1926-08-02-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nmotoksiaeripaikoilta Bmotosluiuiat t ä s s ä osastossa Tilspäisilmottajflta 8 senttiä mnK valdtnisilta, joiden ilmotoa on kerran tai kahdesti viikossa saman-taisena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden ilmotus on jatkuvasti samanlai-aena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, V% senttiä sana. Väun ; ilmotusmaksu kerta limotta-tsssa 60c ja seisovista 2Sc kerralta. SUDBURY, ONT. VAPAUDE>f KONTTORI PpE- ' tään arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen . jUalläu- Sunnantaisin ja juhlapäivinä «n konttori sulettuna, koko päivän. jPORT ARTHUR, ONT. • «lELLOSEPPA. KAIKKEA KELLO-Ja kultasepän alaan k u o l a ^ työtä otan tehdäkSbnL Hydskin an- 8ia kell(nfa myytävänä. L S. Salo. 192 South Algoma St., Port Arthur, Ont AARNION XmAKAUPPA 819 B AY St Saatavana lihaa ja mutita ruokatavaraa päivän halvimmula ; tdxmoilla. Puhelin 1724 N . J. Aarnio» K E S K I - O N T A R I O N UUTISIA Sndbury PABTUBILnKKEENI SIJAITSEE 264 Bay St. William Suvanne NÄRVÄSEN S A U N A A U K I JOKA arkipäivä kello 2—12 yoUä. 218 I Secord St., Port Arthur, Ont. PALLOBUUBfASSA, 318 BAY ST., on topakkaa ja virvotusjuomia. Alex Mäki. TIMMINS, ONT. T E E N PAETURITYÖALAAN K U U - > lavaa työtä palloruumassa 46— : 4th Ave. J . Oksanen. P A R T U R I L I I K E SIJAITSEE 4 3— 4tii Avc. Myöskin huoneita saatavana samassa paikassa. Jalmar ' KorrL E. J U N E L L I N JA P O J A N M A - keis- j a sekatavarakauppa 63—r 4th Ave. Monipuolinen tavara- -varasto. Huom.! Kohtelun hyvyys on i^iiri j a näin. Puhelin 646 W . HAMMASLÄÄKÄRI A . ' P . B R E N - i nan tekee kaikkia alaan kuuluvaa työtä ensiluokkaisesti. Maksut : kohtuulliset. Hyvä kannatus suomalaisilta. Avoinna myös iltasin. , Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo- X. r i a vastapäätä. 5IMMS H O O K E R & DREW, V A - > T&uutuksia j a kiinteimistöä. Do- ' oninion Bank Building, Timmins, • »Ont. — Morketteja, lainoja, bon- » »deja j a vakuutuksia. E N S I L U O K K A I S T A KELLOJEN-körjausta. Fred • Whit£ord, vastapäätä postikonttoria, Timmins. TORONTO, ONT. KÄTILÖ J A H I E R O J A I D A R A N - tala, 422 A. Spadina Ave., Tri: nity 8728, Toronto, Ont. FORT WILLIAM*, ONT. T I L A T K A A PUKUNNE MATTI Maineelta '631 Simpson St. Pu helin 1186 S. C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-tajille ensiluokan hhaa. Palvelus kaupungissa: sekä linjoille nopea, •puhelin 742. 607 Simpson S t, Fort Wtlliam, Ont. < SUPERIOR G R O C E R Y & B A K E R Y . Kun tarvitsette ruokatarpeita ja . leipomotuotteita, niin kokeilkaa meiltä Bakery 605 j a Grocery 513 Simpson St. Puhelin 1326 S. T o i s u t t a j a S, G J l e f l matkusti tänä aamuna Kirkland Lakelle Poh-j jois-Ontarioon, josta palaa . kahden! viikon kuluessa. Tapatam» kohtasi tov. A u g . ! Kannistoa viime perjantai-iltapäi-vällä työskennellessään J . " j . Mac-keyn uudella rakennuksella, mikä sijaitsee Lome-kadun varrella. K. oli työtoverinsa kanssa noin 20 jalan korkeudessa telineitten päällä, jotka -huonouttaan luhistuivat seurauksella, että K. putosi telineitten mukana maahan. Telineitten sekaan pudonnut tov. K . pyörtyi ja kun toiset työläiset riensivät hänen luokseen, huomasivat he, että hänen oikea käsivarsiluunsa oli poikki noin. kuusi tuumaa olkapään alapuolelta. K. toimitettiin heti täkäläiseen sairaalaan. K m Jtyö-toveri pääsi onnettomuudesta lievemmillä ruhjevammoilla. Kun ottaa huomioon sen seikan että K. on vanha ammattimies, ettei hän siis suinkaan nolouksissaan ollut laittanut liian kehnoja telineitä, kuten joskus tapahtuu rakennus-ammattiin perehtymättömille työläi-siHe, niin voipa hyvällä syyllä las kea tämänkin onnettomuuden työnantajan laskuun; Sen voi tehdä s i täkin suuremmalla syyllä, kun K . työtoverinsa kera oli mainitun päivän ' aamuna' selittänyt työnjohtajalle, että heidän käytettäväkseen annetut telineet olivat vanhuuttaan liian heikot. Mutta työnjohtaja oli arvellut, että ne ovat kyllin lujat. J a kun miehillä ei ole uniota, jonka puoleen voisi tällaisissa tapauksissa kääntyä, niin eipä heillä ole mitään muuta keinoa — jos nfm: mielivät työmaansa pitää — kuin totella työnjohtajan määräyksiä. Toveri Kannistolle oli kohdan, nut "onnettomuus" vielä sitäkin k i - peämpi, kun hän on ollut vdbnia kuukausia jouten, ollen sanotulla työpaikalla työssä vasta toista päivää. . S u o m a l a i s e n järjestön täkäläisen osaston kokous pidetään tänä iltana Liberty-haalilla alkaen kello kahdeksalta. Jäsenien j a jäseniksi a i - kovain kehotetaan saapumaan paikalle hyvissä ajoin; ^^^^^^/^^ T a v a t t o m a n kuumuuden kanssa o-vat kauppalamme asukkaat tuskailleet muutamien viimeisten päivien kuluessa. Tavallisissa asuinhuoneissa on Oiliakin niin lämmin, että nukkuminen on miltei mahdotonta. Lähiseudun järvissä on vesi sauna-lämmintä. Moisen kuumuuden kanssa taistellessani muistuu mieleeni se seikka, kuinka muutamat tiedemiehet viime syksynä ennustelivat, että vuotena 1926 ei tulisi kesää lainkaan Pohjoisamerikaan. Samoin muistuu mieleeni sananparsi/ " V a n hat profeetat ovat kuolleet ja uusien suuhun.. . '^ Pudotessaan vaunuja järjestelevän junan eteen Dunlopissa viime per-jantai- iltana, silpoutui Sudburysta kotoisia olevan jarruinies Garrin j a l k a muutaman tuuman nilkan yläpuolelta niin pahasti, että jalka o li katkaistava, mikä muutaman tunnin kuluttua toimitettiin Sudburyn sairaalassa, jonne loukkaantunut kule-ettiin ylimääräisellä junalla. Tapahtumaa ei kukaan : nähnyt^ C. P. R : a nettovoitot, jotka nousevat useihin miljooniin vuosittain, ovat työläisten raajain ja- elämän murskaamisen kautta koottuja. Mikä on Suomen kansan sielu ~ Viron pirtu vai vanha Fennia viina? Syysjuhlat sekä urheilukilpailut soo, ONT. H I E R O J A K A . L E I N O ANTAA reumatismi-, vatsa-, y.m. hierontaa. 336 Albert S t , West Soo, O n t , Raivon talo. P U V U T J A P A L T T O O T PUHDIS taa ja silittää A . Salo, 412 Albert S t , West Soo, O n t COPPER CLIFF, ONT. H U O M A T K A A ! EHDOTTOMASTI parhaat korput ja kovat leivät saatte leipuri Koivulan sapasta, Copper Cliff, O n t Werner Koivula, Phone 276 L . , Box 113. R U O K A - , V A A T E - J A J A L K I N E - tavaraa. Thos Franssi, Copper C l i f f . Ont. LEVACK, ONT. S A U N A AUKI P E R J A N T A I N A 3 11, lauantaisin 3—2, aamulla.— Hilda Laine, Lcvack, Ont. KIRKLAND L., ONT. P A L L O H A A L I , PEHMEITÄ J U O - mla, tupakkaa j a huoneita saatavana. Wiljam Heino, Kirkland, Lake. O n t COBALT, ONT. C O B A L T I L A I S E T H U O T M A T K A A! Sauna on lämmin jokainen lauantai klo 12:sta päivällä 2:n yöllä. Kaarle Hirvelä. T E E N RÄÄTÄLINALAAN K U U L U - vaa työtä liikkeessäni 21 Argen-tite S t , Cobalt Ont, Box 60. John E l o. A. NIEMI, Tihti kaupan ylikarrasca. T«L 49». — Box 2034. —> Sadbary. Valolntvaastyäti kaikaata lajista, «aorennuksia ja raamia. P a l o k u n t a hälyytettiin liikkeelle kolme kertaa viime perjantaina puo-l lisen jälkeen. Paloista oli vain yksi vakavampaa laatua, nim. F i r - k a - dulla sijaitsevassa Cecuttin leipomossa, jossa tuli teki ehkä noin 200 dollarin vahingon. Tulipalo Cecuttin leipomossa sai alkunsa gasoliiniräjähdyksestä. Kotvasen aikaa uhkasivat liekit ottaa valtoihinsa koko rakennuksen, mutta saatiin ne kuitenkin rajotetuksi rakennuksen kellariin, jossa leipomo sijaitsee. Leip'omoJle koitui vahinko • välikaton palamisesta, melkoisen jauho-määrän kastumisesta ja rakennuksen yläosan kärsimistä pienemmistä vaurioista. T a a s e n v i i n a k e i t t i m d j o u t u n u t pol i i s i n k y n s i i n . Perjantaina kello 12. 30 päivällä vangitsi tullimies Bous-k i l l ja maakuntapoliisi Crassick e-rään Deforge-nimisen miehen kotoaan, mikä sijaitsee lähellä St. Charlesia, syyttäen häntä lakivas-taisen viinakeittimön ylläpidosta, kuin myös siitä, että hänellä oli hallussaan hirvenlihaa luvattomalla a-jalla. Kolmea tuntia myöhemmin suoritti mies sakkoa. Sudburyssa poliisi-tuomari Brodielle 200 dollaria ensi maisesta j a 30 dollaria toisesta sj^y töksestä sekä kulut, lähtien suorituksen tehtyään paluumatkalle kotiinsa. Poliisit ovat jo useita viikkoja etsineet nyt löydettyä viinakeittimöä, mikä on rakenteeltaan aivan uudenlaatuinen. Siihen kuuluu vain yksi suuri kraniittikattila j a patenttikan-si, mitkä on Montrealissa valmistettu. Vaikka tätä keittimöä voidaan helposti käyttää j a vaikka se menee varsin vähään tilaan, voidaan sillä kuitenkin valmistaa väkijuomaa gallona tunnissa. J a r r a m i e s menettänyt j a l k a n s a. Äskettäin ilmestyneessä taoksessaan "Ryssiä" kertoo ruotsalainen humoristi Albert Engström v. 1923 tapahtuneesta Venäjällä käynnis-l i häntä vastaanottamassa pari tunnettua suomalaista taiteilijaa, j o i. den^anssa hän astui odottavaan automobiiliin, j a sitte hän laskee " k e veän verhon illan tapahtumien y l l e ". Siitä j a monesta muusta kirjassa o-levasta viittauksesta'päättäen e i k i r jotta j a suinkaan ole niitä, jotka sylkevät lasiin, mutta sittenkin Suomessa vallitseva pirtun v i l j a häntä kauhistutti. Näin tämä ruotsalainen humoristi asiasta kirjottaa: " J u n a Pietariin. Pysähdys V i i purissa j a tilaisuus syödä aamiaista hotellissa, joka on hyvästä ruuastaan tunnettu. Minä j a seurani menimme sinne, j a sen hyvä maine osottautui oikeaksi. Eräs nainen seurassa pyysi mait o a — s i t ä ei ollut. Mutta v i i naa o l i ! Minä olin jo Helsingis-sä havainnut, että kieltolaki on todellinen vaara Suomelle.' Pirtua tarjotaan kaikkialla, vieläpä melkein peittelemättä. Väitetään, j a syystä kyllä, että suoma-alaiset eivät milloinkaan historian tietämän aikana ole juoneet niin hirvittävästi kuin nykyään. V i ron pirtu tekee ihmiset mielenvikaisiksi. ' Tarvitsee avata vain mikä sanomalehti tahansa nähdäkseen, kuinka kamalasti tämä kielto vaikuttaa mitä raaimpien lainrikosten muodossa. . "Minä kysyin tarjoilijalta, m i ten silloin menetellään, jos mat- 'kustavaisella perheellä on mukanaan lapsi, joka tarvitsee maitoa. Minä sain vastaukseksi aivan ymmärtämättömän katseen, joka sit. t e vähitellen muuttui hymyileväks i ! Minut o l i tunnettu jä — kysymystäni katsottiin leikinlaskun ilmaukseksi! Maaraukka! Kuinka voidaan kieltointoilijan antaa kokeilla kansansielulla tällä mielettömällä tavalla?" E i se ole kieltointilija, vaan työ-läisverestä juopunut lahtaristo rap-peutuneine virkamiehineen ja " s i - vistyneistöineen", joka tällä kansan sielulla —- V i r o n pirtulla — kokeilee, saadakseen kumotuksi tuon k i rotun kieltolain, joka heiltä riisti vanhan kotimaisen "kansansielun": 40 kertaa puhdistetun ruis-, kaura-j a perunaviinan. Nykyinen surkeus ei johdu kieltolaista, vaan sen v a s t u s t a m i s e s t a — eli itse asiassa pohjimmaltaan vihasta ja ylenkatseesta työväkeä vastaan, joka on kieltolain aikaansaanut. The Readers of the Vapaus Patronize only those concerns that advertise in the Vapaus and encourage their neighbors to do likewi3e. In this • way we support our ovm concern and also enable it to serve the advertisers for their money's •vvorth. We have built our organization through co-operation by which means only we can further develop it. For that reason, let us not forget the Vapaus advertisers. Suomen Pääkonsulivirasto koko Canadaa varten suorittaa kaikkia maan viralliselle edustukselle kuuluvia tehtäviä, antaa passeja matkustusta varten kotimaahan tai muualle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä y.m.. selvittää perintö- j a muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o-sotteella: C o n s n l a t e G e n e r a l o f F i n l a n d , 518 S t . C a t h e r i n e Street, W . . Varakonsulivirastojen osotteet ovat: Vice-Consulate of Finland, Port Arthur, O n t ; Vlce-Consolate of Finland, C. P. R. Steamsh. Pass. AgenKfi Office, S t John, N. B . ; Vice-CTonsnlate of Finland, 561 Ho-w «> Street Vancouver, B. C ; Viee- Constiilate of Finland, 310 Bay S t . Toronto, O n t ' C o n s n l a t a GeQeral of F i n l a nd 518 S t Cahterine S t , W., Montreal A k s a l i Rananhaimo, paakoasvIL «f» JaUat aletaan uryolla lauantaina kh 3 J Hlalla. näytellään viisinäytöksinen näytelmä '^VIHTAHOUSU" Snnnuntaina jnUat alkavat myöskin nrkeiluDa kello 11 Puheita, lauluja, runoja j a kertomuksia iltapäivällä. Illalla näjrtellää viisinäytöksinen roomalainen loistonäytelmä 'TARQUINIUS SUPERBUS 99 V I H T A H O U S U N ESITTÄJÄT Wesman M. K a u la Mathilda '.. TUda V i r t a n en L&ur& ••••• ••«.••• Lctmps Luopa Xi* S&udofs •••••••••»••>•••••••••«••••••••••••«•••••••••••••••••••••••• ' JSa SjoB&ao Piibeleht Jnssi V i r t a . Lily V. " •• y T A R Q U I N I U S S U P E R B U S ESITTÄJÄT Servius Tullius Tarquinius Superbus Brutus , Collantinius Lucercia Sextus V K - Jalonen H a n n a Kolari J . Virta A j o l a n Jussi A .Reinikainen M a r i Johnson E. MäenpiS M NÄMÄ J U H L A T tulevat kieltämättä olemaan suurimmat tämän syys-kesän juhlista mikäli Keski-Ontario on kysymyksessä Siispä vielä kerran joukot kasalle. Odotamme teitä kaikkia Keski-Ontarion työn raatajia. B. L : S. J . Osasto KIVELÄN LEIPURILHKE Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään. KIVELÄN L E I P U R I L H KE P u h e l i n 1618 N . — 111 Seeord S t . — Port A r t h u r , O n t " G R I P S H O L M " S A A P U H E L S I N K I I N ITÄMEREN M A T K A L - L A A N ' Viime lauantaina saimme Helsm-gistä sähkösanoman ilmoittaen, että uusi Moottorilaivamme Gripsholm oli saman päivän aamuna- saapunut sinne Itämeren matkallaan, j.a o li sitä vastaanottamassa innokas ääre-. tön yleisö, joka o l i ' kokoontunut laivarantaan. Otaksuttiin, että monta tuhatta vierailijaa tulisi käyttämään hyväkseen tilaisuutta tarkastaa Gripsholmia, Skandinavian isointa j a uusinaikaisinta matkustajalaivaa. Gripsholmissa oli 256 suomalaista matkustajaa, jotka astuivat laivaan New Yorkista jääden laivaan Suomeen asti. Heidän ollessaan Göteborgissa piti linja heistä hyvän huolen, ja heille • t a r j o t t i in automo-biilimatkoja ynnä muita huvityksia. Että heillä siellä oli olut hauskaa ön varma, sillä he kehuivat suuresti linjaa ynnä hyvää kohtelua sekä laivassa eitä mailla. Nämä matkustajat kuin myöskin ne suomalaiset, jotka astuivat Gripsholmiin Göteborgissa saivat sydämellisen tervehdyksen ystäviltä j a sukulaisilta saapuessaan Suomeen. • ,Ilm. JOS OLEHE KIPEÄ Pyytäkää V A P AA LAAKEKIRJA i P A A e — NO. 9 SltnS on y l t 25 miesten la naisten tantta seU. tottynil. Kuin mySHkln taydrtlinen luettelo sno-malaislsta kotiiaUkkeUlS. Mlsta }obaInen voi itse Taltta sopivan iaakke«D tandiUeen, samaten mj^kln lääkkeitten blnnat j. m. UBkkeet elvUt ole patenttuaakkeita, Tsan t o s i. •uomalalsla valmisteita,, jolta Suomessa on ]o kaytptty monia kymmeiilft vuosia. TamUn kirjan saatte vapsHstt Ja plfStsl qen olla }okalx<'s.<<a saomalaisessa kodissa, sllia ette tieda koska alta tarvitsette, varokaa bnmbnnkl. laakkelta ja bnmbuHkl-tobtorelta. —LlKneirin Apteekki on s n n r l n — . —äuom. Apteekkiliike TbdyaTallolasa— T ^ LJQNELL 00„ Superlor. Wla. Dr. F. C. Fraser HAMMASLÄÄKÄRI J o h n s o n B l o c k - Vastapäätä Cochranen rautakauppaa Phone 157 S U D B U R Y , O N T A R I O , H U O M . ! Suomalainen konttori-tyttö. Nälkäiset mokailkaa työläisten kontrollee-raaraassa TAHMOSSA. 25e ateria. — 316 Bay St., Port Arthur, O n t . V a l m i s t a k a a omat paperossinne sillä ne ovat parempia ja halvempia. 100 paperossi tuubia 15 Paperossikone -SS Lähettäkää $2.00 niin me lähetämme, teille 10 laatikkoa tuubia ja paperossikoneen postivapaasti. T H E COLUMBIA STORE 131 Lang Street Cobalt, Ont. Asianajotoimisto Valmistetaan laillisU kauppakirjoja, valukirjoja j a muita asiapapereita C A N A D A N K A N S A L A I S P A P E RI hakemuksia. J. JARVIS , Box 1181. — S n d b u r y , Ont. Konttori Bank of Commerce rakennuksessa Farmi my0ma kuuluisassa Web3ter's Cornerissä. Hyvää viljelysmaata sekä hyvät edellytykset kanain kasvattajille. Kaksi asuinrakennusta ja navetta. 15 eekkeriä maata. Lähempiä tietoja saa omistajalta Hilda Roso. Webster's Comer, B. C , Can. Liha- ja Raokatavara-kaoppa Tl Cadar St. — S n d h n r j r . Ont. Talaffhona «44. — Bon 5*4. NIEMI * VALKEAPXX Myytävänä Canadian Cafe Ruokala, 210 Minto St., myydään halvalla * kalustoineen ennen elokuun 15 päivää. Lähempiä tietoja hinnasta, y.m. v o i saada käymällä tai kirj ottamalla seuraavalla, osotteella: Hemmi LebtineD Puhelin 1852. Box 1613, Sudbury, Ont. A. F O U R N I E R , LIMITED H E N K I . P A L O . T A P A T U R M A J A A K K U N A L A S l yAKmJTUKSlA 8 A L K I E - G I L L B L O C K . S U D B U R Y. ijamoja faankitaaa nopeasti Ja ai kaisilla hinnoiUa. e U N ARD LINJA CANADIAN SERVICE M e n o - j a p a l n n p i l e t t e ja N O R J A A N RUOTSIIN •- T A N S K A A N S U O M E E N > , » i . r . ^ . L o n d o n j a L i v e r p o o l i n k a u tU C A N A D A S T A CANADAAN Heinäkuun 30—AURONIA Elokuun 14—ASCANIA Elokuun 6—AUSONIA ^ Elokuun 7—ANTONIA Elokuun 1 3 — A L A U N I A ' Elokuun 14—AUSONIA Elokuun 25—ANTONIA Elokuun 2 8 — A L A U NU Merikuntoisimmat laivat maailmassa. Erikoinen suomalaisten Kuvilaiva Andania, toukok. 22 p., suorani New Yorkista Helsinkiin. Matkustakaa suuressa suomalaisjoukossa suS-raan valtamerilaivalla Helsinkiin. — Lisätietoja saatte joko T H E R O B E R T R E F O R D C O . , L I M I T E D Yleisasiamiehet — 20 Hospital Street, Montreal, — t a i — , T H E C U N A R D L I N E, 270 Main Street, Winnipeg, Y„'^^^.^''^STO, —tai— ERICK J . K O R T E , Box 69, Sudbury, Ont. Port Arthur, Ont. HUAMAUTUS, JOILLE TÄMÄ KUULUU "^^'^^."y? useammille suomalaisille luottoa melko pit- ^ i ! ^ 1 •1-5^"*^.°" kuitenkin ollut tulos, että monet luottoa saaneet henkilöt nähtävästi ajattel^^^ minun j a pojan enää tarvis elaa. Naiden muistonsa menettäneiden suhteen täydyn ryhtyä toimenpiteisiin. Kuitenkin kohennan heidän möistoaan-tällä ilmo-tuksella. Huom.! Ylläolevasta huolimatta on kaupassamme tuoretta ! kalaa j a joka lajia lihaa aina saatavana, sekä muuta ruokatavara- ( alaan kuuluvaa. EMIL-JRJNELL & POIKA Dr. L. A. Johnson S u o m a l a i n e n Hammaslääkäri 1925 Queen St., E . , T o r o n t o , Ont. Kippendavie Avenune kulmasa. Sisäänkäytävä 110 . Kippand&vie.' Puhelin Gla^stbne 5918. «Saoroi» lapamato lääke Jos telt& vaivaa huono ruuansuU tn^, kipu rinan alla, unettomuus, epä tasaisesta vatsasta, veren nonsu pää hän sekä siitä johtava päänkipn. joi nakin päivinä erinomainen mokahali toisina ei ollenkaan, kouristuksia i> Tfisymysta jäHceen syönnin, närästä minen seka siitä johtava kuoman vt den nousu saahan korkkaan, nih ovat n* lapamadon oireita. Meidin lapaaiato lilkkeonoM or valmtstettn eteviksi tanneton Hei •inkilaisen Sairaslmoneen liikSrIr resehtin Jälkeen, sekä •armasti taot tM tarkoitnkaeensa vastaavia talok «ia. ' Hinta 6 dolUria 40 senttil. Pesti vapaaatL KALEVA APTEEKKI. ' K. G. IC NYMAN ies Sn. AI«ema St., Port Artknr, Ontario. ALGOMA STEAM BATH AND BOTTLING WORKS 146 Algoma St., South.—- Port Arthur, Ont • Suositellaan^ HÖYRY-, S U I H K U - , A M M E - J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ A u k i j o k a arkipäivä k e l l o 1—12 yöllä V i r v o t u s j u o m a t i l a u k s e t lähetetään k o t i i n tilattaessa P U H E L I N 2400 N . I - KIHLOISSA LEMPI H E N D M C K S ON ii •ja- EINO SEPPBLÄ Timmins, Ont, 17—7—26 ! S T M B I M I G WORKS Box 1028 K . V . N U R M I , o m u t a ja Sudbury, Ont Phone 946 V A L M I S T A A P A R H A A T JUOMAT S U D B U R Y N PHRISSÄ. 1
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 2, 1926 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1926-08-02 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus260802 |
Description
Title | 1926-08-02-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | nmotoksiaeripaikoilta Bmotosluiuiat t ä s s ä osastossa Tilspäisilmottajflta 8 senttiä mnK valdtnisilta, joiden ilmotoa on kerran tai kahdesti viikossa saman-taisena, 2 senttiä sana ja niiltä, joiden ilmotus on jatkuvasti samanlai-aena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, V% senttiä sana. Väun ; ilmotusmaksu kerta limotta-tsssa 60c ja seisovista 2Sc kerralta. SUDBURY, ONT. VAPAUDE>f KONTTORI PpE- ' tään arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen . jUalläu- Sunnantaisin ja juhlapäivinä «n konttori sulettuna, koko päivän. jPORT ARTHUR, ONT. • «lELLOSEPPA. KAIKKEA KELLO-Ja kultasepän alaan k u o l a ^ työtä otan tehdäkSbnL Hydskin an- 8ia kell(nfa myytävänä. L S. Salo. 192 South Algoma St., Port Arthur, Ont AARNION XmAKAUPPA 819 B AY St Saatavana lihaa ja mutita ruokatavaraa päivän halvimmula ; tdxmoilla. Puhelin 1724 N . J. Aarnio» K E S K I - O N T A R I O N UUTISIA Sndbury PABTUBILnKKEENI SIJAITSEE 264 Bay St. William Suvanne NÄRVÄSEN S A U N A A U K I JOKA arkipäivä kello 2—12 yoUä. 218 I Secord St., Port Arthur, Ont. PALLOBUUBfASSA, 318 BAY ST., on topakkaa ja virvotusjuomia. Alex Mäki. TIMMINS, ONT. T E E N PAETURITYÖALAAN K U U - > lavaa työtä palloruumassa 46— : 4th Ave. J . Oksanen. P A R T U R I L I I K E SIJAITSEE 4 3— 4tii Avc. Myöskin huoneita saatavana samassa paikassa. Jalmar ' KorrL E. J U N E L L I N JA P O J A N M A - keis- j a sekatavarakauppa 63—r 4th Ave. Monipuolinen tavara- -varasto. Huom.! Kohtelun hyvyys on i^iiri j a näin. Puhelin 646 W . HAMMASLÄÄKÄRI A . ' P . B R E N - i nan tekee kaikkia alaan kuuluvaa työtä ensiluokkaisesti. Maksut : kohtuulliset. Hyvä kannatus suomalaisilta. Avoinna myös iltasin. , Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo- X. r i a vastapäätä. 5IMMS H O O K E R & DREW, V A - > T&uutuksia j a kiinteimistöä. Do- ' oninion Bank Building, Timmins, • »Ont. — Morketteja, lainoja, bon- » »deja j a vakuutuksia. E N S I L U O K K A I S T A KELLOJEN-körjausta. Fred • Whit£ord, vastapäätä postikonttoria, Timmins. TORONTO, ONT. KÄTILÖ J A H I E R O J A I D A R A N - tala, 422 A. Spadina Ave., Tri: nity 8728, Toronto, Ont. FORT WILLIAM*, ONT. T I L A T K A A PUKUNNE MATTI Maineelta '631 Simpson St. Pu helin 1186 S. C. A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ OS-tajille ensiluokan hhaa. Palvelus kaupungissa: sekä linjoille nopea, •puhelin 742. 607 Simpson S t, Fort Wtlliam, Ont. < SUPERIOR G R O C E R Y & B A K E R Y . Kun tarvitsette ruokatarpeita ja . leipomotuotteita, niin kokeilkaa meiltä Bakery 605 j a Grocery 513 Simpson St. Puhelin 1326 S. T o i s u t t a j a S, G J l e f l matkusti tänä aamuna Kirkland Lakelle Poh-j jois-Ontarioon, josta palaa . kahden! viikon kuluessa. Tapatam» kohtasi tov. A u g . ! Kannistoa viime perjantai-iltapäi-vällä työskennellessään J . " j . Mac-keyn uudella rakennuksella, mikä sijaitsee Lome-kadun varrella. K. oli työtoverinsa kanssa noin 20 jalan korkeudessa telineitten päällä, jotka -huonouttaan luhistuivat seurauksella, että K. putosi telineitten mukana maahan. Telineitten sekaan pudonnut tov. K . pyörtyi ja kun toiset työläiset riensivät hänen luokseen, huomasivat he, että hänen oikea käsivarsiluunsa oli poikki noin. kuusi tuumaa olkapään alapuolelta. K. toimitettiin heti täkäläiseen sairaalaan. K m Jtyö-toveri pääsi onnettomuudesta lievemmillä ruhjevammoilla. Kun ottaa huomioon sen seikan että K. on vanha ammattimies, ettei hän siis suinkaan nolouksissaan ollut laittanut liian kehnoja telineitä, kuten joskus tapahtuu rakennus-ammattiin perehtymättömille työläi-siHe, niin voipa hyvällä syyllä las kea tämänkin onnettomuuden työnantajan laskuun; Sen voi tehdä s i täkin suuremmalla syyllä, kun K . työtoverinsa kera oli mainitun päivän ' aamuna' selittänyt työnjohtajalle, että heidän käytettäväkseen annetut telineet olivat vanhuuttaan liian heikot. Mutta työnjohtaja oli arvellut, että ne ovat kyllin lujat. J a kun miehillä ei ole uniota, jonka puoleen voisi tällaisissa tapauksissa kääntyä, niin eipä heillä ole mitään muuta keinoa — jos nfm: mielivät työmaansa pitää — kuin totella työnjohtajan määräyksiä. Toveri Kannistolle oli kohdan, nut "onnettomuus" vielä sitäkin k i - peämpi, kun hän on ollut vdbnia kuukausia jouten, ollen sanotulla työpaikalla työssä vasta toista päivää. . S u o m a l a i s e n järjestön täkäläisen osaston kokous pidetään tänä iltana Liberty-haalilla alkaen kello kahdeksalta. Jäsenien j a jäseniksi a i - kovain kehotetaan saapumaan paikalle hyvissä ajoin; ^^^^^^/^^ T a v a t t o m a n kuumuuden kanssa o-vat kauppalamme asukkaat tuskailleet muutamien viimeisten päivien kuluessa. Tavallisissa asuinhuoneissa on Oiliakin niin lämmin, että nukkuminen on miltei mahdotonta. Lähiseudun järvissä on vesi sauna-lämmintä. Moisen kuumuuden kanssa taistellessani muistuu mieleeni se seikka, kuinka muutamat tiedemiehet viime syksynä ennustelivat, että vuotena 1926 ei tulisi kesää lainkaan Pohjoisamerikaan. Samoin muistuu mieleeni sananparsi/ " V a n hat profeetat ovat kuolleet ja uusien suuhun.. . '^ Pudotessaan vaunuja järjestelevän junan eteen Dunlopissa viime per-jantai- iltana, silpoutui Sudburysta kotoisia olevan jarruinies Garrin j a l k a muutaman tuuman nilkan yläpuolelta niin pahasti, että jalka o li katkaistava, mikä muutaman tunnin kuluttua toimitettiin Sudburyn sairaalassa, jonne loukkaantunut kule-ettiin ylimääräisellä junalla. Tapahtumaa ei kukaan : nähnyt^ C. P. R : a nettovoitot, jotka nousevat useihin miljooniin vuosittain, ovat työläisten raajain ja- elämän murskaamisen kautta koottuja. Mikä on Suomen kansan sielu ~ Viron pirtu vai vanha Fennia viina? Syysjuhlat sekä urheilukilpailut soo, ONT. H I E R O J A K A . L E I N O ANTAA reumatismi-, vatsa-, y.m. hierontaa. 336 Albert S t , West Soo, O n t , Raivon talo. P U V U T J A P A L T T O O T PUHDIS taa ja silittää A . Salo, 412 Albert S t , West Soo, O n t COPPER CLIFF, ONT. H U O M A T K A A ! EHDOTTOMASTI parhaat korput ja kovat leivät saatte leipuri Koivulan sapasta, Copper Cliff, O n t Werner Koivula, Phone 276 L . , Box 113. R U O K A - , V A A T E - J A J A L K I N E - tavaraa. Thos Franssi, Copper C l i f f . Ont. LEVACK, ONT. S A U N A AUKI P E R J A N T A I N A 3 11, lauantaisin 3—2, aamulla.— Hilda Laine, Lcvack, Ont. KIRKLAND L., ONT. P A L L O H A A L I , PEHMEITÄ J U O - mla, tupakkaa j a huoneita saatavana. Wiljam Heino, Kirkland, Lake. O n t COBALT, ONT. C O B A L T I L A I S E T H U O T M A T K A A! Sauna on lämmin jokainen lauantai klo 12:sta päivällä 2:n yöllä. Kaarle Hirvelä. T E E N RÄÄTÄLINALAAN K U U L U - vaa työtä liikkeessäni 21 Argen-tite S t , Cobalt Ont, Box 60. John E l o. A. NIEMI, Tihti kaupan ylikarrasca. T«L 49». — Box 2034. —> Sadbary. Valolntvaastyäti kaikaata lajista, «aorennuksia ja raamia. P a l o k u n t a hälyytettiin liikkeelle kolme kertaa viime perjantaina puo-l lisen jälkeen. Paloista oli vain yksi vakavampaa laatua, nim. F i r - k a - dulla sijaitsevassa Cecuttin leipomossa, jossa tuli teki ehkä noin 200 dollarin vahingon. Tulipalo Cecuttin leipomossa sai alkunsa gasoliiniräjähdyksestä. Kotvasen aikaa uhkasivat liekit ottaa valtoihinsa koko rakennuksen, mutta saatiin ne kuitenkin rajotetuksi rakennuksen kellariin, jossa leipomo sijaitsee. Leip'omoJle koitui vahinko • välikaton palamisesta, melkoisen jauho-määrän kastumisesta ja rakennuksen yläosan kärsimistä pienemmistä vaurioista. T a a s e n v i i n a k e i t t i m d j o u t u n u t pol i i s i n k y n s i i n . Perjantaina kello 12. 30 päivällä vangitsi tullimies Bous-k i l l ja maakuntapoliisi Crassick e-rään Deforge-nimisen miehen kotoaan, mikä sijaitsee lähellä St. Charlesia, syyttäen häntä lakivas-taisen viinakeittimön ylläpidosta, kuin myös siitä, että hänellä oli hallussaan hirvenlihaa luvattomalla a-jalla. Kolmea tuntia myöhemmin suoritti mies sakkoa. Sudburyssa poliisi-tuomari Brodielle 200 dollaria ensi maisesta j a 30 dollaria toisesta sj^y töksestä sekä kulut, lähtien suorituksen tehtyään paluumatkalle kotiinsa. Poliisit ovat jo useita viikkoja etsineet nyt löydettyä viinakeittimöä, mikä on rakenteeltaan aivan uudenlaatuinen. Siihen kuuluu vain yksi suuri kraniittikattila j a patenttikan-si, mitkä on Montrealissa valmistettu. Vaikka tätä keittimöä voidaan helposti käyttää j a vaikka se menee varsin vähään tilaan, voidaan sillä kuitenkin valmistaa väkijuomaa gallona tunnissa. J a r r a m i e s menettänyt j a l k a n s a. Äskettäin ilmestyneessä taoksessaan "Ryssiä" kertoo ruotsalainen humoristi Albert Engström v. 1923 tapahtuneesta Venäjällä käynnis-l i häntä vastaanottamassa pari tunnettua suomalaista taiteilijaa, j o i. den^anssa hän astui odottavaan automobiiliin, j a sitte hän laskee " k e veän verhon illan tapahtumien y l l e ". Siitä j a monesta muusta kirjassa o-levasta viittauksesta'päättäen e i k i r jotta j a suinkaan ole niitä, jotka sylkevät lasiin, mutta sittenkin Suomessa vallitseva pirtun v i l j a häntä kauhistutti. Näin tämä ruotsalainen humoristi asiasta kirjottaa: " J u n a Pietariin. Pysähdys V i i purissa j a tilaisuus syödä aamiaista hotellissa, joka on hyvästä ruuastaan tunnettu. Minä j a seurani menimme sinne, j a sen hyvä maine osottautui oikeaksi. Eräs nainen seurassa pyysi mait o a — s i t ä ei ollut. Mutta v i i naa o l i ! Minä olin jo Helsingis-sä havainnut, että kieltolaki on todellinen vaara Suomelle.' Pirtua tarjotaan kaikkialla, vieläpä melkein peittelemättä. Väitetään, j a syystä kyllä, että suoma-alaiset eivät milloinkaan historian tietämän aikana ole juoneet niin hirvittävästi kuin nykyään. V i ron pirtu tekee ihmiset mielenvikaisiksi. ' Tarvitsee avata vain mikä sanomalehti tahansa nähdäkseen, kuinka kamalasti tämä kielto vaikuttaa mitä raaimpien lainrikosten muodossa. . "Minä kysyin tarjoilijalta, m i ten silloin menetellään, jos mat- 'kustavaisella perheellä on mukanaan lapsi, joka tarvitsee maitoa. Minä sain vastaukseksi aivan ymmärtämättömän katseen, joka sit. t e vähitellen muuttui hymyileväks i ! Minut o l i tunnettu jä — kysymystäni katsottiin leikinlaskun ilmaukseksi! Maaraukka! Kuinka voidaan kieltointoilijan antaa kokeilla kansansielulla tällä mielettömällä tavalla?" E i se ole kieltointilija, vaan työ-läisverestä juopunut lahtaristo rap-peutuneine virkamiehineen ja " s i - vistyneistöineen", joka tällä kansan sielulla —- V i r o n pirtulla — kokeilee, saadakseen kumotuksi tuon k i rotun kieltolain, joka heiltä riisti vanhan kotimaisen "kansansielun": 40 kertaa puhdistetun ruis-, kaura-j a perunaviinan. Nykyinen surkeus ei johdu kieltolaista, vaan sen v a s t u s t a m i s e s t a — eli itse asiassa pohjimmaltaan vihasta ja ylenkatseesta työväkeä vastaan, joka on kieltolain aikaansaanut. The Readers of the Vapaus Patronize only those concerns that advertise in the Vapaus and encourage their neighbors to do likewi3e. In this • way we support our ovm concern and also enable it to serve the advertisers for their money's •vvorth. We have built our organization through co-operation by which means only we can further develop it. For that reason, let us not forget the Vapaus advertisers. Suomen Pääkonsulivirasto koko Canadaa varten suorittaa kaikkia maan viralliselle edustukselle kuuluvia tehtäviä, antaa passeja matkustusta varten kotimaahan tai muualle, vahvistaa asiakirjoja, käännöksiä y.m.. selvittää perintö- j a muita Suomen kansalaisiin kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o-sotteella: C o n s n l a t e G e n e r a l o f F i n l a n d , 518 S t . C a t h e r i n e Street, W . . Varakonsulivirastojen osotteet ovat: Vice-Consulate of Finland, Port Arthur, O n t ; Vlce-Consolate of Finland, C. P. R. Steamsh. Pass. AgenKfi Office, S t John, N. B . ; Vice-CTonsnlate of Finland, 561 Ho-w «> Street Vancouver, B. C ; Viee- Constiilate of Finland, 310 Bay S t . Toronto, O n t ' C o n s n l a t a GeQeral of F i n l a nd 518 S t Cahterine S t , W., Montreal A k s a l i Rananhaimo, paakoasvIL «f» JaUat aletaan uryolla lauantaina kh 3 J Hlalla. näytellään viisinäytöksinen näytelmä '^VIHTAHOUSU" Snnnuntaina jnUat alkavat myöskin nrkeiluDa kello 11 Puheita, lauluja, runoja j a kertomuksia iltapäivällä. Illalla näjrtellää viisinäytöksinen roomalainen loistonäytelmä 'TARQUINIUS SUPERBUS 99 V I H T A H O U S U N ESITTÄJÄT Wesman M. K a u la Mathilda '.. TUda V i r t a n en L&ur& ••••• ••«.••• Lctmps Luopa Xi* S&udofs •••••••••»••>•••••••••«••••••••••••«•••••••••••••••••••••••• ' JSa SjoB&ao Piibeleht Jnssi V i r t a . Lily V. " •• y T A R Q U I N I U S S U P E R B U S ESITTÄJÄT Servius Tullius Tarquinius Superbus Brutus , Collantinius Lucercia Sextus V K - Jalonen H a n n a Kolari J . Virta A j o l a n Jussi A .Reinikainen M a r i Johnson E. MäenpiS M NÄMÄ J U H L A T tulevat kieltämättä olemaan suurimmat tämän syys-kesän juhlista mikäli Keski-Ontario on kysymyksessä Siispä vielä kerran joukot kasalle. Odotamme teitä kaikkia Keski-Ontarion työn raatajia. B. L : S. J . Osasto KIVELÄN LEIPURILHKE Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita. Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään. KIVELÄN L E I P U R I L H KE P u h e l i n 1618 N . — 111 Seeord S t . — Port A r t h u r , O n t " G R I P S H O L M " S A A P U H E L S I N K I I N ITÄMEREN M A T K A L - L A A N ' Viime lauantaina saimme Helsm-gistä sähkösanoman ilmoittaen, että uusi Moottorilaivamme Gripsholm oli saman päivän aamuna- saapunut sinne Itämeren matkallaan, j.a o li sitä vastaanottamassa innokas ääre-. tön yleisö, joka o l i ' kokoontunut laivarantaan. Otaksuttiin, että monta tuhatta vierailijaa tulisi käyttämään hyväkseen tilaisuutta tarkastaa Gripsholmia, Skandinavian isointa j a uusinaikaisinta matkustajalaivaa. Gripsholmissa oli 256 suomalaista matkustajaa, jotka astuivat laivaan New Yorkista jääden laivaan Suomeen asti. Heidän ollessaan Göteborgissa piti linja heistä hyvän huolen, ja heille • t a r j o t t i in automo-biilimatkoja ynnä muita huvityksia. Että heillä siellä oli olut hauskaa ön varma, sillä he kehuivat suuresti linjaa ynnä hyvää kohtelua sekä laivassa eitä mailla. Nämä matkustajat kuin myöskin ne suomalaiset, jotka astuivat Gripsholmiin Göteborgissa saivat sydämellisen tervehdyksen ystäviltä j a sukulaisilta saapuessaan Suomeen. • ,Ilm. JOS OLEHE KIPEÄ Pyytäkää V A P AA LAAKEKIRJA i P A A e — NO. 9 SltnS on y l t 25 miesten la naisten tantta seU. tottynil. Kuin mySHkln taydrtlinen luettelo sno-malaislsta kotiiaUkkeUlS. Mlsta }obaInen voi itse Taltta sopivan iaakke«D tandiUeen, samaten mj^kln lääkkeitten blnnat j. m. UBkkeet elvUt ole patenttuaakkeita, Tsan t o s i. •uomalalsla valmisteita,, jolta Suomessa on ]o kaytptty monia kymmeiilft vuosia. TamUn kirjan saatte vapsHstt Ja plfStsl qen olla }okalx<'s.< , » i . r . ^ . L o n d o n j a L i v e r p o o l i n k a u tU C A N A D A S T A CANADAAN Heinäkuun 30—AURONIA Elokuun 14—ASCANIA Elokuun 6—AUSONIA ^ Elokuun 7—ANTONIA Elokuun 1 3 — A L A U N I A ' Elokuun 14—AUSONIA Elokuun 25—ANTONIA Elokuun 2 8 — A L A U NU Merikuntoisimmat laivat maailmassa. Erikoinen suomalaisten Kuvilaiva Andania, toukok. 22 p., suorani New Yorkista Helsinkiin. Matkustakaa suuressa suomalaisjoukossa suS-raan valtamerilaivalla Helsinkiin. — Lisätietoja saatte joko T H E R O B E R T R E F O R D C O . , L I M I T E D Yleisasiamiehet — 20 Hospital Street, Montreal, — t a i — , T H E C U N A R D L I N E, 270 Main Street, Winnipeg, Y„'^^^.^''^STO, —tai— ERICK J . K O R T E , Box 69, Sudbury, Ont. Port Arthur, Ont. HUAMAUTUS, JOILLE TÄMÄ KUULUU "^^'^^."y? useammille suomalaisille luottoa melko pit- ^ i ! ^ 1 •1-5^"*^.°" kuitenkin ollut tulos, että monet luottoa saaneet henkilöt nähtävästi ajattel^^^ minun j a pojan enää tarvis elaa. Naiden muistonsa menettäneiden suhteen täydyn ryhtyä toimenpiteisiin. Kuitenkin kohennan heidän möistoaan-tällä ilmo-tuksella. Huom.! Ylläolevasta huolimatta on kaupassamme tuoretta ! kalaa j a joka lajia lihaa aina saatavana, sekä muuta ruokatavara- ( alaan kuuluvaa. EMIL-JRJNELL & POIKA Dr. L. A. Johnson S u o m a l a i n e n Hammaslääkäri 1925 Queen St., E . , T o r o n t o , Ont. Kippendavie Avenune kulmasa. Sisäänkäytävä 110 . Kippand&vie.' Puhelin Gla^stbne 5918. «Saoroi» lapamato lääke Jos telt& vaivaa huono ruuansuU tn^, kipu rinan alla, unettomuus, epä tasaisesta vatsasta, veren nonsu pää hän sekä siitä johtava päänkipn. joi nakin päivinä erinomainen mokahali toisina ei ollenkaan, kouristuksia i> Tfisymysta jäHceen syönnin, närästä minen seka siitä johtava kuoman vt den nousu saahan korkkaan, nih ovat n* lapamadon oireita. Meidin lapaaiato lilkkeonoM or valmtstettn eteviksi tanneton Hei •inkilaisen Sairaslmoneen liikSrIr resehtin Jälkeen, sekä •armasti taot tM tarkoitnkaeensa vastaavia talok «ia. ' Hinta 6 dolUria 40 senttil. Pesti vapaaatL KALEVA APTEEKKI. ' K. G. IC NYMAN ies Sn. AI«ema St., Port Artknr, Ontario. ALGOMA STEAM BATH AND BOTTLING WORKS 146 Algoma St., South.—- Port Arthur, Ont • Suositellaan^ HÖYRY-, S U I H K U - , A M M E - J A HÖYRYKAAPPIKYLPYJÄ A u k i j o k a arkipäivä k e l l o 1—12 yöllä V i r v o t u s j u o m a t i l a u k s e t lähetetään k o t i i n tilattaessa P U H E L I N 2400 N . I - KIHLOISSA LEMPI H E N D M C K S ON ii •ja- EINO SEPPBLÄ Timmins, Ont, 17—7—26 ! S T M B I M I G WORKS Box 1028 K . V . N U R M I , o m u t a ja Sudbury, Ont Phone 946 V A L M I S T A A P A R H A A T JUOMAT S U D B U R Y N PHRISSÄ. 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-08-02-04