautus
nai.^-.ten iltamista. Ohjelma on p i r teätä
j a tanssi ~ no n i i n , se r i i p puu
jokaisesta itsestään. Kaikki,
tervetuloa!
KUKA SAKOT MAKSAA?
Jälleen on kahta epäsiveellisen
laitoksen omistajaa Sudbury.ssa
sakotettu. Tunnettu paikka Garsonin
tien vaiTella sai muutamana
iltana kersantti K n i p h f i n vieraakseen,
mikä merkitsi 100 d oK
laria ja oikeuskäyntikulut laitoksen
omistajan Prank LecciMn kukkarosta,
kun asia tuli esille poliisi-oikeudessa.
Saman summan maksoi
Rose Labonte eilen samanlai-
.scsta syytteestä. — On huomattavaa,
että näiden laitoksien omistajat
eivät koskaan joudu pois pelistä
muutaman sakon vuoksi, eivätkä
niyö.skään suorita ranprais-tuksiaan
linnassa istumalla. Useassa
tapaukses.^a he jatkavat liikettä
samassa paikassa, joskus vaivautuen
muuttamaan "kalustoineen"
toiseen taloon.
KALLIITA ILTAMÄMATKOJA
Sunnuntai-illana haaiilla alkaen klo 8 täsmälleen
Hauska Illanvietto
OlijoiiiKi.sca mainittakoon: \'apaaliikkeet, miehet sekä naiset.
Te!il)"voinl!^•t(•ll!a. Pcrmairiovoimistelua. Kirvesvoimistelua.
liyhinävoimistelua y.m. erittäin arvokasta ohjelmaa.
Hekä hauika huvinäytelmä
"SCiia setää vedetään nenästä"
V. & U.-Seura Kirkland Laken " J Y M Y " . . . . .
L A F L E C H E LUNCH,
31 Beech St., Sudbury, Ont.
Professional
soittajat
ja sik-si harjoittelijat huomatkaa.
Hyvä nclirivinen
Kromaattinen Hanuri
myydään puolella hinnalla, täysi
hinta Canadaan on 5.50 dollaria.
Tiedustelkaa osotteclla
H U O M . !
Näytelmäseuramme johtajan
JACK KOSKEN
Tuliaisnäytäntönä esitetään kaunis unka-
. rilainen kansannäytelmä
Box 41,
HEARST. ONT.
Scandinavian Bakery
tarjoaa Kuivaa leipää. Korppuja
Limppua, Ruisleipää sekä muita
leipomotuotteita. Lähetetään kaikkialle
it;i-Canadassa. os.:
66 99 ummm
lauluineen
Ensi ilta on
Timminsm Suomalaisella Haaiilla
^g^l^rsj^sk.
Co-Optasin Uutisia
V^rtailkaapa seuraavia hintoja
98 Ib Five|to8es Jauhoja 53^
24 Ib Fivefoses Jauhoja . . . . jyg
100 Ib Sokeiia . . . . jj^j
20 Ib Sokeria ,. U^Q
Säkki Shortsia ^{^^
Säkki Perunoita jyj
KAHVJT.. 35c ylöspäin Ib.
PUITA . . . . . . $4.50 ja $5.00 cordi
CO.OPTAS'IN VOITA . . . 38c Ib.
MAITOA, KERMAA JA KIRNUPIIMÄÄ
Kaikkea ruokatava-alaan kuuluvaa tavaraa
Hinnat kohtuulliset
Co"Operative Trading Assn of Suiury Ib,
104 Elm St W. Bo3C 1639. Puhelin 2348, Sudbury, Ont
New Yorkista Oslon tai
Kööpenhaminan kautta.
Syysk. 27
Lokak. 4
Lokak. 11
Frederik V H ! — Lokak. 18
United SUte» -
HelliR Olav —
-Oscar 11
Henkilät
T O R Ö K M i l l A L V , ky:;intuomai-i
S O F l , hänen vaimon.--a
Esittäjät
Jack Koski
Vieno Pirttisalo
P E N N A S Vili Valenius
H A , ] O H . pehtoori ' Aaro Kivi
512 St. Martin, Montreal, Que.
M Gi t u S t C l Ic a. a
I
Viime sunnuntaita vasten yöllä
Spruce-kadulla tapahtuneeseen i*ä-häkkään
osaa-ottaneista oli eilen
neljä vastaamassa juopumus- ja
häiriöntekosyytteisiin poliisioikeu-de.
ssa. Urpila, Koski, Stone ja
Leppi-nimiset miehet pulittivat
24.15 kukin sakkoina ja kuluina,
mieluimmin kuin menivät kuukaudeksi
linnaan. Yhteentörmäys oli
ol!ut "kansainvälistä" laatua, .saa-alkunsa
muutamien Workers haalin
tansseista palaavien suomalaisten,
ruotsalaisten, puolalaisten ja
tr » • , . "kielisten" kesken. Suomalaiset ja
Korppu- ja leipa-tilaukset nope- ruotsalainen olivat ottaneet
aan ja huolellisesti täytetään h^^^ian niin vakavalta kannalta, ,
——. . että eivät edes huomanneet lähteä i
ALMA AARNIO ' P''^^*'"'" sivulli?ton ja poliisien vä- ,
Ruotstii Aanertkan
RATSIJMEST.AKI
TiouvA JULis:i :
.^[EXXI, h-invH tylt-irensä tytär
JTATI, paivoiiia MihalvJlä
P.A.NI, palveli ia MihalvMä
C H I L o A C P.ALI. un. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-09-23-06
