1927-05-11-02 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESm (LAlLtIS
TdDNTAKE 21 PÄIVÄ,
Järjestömme viimeinen edustaja- täjäin liikkeellä pitäminen. Tämä keski-Ontarion ja länsi-Ontarion
kokous pidettiin syyskuussa, 1925. korjaus voidaan parhaiden tehdä s i -
Nyt toimintakertomuksessa käsitelty ten, että kohotetaan jäsenvero-aika
on siis puolitoista vuotta. Näi- merkkien hinta 15 senttiin, j a että
den vuosien ajalla on Canadan suo- tämän toimenpiteen yhteydessä jär-malainen
väestö kohonnut entises- jestetään käytäntöön kaksoisvero-tään
noin viidellä tuhannella, kuten merkit, joiden kautta mies-ja vaimo
viralliset siirtolaisuutta kosinevat t i - voi pitää jäsenyydensä samalla
lastot osoittavat. maksulla.
Järjestömme on parin viimeisen J&rjeston omaxsaut.
Edellämainittujen 44 osaston t i lastot
osoittavat että 30 osastolla
vuosikymmenen ajan ollut amoa yhtenäinen
Canadan suomalaisen työtätekevän
kansan aineksen yhdistän
jä, seura- valistus- j a kulttuuri-!on oma talo (haali), joiden yhtei-elämän
keskeisin tekijä ja elvyttä-''nen arvo on $130,128.00; muun
jä. Järjestömme omistaa tässä tar- | kiinteän omaisuuden arvo ollen
vittavat välineet j a omaa mahdolli- ' $8,510.00 irtaimen omaisuuden ar-suuden
niiden kehittämiseen. Mei-'vo . yhteensä $34,379.23; osakkei-dän
tehtävämme on olosuhteiden'den ja muiden arvopapereiden arvo
punnitsemisen pohjalla säilyttää'$14,103.51, ja rahaa pankissa j a
järjestömme tässä kunniakkaassa | käteistä $4,621.18. Omaisuuksien
asemassa. Meidän tehtävämme on 'kokonaisarvo , $191,741.92. Velat
voittaa lisäänijrvän suomalaisen työ-; yhteensä §44',253.10. Raportin lä-kansan
joukot järjestyneen toimin-'hettäneiden osastojen yhteinen puhiamme
piiriin. Tämä tehtävämme 'das oinaisuus $147,488.82.
vuorostaan vaatii meitä yhä kiinteämmin
käsittämään velvollisuu-demme
välineitemme kehittämisessä
täy^mä^ tarkoituksen, jonka
tulee taaskin .muodostua perustaksi
toimintamme ja työskentelymme elvyttämiselle.
Osastot ja jastfnmaara.
Viime edustajakokouksen ajalla
oli järjestössä 46 osastoa. Sitten
edustajakokouksen ,ovat liittyneet
järjestöön seuraavat osastot: Bea-ver
Lake, Connaught Station, Le-vack
ja Mond, Ontariosta; Montreal
ja; Rouyn, Quebecista; Cateau Hill,
Sask., Thorhild, Alta., Chase, Lady-smith,
Vancouver ja Sqintula, B. C.
Viime vuoden' lopulla joutui toimeenpaneva
komitea erikoisesti painostamaan
liittymisen välttämättömyyttä
ulkona järjestömme olevis^
sa osastoissa. Tämän tuloksena
ovat yllämainitut osastot; liittyneet
aivan iiskettäin. Monilla paikka.-
kunnilla -ei ole tahdottu käsittää sitä
tehtävää ja merkitystä mikä järjestöllämme
on Canadan suomalaisen
työläis-väestön yhdistäjänä, se-kli
niitä etuja mitä,; yhteinen omai-
8»«1wien laiUistuttaminen ja hallinr
xton järjestäminen takaa. Edellämainittujen
osastojen lisäksi, on jär^-
^estollamme yhteysf Vielä seuraavilla
paikkakunnilla: Kenognn^i, Qu6.;
Hearst, Millar, Ont., ; Meadow Porr
.tage, . Man., • Nummola, Sask., ja
Elspeth, Alberta. Toverit näillä
paikkakunnilla vakuuttavat - että yhtyminen
tapahtuu aivan piakkoin.
'Järjestömme jäsenmäärästä ei ollut
varmaa tietoa . viime ' konventio-nissa,
sillä. - osastot suorittivat vain
vuotuisen . osasto-veron, r ' Nyt on
saapunut tilasto-raportit 44 osastolta,
ollen näissä osastoissa jäsenmäärä
1661. V Raporttia eivät ole
vielä liettäneet'Seuraavat - osastot:
Bouyn, So. > Porcupine, Burritt,. Bea-ver
Lake, Nipigon,. Tarmola, Intola,
Lappi, Kaministiqua, Screiber, Cateau
Hill, Canmore,' Bowie ja Vancouver,
joten emme voi olla varmoja
kokonaisjäsenmäärästä. Luotamme
että aivan piakkoin saamme
tilastot näiltä osastoilta ja niin ollen
voimme antaa täydellisen tilaston
edustajakokoukselle.
. Toimeenpaneva komitea tahtoo
havaintonaan mainita sen tosiasian,
että monet järjestyneen työväbn-liikkecn
mukana olevat työläiset eivät
ole liittyneet vielä järjestöömme.
Nykyisen, jäsenistömme tehtäväksi
jää tämän seikan huomioon
ottaminen ja uusien jäsenten hankkiminen.
Jäsenverot
Viime edustajakokouksen toimenpiteenä
otettiin kuukausiveromerkit
käytäntöön entisen vuotuisen veron
tilalle ^ Tämä askel lisäsi työtä huomattavasti
järjestön virastossa. Voi-daanpa
sanoa, että työ on kohonnut
siihen määrään kuin oli aikaisemmin
kuui järjestöllämme oli vakinainen
sihteeri. Tp. komitea haluaa
painostaa, että keskusviraston
työt on lisääntyneet -siinä inäärin,
ettei niitä voi kunnollisesti suorittaa
sivutoimena, kuten on viime vuoden
ajalla koetettu pitää yllä. Kun
kuukausiveromerkkien hinnaksi asetettiin
vain 3 senttiä niin on järjestölle
tuloja «llut ainoastaan
muutamia satoja dollareita. Samall
a on käsitettävä että ykistään
konttorihuoneen vuokra on $240.00
vuodessa. Vaikkapa voimmekin olla
vakuutettuja jäsenmäärän kohoamisesta,
niin nykyinen jäsenveron
pienuus huomioon otettuna tulojen
lisäys ei ole riittävä. Tämä merkitsee,
että meidän on harkittava mahdollisuuksia
tulojen lisäämiseksi
järjestölle.: Mielestämme on vältr
tämätointä Järjestön toiminnalle^
että taataan vakinaisen konttorityöt
Iäisen palkkaanuAen - seuraavalle
vuodelle, sekä mahdollinen järjes-
Järjestön osastojen omaisuus kokonaisuudessaan
on huomattavasti
suurempi, kun otetaan huomioon että
12 osastolla, joiden raporttia ei
ole vielä saapunut, on oma haali
ja muuta omaisuutta, joiden arvo
Qousee useampaan kymmeneen tuhanteen.
ilärjestöUä myöskin on vielä Vapauden
liike, paino- y.m. koneistoineen,
jonka puhdas omaisuus, velat
ja muut vastattavat pois laskettuna,
on $24,227.36. .
Tässä yhteydessä haluaa toimeenpaneva
komite^ kiinnittää huoniiota
siihen, että monella pienellä paikkakunnalla
on osastojen haalit ja
muu omaisuus palovakuutusta vailla,
johon suurimpana syynä on syynä
se että vakuutusyhtiöt kiskovat
suunnattomia maksuja, joita koho-te^
caan - vielä vakuutuksen päättyes-säkin
j a pakoitetaan osastoja maksamaan.
Tp. l^omitea on ryhtynyt
hankkimaan tietoja j a mahdollisesti
sovittelemaan palovakuutusyhtiöiden
kanssa» että voitaisiin ehkäistä kaikki
mielivaltainen maksujen kohotteleminen,
y.n». vaikeudet voittaa.
Toivomme että osastot evästävät
edustajansa ja esittävät lausuntonsa
missä määrin .katsovat mahdolllr
seksi kehittää yhteistoimintaa näiden
seikkain järje;stämisessäi .Kaikki
asiaa koskevat tiedot olemme
ptiolestamme tiläisuude^ssa esittämään
edustajakbkoukselie. \\
Vnme vuoden ajalla on j
tömme osastoissa vieräUlut useita
yksityisiä ulkopuolisia seuruejta ohjelma
esii^^yksineen. Tbimeenpane-yalla
komitealla ei ole ollut mitään
tietoa näistä seurueista, ennen kuin
ösastojemme; tahoilta; on huoneistot
vuokrattu j a tilaisuudet ilmoitettu,
yaikkakaan emme tahdo pyrkiä määrittelemään
osastoille, kenelle katsotaan
sopivaksi huoneistojen Amok-raamihen
jä tilaisuuksien : järjestäminen,
nim haluamme k^^
tehdä ymmärretyksi,että suosittelua,
tai lausuntoa emme voi antaa
ilman että kysymys asetetaan meidän
ratkaistavaksemme etukäteen.
Ainoastaan silloiii kun asia esitetään
meille voimme saada tilaisuuden
lähempien tietojen hankkimiseen
esitettävän phjelmari arvokkuudesta,
tiarkoituksista, y.m. tällaista
seuruetta koskevista kysymyksistä.
Vapauden liikkeen
asiain hoidossa olemme toimineet
hyvässä yhteisymmäriryksessä johto^
kunnan kanssa. Pääliike, samoin
kuin Port Arthurin haaraliikekin,
on menneet hyvin eteenpäm.^ Osastoille
lähetetyistä tilikertomuksista
selviää, että tilikauden voitto on
ollut entistä suurempi.
Viimeinen edustajakokous yelvoit-»
ti liikkeen järjestämään, enemmän
"kiertäviä" tupaagitaattoteita, sekä
erikoisesti päätettiin asettaa poh-jois-
Ontarion alueelle kiertävä asiar
mies, joka ottaisi virallisesti sanomalehti-
ja fcirjallisuus-asiamiesten
paikan koko alueella. Tähän tehtävään
asetettiin edustajakokouksen
alueilla on väliaikaisesti pidetty
miestä. Samoin on Quebecin-, British
Columbian itäisellä-, j a Sask.-
alueilla ollut muutaman viikon asiamies
matkalla.
Tällä kertaa tahdomme erikoisesti
painostaa että tätä työtä on edelleen
jatkettava ja saatava, yhä voi-maperäisemmäksi
j a säännöUisem-mäksL
Erikoisesti on seuraavan
vuoden ajalla tehostettava työskentelyä
Quebec'in maakunnassa, sillä
raivaamatointa maaperää on paljon.
Kirjallisuuden levitykseen nähden
voidaan sanoa, että viimeisten viiden
vuoden ajalla on kirjallisuuden
myynti enemmän kuin kaksinkertaistunut.
Vaikuttavana tietenkin
ollen jatkuva omien kirjojen kustantaminen
kustannusliikkeiden y h teistoiminnan
kautta.^ Kustannus-liiton
kirjallisuuden myynnissä on
canad alalleen asiamies verkkomme
suorittanut osuudensa jotenkin tyydyttävästi,
eritoten julkaisujen j a
pienempien kaunokirjallisten tuotteiden
myynnissä, jotavastoin työväen
tieteellisen kirjallisuuden levittämiseksi
työskentelylle tarvitsee
kiinnittää jialjo^ enemmän huomiota.
Kirjojen kustannustyö on muodostunut
säännölliseksi, joten myyn»
nin järjestäminenkin ansaitsee heti
kirjan ilmestymisen jälkeen huomion.
Osastojen j a asiamiesten t a holta
on tehostettava työtä tässä
suhteessa. ^
Vapauden laajentaminen.
Vapaus" lehti on ilnuestymisajal-laan
jo laajennettu kaksi kertaa.
Ensimmäinen laajennus, teki siitä
kolme kertaa viikossa ilmestyvän
ja toinen laajennus lisäsi neljä s i -
vi^^ viikottain. Jatkuvasti on .ollut
keskustelua yhä eideUeen sivujen
.lisäämisen muodossa laajentamisesta.
Viime syksynä ilmaistiin
jo mielipiteitä mahdollisuudesta leh-,
den laajentam^esta useammin kuin
kolme kertaa viikossa ilmestyväksi.
Toimeenpaneva komitea käsitteli kysymystä
ja pyysi Vapauden liikkeenhoitajan
teKemään laskelmia, samoin
valittiin alakomitea tutkimaan mahdollisuuksia.
Sudburyssa pidetystä
konferenssista j q ' t u l i vaatimuskin,
että lehti pitäisi laajentaa kuusi
kertaa viikossa ilmestyväksi maaliskuun
1 . päivään mennessä. Komir
teamme .ei kuitenkaan katsonut voivansa
ottaa näiri tärkeää askelta;
vaan päätettiin alistaa edustajakokouksen
harkittavaksi jä ratkaistavaksi.
Tämän jälkeen alkoi laajentamiselle
tulla kannatusta muualtakin,
mutta samalla ilmeni vastustustakin,
erikoisesti painavana
British Columbian osastojen taholta,
v''"-;: • '--
toimeenpaneva komitea kuitenkin
katsoi että kysymystä on vietävä
eteenpäin, eikä lännen osastojen
vastustusta voida ottaa ratkaisevana
ennen edustajakokouksen
icäsittelyä, koska Canadan s,uomä-laisen,
asutuksen keskus on Ontario.
Ja erittäin tärkeänä on otettava
huomioon etelä-Ontarion j a Que-bec'in
alueella huomattava suomalaisen
asutulcsen kasvaminen viimeisten
vuosien aikana. Osoittautuu,
että lansi-Ontariössa säilyy
Tp. komitea on myöskin tullut
vakuutetuksi, että jäsenistömme t a holta
ei ole työskennelty Vapau-
Osastojen ja Järjestöjen
osoteilmotukset
. ATostnluIa j a keräyksiä.
on tällä väliajalla ollut runsaasti. Jär-den
tilaajamäärän kohottamiseksi! Jestön k^kusvirastontaholta on jär-
Tämä on itsestään siksi vakava ^f^^*^ y^^^ ^^^y^
asia, että jos ei lehden lukijakuntaa
yritetä aivan tositeolla kohottaa,
niin ei ole edellytyksiä myöskään"
laajentamiselle, sekä tappio
laajentamisesta tulisi ainakin ensi-mäisenä
vuonna olemaan Kohtuuttoman
suuri, jota tuskin voi korvata
muut liikehaarat, kuten kirjakauppa,
rahanvälitys, tilaustyöt
ta ulkopuolisiin tarkoituksiin. Viime
vuoden kevät-kaudella' koottiin
varoja "Eteenpäin" lehden puolustamiseksi
mustasotniala|jsvoimia
vastaan; velkatunnustuksien myynnistä
kokoontuen $520.00 ja aNTis-tus
korttien kautta $351.00. Suomen
työväen lehtien hyväksi järjestettiin
onnittelujen keräys j a iltay.
m. Nämä seikat huomioon ottaen, mien pito viime sy,k sy,n ä, .j oista t u -
e^s^i't.täs^m-^m^e etta l1a aj•e nt..a mi•s en e dj e lIlIy - !i *ot ollen.. ,-$T6 .3..^2 .6.3. kXesTku_ s.v. urastio mme
tyksenä on Vapaudelle hankittava i ^ f " , f^ ^^^^ffy^J^^^ Nyt ma^iskuun
500 uutta tilausta. Tämä ei ole ^^^^^ suoritettua ryntäys Suomen
ollenkaan paljon, ottaen huomioon
sen, että viimeisten vuosien ajalla
on Suomesta tullut siirtolaisia useita
tuhansia, sekä suuri osa ollen
työläisiä, vieläpä paljon sellaistakin,,
jotka ovat olleet työväenliikkeen
mukana j a ympärillä jo vanhassa
maassa. Tarvitaan vain hiukan
yritystä Vapauden eteen työskentelyssä.
Osastoille lähetetty kustannusarvio
.viisi kertaa viikossa ilmestyvälle
' lehdelle edellyttää tilaajamää'
rän lisäyksen. ' '
Asettaessamme nyt laajentamisen
ehdoksi kohotetun tilaajamäärän ja
sitten pyrkien sen tarmokkaalla
työskentelyllä säilyttämään, vieläpä
jatkuvasti kohottamaankin, voimme
seuraavana vuonna jo päästä, siihen
asemaan . että lehden laajentamisesta'
ei ole tappiota, sekä edelleen
mahdollinen ilmoituksien määrän
kohoamisen seurauksena voidaan
pääistä siihen, että lehti on voittoa
tuottavalla pohjalla.
Kaikki seikat huomioon ottaen
katsoo toimeenpänevakomitea, e:ttä
viisi ^certaa viikossa ilmestyvälSi
iaajehtamiseiia olemme ottaneet
sellaisen askeleen, että kykenemme
jo punnitsemaan aineellisia mahdollisuuksia,
toimitusvoimiammej koneistoamme
y.m., sekä ; takaamaan
liikkeellemme eteenpäin nienon
mahdollisuuden. Toimeenpaneva komitea
; painostaa, että ottamissamme
.askelissa e i ' saa jäädä - mitään
perusteita - taka-askelille,. mutta varmuus
mennäksemme eteenpäin päi-väiehd^
ksi mahdollisimman pian läheisessä
tulevaisuudessa.
' Järjestäjäin liikkeellä pitäminen
on aivan luonnollisista syistä täytynyt
sivuuttaa, kun siihen ei ole
ollut aineellisia mahdollisuiiksia.
Viime syksynä kuitenkin alkoivat
Canadan Työläisnaisten Liiton suomalaiset
osastot tiedustella olisiko
mahdollisuus saada naisjärj estä jää.
Ryhtyimme neuvotteluun , Työläisnaisten
liiton toimeenpanevan komitean
kanssa, .josta tuloksena sovittiin
että toveritar Sanna K a n -
nasto lähtee yhteisenä järjestäjänä
matloille, ensiksi,; lännelle, missä toverit'
olivat lupautuneet työskentelemään
aineellisesti matkan, kustantamiseen
nähden.,:.,.,Nyt on toveritar
Kannasto ollut matkalla jo maaliskuun
25 päivästä alkaen j a tulee
järjestetty matka kestämään län^
neilä kesäkuun; löpsudn saakka.
Matkan jatkaminen edelleen 'Onta-suomalamen
asutus entisellään; rioon jäU toimeensa astuvan' uuden
Pohjois-Ontarion kaivos^ j toimeenpanevan komitean tehtäväk-alueiUa
kohoaa vielä, sekä vieläkin jsi. Esitämme kuitenkin, että Jär-huomattavammm
etelä-Ontarion ja jestäjiä ja valistustyön tekijöitä p i -
detään yhä ^enemmän liikkeellä.
työväen vaalitaistelun avustamiseksi.
Tähän tarkoituksleen oh varoja
koottu j a tilitetty keskusvirastoon
$i;241.56, joista tehtiin jo $900.00
lähetys Suomeen. • ,
Tp. komitea on myöntänyt haali-rahästojen
hyväksi keräysiuvan seuraaville
osastoille: Nolalu, New
Pmland, Whitefish, Conmee j a
Windsor. Myöskin myyjäislippujen
myyntiluvan on saaneet New Yorkin,
Vancouver'in, Connaught Sta-tion'in
j a S&ult Ste. Marien osastot.
Joukko yksityisluontoisia keräyksiä
on suoritettu osastojen järjestämänä,
joista ei kuitenkaan ole
tp. komitealle tietoa:
Tässäkin yhteydessä on huomioon
otettava se tosiseikka, että y l i
iuaan ovat osastomme toimineet
kooten varoja metsätyöläisten järjestämisen
j a lakkotaistelujen avustamiseksi,
joista suurin osa ön t i l i tetty
suoraan puutavaa-atyöläisten
teoUisuusbitolle j a vain pienempi
määrä keskusvirastojen kautta. Port
Arthurin alueella metsämiesten l a kon
aikana myöskin Vapauden liikkeen
varoista lahjoitettiin ^öOOTtTo
lakkolaisten taistelurahastoon. Monissa
muissa työläisten taistelujen
avustamisen edistämiseksi työskentelyssä
on järjestönime j a osastomme
toimineet,, mutta tilitykset tehty
asianomaisille orgaaneille j a järjestöille.
,
Toimeenpanevaan komiteaan
valitsi viimeinen edustajakokous
varsinaisiksi jäseniksi seuraavat toverit:
J . W. Ahlqvist,' A . T. H i l l,
O. K. Jokela, A . J l K i v i , E . P i r t t i -
nen, ja J . Kahila, sekä sihteeriksi
tcv. A. Hautamäki. .Muutaman v i i kon
kuluttua 'edustajakokouksen jsLl-keen
joutui tov. H i l l poistumaan
paikkakunnalta, joten hänen ' tilalleen
kutsuttiin ensimmäinen varajäsen
tov. P. Mertanen. Viin^e
^'uoden maaliskuulla palasi t o v . . H i ll
ja samanaikaisesti tov. Hautamäki
valittiin Canadan puutavaratyöläis-teii
teollisuusjärjestön • itäisen" piirin
sihteeriksi. Tällöin tov. H i l l otti
uudelleen paikkansa toimeenpanevassa
komiteassa ja valittiin sihteeriksi.
Komiteamme jäsen tov.
Ahlqvist oli veljesedustajana Chicagossa
pidetyssä Yhdysvaltain Suomalaisen
Työväenjärjestön perustavassa
kokouksessa. Toimeenpanevassa
komiteassa on kaiken aikaa,
säilynyt hyvä yhteisymmärrys.
3ärjestSn ^ keskusviraston töliker-toinukset
valmistetaian edustajakokoukselle,
esitettäväksi valituille t i lintarkastajille
tarkastamista j a lausuntoa
varten.
Canadan Kommnnist4MtoIneen
sihteerin osote.
Kommunistipuolueelle lähetettävä
kirjevaihto on osotettava allaoleval-la
osotteella: Mr. J . MacDonald,
Room. 304. 95 King St., E . , T o ronto
2, Ontario.
Bowie'n S- S. o:ton kokoukset p i -
detään l:nen ja 3:ma3 sunnuntai
kuussa- Kirjevaihto-osote on: B o wie,
via Solsqua, B. C
Beaver Laken S. osaston kokoukset
joka kuun ensi sunnuntai kello 1
päivällä osaston talolla. Osaston
osote: Box-87, Worthington, Ont.
Voimisteluseura Jehun osote on
sama. ,
Canadan Suomalaisen Järjestön,
laillistetun, sihteerin osote on:
A. T. H i l l , 957 Broadview Ave.,
Toronto, Ont.
Canadan Suomalaust^n Työläisten
U r h e i l u l i i t t o . Liittotoimikunnan
kotipaikka onSudbury, Ont. L i i ton
sihteeri on Hannes Sula, os.
Box 69, Sudbury, Ont.
Canadan Kommunistipuolueen piiri
n:o 5:nnen ( K . - 0 : n > toimeenpa
nevan piirikomitean j a k p : n Sud-b
u r y n kaupunkijärjestön OSOtteet
ovat: Box 754, Sudbury, Ont.—
Kommunistipuolueen Sudburyn
järjestön sihteerirahastonhoitaja,
S. G. N e i l , on tavattavissa V a pauden
toimituksessa, Ijberty-rakennuksessa,'
Lome-kadullä.
Loppulausuntona
tarvitsemme vielä huomauttaa, että
edelläolevassa selostuksessa on koe-
Erikoisesti juuri toimintamme kaik- tettu lyhkäisesti yleispiurteissään
kien muotojen kä^ännöllisen oh- mainita, niistä monista eri tehtä-
Quebec'in alueella.
Meidän on käsitettävä, "Vapaus"
johtavana suomalaisen työväestön
äänenkannattajana. Täihän kasit- jaajien ymmärryksessä. vistä, joissa tomeenpanevan komi-täen,
täytyy meidän kyetä tyydyt- tean ön täytjniyt pyrkiä edistämään
tämään näiden työläisten lehti- Näytelmävarästoomine . järjestön toimintaa. Edelleen vaa-tarvetta,
ja vieläpä ^ työväen uutis- | on ostettu seuraavat näytelmät: y^^ kiinteämpää asiam har-lehdfen
tarvetta. 'järjestäjä 14:sta. Herra Rodmannin^"*^» P^^^^*"^^^'J^^^
Toimeenpaneva komitea siis kat- Holhokki, Herra PoliisipäälUkkö ja " ~
soo välttämättömäksi askeleen leh- T O V . M. Jalonen lahjoitti järjes-
,den laajentamiseksi. Kuitenkaan ei tölle kirjoittamansa näytelmän Ryk-tata
askelta otettaessa voida mennä mentin Komentaja. Järjestäjä 14:s-eteenpäm
ilman varovaista härkin- ta ja Rykmentin komentaja ovat
taa. On itsestään selvää, että laa- kumpikin luokkänäytelmiä j a ' toiset ,
jentamisen yhteydessä ensimmäinen keveämpiä amerikalaisia huvinäytel- välttämättömäksi ' jokaisen
vuosi tulee tuottamaan tappiota, miä. Varastossamme on vielä ai- käsiteltävän kysymyksen selostuksen
jälkeen tov. Helin. Alue onkin, yhä Meidän on punm^ «brauk- kaisemmin ostettuja työväen luok- yl^^eydessä esittää toimenpiteitä j o i -
lisääntvvän suomalaisen asutuksen sia olemme valmiit tekemään paino- ;kanäytelmiä, kuten Voitetut Sanka- kautta voidaan toimintaa elvjrt-den^
lujittamiseen nähden, niin että
työskentely todellakin kantaisi yhä
suuremman hedelmän. Saattaak-semme
tulevan toimintakauden yhä
enemmän tarkoitustaan vastaavaksi
tässä ymmärryksessä,, olemme kat-paljon
voidaan tehdys^
tä työstä kökonaisuiiuessaan , ansio
myöntää varsinaiselle kiertävälle^
sillä huolimatta siitä että ajatel-elvyt
iä osastoille ja jäsenis-ja
lausuntonsa antaman
suurempia vaikeuksia ulos antaa
viisi kertaa viikossa ilmestj^vä | Järjestöinine, osastot > ovat joutu-lehti,
jotavastoin päivälehdcksi neet vieläkin hankkimaan suurim-tiin
kiertävän yksin >roivan työn j muuttamisessa astuu esiin tilan ah- man osan näsrtelmistään Yhdysval-suorittäa,
on hänen kuitenkin täy-j taus i a koneiston pikainen uuoista- tain Suomalaisen Järjestön näytel-tynyt
järjestää paikalliset' asianiie-j niioen. Tähän lisättynä se, että mäliitolta, koska oma varastomme
het avustamaan työssä. E i ole epäi-jPäiyäleh^enä tulee laajentamisen on ollut rajoitettu. Mielipiteemme
lystäkään, etteikö tällä alueella |t«ottama tappio kaksinkertaiseksi, on että ilman huomattavia kustan-kiertävän
toiminta käy mahaolli- | vaikkapa tehdään huomattavampi t i - nuksia ei järjestömme varastoa- voiseksi
jatkiivasti,, varsinkin kun ote-jlaiishinnan kohottaminenkin. Toi- da saada kaikkia osastojemme tar-taan
huomioojtt, että liikkeen taholta meenpaneyakomitea siis esittää V a - peitä ty^ Tällä kertaa
maksetaan kiertävälle asiamiehelle
huomattavasti korkeampi ; asiamies^
palkkio, kuin- paikallis-asiamiehille.
Muilla alueilla ei ole säännöllisesti
kiertävää ollut liikkeellä, vaikkakin
pauden laajentamista viisi kertaa emme myöskään ole tilaisuudessa
viikossa ilmestyväksi ja että tilaus- tarvittaviin-uhrauksiin, joten on py-hintaa
kohotettaisiin vain 50 sent- irittävä edelleen voittamaan edessä
tiä vuosikerralta ja 25 senttiä puoli- [olevat vaikeudet yhteistöliminnalla
vuosikerralta. ^Yhdysvaltain naytelmäliiton kanssa.
valmistautuessaan edustajakokoukseen.
V
, Toverillisesti,
* Toimeenpaneva komitea,
A . T. H I L L , sihteeri.
Cobaltin 8.8. osaston osote pn*. Box
810 Cobalt, Ont.
K. P. S. J . C o t e a u H i l l i n osaston
työkokoukset pidetään jokaisen
kuukauden ensiqfiäinen ja kolmas
sunnuntai kello 2 päivällä. Kirjevaihto-
osote on: J . E. Koski,
Dinsmore^ P. O., Sask., Canada.
S. J . Creighton osaston kokous on
joka kuukauden 4:jäs sunnuntai
kello 2 j.pp. J^. O. Box 92.
Colemanin s.s. Osaston kokoukset p i detään
joka toinen j a viimeinen
sunnuntai klo 1 i.p. Kirjeenvaih-to-
osote: S. S. Osasto, Box 3 1 ,
Coleman, Alta.
C. K p . Connuaght Sta. j a Metsä-niiesteii
onio-osaston osote: Box
35, Connaught Sta., Ont. Kokoukset
pidetään joka kuukauden
. ensimäinen sunnuntai.
'C. S. J . P o t t s v i l l e n osasto No. 14.
Porcupine, Ont. , /
F i n l a n d i n S. J . osaston kokoukset
pidetään joka ensimäinen suhuh-tai
kuussa, kello I I .päivällä.
Osote: Finland, via Barwick,
Ont.
F o r t WUliamin S. J . Osaston työkokoukset
ovat jokaisen kuun en-^
simainen ja . kolmas sunnuntai
kello 8 illalla. Johtokunnan kokoukset
edellisenä tiistaina, omalla
huoneustoUa 211 Robertson St,.
Fort William, Ont. .
INTOLAN S.S. osaston työkokoukset
pidetään joka kuun ensimäinen sun
nuntai, klo 2 j.p.p. Osote S.S. O-saatp,
Intola, Önt.
N o r t h Branchin S. J . O. osoite on
Sanna Kannasto, Box 4-30, Port
Arthur, Ont. , '
Cioiadan Suomalaisen järjestön L a ke
Coteau osaston no. 41 kokouk-iset
pidetään osaston haalilla joka
k u u n toinen sunnuntai kello 1
päivällä., Postiösote o n : Box 15,
Dunblane, Sask.
Ladysmitbin suomalaisen osaston
kokoukset pidetään joka kuun
neljäs sunnuntai, -alkaen kello 7
illalla. —Kirjevaihto-osote. on:
Box 153, Ladysmith, B . C.
Long Laken K. P. S. psaston kirjeenvaihtajan
osote ori: Victor
Hänninen, Rheault, via Sudbury,
Ont. Kokoukset on jokainen ensimäinen
sunnuntai kuussa klo 2 ip.
Lumber Workers Industrial Union
pf Canadan Itäinen p i i r i . Kirje-vafhto-
osote on: A l f . Hautamäki,
223 Secprd St., Port Arthur, Ont.\
Pflhp.^Hhetykset on tehtävä yllä-olevalla
Psotteella.
L a r d e r L a k e C. K . P. SaofflaW
osaston osote on: Box 20
Lake, Ont '
Suomalaisen järjestön LeTickt»
sastoa No. 33 kokoukset r,;^'*
tään joka kuukauden toiaea ^
nuntaL Sihteerin osote: B o x ^
Levack, Ont . * oa,
S. J . N o l a l u n osaston kokoukset n.
jokaisen kniukauden 2aien ^
nuntai keUo 2 j . pp. K i r i ^
osote: Frank Nurmi. KOUTP
A . D.,-Ont. ^
M o n t r e a l i n s. k. osaston lr,st t
pidetään Menard äkll 5 ? ^ ^ :
St., jokaisen kuukauden e Ä
, nen_ j a kolmas torstai-iita St
Ku-jeenvaihto-osote: 795 r.u
Ave.. Verdun, P. Q. ^
k i r k l a c - J Laken S. osaston osote nW
Bpx 240, Kirkland Lake, Ont
K . P. S . J . Nummelan osaston osots
on Box 29, Shaunavan, Sask.
Nipigon S.3. osaston työkokoukset ui.
detään joka kuun 2 ja 4 sunnuntd
ja kirjeenvaihto-osote on: S A o.
sasto. Box 11, Nipigon, Ont
C. 6. J . P o r t A r t h u r i n os. kokonbel
joka kuukauden ensimäinen sna.
• nuntai; johtokunnan kokoukset
kuukauden viimeinen tiistai; nay.
telmäseuran kokoukset joka toji
• nen keskiviikko; naisjaosto ko.
koontuu joka toinen tiistai, K ^ .
kien kokousten aika on klo 8 it
lalla. Kirjeenvaihto-osote: 315
Bay St., Port'Arthur, Ont
P i i r i , kuuden t. p. komitean «soiti
on 347 ComwalI Ave., Port A^
thur, Ont.
Rose Groven suom. järjestön osa»,
ton kokoukset pidetään joka kno.
kauden toinen sunnuntS klo I
j.pp. Kirjeenvaihto-osote: Da
Hela, Rose Gi-Pve P. O., Ont
S a n i t Ste. M a r i e n S. J . o. n:o 5 työkokoukset
pidetään joka toinen
sunnuntai ja ohjelmakokonkset
.toisina, alkaen kello 8 i.p. OsCle;
126 Thompson St, Sault Ste.
Marie, Ont.
South Porcupinen K. P. S. osutat
työkokoukset pildetään joka kno-.
kauden kolmantena sunnuntaiiu^
kello 2 iltapäivällä. Osote: Boi
528.
S o i n t u l a n Ossato (Canadan Snona-
• laisen. Järjestän Osasto 56) kokoontuu
omalla Haalillaan jota
kuukauden ensimäisenä Sannna^
taina kello 1 päivällä. Osote:
Sointula, B. C.
C. K. P . Sointulan , Keskuskomitei
kokoontuu', yllämainitussa paikassa
joka kuukauden kolmenteni
Sununtaina kello 1 päivällä. Osote:
Sointula, B. C.
rimmmsin C ' ' T . P . Suom. osastoi
kokoukset pidetään joka toinei
sunnuntai. Osaston kirjevaihto-osote:
S.- Osasto, Box 1090, Tim-mins,
Ont. Paikkakunnalla M
edistymässä järjestäytyminen hi-;
; vanto- ia metsätyöläiste.n jäxjVK
töör ,^
K. S. J : n Toronton Osaston työkokoukset
pidetään Toronton SD»-.;
malaisen Seuran huoneustolla,;
957 Broadview Ave., jokaise».
kuukauden ensimäinen ja kplm»
sunriuntai-ilta, alkaen kello 8.04.
Ohjelma- j a keskustelukokonksd;
pidetään jokaisen kuukauden toinen
ja neljäs sunnuntai-ilta, tori
käen kello 8.00. Osote: E. ii
Osasto, 957 Broadview Ave.
C. K. P . Websters Cornerin oisalM
kokous pidetään jokaisena en^
maisena sunnuntaina kuuss^ jop;
kolmas sunnuntai kuussa pifletaia
suom. järjestön paikallisen oa^
t.-m: kokous. Kummatkin koW
ukset alkavat täsmälleen k^»
7.30 illalla. Kirjeenvaihto-osoto
O. Salmi, Websters - Corners, B-<i
K . P. S. J . Wanupin osaston to»
kausikokoukset pidetään jon
kuukauden 3 :mas sunnuntai o»,
2 j;pp. Postiösote: Quartz, Oi»;
V i n c b u v e r i n Tbe Finnish Soa^
kokoukset pidetään Joka totta,
keskiviikko 7.3.0 j.pp.^ 2605 Fe>
der St., E . , Vancouver, B. t. j
A m e r i k a n Workerspuolueen Suojn»-
laisen Toimiston, Suomalaista
Työväenyhdistysten Keskuksen ffi
Näyttämöliiton osotteet ovat:
Finnish Federation, 1113
Washington St., Chicago, 1^
Kaikki kirjeenvaihto ja rahaläM^
tykset on tehtävä yllämamitola
osotteella."
Steinin pohjamaalia, yalkösta j a mustalaisväria sekä am'ingon paah- ^
tuma punaa, puikko ....................,..;..,„ —
Steinin Cold Cream ., .^f
Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta —— "" ^
"•'Pflrt2ilii3pfl& •••«••••••••••••••••••••••«••••••••••••••«»«•••••••••»••••••^••«•••••••**«*******"*'*'*'***
Wheat Croft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin ym.
Liquid Roufee, juoksevaa poskipunaa, erittäin hsrvää ' ^
Poskimaalia, kuivaa, eri
Nenakittia . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . . . • . - ' * * * * * * " ^ • Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopnuteria
Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tumman-harmaata,
mustaa, vaalean harmaata j a punasta; jaardi *
VAPAUDEN^ KnUAKAUPPA
B o x 69. S U D B U R Y . ONT*
e Cafe
Siistiä huoneita Ja kunnollista
ruokaa saatavana.
116 E L M ST., SUDBURY, ONt.
—Pbone T i l i -
Leonard Ericksoh
A. F O U R N I E R ,
LIMITED
H E N K I . PALof TAKATURMA JA
AKKUNALASl
YAKIJUTEKSIA
BALKIE-GILL BLOCK. SUOBURl
Lainoja hankitaan nopeasti ja aikaisina
binnoQIa.
PARTURINA
teen kaikkeh parturinalaaa
vaa työtä, myöskin na\=^"-;^e^^
leikaten,' Mars ^^^^^^T.
R o n j B ^ '
^uomalainen Raolöla
Huoneita ja mokaa Q,
Eouyn, Quc, Horn Ave., ^
Box 516. ARVONIÖ"-
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 11, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-05-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270511 |
Description
| Title | 1927-05-11-02 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESm (LAlLtIS TdDNTAKE 21 PÄIVÄ, Järjestömme viimeinen edustaja- täjäin liikkeellä pitäminen. Tämä keski-Ontarion ja länsi-Ontarion kokous pidettiin syyskuussa, 1925. korjaus voidaan parhaiden tehdä s i - Nyt toimintakertomuksessa käsitelty ten, että kohotetaan jäsenvero-aika on siis puolitoista vuotta. Näi- merkkien hinta 15 senttiin, j a että den vuosien ajalla on Canadan suo- tämän toimenpiteen yhteydessä jär-malainen väestö kohonnut entises- jestetään käytäntöön kaksoisvero-tään noin viidellä tuhannella, kuten merkit, joiden kautta mies-ja vaimo viralliset siirtolaisuutta kosinevat t i - voi pitää jäsenyydensä samalla lastot osoittavat. maksulla. Järjestömme on parin viimeisen J&rjeston omaxsaut. Edellämainittujen 44 osaston t i lastot osoittavat että 30 osastolla vuosikymmenen ajan ollut amoa yhtenäinen Canadan suomalaisen työtätekevän kansan aineksen yhdistän jä, seura- valistus- j a kulttuuri-!on oma talo (haali), joiden yhtei-elämän keskeisin tekijä ja elvyttä-''nen arvo on $130,128.00; muun jä. Järjestömme omistaa tässä tar- | kiinteän omaisuuden arvo ollen vittavat välineet j a omaa mahdolli- ' $8,510.00 irtaimen omaisuuden ar-suuden niiden kehittämiseen. Mei-'vo . yhteensä $34,379.23; osakkei-dän tehtävämme on olosuhteiden'den ja muiden arvopapereiden arvo punnitsemisen pohjalla säilyttää'$14,103.51, ja rahaa pankissa j a järjestömme tässä kunniakkaassa | käteistä $4,621.18. Omaisuuksien asemassa. Meidän tehtävämme on 'kokonaisarvo , $191,741.92. Velat voittaa lisäänijrvän suomalaisen työ-; yhteensä §44',253.10. Raportin lä-kansan joukot järjestyneen toimin-'hettäneiden osastojen yhteinen puhiamme piiriin. Tämä tehtävämme 'das oinaisuus $147,488.82. vuorostaan vaatii meitä yhä kiinteämmin käsittämään velvollisuu-demme välineitemme kehittämisessä täy^mä^ tarkoituksen, jonka tulee taaskin .muodostua perustaksi toimintamme ja työskentelymme elvyttämiselle. Osastot ja jastfnmaara. Viime edustajakokouksen ajalla oli järjestössä 46 osastoa. Sitten edustajakokouksen ,ovat liittyneet järjestöön seuraavat osastot: Bea-ver Lake, Connaught Station, Le-vack ja Mond, Ontariosta; Montreal ja; Rouyn, Quebecista; Cateau Hill, Sask., Thorhild, Alta., Chase, Lady-smith, Vancouver ja Sqintula, B. C. Viime vuoden' lopulla joutui toimeenpaneva komitea erikoisesti painostamaan liittymisen välttämättömyyttä ulkona järjestömme olevis^ sa osastoissa. Tämän tuloksena ovat yllämainitut osastot; liittyneet aivan iiskettäin. Monilla paikka.- kunnilla -ei ole tahdottu käsittää sitä tehtävää ja merkitystä mikä järjestöllämme on Canadan suomalaisen työläis-väestön yhdistäjänä, se-kli niitä etuja mitä,; yhteinen omai- 8»«1wien laiUistuttaminen ja hallinr xton järjestäminen takaa. Edellämainittujen osastojen lisäksi, on jär^- ^estollamme yhteysf Vielä seuraavilla paikkakunnilla: Kenognn^i, Qu6.; Hearst, Millar, Ont., ; Meadow Porr .tage, . Man., • Nummola, Sask., ja Elspeth, Alberta. Toverit näillä paikkakunnilla vakuuttavat - että yhtyminen tapahtuu aivan piakkoin. 'Järjestömme jäsenmäärästä ei ollut varmaa tietoa . viime ' konventio-nissa, sillä. - osastot suorittivat vain vuotuisen . osasto-veron, r ' Nyt on saapunut tilasto-raportit 44 osastolta, ollen näissä osastoissa jäsenmäärä 1661. V Raporttia eivät ole vielä liettäneet'Seuraavat - osastot: Bouyn, So. > Porcupine, Burritt,. Bea-ver Lake, Nipigon,. Tarmola, Intola, Lappi, Kaministiqua, Screiber, Cateau Hill, Canmore,' Bowie ja Vancouver, joten emme voi olla varmoja kokonaisjäsenmäärästä. Luotamme että aivan piakkoin saamme tilastot näiltä osastoilta ja niin ollen voimme antaa täydellisen tilaston edustajakokoukselle. . Toimeenpaneva komitea tahtoo havaintonaan mainita sen tosiasian, että monet järjestyneen työväbn-liikkecn mukana olevat työläiset eivät ole liittyneet vielä järjestöömme. Nykyisen, jäsenistömme tehtäväksi jää tämän seikan huomioon ottaminen ja uusien jäsenten hankkiminen. Jäsenverot Viime edustajakokouksen toimenpiteenä otettiin kuukausiveromerkit käytäntöön entisen vuotuisen veron tilalle ^ Tämä askel lisäsi työtä huomattavasti järjestön virastossa. Voi-daanpa sanoa, että työ on kohonnut siihen määrään kuin oli aikaisemmin kuui järjestöllämme oli vakinainen sihteeri. Tp. komitea haluaa painostaa, että keskusviraston työt on lisääntyneet -siinä inäärin, ettei niitä voi kunnollisesti suorittaa sivutoimena, kuten on viime vuoden ajalla koetettu pitää yllä. Kun kuukausiveromerkkien hinnaksi asetettiin vain 3 senttiä niin on järjestölle tuloja «llut ainoastaan muutamia satoja dollareita. Samall a on käsitettävä että ykistään konttorihuoneen vuokra on $240.00 vuodessa. Vaikkapa voimmekin olla vakuutettuja jäsenmäärän kohoamisesta, niin nykyinen jäsenveron pienuus huomioon otettuna tulojen lisäys ei ole riittävä. Tämä merkitsee, että meidän on harkittava mahdollisuuksia tulojen lisäämiseksi järjestölle.: Mielestämme on vältr tämätointä Järjestön toiminnalle^ että taataan vakinaisen konttorityöt Iäisen palkkaanuAen - seuraavalle vuodelle, sekä mahdollinen järjes- Järjestön osastojen omaisuus kokonaisuudessaan on huomattavasti suurempi, kun otetaan huomioon että 12 osastolla, joiden raporttia ei ole vielä saapunut, on oma haali ja muuta omaisuutta, joiden arvo Qousee useampaan kymmeneen tuhanteen. ilärjestöUä myöskin on vielä Vapauden liike, paino- y.m. koneistoineen, jonka puhdas omaisuus, velat ja muut vastattavat pois laskettuna, on $24,227.36. . Tässä yhteydessä haluaa toimeenpaneva komite^ kiinnittää huoniiota siihen, että monella pienellä paikkakunnalla on osastojen haalit ja muu omaisuus palovakuutusta vailla, johon suurimpana syynä on syynä se että vakuutusyhtiöt kiskovat suunnattomia maksuja, joita koho-te^ caan - vielä vakuutuksen päättyes-säkin j a pakoitetaan osastoja maksamaan. Tp. l^omitea on ryhtynyt hankkimaan tietoja j a mahdollisesti sovittelemaan palovakuutusyhtiöiden kanssa» että voitaisiin ehkäistä kaikki mielivaltainen maksujen kohotteleminen, y.n». vaikeudet voittaa. Toivomme että osastot evästävät edustajansa ja esittävät lausuntonsa missä määrin .katsovat mahdolllr seksi kehittää yhteistoimintaa näiden seikkain järje;stämisessäi .Kaikki asiaa koskevat tiedot olemme ptiolestamme tiläisuude^ssa esittämään edustajakbkoukselie. \\ Vnme vuoden ajalla on j tömme osastoissa vieräUlut useita yksityisiä ulkopuolisia seuruejta ohjelma esii^^yksineen. Tbimeenpane-yalla komitealla ei ole ollut mitään tietoa näistä seurueista, ennen kuin ösastojemme; tahoilta; on huoneistot vuokrattu j a tilaisuudet ilmoitettu, yaikkakaan emme tahdo pyrkiä määrittelemään osastoille, kenelle katsotaan sopivaksi huoneistojen Amok-raamihen jä tilaisuuksien : järjestäminen, nim haluamme k^^ tehdä ymmärretyksi,että suosittelua, tai lausuntoa emme voi antaa ilman että kysymys asetetaan meidän ratkaistavaksemme etukäteen. Ainoastaan silloiii kun asia esitetään meille voimme saada tilaisuuden lähempien tietojen hankkimiseen esitettävän phjelmari arvokkuudesta, tiarkoituksista, y.m. tällaista seuruetta koskevista kysymyksistä. Vapauden liikkeen asiain hoidossa olemme toimineet hyvässä yhteisymmäriryksessä johto^ kunnan kanssa. Pääliike, samoin kuin Port Arthurin haaraliikekin, on menneet hyvin eteenpäm.^ Osastoille lähetetyistä tilikertomuksista selviää, että tilikauden voitto on ollut entistä suurempi. Viimeinen edustajakokous yelvoit-» ti liikkeen järjestämään, enemmän "kiertäviä" tupaagitaattoteita, sekä erikoisesti päätettiin asettaa poh-jois- Ontarion alueelle kiertävä asiar mies, joka ottaisi virallisesti sanomalehti- ja fcirjallisuus-asiamiesten paikan koko alueella. Tähän tehtävään asetettiin edustajakokouksen alueilla on väliaikaisesti pidetty miestä. Samoin on Quebecin-, British Columbian itäisellä-, j a Sask.- alueilla ollut muutaman viikon asiamies matkalla. Tällä kertaa tahdomme erikoisesti painostaa että tätä työtä on edelleen jatkettava ja saatava, yhä voi-maperäisemmäksi j a säännöUisem-mäksL Erikoisesti on seuraavan vuoden ajalla tehostettava työskentelyä Quebec'in maakunnassa, sillä raivaamatointa maaperää on paljon. Kirjallisuuden levitykseen nähden voidaan sanoa, että viimeisten viiden vuoden ajalla on kirjallisuuden myynti enemmän kuin kaksinkertaistunut. Vaikuttavana tietenkin ollen jatkuva omien kirjojen kustantaminen kustannusliikkeiden y h teistoiminnan kautta.^ Kustannus-liiton kirjallisuuden myynnissä on canad alalleen asiamies verkkomme suorittanut osuudensa jotenkin tyydyttävästi, eritoten julkaisujen j a pienempien kaunokirjallisten tuotteiden myynnissä, jotavastoin työväen tieteellisen kirjallisuuden levittämiseksi työskentelylle tarvitsee kiinnittää jialjo^ enemmän huomiota. Kirjojen kustannustyö on muodostunut säännölliseksi, joten myyn» nin järjestäminenkin ansaitsee heti kirjan ilmestymisen jälkeen huomion. Osastojen j a asiamiesten t a holta on tehostettava työtä tässä suhteessa. ^ Vapauden laajentaminen. Vapaus" lehti on ilnuestymisajal-laan jo laajennettu kaksi kertaa. Ensimmäinen laajennus, teki siitä kolme kertaa viikossa ilmestyvän ja toinen laajennus lisäsi neljä s i - vi^^ viikottain. Jatkuvasti on .ollut keskustelua yhä eideUeen sivujen .lisäämisen muodossa laajentamisesta. Viime syksynä ilmaistiin jo mielipiteitä mahdollisuudesta leh-, den laajentam^esta useammin kuin kolme kertaa viikossa ilmestyväksi. Toimeenpaneva komitea käsitteli kysymystä ja pyysi Vapauden liikkeenhoitajan teKemään laskelmia, samoin valittiin alakomitea tutkimaan mahdollisuuksia. Sudburyssa pidetystä konferenssista j q ' t u l i vaatimuskin, että lehti pitäisi laajentaa kuusi kertaa viikossa ilmestyväksi maaliskuun 1 . päivään mennessä. Komir teamme .ei kuitenkaan katsonut voivansa ottaa näiri tärkeää askelta; vaan päätettiin alistaa edustajakokouksen harkittavaksi jä ratkaistavaksi. Tämän jälkeen alkoi laajentamiselle tulla kannatusta muualtakin, mutta samalla ilmeni vastustustakin, erikoisesti painavana British Columbian osastojen taholta, v''"-;: • '-- toimeenpaneva komitea kuitenkin katsoi että kysymystä on vietävä eteenpäin, eikä lännen osastojen vastustusta voida ottaa ratkaisevana ennen edustajakokouksen icäsittelyä, koska Canadan s,uomä-laisen, asutuksen keskus on Ontario. Ja erittäin tärkeänä on otettava huomioon etelä-Ontarion j a Que-bec'in alueella huomattava suomalaisen asutulcsen kasvaminen viimeisten vuosien aikana. Osoittautuu, että lansi-Ontariössa säilyy Tp. komitea on myöskin tullut vakuutetuksi, että jäsenistömme t a holta ei ole työskennelty Vapau- Osastojen ja Järjestöjen osoteilmotukset . ATostnluIa j a keräyksiä. on tällä väliajalla ollut runsaasti. Jär-den tilaajamäärän kohottamiseksi! Jestön k^kusvirastontaholta on jär- Tämä on itsestään siksi vakava ^f^^*^ y^^^ ^^^y^ asia, että jos ei lehden lukijakuntaa yritetä aivan tositeolla kohottaa, niin ei ole edellytyksiä myöskään" laajentamiselle, sekä tappio laajentamisesta tulisi ainakin ensi-mäisenä vuonna olemaan Kohtuuttoman suuri, jota tuskin voi korvata muut liikehaarat, kuten kirjakauppa, rahanvälitys, tilaustyöt ta ulkopuolisiin tarkoituksiin. Viime vuoden kevät-kaudella' koottiin varoja "Eteenpäin" lehden puolustamiseksi mustasotniala|jsvoimia vastaan; velkatunnustuksien myynnistä kokoontuen $520.00 ja aNTis-tus korttien kautta $351.00. Suomen työväen lehtien hyväksi järjestettiin onnittelujen keräys j a iltay. m. Nämä seikat huomioon ottaen, mien pito viime sy,k sy,n ä, .j oista t u - e^s^i't.täs^m-^m^e etta l1a aj•e nt..a mi•s en e dj e lIlIy - !i *ot ollen.. ,-$T6 .3..^2 .6.3. kXesTku_ s.v. urastio mme tyksenä on Vapaudelle hankittava i ^ f " , f^ ^^^^ffy^J^^^ Nyt ma^iskuun 500 uutta tilausta. Tämä ei ole ^^^^^ suoritettua ryntäys Suomen ollenkaan paljon, ottaen huomioon sen, että viimeisten vuosien ajalla on Suomesta tullut siirtolaisia useita tuhansia, sekä suuri osa ollen työläisiä, vieläpä paljon sellaistakin,, jotka ovat olleet työväenliikkeen mukana j a ympärillä jo vanhassa maassa. Tarvitaan vain hiukan yritystä Vapauden eteen työskentelyssä. Osastoille lähetetty kustannusarvio .viisi kertaa viikossa ilmestyvälle ' lehdelle edellyttää tilaajamää' rän lisäyksen. ' ' Asettaessamme nyt laajentamisen ehdoksi kohotetun tilaajamäärän ja sitten pyrkien sen tarmokkaalla työskentelyllä säilyttämään, vieläpä jatkuvasti kohottamaankin, voimme seuraavana vuonna jo päästä, siihen asemaan . että lehden laajentamisesta' ei ole tappiota, sekä edelleen mahdollinen ilmoituksien määrän kohoamisen seurauksena voidaan pääistä siihen, että lehti on voittoa tuottavalla pohjalla. Kaikki seikat huomioon ottaen katsoo toimeenpänevakomitea, e:ttä viisi ^certaa viikossa ilmestyvälSi iaajehtamiseiia olemme ottaneet sellaisen askeleen, että kykenemme jo punnitsemaan aineellisia mahdollisuuksia, toimitusvoimiammej koneistoamme y.m., sekä ; takaamaan liikkeellemme eteenpäin nienon mahdollisuuden. Toimeenpaneva komitea ; painostaa, että ottamissamme .askelissa e i ' saa jäädä - mitään perusteita - taka-askelille,. mutta varmuus mennäksemme eteenpäin päi-väiehd^ ksi mahdollisimman pian läheisessä tulevaisuudessa. ' Järjestäjäin liikkeellä pitäminen on aivan luonnollisista syistä täytynyt sivuuttaa, kun siihen ei ole ollut aineellisia mahdollisuiiksia. Viime syksynä kuitenkin alkoivat Canadan Työläisnaisten Liiton suomalaiset osastot tiedustella olisiko mahdollisuus saada naisjärj estä jää. Ryhtyimme neuvotteluun , Työläisnaisten liiton toimeenpanevan komitean kanssa, .josta tuloksena sovittiin että toveritar Sanna K a n - nasto lähtee yhteisenä järjestäjänä matloille, ensiksi,; lännelle, missä toverit' olivat lupautuneet työskentelemään aineellisesti matkan, kustantamiseen nähden.,:.,.,Nyt on toveritar Kannasto ollut matkalla jo maaliskuun 25 päivästä alkaen j a tulee järjestetty matka kestämään län^ neilä kesäkuun; löpsudn saakka. Matkan jatkaminen edelleen 'Onta-suomalamen asutus entisellään; rioon jäU toimeensa astuvan' uuden Pohjois-Ontarion kaivos^ j toimeenpanevan komitean tehtäväk-alueiUa kohoaa vielä, sekä vieläkin jsi. Esitämme kuitenkin, että Jär-huomattavammm etelä-Ontarion ja jestäjiä ja valistustyön tekijöitä p i - detään yhä ^enemmän liikkeellä. työväen vaalitaistelun avustamiseksi. Tähän tarkoituksleen oh varoja koottu j a tilitetty keskusvirastoon $i;241.56, joista tehtiin jo $900.00 lähetys Suomeen. • , Tp. komitea on myöntänyt haali-rahästojen hyväksi keräysiuvan seuraaville osastoille: Nolalu, New Pmland, Whitefish, Conmee j a Windsor. Myöskin myyjäislippujen myyntiluvan on saaneet New Yorkin, Vancouver'in, Connaught Sta-tion'in j a S&ult Ste. Marien osastot. Joukko yksityisluontoisia keräyksiä on suoritettu osastojen järjestämänä, joista ei kuitenkaan ole tp. komitealle tietoa: Tässäkin yhteydessä on huomioon otettava se tosiseikka, että y l i iuaan ovat osastomme toimineet kooten varoja metsätyöläisten järjestämisen j a lakkotaistelujen avustamiseksi, joista suurin osa ön t i l i tetty suoraan puutavaa-atyöläisten teoUisuusbitolle j a vain pienempi määrä keskusvirastojen kautta. Port Arthurin alueella metsämiesten l a kon aikana myöskin Vapauden liikkeen varoista lahjoitettiin ^öOOTtTo lakkolaisten taistelurahastoon. Monissa muissa työläisten taistelujen avustamisen edistämiseksi työskentelyssä on järjestönime j a osastomme toimineet,, mutta tilitykset tehty asianomaisille orgaaneille j a järjestöille. , Toimeenpanevaan komiteaan valitsi viimeinen edustajakokous varsinaisiksi jäseniksi seuraavat toverit: J . W. Ahlqvist,' A . T. H i l l, O. K. Jokela, A . J l K i v i , E . P i r t t i - nen, ja J . Kahila, sekä sihteeriksi tcv. A. Hautamäki. .Muutaman v i i kon kuluttua 'edustajakokouksen jsLl-keen joutui tov. H i l l poistumaan paikkakunnalta, joten hänen ' tilalleen kutsuttiin ensimmäinen varajäsen tov. P. Mertanen. Viin^e ^'uoden maaliskuulla palasi t o v . . H i ll ja samanaikaisesti tov. Hautamäki valittiin Canadan puutavaratyöläis-teii teollisuusjärjestön • itäisen" piirin sihteeriksi. Tällöin tov. H i l l otti uudelleen paikkansa toimeenpanevassa komiteassa ja valittiin sihteeriksi. Komiteamme jäsen tov. Ahlqvist oli veljesedustajana Chicagossa pidetyssä Yhdysvaltain Suomalaisen Työväenjärjestön perustavassa kokouksessa. Toimeenpanevassa komiteassa on kaiken aikaa, säilynyt hyvä yhteisymmärrys. 3ärjestSn ^ keskusviraston töliker-toinukset valmistetaian edustajakokoukselle, esitettäväksi valituille t i lintarkastajille tarkastamista j a lausuntoa varten. Canadan Kommnnist4MtoIneen sihteerin osote. Kommunistipuolueelle lähetettävä kirjevaihto on osotettava allaoleval-la osotteella: Mr. J . MacDonald, Room. 304. 95 King St., E . , T o ronto 2, Ontario. Bowie'n S- S. o:ton kokoukset p i - detään l:nen ja 3:ma3 sunnuntai kuussa- Kirjevaihto-osote on: B o wie, via Solsqua, B. C Beaver Laken S. osaston kokoukset joka kuun ensi sunnuntai kello 1 päivällä osaston talolla. Osaston osote: Box-87, Worthington, Ont. Voimisteluseura Jehun osote on sama. , Canadan Suomalaisen Järjestön, laillistetun, sihteerin osote on: A. T. H i l l , 957 Broadview Ave., Toronto, Ont. Canadan Suomalaust^n Työläisten U r h e i l u l i i t t o . Liittotoimikunnan kotipaikka onSudbury, Ont. L i i ton sihteeri on Hannes Sula, os. Box 69, Sudbury, Ont. Canadan Kommunistipuolueen piiri n:o 5:nnen ( K . - 0 : n > toimeenpa nevan piirikomitean j a k p : n Sud-b u r y n kaupunkijärjestön OSOtteet ovat: Box 754, Sudbury, Ont.— Kommunistipuolueen Sudburyn järjestön sihteerirahastonhoitaja, S. G. N e i l , on tavattavissa V a pauden toimituksessa, Ijberty-rakennuksessa,' Lome-kadullä. Loppulausuntona tarvitsemme vielä huomauttaa, että edelläolevassa selostuksessa on koe- Erikoisesti juuri toimintamme kaik- tettu lyhkäisesti yleispiurteissään kien muotojen kä^ännöllisen oh- mainita, niistä monista eri tehtä- Quebec'in alueella. Meidän on käsitettävä, "Vapaus" johtavana suomalaisen työväestön äänenkannattajana. Täihän kasit- jaajien ymmärryksessä. vistä, joissa tomeenpanevan komi-täen, täytyy meidän kyetä tyydyt- tean ön täytjniyt pyrkiä edistämään tämään näiden työläisten lehti- Näytelmävarästoomine . järjestön toimintaa. Edelleen vaa-tarvetta, ja vieläpä ^ työväen uutis- | on ostettu seuraavat näytelmät: y^^ kiinteämpää asiam har-lehdfen tarvetta. 'järjestäjä 14:sta. Herra Rodmannin^"*^» P^^^^*"^^^'J^^^ Toimeenpaneva komitea siis kat- Holhokki, Herra PoliisipäälUkkö ja " ~ soo välttämättömäksi askeleen leh- T O V . M. Jalonen lahjoitti järjes- ,den laajentamiseksi. Kuitenkaan ei tölle kirjoittamansa näytelmän Ryk-tata askelta otettaessa voida mennä mentin Komentaja. Järjestäjä 14:s-eteenpäm ilman varovaista härkin- ta ja Rykmentin komentaja ovat taa. On itsestään selvää, että laa- kumpikin luokkänäytelmiä j a ' toiset , jentamisen yhteydessä ensimmäinen keveämpiä amerikalaisia huvinäytel- välttämättömäksi ' jokaisen vuosi tulee tuottamaan tappiota, miä. Varastossamme on vielä ai- käsiteltävän kysymyksen selostuksen jälkeen tov. Helin. Alue onkin, yhä Meidän on punm^ «brauk- kaisemmin ostettuja työväen luok- yl^^eydessä esittää toimenpiteitä j o i - lisääntvvän suomalaisen asutuksen sia olemme valmiit tekemään paino- ;kanäytelmiä, kuten Voitetut Sanka- kautta voidaan toimintaa elvjrt-den^ lujittamiseen nähden, niin että työskentely todellakin kantaisi yhä suuremman hedelmän. Saattaak-semme tulevan toimintakauden yhä enemmän tarkoitustaan vastaavaksi tässä ymmärryksessä,, olemme kat-paljon voidaan tehdys^ tä työstä kökonaisuiiuessaan , ansio myöntää varsinaiselle kiertävälle^ sillä huolimatta siitä että ajatel-elvyt iä osastoille ja jäsenis-ja lausuntonsa antaman suurempia vaikeuksia ulos antaa viisi kertaa viikossa ilmestj^vä | Järjestöinine, osastot > ovat joutu-lehti, jotavastoin päivälehdcksi neet vieläkin hankkimaan suurim-tiin kiertävän yksin >roivan työn j muuttamisessa astuu esiin tilan ah- man osan näsrtelmistään Yhdysval-suorittäa, on hänen kuitenkin täy-j taus i a koneiston pikainen uuoista- tain Suomalaisen Järjestön näytel-tynyt järjestää paikalliset' asianiie-j niioen. Tähän lisättynä se, että mäliitolta, koska oma varastomme het avustamaan työssä. E i ole epäi-jPäiyäleh^enä tulee laajentamisen on ollut rajoitettu. Mielipiteemme lystäkään, etteikö tällä alueella |t«ottama tappio kaksinkertaiseksi, on että ilman huomattavia kustan-kiertävän toiminta käy mahaolli- | vaikkapa tehdään huomattavampi t i - nuksia ei järjestömme varastoa- voiseksi jatkiivasti,, varsinkin kun ote-jlaiishinnan kohottaminenkin. Toi- da saada kaikkia osastojemme tar-taan huomioojtt, että liikkeen taholta meenpaneyakomitea siis esittää V a - peitä ty^ Tällä kertaa maksetaan kiertävälle asiamiehelle huomattavasti korkeampi ; asiamies^ palkkio, kuin- paikallis-asiamiehille. Muilla alueilla ei ole säännöllisesti kiertävää ollut liikkeellä, vaikkakin pauden laajentamista viisi kertaa emme myöskään ole tilaisuudessa viikossa ilmestyväksi ja että tilaus- tarvittaviin-uhrauksiin, joten on py-hintaa kohotettaisiin vain 50 sent- irittävä edelleen voittamaan edessä tiä vuosikerralta ja 25 senttiä puoli- [olevat vaikeudet yhteistöliminnalla vuosikerralta. ^Yhdysvaltain naytelmäliiton kanssa. valmistautuessaan edustajakokoukseen. V , Toverillisesti, * Toimeenpaneva komitea, A . T. H I L L , sihteeri. Cobaltin 8.8. osaston osote pn*. Box 810 Cobalt, Ont. K. P. S. J . C o t e a u H i l l i n osaston työkokoukset pidetään jokaisen kuukauden ensiqfiäinen ja kolmas sunnuntai kello 2 päivällä. Kirjevaihto- osote on: J . E. Koski, Dinsmore^ P. O., Sask., Canada. S. J . Creighton osaston kokous on joka kuukauden 4:jäs sunnuntai kello 2 j.pp. J^. O. Box 92. Colemanin s.s. Osaston kokoukset p i detään joka toinen j a viimeinen sunnuntai klo 1 i.p. Kirjeenvaih-to- osote: S. S. Osasto, Box 3 1 , Coleman, Alta. C. K p . Connuaght Sta. j a Metsä-niiesteii onio-osaston osote: Box 35, Connaught Sta., Ont. Kokoukset pidetään joka kuukauden . ensimäinen sunnuntai. 'C. S. J . P o t t s v i l l e n osasto No. 14. Porcupine, Ont. , / F i n l a n d i n S. J . osaston kokoukset pidetään joka ensimäinen suhuh-tai kuussa, kello I I .päivällä. Osote: Finland, via Barwick, Ont. F o r t WUliamin S. J . Osaston työkokoukset ovat jokaisen kuun en-^ simainen ja . kolmas sunnuntai kello 8 illalla. Johtokunnan kokoukset edellisenä tiistaina, omalla huoneustoUa 211 Robertson St,. Fort William, Ont. . INTOLAN S.S. osaston työkokoukset pidetään joka kuun ensimäinen sun nuntai, klo 2 j.p.p. Osote S.S. O-saatp, Intola, Önt. N o r t h Branchin S. J . O. osoite on Sanna Kannasto, Box 4-30, Port Arthur, Ont. , ' Cioiadan Suomalaisen järjestön L a ke Coteau osaston no. 41 kokouk-iset pidetään osaston haalilla joka k u u n toinen sunnuntai kello 1 päivällä., Postiösote o n : Box 15, Dunblane, Sask. Ladysmitbin suomalaisen osaston kokoukset pidetään joka kuun neljäs sunnuntai, -alkaen kello 7 illalla. —Kirjevaihto-osote. on: Box 153, Ladysmith, B . C. Long Laken K. P. S. psaston kirjeenvaihtajan osote ori: Victor Hänninen, Rheault, via Sudbury, Ont. Kokoukset on jokainen ensimäinen sunnuntai kuussa klo 2 ip. Lumber Workers Industrial Union pf Canadan Itäinen p i i r i . Kirje-vafhto- osote on: A l f . Hautamäki, 223 Secprd St., Port Arthur, Ont.\ Pflhp.^Hhetykset on tehtävä yllä-olevalla Psotteella. L a r d e r L a k e C. K . P. SaofflaW osaston osote on: Box 20 Lake, Ont ' Suomalaisen järjestön LeTickt» sastoa No. 33 kokoukset r,;^'* tään joka kuukauden toiaea ^ nuntaL Sihteerin osote: B o x ^ Levack, Ont . * oa, S. J . N o l a l u n osaston kokoukset n. jokaisen kniukauden 2aien ^ nuntai keUo 2 j . pp. K i r i ^ osote: Frank Nurmi. KOUTP A . D.,-Ont. ^ M o n t r e a l i n s. k. osaston lr,st t pidetään Menard äkll 5 ? ^ ^ : St., jokaisen kuukauden e Ä , nen_ j a kolmas torstai-iita St Ku-jeenvaihto-osote: 795 r.u Ave.. Verdun, P. Q. ^ k i r k l a c - J Laken S. osaston osote nW Bpx 240, Kirkland Lake, Ont K . P. S . J . Nummelan osaston osots on Box 29, Shaunavan, Sask. Nipigon S.3. osaston työkokoukset ui. detään joka kuun 2 ja 4 sunnuntd ja kirjeenvaihto-osote on: S A o. sasto. Box 11, Nipigon, Ont C. 6. J . P o r t A r t h u r i n os. kokonbel joka kuukauden ensimäinen sna. • nuntai; johtokunnan kokoukset kuukauden viimeinen tiistai; nay. telmäseuran kokoukset joka toji • nen keskiviikko; naisjaosto ko. koontuu joka toinen tiistai, K ^ . kien kokousten aika on klo 8 it lalla. Kirjeenvaihto-osote: 315 Bay St., Port'Arthur, Ont P i i r i , kuuden t. p. komitean «soiti on 347 ComwalI Ave., Port A^ thur, Ont. Rose Groven suom. järjestön osa», ton kokoukset pidetään joka kno. kauden toinen sunnuntS klo I j.pp. Kirjeenvaihto-osote: Da Hela, Rose Gi-Pve P. O., Ont S a n i t Ste. M a r i e n S. J . o. n:o 5 työkokoukset pidetään joka toinen sunnuntai ja ohjelmakokonkset .toisina, alkaen kello 8 i.p. OsCle; 126 Thompson St, Sault Ste. Marie, Ont. South Porcupinen K. P. S. osutat työkokoukset pildetään joka kno-. kauden kolmantena sunnuntaiiu^ kello 2 iltapäivällä. Osote: Boi 528. S o i n t u l a n Ossato (Canadan Snona- • laisen. Järjestän Osasto 56) kokoontuu omalla Haalillaan jota kuukauden ensimäisenä Sannna^ taina kello 1 päivällä. Osote: Sointula, B. C. C. K. P . Sointulan , Keskuskomitei kokoontuu', yllämainitussa paikassa joka kuukauden kolmenteni Sununtaina kello 1 päivällä. Osote: Sointula, B. C. rimmmsin C ' ' T . P . Suom. osastoi kokoukset pidetään joka toinei sunnuntai. Osaston kirjevaihto-osote: S.- Osasto, Box 1090, Tim-mins, Ont. Paikkakunnalla M edistymässä järjestäytyminen hi-; ; vanto- ia metsätyöläiste.n jäxjVK töör ,^ K. S. J : n Toronton Osaston työkokoukset pidetään Toronton SD»-.; malaisen Seuran huoneustolla,; 957 Broadview Ave., jokaise». kuukauden ensimäinen ja kplm» sunriuntai-ilta, alkaen kello 8.04. Ohjelma- j a keskustelukokonksd; pidetään jokaisen kuukauden toinen ja neljäs sunnuntai-ilta, tori käen kello 8.00. Osote: E. ii Osasto, 957 Broadview Ave. C. K. P . Websters Cornerin oisalM kokous pidetään jokaisena en^ maisena sunnuntaina kuuss^ jop; kolmas sunnuntai kuussa pifletaia suom. järjestön paikallisen oa^ t.-m: kokous. Kummatkin koW ukset alkavat täsmälleen k^» 7.30 illalla. Kirjeenvaihto-osoto O. Salmi, Websters - Corners, B- der St., E . , Vancouver, B. t. j A m e r i k a n Workerspuolueen Suojn»- laisen Toimiston, Suomalaista Työväenyhdistysten Keskuksen ffi Näyttämöliiton osotteet ovat: Finnish Federation, 1113 Washington St., Chicago, 1^ Kaikki kirjeenvaihto ja rahaläM^ tykset on tehtävä yllämamitola osotteella." Steinin pohjamaalia, yalkösta j a mustalaisväria sekä am'ingon paah- ^ tuma punaa, puikko ....................,..;..,„ — Steinin Cold Cream ., .^f Steinin kasvomaaleja, 9 lajia laatikossa, hinta —— "" ^ "•'Pflrt2ilii3pfl& •••«••••••••••••••••••••••«••••••••••••••«»«•••••••••»••••••^••«•••••••**«*******"*'*'*'*** Wheat Croft, juoksevaa puuteria kaulaan, käsiin, rintoihin ym. Liquid Roufee, juoksevaa poskipunaa, erittäin hsrvää ' ^ Poskimaalia, kuivaa, eri Nenakittia . . . . . . . . . . . . . . M . . . . . . . . . • . - ' * * * * * * " ^ • Vaaleaa ja vaaleanpunaista kasvopnuteria Partakarvaa, tummanruskeaa, ruskeaa, vaaleanruskeaa, tumman-harmaata, mustaa, vaalean harmaata j a punasta; jaardi * VAPAUDEN^ KnUAKAUPPA B o x 69. S U D B U R Y . ONT* e Cafe Siistiä huoneita Ja kunnollista ruokaa saatavana. 116 E L M ST., SUDBURY, ONt. —Pbone T i l i - Leonard Ericksoh A. F O U R N I E R , LIMITED H E N K I . PALof TAKATURMA JA AKKUNALASl YAKIJUTEKSIA BALKIE-GILL BLOCK. SUOBURl Lainoja hankitaan nopeasti ja aikaisina binnoQIa. PARTURINA teen kaikkeh parturinalaaa vaa työtä, myöskin na\=^"-;^e^^ leikaten,' Mars ^^^^^^T. R o n j B ^ ' ^uomalainen Raolöla Huoneita ja mokaa Q, Eouyn, Quc, Horn Ave., ^ Box 516. ARVONIÖ"- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-05-11-02
