Vapaus, April 3, 1948

              • • I
11^
» m l
il
P f
pipi
•l^äHai it äin a: Jiuh iH^-. Salai-da:.. ApnJ Z'
Punakauhukamppaija
työväenvastaiset lait
Kirj. Mel Colby
Manni moiflinut N.-lntfoa
t huomen lähettilään
jimtsut Ottavassa
I ;Ottawa. — S u o m e n . n : i i i ! s ; e r i U r ho
T u i m r t t a rxiotsalain^a J a p s i p - » ? - , c&ar. J a ;03 j - n v ^ a a . n u n 1 T o . ^ o l a ;a n ä n e n p u o l i s o n p a o l i v a : •
ÄoJogi Marjjar^-ta EiDbrinjf on F o l k . arabiaa l ä h d ö s s ä , k : o - : a a =€ : v * r _ - a , ä r j e ^ : t t n e e ' . t a a i l a m a a l i s k 30 p a : v a n
Canadan yiilus ;U|sei insval» sHstel^
>-^:„ . .
K ; : : ( . ' •. u '
] i k i » ' r ) ' i o ir: <
] . i . ' " a O'.' 1.. I
] u ' . a r . i . u ' ' 11/,/""
" B ! . : 'i3R .
' . a c r - ! i.y. '
P n n c e Kd-.v:..
' J : ; j n l ; i .oh;; j o •
maari'-:t';(;(-
o ' n : '•' ' i :
j i i a ' i K ' i ; i
C I O : i . / " f
/ • j e u s i i ; ' • r-:iT!
k a i ! Ti
:ai' tflrc • n- :
fiUUCjf < ,1 j t
: u r n a .i i •(•.,
v a u A! ' y - .i
.S'.\ruik< V ( M
' r v : : ; / i . t
tl
....-to;•'-• t u hf-.i/.csi'.aoiaan .lyovaerijärje?;-,.t
. - o ; ; . ; " T i i n n e v i u - l O Ä i a s j a . on,;f c t t a ; . ; a k - ;i
. u n i o j o n t a j u l a j a j i s e n i l i a .;
0!2. , : i f r i l f ; : : y ' . C a n a d a n k^ini^alafepajiSe-i
. f i - . , :VK,sinicer-ai3<';/-j. hc-iciaii yn:oto'i-.:-
r>virM.rin.'-a j a p o l i s t T i . i V i n Tni';lipR<:-i',- f
;'-n-.:j p»-.rusr.(;el!a: T a i n a n K- i m ä n - k r j h - ;
rJ.i.n )>*-!0.';"ec-iia iJh-si jrtyo-i - ^ l l a j n f rn
nar.n .(il, i u i a s i i K ' . . f*'-f-a .^njnkaan u n j o n k a i : . ' i a i n - •
i--U:r e, ' ffi-;-','ija r-; 'uimia u n i on
u d l i i i j . i on.! v a l u i i . i f - v a r i i a n a . T a i n a c-i oi',* rnstaan ;
/.I, .-
' I 1.11
'i'lii-
;f.'n v a n o r n p a a ' k u i . n v a l i l l i . ^ i a - .•e.'c.iian-
M r n a « m i o n i / a i - n n a ' , : o i h i ; i . f
k u l t . i a ' - . o l a . - i l f a o i k ' - u a p n ili*a <•-
O t t a u a . — C . i . ' , a c a r , h a . . , - u . . I . i . ^ ^ " . . ^
fojr<:'a.:.a f ^ ^ . - . a - Ce..-.s<•-'<,--a
.-'"'i^d.,.//^' o i ' •.']'.->:-^' r f i i - !
;.V;uvor-,Ujin?,on ^ t a k a l a i i u - i ; l a h / . - i y t io
l i m o i " ! <i k f - " a i r . «--'ta I-^^-^uav-c =yn-fyr;
eidf?n- h f ^ n k i l o i a f - n , j o t i c i fiJsvar.- C a -
n . i f j . j v , , ! joulM/ . i i u . n JO p f-^) j a j ' y ' i c ,i
fcivai oJfj C a n a d a n kan.sajai-sia, o n rc—
/ C I , f r o , * a , a r > n ' - a T . c . - o l i r on
k a n - s a l a i v i , a .^'^u'. . M o . i n o r . l<ih< t : . s -,
ios.'ia la 1 k o : LS u 1 a a i t i .SKa vi J m o; f: r a a ; ;;
k f - i a k u u n 1 p a l v a a n mf-nn.-'s a (
C a n r . f i . u i u : k o a - i . i i i > ' i ' j / . r i f r : » n ' * i
]<'iU.sunno.s.saan- pal)"k-'-:uj s i r a / /^un i a -
h « i : . s i o Urci s ' ! 3 a i . v : . i l n - . o r i j k - ^ - n a,"-.-
l a . i U f f r . a s i i i a - . f:n.s!n u<:'oja C a n a d an
pi-oble^-mia. jonku julkai>*inin« a- , J a , a ä r a ä n s u u n : a u ' . u n e e n ? > - ^ r r n o n . , ^ ^ u . j c j ^ , . ^ e - j i e u i x n d o k u m e n i a a n -
iempana; , o n onnL? t u t :u p i t a t n a a n k u : v : n a j a "Finland T o d a v " mims-
K u u l . n r-.r-rra.'. e r ^ a n a . d : n vo::on. J p u h i a i n a '.-uoden v a n h o m a . a J k a - . a : ! j..^.^.^.^ p u h e e n.
r . e m u i <:l!a aan^-IIa j u l i s - . a v a n n o l o ? - 1 ^•'•'JiJ' ka.5tella J t s e a a n j ä l l e e n k o l m i -
• u ' , a . : c e u r a e e l l e , e'U4 h a i - e n p o i k a n - , i w . j a : n a . J a siil6:n on
.1 or. : o : > - - a : . u : . - ' . - . - ^ k . . . . i t l e m : - f n ; 5^'*=^^- ' ^ » s a l u s i a .
6' k u u k a u d e n v a n h a n a ; Saa-.aitu-s o l i ! H v i j a i k a a sn.s K e i j a t i a r j o i i u i i s e ' . |
l y o r n a t o . ' ; : j a •.oi.,?-:, ä : d : t , .saivat y n t r ; .sik-si kunne."; h u o m a a t t e , e t t a lapsi
t a a k i i p s s i i a t-oir^if-sva .vija.Ma. | a l k a a o l l a t i e t o i n e n t^uta, m i i a t a p a h -
O r : il.T-.einen t . o - : a ' i a , e-.ia a i d i t o - 1 ' ^ ' ^ T i e t e n k i n o n k a i k k i i a p & e n p v y k -
aloue.ta .a , FIL.>nKArPLNKI
1. :ri!;^a •
;ri>;';iari "•:au^.on-^
• ! i d V ; i v \ F L . ! i - .ja:
fjriK.'.; o l i f ! ! - v.'i-i
;i f ; y t-^n 'f: (-i,k u ri^,a
. •.! 1:. C f .li 1 i ; 11 b ; . i . 1. l , t ',(>.; i k >
' 1 n ;> I " alai-
M ' j f ' r ' • I ';.'! ; t . lOfio' -
• ' I . . ' ' 1 , 1 k u -
:h:ik!-(J. ki-rj()i;t
o- I Jl <t
TiulhiuKM:]]!'-. Df- p a r i m < v n m j i a n o i . r-t-
'V. •uui/."('n k'ncn h y v a n ' . i i f e »rj C a n ' t , i a n h a l l . t u s o k k o s k a a n t u n -
(ui) u a . ' . , i t . . . , f . n o s t a n u t L i e t t u a n ' t a s a . v a l r . a a . N e u v o s -^
'.^ k , i U')'.fc tilan*>-fn p a n e m i n . i k ' , ! i r u u i i r . - . k . ' , . f-;ka Canada= - 'a
' , n ^ C a A l O f - n a n i y o . a c n l i , ' ' o a s u ' . i a l.f i i u a l . i i M a pid» t a '•f n v u o k -
p a i ' ' : w i : i i f .jk-^^ina. p - , y M a Albf^-^tan .v. u v c s t o l n i o n /can-^alaisma
i i a l h L a s f a l a a t i m a a n l a i n . m i k a a . ^ i a l - ,/ , —^—:—••- • ..•
m k a i . s e c r y o l a i - i a n..-,, v l a i l -
^onu. - r a ' l a K o i ^ i i a . 'J<;;-iasia.'-,.sa C a l -
' l i a d f s aiul L a b o i C o u n t i l m Toronto. — . \ ' o r a n d a M i n t , L u n . t f -
- n t f - f - i m-(hv. . i v o i m ' ' s ' i . ( - ' ta • l a m a d;n 2j M i o i u i n e n t i h k e r t o n r i u ^ o^oit-l
a k i kf- l i x i a m i k ä l i O n kysymy.- n i e i s - 1 t a a y n t i o n . v i i m e v u o d e n p u h t a a k si
t . i - J o t k u ' A F L n - h i n p p u j o h - . j a i I - . o i i o kM k a i k k i e n poLstojen j a ' . a ; a u . -
l e n j i l l k e e n - .'50-.729,932 e l i $442,048 : e -
Norandaii voitto
H . I l e r n p i v a t .si.-Uai.sia harhakaKicy.scu, e t -
( • - i a a ; ! V i.a - a n i a uu.si l a k i l i k v i d o i . - ! h e i d än
T ! u \V(> ' ' M l i - ; - ' . : . d . a
A L U K J t T A . N I VoVAl^NVA. ^ ^ r V I . V K . N ;
• . I,.-\KI . .-. i m a n l a k i e h d o i u k . s e n t u e k s i he p e l a a -
I l o n : (.:. K: C M T H : ! ! ; ; : i - v i : i ! n : vnkf;!!.'! i v a i v a a r a l h . s t a u . s e m i i r h a p e l i a . • .
f ' !ii,j,.'n,i "Hl i ' i\i ." ^ M l " • • I I . ••0-1 To'!f*il! •uiide-.s.i ' a i n . m l a i i i t a i k o i -
% . i r j i l . i i k ) f . i i . ) I ' , r . 1 r,v i c i r . i - - ' t u k - ^ r n i on l i . i l y . i ' i n n u t ' i [ j f j ' . . i e i i l i i -
l a m o i i l a > i t ' i f l ' i 1 f . ' I n'i i i ' C " ' ( r J i i i k e k o k o n a : • f i i i d f ' - ' a , -ii.-> invo^ . ^ P I J
h a l l i " ' ! OM I l a 1 M "^i I i i f i ( H, i i ) ( - i l l r t a j i a l l o l l a ' , a . i '^j-.at
v l u l v . - ; v ; i l t a i a ! > ; ; i 'I' : i f ! ! - H a f t l ( : v - l . i i ; r j a :• m c i f . a .sanoja k i i v a t t a e . ^ s a »sita'
: C C : n .-'J',!!! Tif)'- mri!!i;i j ; t • i i ; u i r a . k : i k - i i -
e d u . s l a v a i i . i i i i a i i m a n i r . r r n i . irai^-.krMii.
J u l k e i i n p i a . :yovac-nv.'i.st.;!.r la L i k c m.
T y o l u i . t i j ' ^ a n c n ' » ! ! l a k k o ' ' t i i n i n -
n a s ' a o n . u o ; i hvor'-<i., K o ' / . i i n j i e -
n i . s o i k c u U t i : •., ] : i k k o u ' i i . ' n ; . : i o i k o i i t l a -'
v a s t a a n II-IK e-* oi' t u k i n u - -.i-t
o a . i v o v a e n kHClu!.. (•likai.stH . j j i r e n i -
) ) i t n p a l k k u j c . )juni( / . i I - M C k n . i . ai
l a k o t . . : - i u o i e l l a : k a i ' . o ; U ' - ! r . j , i l i n a n p a K - .:
k a a r n o j e n st.-ka m i ' t , - a ! i o i r i i : a a j i ( ' i i ' v o i - ;
'/)t. . S u u i b i M U » o!) l u o n n o l l i^i M o-d
e l l i M i i L , i l k ' i i i : i i ) Ulf '.111 t voiin.in'1
l a i n a n l a k i c l i f j o uk.. e n i . i r : n i S o u al
.•Credil. - l i ( . i l l i t i i : s .;.oi.'nii, A l o t T K i i i - j n o i i o - ;
p o l i j j a a o m a i i . i ) : r l v i . ' l i i . s i i j U i i i::<."n. ' i c;har--:
l i e IVIeCiUtliyM. - i , . J f ; j n . ( , ' . } • . . C e i i i a n !
l i i k u t t a a : l i u u l i . ' i : n i . , n i t i u a a a i i e n un- i
- t : i v . ' i t i n o n o i ) ( i l i . - . i i t . : .. . : . .•:
n e m m a n k u i n v u o n n a • 1940. Yhtio-n
C C L - k i l p a i l i j a n s a ? . L i i t t m n u e s . s a a n . t o i m e . s t a h a r j o i t e t t i i n m i n e r a a l i e n e t -
h a l l i t u k v . f n j a t y ö n a n t a j i e i i kan.v-;a t a - ' .si n t a a v i i m e v u o n n a ,Gaspe.s,^!i, l a n s i -
Queocei.s.sa, Ontario.sr-:a, Manitoba.-.-;a,
Sa;skat'Glvewa;ni,ssa':ja Y i i k p h i . s . s r i;
•— L o n t o o n toi-seksi v a n l n n i i n a n T h e,
I l a y m a r k e t - t e a t t e r i n r a k e m i v J o l in
l a i - ' P o t t e r ; v.- 1720 SöiOOO n i n n a l l a . •
k u n
t a " .at / j u . ' . p u n t a u ? k < » s - . a t u ' * ^ n h e n -
f : i i o k o n ; a L - e n a ku;j!isa-a:->iana. M i tu
, a i k a i i f c i f t m i n .saa. p i e n o k a i s e n s a p y ­s
y m ä ä n , p u h t a a n a j a k u i v a n a , .sita y i -,
p r c t r n m a / : - ! a • . t u n - e r ' i ' - , e n s a A i -
v a n k u i . ' : aicli*-. v o i - s i v a t . h i u k k a a k a an
. v a i k - a u a a l a p s e n >:ykyyn k o n t r o l l o i aa
s u o l i s i o a a n t a i v i . ^ ^ t i a r a k k o a a n . S e on.
K y k y , JO.nK,^. p i t i t a k e h i t t y ä — s i t a - ei
VOI .na.'-jo;"ai.-:-se;i a v u l l a .saavuttaa.-
' Va. - r a j n - y n i t kaatelee r.-.ensa v ä ­h
i n t ä i n 20 r t e i c a a -,uorokaude.s.s3. j a
v a s t . t I J k u u k a u c c n i k a n e n a l'>p-i
v o i p i t a a i t s e m a . k u i v a n a y h t e e n m i t -.
• t a a n j i a r i n t u n n i n a j a n . A i n a p u o l e n -
t t i r - t u '.'uode.a ir:ai.sek.si o n t y h j e n t y -
iT. u i e n : saannoHi.se. s i i t ä y d e l l e e n : r h p -
I v j m , ' t t o n l a n . s e n oma.sta t a h d o s t a —^ .se
t i . p a n t u u -ay-sin a u t o m a a t t i s c s t i . . T i e -
n k m -.0. ^ : . k y h a j l i t a ' y h j e n t y m : - . - j ^
t a a n k e h i t t y ä v a i h t e l e , a . s t i e n l a p . s i l - , |
l a •— t o i s e t v o i v a t paa.>ta t a h a n jo
12 k u u k a u d e n i k a i . s e n a , . k u n • t o i s i l l a
.-.e kf-.'.taa 2 i a r 3 v u o d e n i k a a n . T y t öt
p . t a . a t ^.laMnolll• ^ e - t l itsen.sa k u i ' v i na
a i k a i s e m m i n k u i n p o j a t . M u t t a t a v a l -
lise.stj o v a t lap.^et 12rl8 k u u k a u d e n;
r-:,u n . a k y p s i ä h a i l o i t t e l e m a a n ' k e i -
ki h a n k a l a a , m u t t a o n h a n n y k y L sm
s a a t a v i s s a e s i m . puuvanualu3toj'a
O l e n n ä h n y t m a i n o s t e t t a v a n voita,
j o i l l a l a p s e t . s i d o t a a n k e i j a l l e . J a p i k -
kula.r.enho3toloi.s.samTne tapahtuu
k a u n i s t u t t a v i a a s i o i t a j u u n p u h t a t L S -
opetuk-sessa. E i r u t ä p u h u m i n e n - k e i -
j a h a r j o i t u k s i s t a " - v a a n - . s i i t a o n t u l l ut
s e l v ä ä " k e i J a k i d u t T i s " ' ä " ' - " O n p ä i v ä ­k
o t e j a , joi.s.sa p i e n o k a i s e t tu.skin e h tu
v a t . t e h d ä m i t a a n p u o l e n t u n n i n m i t -
t a i s t e n k e i j a l l a . i s t u m i s t e n v ä l i l l ä.
O.saksi p a n n a a n s y y h e n k i l ö k u n n r t r .
p i e n u u t e e n , m u t t a se o n y h t ä k a i k k i,
b a r b a r i a a ^ j a .se p a l j a s t a a nn.ssa, j o t -
JrGOSLAVrAAN
J u g o . s l a v l a s . s a r a k e n n e t a a n s u u r ta
f i l m i k a u p u n k i a l ä h e l l e B e l p r a d i a . R a ­k
e n n e l t a v i k s i tulee s t u d i o t , a s u n t o ­t
a l o t , k u l t t u u r i k o t i . - k o u l u t , .lamakirT-j
a s t o , p f ^ s t i r a k e n n u s . K a u p p a h u o n e i t a |
j a p u i s t o j a . S u u n n i t e l m a n a o n t u o t - i
t a a Z5 l ä y s i m r t t a i s t a f i i m i a v u o d e s sa
. s u u r i m ä a r a d o k u m e n t t a a r i s i a f i l m e ­j
ä j a m u i t a •• l y h y i t ä f i l m e j ä.
k.H k a s v a t t a v a t - p i e n o k a i s i a . m m e , t i e t a -
. . m ä t t ö m y y d e n . k u i l u n lap.sen p . s y k o l o - [
g i a . s t a . L a s i e n h u o l t o l a i t o s t e m m e t a r - |
k a . s t a m i n e n ei v a m t e r v e y d e l l i s e t , v a an
m y ö s p-sykoloKLset n ä k ö k o h d a t h u o - .j
m i o o n o t t a e n — e i k o - , s i i n a . oli.si e d u s - i
k u n t a e s i t y k - s e n a i h e ? . , . i
JO, . K t y o v a c n j o h t a j a t tukevat ^-^^^ ^Z:^:''^^^ JLVu:la:1Z'^''^^^^^^ -^''^ l a i t t i tyov. u - n v M S t a i sM l a k i f h d o t u s - J ' haiua.at n n v a t a l a u ­ta
S a m a l l a k e r t a a t a m a o n h a l l i t u k - , '..'Hu..iaak.-,f r n k . u i s o j e n t u r v a l -
selU- e i i k o m f M i v a l m t j o v ä e n l i i k k e e n ' l ' - - ^ " " - ^ * " ' - ^ o h d i s u u c . n j a v. s t a v y y -
r d e n . - •• ••:: ;•.•.•-
pi-f
. 9 •
i.
Se • k o h t a l a k i i - l K i o m k . s c i i l a - . n n k a .
. m a a r a a ; e t ; i i v a m r a i K i d a l a i s e t - voivat
c . s i i n r y a i i n i o n . |)uo!f'.si.;i; rtn myo.s t a r - 1
3-j V1 e n • 11 a j o 1 f t ,'u n use k s 1. A F L : a a n • k l u i -
l u v a t tvolai.set l i i t t y v ä t C C L t n j a r a u -
t a ' i e u n i o i d e n j . i s t n i i n j a ' u o m i i . „ e v at
: l a i n a n l a k i c h d o m k - s e n • j a n i i d e n t y ö ­v
ä e n j o h t a j i e n i i e L o k s e n , j o t k a h-, v a k -
.syvat t a m a n l a i n.
H a l l i t u s y r l t t a a y l l a t y . s t a . S<; y r i t ­t
ä ä a j a a l a i n l a p r n o i i e a s l i e n n e n k u in
tyfVv'aki .saa t i e t a a . musta t o d e l l a on
ky.symy.s j a m o b i l i s o i v o i m a n s a sita
v a s t a a n . T y o v i i c n l a y l y y t o i m i a n o -
))ea.sM j a y h t e n a i s e . s t i jo.s s e v i n i e h i
s a a t t a a t a m a n e h d o t i l l c s c n t a p p i o o n.
T a i n a l a k i e l i d o u i . i h u i p e n t a a v S o c i al
C r e d i t • h a l l i t u k s e n t y o v a c n v a s t a u s en
t o i m i n n a n s a r j a n S o c i a l C r e d i t h a l l i ­t
u k s e s t a - o n k e h i t t y n y t m a t e l e v a p a l ­v
e l i j a - ; i n o n o p o l i p a a o m a l l e . -
Maailman naiset
aluavat rauhaa
nomoUraallistcii Naisten .AJaail-.
: manliilto. joka «'thistaa nvkyaan
• n o in 80. ni.il|0(inaa naista 18 «'ii
maassa ,:in(()i K a i i s n i n v a l i s r n nais-
; t r n p a i v a n johdosta seuraavan ve-
. loonmk.-ion rauhan: |a ('«listykvrn
I)iii>lcsta: ••: .
VAI.-,I T . \ 1 I HT
J o k ' i i n f i ) iii> i s i . i t o n o o l a p - t l U c n,
k a i k i l l f :.tp^lI!^M)n:le!ll^t,^ c l a t n a a . J o ­k
a i n e n i n ( i - ' i 01.(10 1 I i s o j e n ^ v]i-
• j n i i n a t t o i m i i j t t a . . : i n i i i l k ' i n i n o • h v v i n -
•• v o i n t i a . . k o k O ' - n i a t i i l i n a n r a u h a a . • M o
k a i k K ! t o i v o n i i n e .sita. m i k a o n ihnn.s-.'
,, k i i n h a n ja,;J>^ivLsnj('ir .sUui;iiiidC'.ii' ttic^
; 'tllS/- O;-••;.: :':' ':;.;;. ':::'•,:•• ^ ' -j^
. . - S o t a . o n t u . ^ km olhtt. o i n k o l m en
\ u o t t a k.in^at j) n . i n i e l c v a t v i e la
l i a a v o i a nsii. . la I l < ' e n n i k v i i t a v a t f a i i n i ; -
o i t a . i i i — k u n K» l a l l c o n midei . s v n -
• k a t i)i!v.(.-i • n;vv.ttavat . k j i k o o n t i i V M n.
MikM'_' K\ ^ \ \ j ' !i\ . ) t M t m n . i nai'.( t,
l u t k a t)V.tt k a i - M n i i i Mid.iii k i u a a -
m a t t o n i a t tusN-.tt j . i u H k a \ h . t s a a v a t
k e s t a a « - a i n oM I U O ^M
. M I K - S I - " Siksi e i i c n a t s o d an
• s y v t o l e l i a v i n n e e t . . .s^iK.-^i . e t t a ne l o t -
k a h y o t v v a t . s o d i s t a oivat; p i i t i a a k a n -'
-(Hon i l u h a s j a MU\..Hi.i- i i v i f s i . i ö i k -
^1 t f . i l n o d \ i n . i i i o i s r i i i n p e i i . i l i s t t
t i v m t v o - M i i i ) i k.n's(.)u n I n v . i i i ))Uo-k
. s t i i v. i a n 1 1 ' i n i n r M T . i c a u i i n ( i i k n i . s -
oitveii-.M< n - a p.,(il<'-,',i )\ i-iksi ( t t .i
h( ov. r \ t l i i L 1' t i k l i n ä , m mn. i t a -
htm^ . i MKM r ikst ( n n a u i i « . n k D i - u i -
k i iif< r.sa
H l p . ' ' t ' . r . . i t v i h i i . . . ! ].< t u l u M v a'
s u t i n i u i i i o i n i a m . n i i . » ( l U M i \ i k k i i C i
\ oin.ii-.-( i n laci. i M I * K . - I k''.<n. i n . in
V ).'.')r. — k . i p - . u i i M i K U - s a n a i k a a'
Soaaii-'rauiin>itt. a i!n. s . s ; ! • nuu.>.sa i i n n c -
r i a l i - s t i t m a k s a v a t r..is^\i t ' s > i k i , v , i M
l a h j o \ . i t n ' . i m . - . M - n " , - l u i n a i n a
a n t t a v . u M I M •>.i. k ^ r t . t i n a . i n i n a i K -
• k i h ö i h i h -niih^a' inatf>s;Vr j i j i & h ,|i(;:^oyiit.
i-^ki n"t . J i i i a . i ' ijuir'-a K u n n . i n
t a p t i h t u u . t e h t a a t n a t s s a - m a i s s a p y -
. " a h i v v a t j a : . s u l k e v a t o v e n . s a , . . n n d cn
I v o l a i . s e i ' m e n e t t ä v ä t . . t v o p a i k k a n s a ,.
n i i d e n lap.set n a k o v a t n a i k a a . . S e u -
r a u k . s e n a o n p u u t e , l a . o r j m i . s , j a : t a ma
l i i r j e t o n e d u n t a v o i t t e l u . j o h t a a .so­t
a a n ' ,
• ICuiv .sota tulee, m e m a k s a m m e s en
p u i k i e m m e v e r e l l ä ..
A i n i T . NAISr.T
• M e o l e m m e v o i t t a n e e t f a s i s n u n l a s - -
t e m m e e l a i n a n h i n n a l l a , k e s k i t y . s l e i -
n e n k a r . s i m y s t c n : h i n n a l l a ; h a v i t e l t v -
i c n , k a t i e m m e : h i n n a l l a , , v i e r a a n i.nie-l
i t t V.S v a Ihi n a i h e u t 1 a m a n : n o y r y v t y k -
. s e n - i a i i l e n n u k . s e n h i n n a l l a.
A n t a i s i m m c k o s c l l a i . s e l l a h n i n a l la
. s a a v u t e t u n v o i t o n - m e n n ä h u k k a a n?
A n t a i . s i i n m e k o • A m e r i k a n , i m p e r i a l i s ­tien-
- h e l t t a a - m e i d ä t - u u t e e n .sotarfn,
.'•iotaan, l o n k a vuok.si, h e - p i t i i v a t v l l a.
t n s i . H i s l a F r a n c o n l - l s p a n j t i a , .sotaan.
. l o t a K r e i k a n i n D n a r k i s l i t . J . T : K i i n a n
t a a n t u m u k . s e l l i . s e i k a y v a t h e i d ä n r o h -
t a m i n . i a n " ^
M A A I L M A N K A N S A T H A L U A V . ^ f
R A U M . A A . .- ; ' N a h d e . s s a a n - . s o d a n l i e t - -
s o i a t , d e m o k r a a t t i s e t vounat-. n o u s e - •
v a t - l a . I m t y v a i • • y h t e e n m a h t a v a k s i:
i i n t a m a k . s i
. M u k a n a ovat N c i i v o . s t o l u t o i v k n n - '
s u , jotka ovat k e ' . k u u d e s t a i i n pois­t
u u i t soo i n sv vt lotka h a l l i t s e v a t'
it.';i- u s e a a n , t o i k a t v o . s k e n t e l e v a t y h - '
teistMi . . h y v ä I I p u o l e s t a la - l o t k a - l i i | i t -
* . i v , i ' l o k a p a i v a ahtui^e.sti k ! f , v a \ aa
v o n n a a n s a v j o t k a l a k s a n m a t t a p u o l u s ­t
a v a t r a u h a a ; S o t i i o n t i i h o n n u f m i l -
l o o n i e n n u o r t e n n e u v o s i o k a n s a l a i . s t e iv
e l a t n a n j a k o l m e k v m m c n e n ' v u o d en
[ • • M u k a n a <r/at nu] f ( a n a n , J u v o s i a -
{ v i a n . R u m a m a n , U n k a r i n . A l b a n i a n,
1 P u o l a n . . . T s h e k k o s l o v a k i a n . k a n s a t,
j o t k a o v n t . k u l k e i n a . s s a k o h t i k a n s a l ­l
i s t a r i i p p u m a t t o m u u t t a j a k a i k k i en
k a n . s o j e n v a l i . s e n a v u n a n n o n uudi.-Uecn,
. s y n t y i n i . s l a . . • -. .,•. : • v ,
K a i k k i a l l a m i i a p a l l o U a — Italia.s.sa,'
E n g l a n n i . s . s a . l a t i n a l a Lsessa A m e r i k a s ­s
a , U.SA:.ssa, A f n k a . s s a j . ' i , A a s i a . s s a —
o n m i e h i a : j a n a i . s i a . l o t k a r a k a s t a v at
d e m o k r a t i a a j a r a u h a a.
K a i k k i n a i s e t , k a i k k i a i d i l k a i k i . s -
t a e l ä m ä n p i i r e i s t ä la e n u s k o a : t i i n -
• n i i s u i v i i s t a p n r e i s t i l o v a t k i i i k k i n a a i ­k
o i n a . k a n t a n e e t r i n i v a . s s a a n j a k a n t a -
v a t : - y h a v i e J a . k a l l i s t a t u n e l m a a : R A U ­H
A
S e n v u o k s i D e m o k r a a t t i s t e n N a i s ­t
e n . M a i u l m a n l i i t i o k e h o i t t a a . t a na
m u a l i . s k u u n 8 p a i v a n a , N a i s t e n K a n -
s a i n v a t i . s e n a p a i v a n a koko m a a i l m a n'
n a i s i a y h t y m a a h s(>ur;iavien t u n n u s -
t<:ii merK( i s sa
L i i i t y m a a t i • n i i h i n / . . s u u n n a t t o m i in
v o i m i i n , j o t k a , t a i s t e l e v a t - v a p a u d e n ,:
d e m o k r a a t t i s t e n p e r ; a a t t c i d c n ; r a u ­h
a n - puole.sta! . . . -
P a l j a s t a k a a : t a a n t u m i i k . s e l l i s t e i ;;
j u o n i t t e l u t , . l o i d e n t a r k o U i i k . s e n a ou;
m u r t a a n a i s t e n d e m o k r a a t t i s e n . l u k - ,'
k e e n y h t e n a i s y v s , j o t a he p e l k ä ä v ä t ! '
t a a l a p s e n s a k u i v i n a p a l j o n a i k a i . s e m -
,m:n?- E p ä i l e m ä t t ä , j o s : o n v a i n t a r -
peeli;^! t a r m o k a s , VOI lap.set p i t a a k u i ­v
i n a inrL,en a i k a i s m t a h a n s a , . M u t ta
se e d e l l y t t i i a : alasta- a l k a e n - l a p s en
p i t a n n s t a v a l m i i n a , j a s i l l a h a n ei o le
n n t a u n tekemi;-;ta h a i - j o i t u k . s e n k a n s ­s
a , k o s k a - l a p s i o n a i v a n , t i e t ä m ä t ön
s i l t a , m i t a t a p a h t u u , S e . o n a i d i n h a r ­j
a a n t u m i s t a — e i l a p s e n . . .
M u t t a JO.S a i t i - h a l u a a p a u Ä t a a l i ­t
u i s e e n : pe.semasta pLs. s a p y y k k i a —
ei k a i ,se v a h i n g o i t a , , l a s t a , ; jo.s- s i ta
p i t a a k e i j a l l a a i k a i . s e m m i n k u i n .st
o n v a r . s i n a i s e s t i kvp.^a s i i h e n ? - K y l ­l
ä , .se v o i v a h i n g o i t t a a l a s t a . VPot*
l a h a r j o i t u s " on e n . s w n m a i n e n k e r t a,
j o l l o i n y m p ä r i s t ö , a s e t t a a t o d e l l i s ia
. s o s i a a l i s i a v a a t i m u k s i a l a p s e l l e , ja
JOS s e t a p a h t u u l i i a n k o v a k o u r a i . s e s t i,
VOI k o k o . s u h t a u t u m i n e n y h t e u s k u n -
t a a n k a r s i a . L i i a n k o v a k e i j a h a r j o i t u i.
v o r s a . - i d a a a v i s t a m a t t o m i a s e u r a u k s i a.
- ^ : e s i m e r k i k s i a n K y t y k . s e n . T a t a ei
t i e d e t t y j o i t a k i n - v u o s i k y m m e n i ä s i t ­t
e n . S i l l o i n - t i . s k o t t n n a i n o a k s i a u t u -
nak. < i t e k e v a k s i -keinok-si o p e t t a a - l a p -.
s e l l e . h y v i a t a p o j a , -mua .aikai.semmin,
.Sita .parempi,'. - K o k o ; k e h i t y s p r o s e s s i,
n a h t n n m e k a a n u s o m m i r . . ; N y t - -.tiede­t
a a n , e t t a l a p s i - . l a p i k a y . e r a i t a m a a r a t -.
•lyj a keh i t y s v a i h e i t a , ei k a m a a r a t ty - •
j a .i-sioita k a n n a t a ' y r i t t a o p e t t a a l a p - :
.selle >-e.siin. k ä v e l e m i s t ä —; e n n e n ­k
u i n se o n k.vp.synyt t a h a n t o i m i n^
KIITOS
-.• S a n a k i i t o s o n l i i a n p i e n i t u l k i t s e m a a n s n a k i i t o l l i s u u d e n t u n n e t t a ,;
. j o t a t u n n e m m e l e i t a ; k o h t a a n y s t ä v ä l l i s e t n a a p u r i t j a t u t t a v a t , k u n
t u l i t t e ; inefLa v l l a t t a e n s ä i k ä y t t ä m ä ä n j a t o i v o t t a m a a n o n n e a , a v i o ­l
i i t t o m m e j o h d o s t a : K i i t o s s u u re.st-a r a h a l a h j a s t a p a k a u n a s t a k a h v i -:
p ö y d ä s t ä . K i i t o s k e r ä ä j i l l e m r s : R u k a K a n k a a l l e l a m r s . O l a v i . K a n ­k
a a l l e s t - k a i n r s . M . H a K K a n i L s o l l e j inr.s.. J . K o s o l a l l e j a m r s . H , -
S u h o s r l l e k a u n i i s t a k u k a s ta
, K i i t o . s k a i k i l l e , j o t k a . o t t i v a t osaa l a h j a a n , v a n a . e i v a t v o i n e et -
s a a p u a
- .... T e i t a k a i k k u i k i i t o l l i . s u u d e l l a m u i s t a e n , : -
MARTHA JA WALTER KOSKI
M e l n t o s h Spimtr.s O n t a i i o , M a a l i s k u u n 27 p n a 1948
f
ONNITTELUMME
. T ä t e n ihnoitaniine siikiikn.sillo vja
l ) i i i , i \ i l l c , t-U.i.
HENRY MÄKI
kuoli, 1-on Ir.iiice.s.sa, :C)ntarios.sa;
helmikuun il p n i a l?l,*^. Hati oli
sy n t >• n y t ; S u o m i'.ssa, : K o i v u la n k v -
Jä.ssa, Vaasan laaimssa 1885. O l i
kuollessaan h;J v. 1 k k . ja 'JO j>aivun
i k ä i n e n .
• - V a i n a j a haudalt u n (ai vihantaa n
h c l n i i k n i i n 11 paivana, ~ ~ : ~
-^ _ / ' '<!, >'/:!\:^',:-^! / M r v ,
cifcit ^rhri'- LISI h ^'\niHa i:<!\\
. \ R i i , i ja A a r n e Lahti
B , i \ - 081, F u u F r a n c e s O n t a uo
Isamme ja- puolisoni ;
E. KIVIPELLON
M U I S T O L L E
K n o l i ' Po r l A r th u ris.sa hti h t ik u u n
5 p a i v a n ä 1946.
K pitkih} vuot f i: on : • ; > / / » v/
snid
f:tm niU'(i<imi>tc mnlta Vaksi
»luita sr p'V,'tt
F' vJiodrt pitkät nr
fiirinininä mril/o,
oirt 7 « / ( / j ' v c - , ; (jsti.j su jokaiitnt
/h f H.
•i Puoliso, lap-sct j a la.stenlapset.
Mdrtta Mäntylälle
hänen syntymäpäivänsä johdosta.
i f-i
• -Aino- j a E r i v v i n •He;.Kk-iMen ;;•.
; A i i t n i : - j a ' A i ^ i g i i s t V K a i i n i s i o • ' : /
- E l v l ; j a ; B o b . - L u r a " n e n ^ ' . •
K - ; u s u : j a R e i n o . O j a n e n ' •
. H o ! n u , : j a D i c k . P a r i < e r • .• ^
• M a r t t i . H e l v i . E l n a ' j a : M a r t t i
I d a j a O i c a t Mannt. s to
A : .1 K e i - c k m en
' H 1 1 m a < J a v ; ; F r a h k . v i c o i v u Ä
A n m j a J ö h t v L i i n a m a a •
V i l m a j a ; Y r j o N i e m i n en
L e m p i j a O l a v i H i r v e lä
. A l m . i j a V i h
• . \ i r a , . A n n r j a . V a i n b - I I ö l l a , •
M l la n n - i R F a v r e t t o j a p e r he
H e l e n S . i n n i j a M a r t t i
B e r t h a j a C a i l M a ki
S o f i a j a J . i a k k o P o n t io
V i c t o r S . i an
KIITOS
l a u s u n svdamer.i^f^r k m c k s e n i y s t ä v i l l e j a t u t t a v i l l e s i i ta
i l l a s t a , j o n k a o l i t t e j ä l j e s t ä n y t k o t n n i . s y n t y m ä p ä i v ä n ä ni
-. E r i k o i n e n - . . . - ^ n t o k s e n i , , - h o n v m a ! i ; : n l k i i u £ i p a m ; i o i l l e - . j a / i
h u k k a i l l e e m ä n n i l l e.
K i i t o k s e t m y ö s n i i l l e , l o t k a ol-vat o > a i l i i i i . i n e e t lahjaan<
m u t i a e i v a t v o m e o i s a a p ua
T u l e n t e u a k a i k k i a k i i t o l l i s u u d e l l a m u i s t a n v . an
MARTTA- MÄNTYLÄ
L-tx>kerbv O i n a n o Maaliskuun 31 p n ä 1948,
Avioliittoon vihittiin suomalaisessa
Luterilaisessa kirkossa Torontossa
maaliskuun 19 p:nä, 1948
S mervd KKd jdnaer
TORONTO, ONTARIO
i ro Leveäldhti
TORONTO, ONTARIO
Toitotamme parhainta onnea ja menes­tystä
avioliittonne johdosta.
• m'
,- • • :
El loisto::eikä rikkaus luo onnea elämään,
vaan todellinen rahaus ja yhlrlsyminärns
hio riihi)ä ja elämän anoa matalankin
kurkihirren alla.
Mi's, Kajander,
Helsinki, Suomi
Elina j a Kalle; Kajander
Aino ja: John- Lahti
Ella ja: Jalmar ;,Luoma. • -
Hunt.svillc. Ont.
Jaakko Katajisto,
Virrat. Suomi
Mamie ja Paul Seppälä
Yrjö Lahti., Virrat, Suomi
Sigrid Lahti
Lempi ja John Serra
.Margaret,; Albert ja Lempi
Tyyne j a John Pouttu . v
PenttL Saima ja. Hugo-
Vanhanen
Lisi Hakala ja Aune
Aino. ja Antti Seppälä- . ;
Eino ja Lois
Elsa Ojala /
John Kiviranta
Hilma ja Walter Stod
Thoia Neil
Henry Myrsky
Maissi ja Mauno Siren
Mr. ja mrs.T. Lam.sa ja .•
pojat
Helmi ja Kalle Lämsä
: Mr; ja mrs. John Lehtinen ..
Marjorie ja John 'Lehtinen
A l l i ja John K u ^k
Mr ja mrs H A Thicke
Ida Reini
G Megadja
M. Böhm
Kalle Alatalo
Selma ja Carly Aho
Elsa Romanoff
Mr. ja mrs; L . . M . Alanko' ^
Keija Alanko
Mr. ja mrs; Sam Kokko .
Sähkösanomaonnitieluja:;
John Roininen ja perhe,
Sudbury, Ont.
Vaino Lahti.
Mattawa, Ontario
KIITOS
:Sydiit}uilis.lmmhi:ki!tokscnnnc. h
•ja arvokkaista lahjoista.- Erikoisesti kiitokset-:Eii)ia!lc ja Kallc-scdallc
huomattavasta rahalahjastaT Samoin kaittemme: vaimis-.
•taiillc3Iammallc...Papalle. Ellalle, Lempille-ja .mrs, Lehtiselle,
parhaat kiitoksemme.
Tulette kaikin saHymaait kauniina muistova mielissämme.
SINERVÄ JA ERO LEVEÄLAHTI
15 D O R V A L R D . ^ TORONTO, O N T .
O n n 3
1
j
i t e J 11 rji ni
jviri ^
n
heidän avioliittonsa johdosta nuoren
rin kunniaksi järjestelyillä juhlillani
nupin kaalilla 27 päivä marraskuutali v'3 T
Wanup
. M r . j a mrs; E, E.- HeLsberg-
A- ja A . Manninen- .
. H, Palomäki .
Elina ja. W, Kumpu
Onni Herrala
Helmi ja K a l l e Simola
L i l l i a n ja Aate
Tyyne ja Väinö Aniula
Fiina ja OttoLampt.
Harold Laakso :
W. llomo
Inga j a J a l l u A l a t a l o ;
Helena ;ja Frank.;;
Aira, Aino ja Adolph Lund
Aura.-. B i l l ja Harry
- Ida ja Frank Koski
L i l i a , Emi ja Reino Pihlaja
Eila, Irene ja Aug. Ojala
Matti Perttula
Helga j a Ilona
Emma Hirvelä .
Sally, ja Taisto Pellinen
Hilma ja Matti
Harry Kaven
Mauno ja Mirja.-Makynen
Viljo Romo
Joe. Anttila
Einar Rautiainen
Martti ja pojat •
John Kulju
Helvi j a Maurice .Freemai!
Helmi j a Eino -
Sam. Eino ja Jussi Maki
A . Kinnunen .
;T. Suomalainen:
•Martha ja^Eino Mullola .;
Andy Ranta •
Harry Buchow.ski -
Valma, j a Tauno - Kaukolis
Lauri Setälä
Mary ja E m i l Rautiainen,
Toronto, Ont.
Kalle Koivisto
Hannes Peltola
Saima ja K a r l Majaniemi
Iky Sharp
A i l i Rautiainen - ;.
Senja Rautiainen :
Ed\vin .Jylhä - •
Riku; j a Mauri Liikanen.
•Niilo Koski j a Marama,
Jenny ja B i l l Martin
Mabel. Aino ja Eeli Konxä
. Toini: ja Jussi. Kan.c;as
Jean ja Sulo
Ethel ja Albert
Id ja Mike
Leo Mullola
Sigrid ja Vic. Ketola
-Margaret ja Leo Wahama6
Maija ja Hiski Liikanen
K. Niemi
: Jorma Palomäki
Nestor Puska
Mike Hildebrand
Allen Kaven
Eino E. Maki
Fanny ja Jukka
.Mr. ja mrs: H.Kan.ga.s
E i l a Ojala
A d i e l Rautiainen
Raili ja Ed-
Kaarina Leppänen
Seija Jylhä
J . S.
Christine ja Leo
A. Mäki
B i l l Koski
Eileen ja Duck
Victor ja Voitto Lehti
RUC
'•irjoaa SI
•:y:'Hiiffir!ORIPsJiO
GFtHNHO
^ M.,[•"•-•ifporii
Ot SVVE
BLSH