Vapaus, April 8, 1926

              ' f
• i
S ValoMa
Kuvia isonnetaan" j a , r a a m i t e ­taan.^
Myösldniilmejä "Valmis­tetaan.
A N T A K A A M E I L L E K O E T US
Tomkinsoh Studio
Sontii Ponni^ine
Sky Icaupan - yläkerrassa
SOUTH END '
A P T E E K K I
Meiltä voitte saada ilääkkeen
ne, makeisenne j a k a i k k i "voi'
meisimmät magasiinit. ^
Antakaa meille koetas :
Scoraava-^'.
Gold Kange Hotellista
— Puhelin il9 —
- i
). IJIia- ja Raolcatamakann^' <
JAUHOJA JA REHl»A
Box 104, S ; Borcnpine, Onti
9. DEACON
General Hardware
MAALEJA, ÖLJYJÄ
Rakennustarpeita/
Putkia ja Putkityö-taipeita.
Papejripuutyoläisten
tarpeita
Ruotsin sahoja,
Piiloja y.m.
Rautatavaraa 'yleensä
Box 515
South Porc^pine, Ont.
Pilcworthin Apteekia ylälcerra*aa
Dr. E. S. Somerville
HAMMASLÄÄKÄRI
Päällys- j a , siltatyö; erikoisala.
Res. 23XL—PUHEL.—^Office 11.
South/Porcupine.
I ToUcos «yo olette kunlleet etta |
; Kinnusen Saunassa !
{ on kiviläjä. lämminnä perjan- !
> taina,, lauantaina ja vieläpä <
'sunnuntainakin. !
i M . KinBuneB, South Porcnpine (
l * i » * w a i M * a a a a w a i i a a w i > a r *
Thomas Wilson
GOLDEN NORTH BAKERY
Leipää, kakkuja j a sokerileivoksia.
THOMAS WILSON
Omistaja
KÄYKÄÄ
apteekissasaadaksenne tasa­puolisen
kohtelun. .Meillä on
: s u u r i varasto lääkkeitä ynnä
sekatavaraa.
Gramofooneja ja levyjä
Suurin varasto kaupungissa.
Estate of B. L . PILSWORTH
South ;Porcupine, O n t .:
Reamsbottom & Edwards
Ensiluokan
Liha- ia. Ruokatavaraa
Tyytyväisyys taataan
South Porcupine, Ontario.
SKY'S
The Northern
Pioneer Outfitters
Miesten, naisten ja lasten vaate­tukselle
sekä huonekaluille .
Suuria varasto pohjoisessa, halpo­jen
hintojen yhteydessä
Me takaamme tyydytyksen.
Sama hinta l e i k i l l e on meidän .
mottomme
. Verratkaa meidän hintojamme ke­nen
tahansa postilähetysliikkeen t a i
tukkukauppalpkkeen kanssa.
s k Y ' S
South Porcnpine & . Schumacher
Toiminta > nnortso-oMtstoa kes­kuudessa
menee: aina vain - eteen­päin,
jo^dn hiljaa, mutta varmasti.
Jäsenm. ovat he ^saaneet a i n a lisää,
j a kokonkäen'<Ksanottajien luku ed^
•'na lisääntyy, joten -voi n y t j o pitää
vannana nuoriso-osastomme eteen­päin
menon Arthurissa. Nyt on
taasen nuoriso-osasto päättänyt' pi­tää
iltamat t k . / 1 0 ; päivBi- hyvällä
ja^ vaihtelevalla ohjelmalla; -Lopuk­si
kuulemma tanssitaaxi vähäsen:
Jokaisen tulee nyt muistaa saapua
näihin nuoriso-osaston Iltamiin, s i l ­lä
olemme entuudestaan tottuneet
nauttimaan tyydyttävästä ohjelmas­ta
- nuoriso-osaston iltamissa. Siis
10 päivä.
Metsämiesten toimintaa; Canadan
puutavaratyöläisten union toimesta
011 kutsuttu yleinen metsämiesten
kokous, osaston talolle maaliskuun
30 pälyän'iltapäiväksi. " U n i o n puo­lesta
oli ^'alittu alustaja kokouksel­le,
joka selosti, että nyt k u n olem­me:
:vielä kaupungissa, eikä uitto­työtkään
ole vielä alkaneet, olisi
meidän etukäteen keskusteltava uitr
totöideii palkkakysymyksestä, sekä
samalla muistakin uittoa 'koskevista
kysjraiyksistä, että r meille olisi jon­kunlainen
yhteisymmärrys lähties­sämme
uittoon. Uittopaikasta- kes­kusteltaessa
päätettiin, että pidet­täisiin
vaatimuksena alimmaksi päi­väpalkaksi
$3.50, kahdeksantuntises­ta
työpäivästä sekä puolitoista a i ­kaa
pyhältä j a yliajasta. .Samalla-päätettiin,
että näiden vaatimusten
Arvoisat toverit
[ Porcupinessa ja ympäristöllä! |
Parhaat puvut halvimmalla:'
saatte räätäli J^ A^ Pirnekseltä:
South Porcupinessa, Ont. . •
: Liikkeeni sijaitsee Majestii;-
Teatterin takana, A . Grentsin
t talossa.
Pehmeitä juomia
ja ,
TUPAKKAA
saatavana :
A. 'Lindroosin Palloruumassa^
Teen kaikkea parturin työ­alaan
kuuluvaa työtä samassa
paikassa. , \ -.
Frank Alanen
Dr. L. A. Johnson
Suomalainen Hammasläaluri
1925 Queen St., E . , Toronto, O^t.
Kippendavie Avenune kulmasa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendavie.
^ ahelin Gla/stone B918.
ERICK PIIRAISEN
Parturiliike—Tupakkakauppa Ja PaL
loruoaaa aijaitsevat
V7 Laoff Sft. V Cobalt. Ont« Can.
Ilmotusasiamiehen kaukausi-selostus
ia raportti
Osastojen ilmotusasiamiesten on jokaisena kuukautena, heti
kuukauden ensimäisinä päivinä/ kerättävä paikkakuntansa ilmotta-j
i l t a rahat' edellisen kuukauden ilmotnksista« Asiamies VQI pidät­tää
itselleen 10 pros. näin keräämästänsä rahasta. Keräyksistä
on tehtävä ilmotus Vipaudeit konttoriin viimeistään kuluvan k u u -
katxden 15 p, mennessä tätä tarketusta varten varustetuilla r a ­portti
lomakkeilla, joita on saatavana Vapauden konttorista.
Edelläolevan lisäksi on ilmotusasiamiesten huolehdittava siitä
että osaston jäsenet j a , - mikäli suinkin mahdollista, kaikki paik­kakunnan
suomalaiset työläiset, kehottavat niitä liikkeitä, joissa
' t e k e v ä t ostoksiansa, ilmottamaan Vapaudessa. Vapauden ilmotus­asiamiehen
«n, yhdessä osaston toimihenkilöitten kanssa, huoleh­dittava-
siitä, että tätä menettelyä noudatetaan.
^^^^^^ 1^ osastonsa kuukauden ensi-mäiseesä
kokouksessa, luettava .selostus siitä miten monta uutta
liikettä on saatu Vapauden ilmottajaksi, samoinkuin siitäkin m i ­t
e n motita .on >lakanQut ilmottamasta. Niinikään on asiamiehen
pidettävä tilastoa siitä miten monta liikettä on tullut ilmottajaksi
•suoraan V a j a u d e n kannattajien kehotuksella.
'Kuukausiselostus luettava osaston kokonko
Vapaudella oli vakituisia Umottajia kuluneen kuukauden ajalla........:
Niistä saatiin Vapauden kannattajien kehotuksesta
- Kuukauden ajalla saatiin uusia ilmottajia ...........
Entisistä i l m o t ^ j i s t a lopetti ilfdottamisen
Yhteensä saatiin liikemiesilmottajilta rahaa ;.—
Osaston ilmotuksia oli rahaksi laskettuna .....
' Tämä selostus on l u e t tu .'.
kokouksessa ......^.....•.....••••••knun p.l92..~
. . . . . . M.
^ osaston
Asiamies ....—...
Osaston virkailija
Port Arfmrio 0 0^
Sfotta ikä*S kyllä, tno>enra e i r p o l -
kennutkaaif. Taitaa käydä- n i i n,
että'sitä i s o a F o r t A r t h u r i a e i s a a -
dekkaäti, : ^ n - t u o - h e r r a ' e i nähnyt
«Ii e i halunnut katsoa,- tätä. meidän
n i i n jumaloimaamme jääpalloilna. :
Kaupungin veronmaksajat ovat
pyytäneetvesijohtoja, likaviemäijei^
tä^ sekä • myös kansakouluihin': lisäjrs-tä
joista täällä o n huutava puute.
Sö taas vähän lieventäisi työttö­myyttäkö;.
VcMutta^ pyyntöihin on
väsUittu; että^ e i tällaisia voida ot­taa
huonuoon;'.Lukuun .on otettn-pöfajoispää
kaupunkia, j o k a o n maa-keihottelijain'
hallussa, 3*3-johonka
pajperiyhtiöt; ovat luvanneet: lisätä
tehtsdtaan.
Kaupun^ n r , varoja 'tuhlataan
muualle aivan: järjettömästi. . Jää­palloilijoille
ja-:moneen : vmuuhun
humpuukiin : lahjotellaan ; suuria
summia;' : Myöstcin on kaupunki luo­vuttanut
toistakymmentä tuhatta
l u i s t i n r a d a l l e / t i e t y s t i kiinnitetä
vastaan. Tämä viimeinen teko k a i
herroja vähän hävettää, k u n eivät
ole asiasta i mitään sanomalehdissä
juiaisseet^ , mutta naapurikaupungin
sanomalehti vähän niinkuin silmän
iskulla: huomauttaa, että kaikki ei
ole oikein O. K .
E n tiedä miksi . tuo laina. otet­t
i i n . : Eikö osakkeet ole tuottanut
k y l l i k s i liikevoittoa? Mutta yksi
asia on varma, että herroille val­tuusmiehille
: nämä asiat .ovat o l ­leet
tärkeimpiä k u i n koulujen j a ve­sijohtojen:
rakentaminen, joista o l i -
S i ollut hyötyä kaupungin asukkail­le.
— Joonaan poika.
eteen : r u v ^ a n . tekemään kasva­tustyötä
joukkojen keskuudessa.
Taistelun suhteen, ylläolevien vaa­timuksien
puolesta, ei kokous voinut
tehdä mitään tiukkaa päästöstä, s i l ­lä,
tällainen vaatii suurempien jouk.
kojen mielipiteiden vaihtoa^ kuin
mitä kokouksessa oli- osanottajia,
mutta kuitenkin pidettiin yleisenä
ymmärryksenä, että näitä vaati­muksia
on koetettava saada jou­koille
tunnetuksi ja sillä tavalla
voitaisiin ehSä saada suuremmatkin
joukot asettumaan näiden vaatimuk­sien
taakse. Samalla päätti ko-^
kous, että näitä" kokouksia tt^Ui^n
jatkuvasti pitämään kevätkaudella,
joissa tullaan yhteisesti pohtiipaan
kaikkia metsätyöläisten kysymyk­siä.
vRed-järven kulta-alue. Red-jär-ven
kultakuume on yksi tämän päi­vän
. keskustelunalaisempia kysy­myksiä,
yksinpä työläisten piireis­säkin.
Samalla kun se on i^^tanut
puheen .aihetta :kaikissa piireissä
kullan - löytämisen johdosta, . on se
antanut puheen aihetta työläisten
keskuudessa muistakin syistä •— e-tenkin
Arthurissa. Kaikkialla mis­sä
luonnonrikkauksia aletaan otta­maan
ulos ihmisten käytettäväksi,
n i i n sinne myöskin kapitalistinen
järjestelmä puikkelehtii kaikkine
kuristyskemoineen, j a n i i n on käy­nyt
tällä kulta-alueeliakin. Nyt vär­vätään
sinne miehiä työhön, mutta
jokaisen työläisen pitää allekirjot-taa
kontrahti, että' työskentelee
siellä vissin ajan määrätyillä eh­doilla.
Vasta sen jälkeen viedään
mies kulta-alueelle. Mitä kaikkia
vaatimuksia kontrahti sisältää, en
ole tilaisuudessa tietämään, koska
en ole kontrahtia nähnyt. Olkoonpa
nyt kuinka tahansa. Henkilö, jon­ka
täällä pitää allekirjottaa mää­rätty
kontrahti eli sitoumus,, en^
neukuin tuntee paikkakuntaa .eli a -
luetta tai mitään alueen olosuhteis­ta,
menettää kaiken palkkansa, jos e i
täytä sopimuksen ehtoja. Mikä komp­pania
juuri vaatii, että miehen p i ­tää
olla työssä määrätty aika: ja
määrätyllä palkalla? Emme löydä
muuta selostusta, kuin että komp­pania
tekee hämä sitoumukset tur­vatakseen
itsensä kaikilta mahdol­lisilta
työrettelöiltä, mitä työläiset
olisivat ehkä hyvinkin valmiita a l ­kamaan
niissä oloissa, jotka val­litsevat
tällaisilla ' uusilla perukoil­la,
j a etenkin perukoilla, minne
matka rautatieasemalta nousee 140
mailiin. Etenkin järjestyneiden
työläisten pitäisi olla jo siksi val­veutuneita,'
että eivät alista itseään
enää minkään orjakontrahdin alai-!
seksi, jota tämäkin täydellisesti on.
. Lauluseuramme, joka oi^- harjo-tellut
hiljakseen koko talven ajan,
on nyt päättänyt antaa kevätkonser^
tin -t.k. 20 päivänä. : Konsertissa
tulee esiintymään osastomme seka-j
a mieskuoro. Samalla tulee kon­sertissa
esiintymään naisäänet e-rikseen.'
J . A a r n i o o n ollut meillä
tämän talven johtajana, joten toi­vomme,
että kon::erttiinme tulee o n ­nistumaan.
Si:3 jokainen pitäköön
mielessään t. k. 20 päivän. ~ J .
Viimeisissä kanpaaiiia v i r k a i l i j o i ­den
vaalissa taas luvattiin paljon,
kuten aina ennenkin. ' M u t t a 'onko
käjrtäniiössS lupauksia toteutettu, se'
nen majuri kyllä lähetti sähkösano­man
jolleldn englantilaiselle her­ralle^
joka kaUd poikki maan, etta
j o s . herra poikkeisi kanpangisBam.
me, niin saisi nSh«lä jääpjdlopeliä.
SauitSte. Marien uutisia
Työsuhteet kaupungissamme e i ­vät
ole' Vielä yhtään vilkastuneet.
Sanottavampia rakennustöitäkään ei
ole sopinut alottaa, talvi kun e i ol­lenkaan
näytä antavan perään.
^•Steel Plant" alkaa kai tämän
kuun 11 p . ^ viiden viikon ajaksi
käymään. On nimittäin viimevuo­den
tilauksia niin pitkäksi aikaa.
Uuäia "oortessiaV.; jos sattuvat saa-maauj
niin sitten vasta voi käydä
pidemmän ajan;:
Painijat näyttävät valmistautu­van
kovalla kiireellä 8 j a 9 p :n
kilpailuja varten^ ' Painihuone on
ollut joka ' i l t a - ääriään myöten
täynnä sekä painijoita, että asian­harrastajia..
Syytä onkin pojat
treenata • itsenne hyvään kuntoon,
sillä ; Torontosta, Sudburysta ja
Port Arthurista tulee sellaisia mie­hiä,
jotka eivät ole leikitellen p i ­deltäviä.
Siispitäkääpä paininystävät mieles­sänne
nämä kilpailut; - ^ ;
Bruce Minen ympäristöllä on j o k i i
jappari Ballantyne koukkuillut työ­läisilleen
tänä talvena, jättäen mak­samatta
heidän a. palkkaansa ynnä
muuta. ..Saadakseen palkkansa, nä­mä
työläiset, luvultaan 9, turvau­tuivat
Canadan lakiin. Nyt^ on o i ­keus
kuulemma ratkaissut tämän
a s i a n ' työläisten eduksi, tuomiten
japparin maksamaan palkan heille
k a i k i l l e , j a vielä oikeuskulutkin.
Saattaa se oikeus, olla toisinaan"
kapitalistimaassakin työläisen 'puo­lella.
Samalla kun lausumme paheksu­misemme,
pyydämme " huomauttaa
niille metelöitsijöille, jotka tiistai­na,
maalisk. 30 päivän iltana, p i ­dettyyn
tanssitilaisuuteen tulivat
haalille rähjäämään, että se e i ole
sopiva ' paikka selvitellä tyttöasioi-taan.^
Ei siinäkään tapauksessa;
vaikka olisi sattunut hellunsa me-nettämäänkin,
j a vaiklca olisitte vie­lä
"väkevämpiäkin", niin tullaan
haalilta kuitenkin metelöitsijät ja
humalapäiset joka tapauksessa ulos
heittämään. — J. J. ' ,
CHASE RIVER, E . C.
Katson velvollisuudekseni tiedot­taa
hiukan tilanteesta, mikä täällä
vallitsee, ja yleisimmistä • tärkeistä
kysymyksistä, koska vakituinen kir­jeenvaihtajamme
ei ole tilaisuudes­sa
sitä tekemään, ollen pakotettu,
kuten niin monet muutkin työläi­set,
siirtymään toisille työmarkki»
noille tarjoamaan työvoimaansa kau-paksL
Tämän »mmren kaivojen omista­j
a t ovat taasen lisänneet entises­täänkin
lukuisaa tydttdmäin reser-viartneijaa
viimeisten viikkojen k u ­luessa
useammalla sadalla. Useista
eri komppanioitten ^ I v o k s i s t a on
vähennetty työvoimaa, toisista run­saammin,
toisista vähemmSn. On­pa
joistain miltei kaikki joutuneet
pois, koskien tämä nykyinen näl-kätaipaleelle
laskeminen ainakin
piemmmän : arviolaskon mukaan y l i
300 kaivostyöläistä, lukuunottamat-on
kokonaan, toinen asia. Nykyista työläisten- iiuollon. a l l a olevia
suuria perheitä. Yksistään Kanaf-mon
kaupungissakin pitäisi olla 600
työtöntä, jotka odottavat kunnallls-tai
maakuntahalfitnkBelta Jonkin­laista
hätäspntyStä. Ja n e kaJvos-dessa
saada rikastuttaa kaivosten
omistajain: täyttymättömiä kassahol­veja,
peljätetäSn, näillä laajoilla
työttömäin reserviarmeijoilla, - rtta-tamaan'
sithen\ mittaan, kuin heistä
suinkin' i r t i lähtee.
Niinpä': v o i tehdä ^havaintoja kai^
voksien" päällä työvuoron- loputtua^
että ne ovat suurimmalta osalta
työstä - ja- raadannasta. siinä vmäärin
uuvutetut, että on hyvin työlästä
maina:irin: a l a r a a j a i n , saada laahusta-mailakaan
kulotettua eteenpäin sitä
raihnaista ; j a revittyä v k u r j a a r u u ­mista
:ko|;iin: käsin; saamaan hiukan
hen^Uidysaikaa, kootakseen uutta
energiaa ja . noutaakseen ..vähän
"lunchia'* seuraavaa työvuoroa vaus
ten.. Tunnettua on se .to^asia, et­tä
somistava luokka kaikenkarvaisten
propagandavälineidensä avulla -pitää
kyllä huolen mainarien hengen r a ­vinnosta
sillä väliajalla. ^ :
Kaikesta päättäen ollaan täällä
taasen menossa uutta palkkain p o l -
kemistaj kohti, sillä tilanne näyttää
hyvin paljon samanlaiselta kuin.
vuosi sitte täällä läpi käydyn 60
sentin palkanalennuksen edellii. E n ­siksi
lasketaan miehiä joukottain
nälkätaipaleelle, j a sen jälestä työ­hön
jääneille yksinkertaisesti sano­taan,
että ainoastaan sen verran
voivat komppaniat nyt tästä eteen-käsin
maksaa. Yksi komppania me­nee
edellä, toiset) seuraavat : esi­merkkiä,
j a niin: miltei äännähtä-mättä,
kuten viime vuonnakin, : o -
tamme orjan alistuvaisuudella vas­taan
tämän - mielivaltaisen lähem­mäksi
nälkäkuolemaa heittämisem'
me. Sitä nimittäin: osottaa ainakin
kaikesta päättäen tämäi> saaren var­sinaisen
maan . väestön nykyisetkin
edesottjaimisct. Sillä nyt k u n .tääl­lä
o l i j u u r i Kp. puhuja, tov. Mal­colm
Bruce, puhujamatkalla> vii­pyen
tässä Nanaimossa j a ympäris­tössä
4 päivää,: n i i n ainoastaan kah­tena
Iltana saatiin jonkinlainen t i ­laisuus
yleisön osanottoon nähden,
onnistumaan. Toiset kaksi: iltaa
täytyi sivuuttaa^vain tavallisen kes­kustelun
muodossa, kun ainoastaan
S—4 englanninkielistä työläistä saa­pui
puhetilaisuuteen. .Samanlainen
tilanne, osanottoon nähden, kuuluu
olleen naapurikylässä, Lady8mith'is-sä.
Mitä puhetilaisuuksien ilmotta-mi^
een tulee, niin siinä ainakin t o i ­mittiin
parhaan mukaan, sillä 9:nen
piirin toimikunnan lähettämiä pai­nettuja
ilmotuksia näkee -vieläkin
miltei joka toisessa telefoonipyl-väässä.
Ja vieläpä siitä ilmotettiin
paikallisessa Nanaimon "Daily H e -
r a l d ' i s s a k i n " , . josta melkein kaikki
tämän saaren mainaritkin hengen
ruokansa ammentavat. Vahinko
vaan, etteivät laajat työttömät jou­kotkaan
saapuneet kuulemaan \ sel­vä
tajuista j a tietoista puhujaa, k u ­ten
tov. Bruce on. Häh o li
puhuja, josta voi peittelemättä sa­noa,
että: hän oli tehtävänsä tasol­la,
ja jonkalaisia kykyjä voi vain
englanninkielisissä tovereissamme
Iiarvinaisemmin tavata.
Kp. osastomme uudelleen järjes­tely
on myöskin jo suoritetttu, sil­lä
täälläkin käsitetään tämän uudel­leenjärjestelyn
tehokkuus uutena
järjestömuotona, vaikka tulevaisuu­den
toiveemme c i vielä tällä kertaa
oikein valoisalta näytäkään, maan
varsinaiseen väestöön nähden, j a sen,
^ u k a a n saamiseen, täällä Vancou­verin
saaren mustassa taantumuk­sen
kehdossa. Siitä huolimaha , on
osastomme uudelleen järjestämis-komitea
Ladysmith'in > komitean
kanssa, yhteisten neuvottelukokous­ten
päätösten mukaisesti päättänyt
lopettaa nykyisen alueellisen osas-tojärjestömuodon
' j a järjestäytyä
solupohjalle. Toistaiseksi katsoim­me
edullisemmaksi Ladysmithin to.-
verien kanssa yhdessä muodostaa,
p. s. keskuskomiteamme, jonka sih­teeri
tulee olemaan Cob Treen
kontrilla. Solut kummallakin paik­kakunnalla
valitsevat edustajansa
keskuskomiteaan ja niin on uusi
järjestökoneistomme valmis lähte­mään
taivaltamaan uutta, kaikissa
Kolmannen Kansainvälisen jaosto­jen
eri maissa kokeiltujen j a ete-vämmäksi
huomattujen keinojen a-vulla,
puolueemme bolshevisoimisen
tietä. — F . K ä.
HUOMATKAA l .
„ Olen. muuttanut leipuriUikkeeni uotcten Äjanmokaisempaan. .paik^'{|
> kasin 201 John St. Toivon edelleenkin suomalaisteiif :kiini>atti8ta.^v,
FInnUh Bakery. < Sault Ste. Marie, Ont. Plton» ,1972^./
TAYLOR BROS. säUö^urakoy^^^
SÄHKttTARPlBlTA J A RADIOJA — 134 Gore" St./SOO.'ONTÄRia
I S Ä
. . . . . . . l i i ' ,
^ i M i 1
SAULT STE. MARIEN Ja ympäristön .suomal. vietto tehkSa osloksettBtt
COCHRANE-PUNLOP RAUTAKAUPASTA
Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa saatte varmasti halvemmalla ,
kuin pienemmistä liikkoistS
COCHflANE-DUN^OP HARDWARE LIMITED
Sanlt Sth. Marie, Ontario.
HUONEKALU UUTISIA LEMAYMA
Jos tarvitsette taloustarpeita, käykää meillä. Aina varastossa uusia i a '
vanhoja tavaroita. Me olomme tilaisuudessa antamaan helpoimmiUa/l^^
noilla." Aina hjyä varasto.
LEMAY FURNITURE
Cor. Wellingtoa & North St Puhelin 2098.' — Sauit Ste. Marie, Ont:
HESSON L U m CO, LIMITED
Lautoja, rappi lätaejä, päreitä, oviraämcja, «Seaman K e n t V petman-totarpeita,
"Ruberoid" kattotairP«ita. Kaikenlaisia rakennuatsttpeita.
felephone 104. 479 Bay St., Sanlt Strt Mar}er Oat;
MGILL & HESSON
Asianajajat ja Notariot
Puhelin 494
LEADER BLOCK
Sault Ste Marie, Ontario.
A. R. HUGILL ja W. T . HESSON
Puku tai PääUystakkI
GEORGE CURRY
— Puhelin 1048 J ~ -
351 Queen St. Soo, Ont
Ensiluokan raatJili
S A U L t STE MARIEN
Suomalainen Osuus-
/ kauppa
välittää kaikenlaista enrilopkan ra»-
katavaraa seka kaikenlaistaj eläin­ten
relhna. L i n j a l l a o ^ a t tehkää os­toksenne
' oBuutdcaapaatk
369 Weninghton St.. West. Oat.,
Can. — Telefooni 1810 F . SFEAHBAIH
PUHDAS J A HYVÄ LÖYLYNEN
SAUNA
A U G. L E H T O ,
340 Albert St., Sault Ste. Marie.
Metsämiehet - käykääpä muutta­massa
paitanne.
SUOMALAINEN
Ruokala
304 Albert St., W.
SAULT STE. MARIE, ONTAftlO.
. Siistejä huoneita j a puhdasta ruo­kaa
saatavana aterioittain^ päivit­täin
j a viikottain kohtuullisilla hin­noilla;
KUSTAA AARNIO* omistaja;
MATKAEUAROn
diiatejä-faaooeita aaatavana, '
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lon»
dUDBUBY. ONTABI»
LUielU C. N. E . OMmaa
T«lefooni &82
A FQHRNIER,
UMITED
HENKI, PALO. TAPATURMA JA
AKKUNALASI
0ALKIE4ULJL BLOCK, 8UDBURY
LBiaofa hankttMan nopeutt Ja air
FinDishBottliDgWork8 326 Bloor St Puhelin 1123 W.
V A L M I S T A A
jÄ tarjoaa myytäväksi tervey­delle
sopivia juomia v
VICTOR LÄHDE
omistaja
SAULT STE. MARIE. ~ ONT.
Meidän hintamme ovat oikeat : Soo Tire Suipy
GRAVEL %ROS.. omistajat
Vulkani8eerausti| j a korjaustyötä
Tarkastakaa meidän
TÄYTTÄ VARASTOAMME
Kuttaperkkapyöriä Ja sisäkumeja
VPatvelus. joka tyydyttää"
147 QUEEN ST., . E .
Pbotte 541
SAULT STE, MARIE. ONTARIO.
SUOMI CAFE
. Avoinna Joka palva
RUOKAA J A KAHVIA
TARJOILLAAN
Omis^ja
Otto Häkkinen
332 Albert St^W., Soo, Oat.
Skee S k o|
vastaanottaa kaikkea alaan kdoln^
\aa tySta. /
Hyvfi tyo j a halv*! Iitaaat. /
375 Albert St, W;
BARNES DRUG CO.
Suomalatnea UlkolBhotya aplMUd
Canadan Soossa i
Ainoa Soossa olava apkeefcU, Jo­ka'
ilmottaa Vapaudeisa.
mmi
l i
McFadden&McMOiaii
Asianajajat, lakluiehet, aotarfet
)
Konttori:
SAULT ^ T E . MARIE,' ONT.
Uriab IIcFaddetr. K. C.
E. V . MeMUIan.
ISIÄ
y a > w y II
HiiiaHger
' V A L J A I V A , T E L T T O J A , M E T - '
' 8ÄMIESTEN T A R P E I TA
K Ä Y K Ä Ä K K A T S O M A S S A ; ^ :;
Puhelin ? I
Kaapnngiatalön; vieressä i i - « >i
lauuai mmm.
ERIKOINEN HUOMIO AMNE-TAAN
SUOMALAISILLE
Dr. A. B . ,WEST
SelUranfcatolitorf
Tarkastetaan JC-säbkSsädekOReella.
217 Gtoueeater Stl Soo, Oat.
Pbone 1806 —•
ViidentoiMa vuoden kokemus m
malaisten kesknudessa.
iiiiB
MM
Sam Hattsonin
SAUNA
avoinna joka arkipäivä
Cor^ier.
Huron ^ Albert Street
SOO, ONT.
J . A; Maelnnes, B.A.^ ; W ^
MaelNNES Jk BRIEN
LaldmlejMt, ABianaJsJot. Notofiotu
863 Qoaea Str.»
Baalt 8ta. Maria, Oalario,.
Konttori vastopfiAtft Saolt StraettU.
Britoa lainataan hxdvInnnanavkoTolla.
Leipää
|a leiroktla taxjoamma «ammlMa |a
v l U t a i n kovaa lelpäft ja Icorppoja
Ift1i«tetl&n pyydettaenL
8TEELTÖN BAKERY /
/ Puhelin 2298 W . ,
809 WaUIa«tM> St.* W^ Sao, Oat.
M a t t i K a l e in
iiiS
i i i i