1927-12-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sim 4 Keskiviildcona, jouluk. 7 p;nä—Wed^ Dee 7 nmotnlsiaeripaikoHta Sodbory BmotuBMBiurt t l s B* m i : Tilap&isilmQttaJiIta 8 ««nttu oaa, TaMtoiBilta, joiden flraotos oc k«xr»n tai kahdesti Tiikosss saosan isbena, 2 senttiä sana ja ai^tä, joi den ilmotna on jatkuvasti oaznanlai lena jokaisessa lehtemme ilmesty litta numerossa, 1% senttiä sana Vilun ilmotusmaksu kerta Ilmotta eOc ja seisovista 25e kerralta SUDBURY,ONT. VAPAUDEN KONTTORI PIDE-täin arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen fUalia. Sunnuntaisin ja juhlapäivinä on konttori snlettona Irako päivän. PORT ARTHUR, ONT. TZLATEAA PUKUNNE MATTI Maineelta 631 Simpson SL Puhelin 1185 a NÄEVÄSEN SAUNA AUKl JOKA arkipäivä keUo 2—12 ySllä. 218 Sccord St, Port Arthur, Ont. '^AltNION LiBAKAUPPA 819 BAT St Saatavana lihaa ja munts mokatavaraa päivän halvimmilla hinnoUla. Puhelin 1724 N. J. Aarnio. VSLLOSEPPA. KAnaOiA tLELLO-ia kultösepän alaan kuulmraa tyft-tS otan tehdäkseni MySakin nutia kelloja myytävänä. L S. Salo. 192 Sopth Alffoma S t , Port A r - thnr, Ont KUN TARVITSETTE ENSILUO-kan maalaria ja paperoitsijaa, käähtykäa puoleeni. Kunnioittaen Frank Ekman, Bay St. 816. Tänä iltana on sitten se Lily Po-povitshin konsertti Liberty-faaalilla. Paikallinen ukrainalainen mandolii-niorkesteri avustaa. Ohjelmassa on myös ukrainalaisia kansaUistansseja sekä duettolauluja y.m. Lopuksi yleinen tanssi meidän o-man tanssiorkestejan soitolla. Ohjelman suoritus alkaa k:lo 8 ill. JoTcäinen laulun ja soiton ystävä saapunee tähän tilaisuuteen. Torstai.iltana 8 pmä t.k. on taseita osastolta lainaksi ?2,000. Tämä summa on ensimmäistä kiinnitystä vastaan liikkeellämme. Osuuksien o-mistajien on hyvä ottaa huomioon, että liikkeessämme määrää maakunnan osuustoimintalakien - mukaisesti vain liikkeen jäsenistö. Lainoja j muita liiketoimia harjoitetaan vain tavallisten liikesääntöjen muka: sesti, joista johtokunta aina aika-a joittain tekee selvyyden jäsenistölle Luoton saanti on liikkeellemme varsin edullinen pankkien y.m. liikkeiden taholta.^ Mutta samalla kertati päätti johtokunta ryhtyä hankki maan uusia osakkaita mahdollisim vanmukaiset tanssit Tanssihaluiset i jnan paljon. saapunevat ilman kehoitustakin, | Nyt luulisi jo sellaistenkin henki Onnifttnnut konserttitilaisnqs oli j löiden uskaltavan hankkia itselleen osakkeen,' jotka PARTURILIIKKEEMME SIJAIT-see 246 Bay S t E. Suksitfa ;Wm. Snvanne. ENSILUOKAN PARTURILIIKE. Käykää tutustumassa. J . Lake (omistaja, 276 Bay S t (K) FOKT WILLIAM, ONT. 0. A. STENBÄCK, VALITTJJL OS-ensilaokan lihaa. Palvalna ^ kenpnn^issa sekä linjoille nopea, ffobelin 742. 607 Simpson 8t, Fort Wttliam^ Ont : ' ; • ;^::f'I. II :: .... , •' • HTIMMINS, ONT. PARTl/RILnKE SIJAITSEE 43— 4fh Ave. Myöskin huoneita saa. ^ samassa paikassa. Jalmar Eorri, Timmins, Ont. (K)r PARTURI ja BEAUTY PARLOR Liikkeemme sijaitsee Poikatalon vieressä. — Käykää katsomassa. Tov. , Lempi, j a Frank Alanen, So. ,Porcupine, Ont (K R. W.D«norest . JUaamitUri — Vnori.intInoori Huron Chambera, SUDBURY, ONT. Sttomalaiset voivat jättää tilaukset mlttaQksista, kartoista y.m, minulle. R. W. DEMOREST, Sudbnry, Ont tovereille, että keskuuteemme J. N JDESMABAIS Asianajaja — lakiniies — notario McKEY BUILDING, Sndbucgr, O n l . KirklffiDd Laken suomalainen mo kal^ tarjoo ruokaa aterioittain. .Jäsenyyteen voivat myös järjestyneet työläiset liittyä. FINNISH CLUB Box 297. Kirkland Lake. Ont KELLOSEPPÄ ÄJeiskaneD Sadbiiry, Oii<'i wJBoa l « 7 5~ 9 Dvrhajn St. Tri a E0LJ0N£2^ Phonej Kanttori 1688. Koti 176^ Osote: Box 1192, Sudbnry, Ont Pitkämatkaisille: aina tUaa sai rasbnopeeras tfl^ttrt-^Binn» vartas JOS OIEHE KIPEI ;> Pyytäkää V A P A A UUKEKIRJA I A C — No. p •, SUna on yU 25 mlfstcirta naisten tanUa (»U- <ettn>S. Coln myöstln täjrdrillcea luettelo sno-tnalalKlsta koUliJäkteiRta. Mistä Jolailncn T«.» ItBevaUta sopivan IMkkeea tandUlecn, samaten taySsMa laSJckrlttcn hinnat y. m. UluUeet cirat «Ic patentttlSfikkeltS. vaan tosl-jraomalaisia' Taimistolta, Jolta ' Sommssa on Jo käytetty nxinla kymmpnia vuosia." rtlLaäca kirjaa saatte vapaasti Ja idtSlrf eea . bUa Jokal£(>fisa snomalalsrssa kodissa, siUu ptte tteda koska s i a tarrltsetto, Taiokaa bnnibonkl- . laökbelta Ja fanrntnraki-tobtoreita. —UsneU*ln. Apteekki on s n n r l n — - ~ —Snoo». ApteckkUlUcc Yhaysrallolsaa— Liberty-haalilla viime perjantaina, kun Toronton nuorien toveriejp orkesteri oli täällä vierailemassa. Johtajansa tov. Hämärin johdolla he onnistuivat innostamaan kuulijakunnan aivan erinomaisesti. Myöskin a-vustajina olleiden laulajattarien, Aili Jokelan ja Ina Santasen esitykset palkittiin runsain suosionosoituksin. Tilaisuus innosti läsnäolijoita siinä määrin, että toveri Asiala eräässä esityksen lomassa piti pienen esitelmän musiikin merkityksestä työväenjärjestöjen keskuudessa ja ke^ hoitti Sudburyn nuoria tovereita seuraamaan torontolaisten esimerkkiä. Vanhempien tulisi avustaa lapsiaan musiikkiopetuksen hankkimisessa. Sen jälkeen voidaan muodostaa orkestereita, soittokuntia jne. Kiitollisuudella ansaitsee mainita vielä se, että orkesteri soitteli useita kappaleita viime sunnuntaina pi-tyssä näytelmätilaisuudessa väliajoilla. Siten saivat sellaisetkin henkilöt nauttia orkesterin musiikista, jotka eivät olleet perjantaina saapuvilla. — Hyvällä syyllä voidaan sanoa torontolaisille tervetuloa 'toistekin vierailumatkalle. Yleisön kannatus konserttiseuru-eelle oli parhaimpia, mitä yleensä näissä oloissa voidaan saada. Perjantaina konsertin yhteydessä piti pienen puheen myöskin Canadan Työväen Puolustusliiton järjestäjä, A, E. Smith, joka oli matkalla lännelle. Vahinko vaan että tapahtui tällainen yhteensattuma, jota ei voitu välttää,-sillä tov. Smithillä olisi ollut paljonkin kertomista työväen puolustustyön tarpeellisuudesta. Kuitenkin sovittiin hänen kanssaan siten, että häii pysähtyy muutamiksi päiviksi piiriimme,^ palattuaan länneltä jonkun ajan kuluttua. Silloin saamme tiedon aikaisemmin, että t i laisuus voidaan hänelle järjestää.. Otuitsliike Co-Optas'in, eli virallisella nimellään Co-^perative Trading Association of Sudbury, Limited, toiminta on edistjrnyt jatkuvasti. Rakennuksen valmistumista on jonkun verran hidastuttanut odottamattoman ankaran ja aikaisen talven tulo. Mutta tällä kertaa on uusi oaaeijerirakennuksemme jo siinä määrin valmis, että enään puuttuu vain sisätöiden suorittaminen ja koneiden iiaikoilleen asettaminen. Näidenkin suhteen toimitaan nopeasti, joten '^i ota enääh kauan aikaa, kiin ineillä on tuottajain ja kuluttajain nuori osuusliike toimimassa onian katon ialla. Silloin tulevat poistumaan ne vaikeudet maidon jakelun suhteen, mitä ioaeillä tähän asti on ollut olemana. On varsin toivottavaa, että kuluttajat ovat vielä muutamia päiviä käi^stvällisiä eräisiin puutteellisuuksiin^ sillä heti kun liike saadaan kaupunkiin, tulee yleisön palvelus ensi^ luokkaiselle kannalle. Riittävän työvoiman ja välineiden hankinta tulee olemaan takeena siitä, että maito ei pääse jäätymään eikä haiH panemaan, kun meijeri on aivan kaupunkimme kesMosaissa, jossa tulee olemaan uudenaikaiset isäilytys-laitteet Maidon kysyntä on ollut viime viikoilla niin laaja, iettä läheskään kaikkia kuluttajia el ole voitu riittävästi tyydyttää maidon ja kermaöT varustamisella. Mutta toivomme tämän seikan jo täydelleen korjaantuvan jouluun mennessä. Viimeisessä johtokunnan kokouksessa valittiin liikkeelle taloudenhoitajaksi Wm. Marttinen, Long Lakelta. Hänen työnsä kautta toivotaan liikkeen tulevan täysin tyydyttävästi hoidettua. Nyt on liike saatu laillistettua Ontarion maakunnan lakien mukaisesti. Viralliset osakepaperit ovat saapuneet ja voidaan jakaa osuuksien o-mistajille heti, kun ne ehditään a l lekirjoittamaan. Kaikki muut tärkeät yksityiskohdat ovat tulleet täydellisesti huollettua, ja niistä tullaan selostamaan osuusliikkeen jäsenistölle, kuluvan kuun 18 päivänä pidettävässä kokouksessa. Kuten jo aikaisemmin mainittiin,' saimme Vermilion Riverin suomalai-liikkeemme eivät vielä tähän mennessä ole osaketta hankkineet. Ne joilla jo ennestään on, voivat ottaa lisää osakkeita. Nyt tulee tuottajien ja kuluttajien ryh tyä oikein tosissaan osoittamaan että haluavat olla liikkeen tukena taloudellisesti. Parhaillaan raken nettavat lisärakennukset vaativa' vielä jossain määrin varoja, samoin kuin kuljetusvälineiden y.m. kaluston hankinta. Siitä syystä tulee ryhtyä erikoisesti ponnistamaan o-sakkeiden myynnissä. Johtokunnan valtuuttamat henkilöt koettavat teb, dä tietysti parhaansa tässä suh teessä, mutta kaikkien jäsenien tulee kehoittaa ei-jäseniä ostamaan osakkeita. Pian saamme viettää sitä harvinaista tilaisuutta, että osuusliike^ a-loittaä toimintansa omassa rakennuksessaan. Se on osoitus yhteis-'i työskentelyn hyvästä menestyksestä, — Jäsen. Kaipauksella ilmoitan, ' että elämän toverini- OSKAR JUNTUNEN (legionalaisia) kuoli Toronton hospitaalissa 19 p. 11,, kk. 1927, sairastettuaan pitemmän ajan tuperkelia. Syntynyt Suomussalmella O. 1. 1899 2 p. kesäkuuta. Suremaan jäivät minä, 2 veljeä ja 1 sisko Amerikassa ja sukulaiset Suomessa. Tietä vapauden sä kuljit Kera kärsimysten suurten Olit ystävä muUe kallein Kiinnea silmäsi umpeen suljit. Taimi. ' Box 1127, Timmin^ Ont. i Dutta! HaDskaa! ilt* * esittää / iitaialOjällp. 1 Alkaen kello 8.30 illalla • t Ilveily operetti viidessä muutoksessa. Kirj. Rudolf KneiseL Säveltänyt Louis Brand. (Suom. Jussi Suvanto.) LIPUT; Numeroidut paikat SOsenttiä. Muut paikat 40 senttiä. Lippuja myydään etukäteen entisissä paikoissa. S. J . S U D B U R Y N OS. NÄYT.-SEURA. * Siistejä huoneita vuokrataan kolme katuvalla pohjoiseen C. P. R:n asemalta. (K 24 Worthington St. Weat, NORTH BAY, ONTl Co-Operative Trading Association bf Sudbury, Limited, jäsenistön ' pidetään Liberty-haalilla, kuluvan joulukuun 18 p:nä, alkaen kello 2 ifp. — Kokouksessa tullaan esittämään johtokunnan toimenpiteet liikkeen laillistuttamisessa, jäsenistön vahvistettavaksi; antamaan raportti liikkeen toiminnasta, sekä käsittelemään muita esille tölevia asioita. Sudbury, Ont, jouluk. 5 p. x927. GO-OPTAS'IN JOHTOKUNTA. Toht F. V. GRADY HAMMASL&XKARI T U N N I T : 8.30—^12 a.p. 1.30—6 Maanantaina, keskiviikkona j.p.p. perjantaina tilauksen mukaan.j a Konttori 2 Albert St. E . SOO, ONT. Nutsonin apteekin yläkerrassa. Puhelin 135 — Kotiin 426 M . Kannellisessa roast-pannussa bn parhain paistaa lihan tai kalkkunan jouluksi. Saatavana useampaa eri kokoa. SOPIVIA LAHJOIKSI Pyöreä harmaa emaali pannu 12 t. lev. ..• No. 10 kapea malli harmaa emaali 15 t. x 11 t. lev. ..„. No. 20 17% t pitkä l i t. leveä paistaa 14 p. lihan ., Pyöreä alumiini pannu 11 t. lev. Kapea malli alumiini pannu 17 t. pitkä ja 11 t. lev. Pyreä musta pelti pannu 12 t lev. .'. .... No. 200 musta isoa kokoa 17% x 11 t. ja 8 t korkea No. 10 valkoinen emaali 15 t pitkä paistaa 9 Ib. lihan , No. 20 valkoinen emaali 17 t. pitkä paistaa 14 Ib. lihän .$1.40 . 1.90 . 2.15 . 1.50 . 2.90 . .85 . 2.00 2.45 2.85 I COCHRÄNE-DUNLOP! HARDWARE, UMFTED SUDBURYN SUURIN RAUTAKAUPPA Purham Street Sudbiuy, Ontario No. 161 —1927 äonpannut koko maaikan Iplomaattian Seoratkaa ihnotusfa , niin kuomaatte, etiä ii PI n . at M v . Skandinavian-Amerikan Linja jakaa nykyään kauniit kalenterinsa vuodelta 1928, ja voitte, kirjoittamalla suomalaiseen osastoon, Linjan Montrealin Konttoriin, alle olevalle osoitteelle, saada maksutta kappaleen lähetetyksi Teillei (171 SCANDmAVMN-AMERICAN LINE r 1410 Stanley Street, MONTREAL, QUE. H O T E L Ainoa suomalainen hotelli Rouynissa. Siistiä Huoneita saatavana. ROUYN OSUUSRUOKALA Tarjoaa ruokaa aterioittain ja päivittäin, myös järjestyneet työläiset liittyä. Jäsenjryteen voivat Home Ave. FINNISH CLUB Box 455 Rouyn, (K) Quebec r Y S K A L I . E HELPOTUS 1 tai roAonne takaisin. Kaikkialla m:fhei, nai««t ja lapset »=a. vat pikaisen avun vakaile tai kaikenlaiselle kj-lmetrkselle, ottamalla "Buck- Icys Mixture". Kaikkialla apteekkarit myj-vät "Buckley'»" lääkettä, varmalla takuulla. En-«imHinen otto sitä toteaa kuinka erilaista »e on — ja yhdessä T!c pullossa on 40 eri annosta. A l - kHH koskaan olko ilmaa t^ta tbJcttaa yskän lääkettä. F. K. BVCKLEY. USUTED. m Mutual St.. Toronto '2 Tainii kuin selama yksi ttinoa kerta tofee sen. \ LUUiELi. CO., Super P. Waiison Coal & Wood 280 QUEEN ST. — _ PUHELIN: Konttoriin N 431; Kotiin N 431 K. i A PORT ARTHUR, ONT. < i i M E OLEMME ainoa tehtaan agentti Goodrich Hi-Press ro-pesseille.- Jokainen pari ropesseja myydään takuulla. Jokaiselle, joka pitää Goodrich ropesseja, ja jos ne ovat ostettu joko meiltä tai muilta Goodrich agenteilta, ja eivätkä ole kestäneet taattua dikaa, saa uudet ropessit tuonialla vanhat takaisin. E i ole väliä mistä olette roi)essit ostaneet, jos ne eivät ole kestäneet taattua aikaa, vaatikaa uudet tilalle. Jos eivät toiset vaihda, tulkaa meille, min kyllä vaihdamme. Me annamme tämän takauksen jokaisen ropessi parin kanssa, siksi, että tehdas on takanamme ja olemme varmoja, että Goodrich ropessit ovat parhaat saatavissa. JOHN PALO 290 Bay St. Port ^Arthur, Ont. T. J. KUPIAINEN Noranda ja Main Ave. kulma. y, i ROUYN, (K) QUE. KOVAA JA PEHMEÄÄ KOLIA ~ K O K S I A K O V A A JA PEHMEÄÄ PUUTA : 202 Mackey Bldg. -~ Puhelin 744, Sudbury. ; VARASTOPAIKKA LORNE STREET — — PUHELIN 86. THE^^M Valmistaa leipää ja leivoksia. Tarjoaa yleisön käjrtettäväksi. Ulkolähetykset toimitaan täsmällisesti. T H E FINNISH B A K E R Y , Box 299, ^ _ Kirkland Lake, Ont. maksetaan päivän korkeinta hintaa. Ekspressikulut maksetaan. SUDEN JA KETUN PYYNTIOPPIA saatavana ?5.00 hinnalla. Varmat tulokset. " - (KP) Comtois Block No. 12, (Tähti Stoorin yläkerrassa) WM. H O T T I , Box 1988, Sudbury, Ont. ^Puhelin 1865. 3 • m a • • 1 ii • f • • «I— — ' Työtoveri! Oletko JO filaimnt Vapaaden? Avoinna 4 lwrta« TukösMs TiMtaina, keafciviadtona, perjantah» M länjuBtaiBm kello 1 j4».p. kello 12 : t « >ai5. Spmea St. Puhelin 1107 ^ Soibnry. Out- ^ lÄhdlS Vapauden konttoria. kö. Samaan ai toja kumoukse Windsor, Oi rontolaiseHe tyssä tiedossa toimitetut '^ vaalit osotts "laillisuuden j si", mitä. kos Valtuusmies < tökset poliisia %ltuusmiesjäs äänten enemn kun lie valtut tivat "puhdis hasti vaaleiss samalla Bbrd voittona, ja s että Ontarion huomioonottai tystä. Ehdokas Gi turismiestä, jp vaatimuksiaan Curry sai 1,1 kuin hänen l i niinikään oli nattaja. Vaal< jos hänet vai timaan Thon koskevan pi muksen tulos ten muisteta missioni vait skandaalin lo ent. mestari] pyytänj^ eros LuonnoUise kunnallisyaalc "laillisuuden lesta, suureki helinää, eikä valtuustoon; 1 että Wmdsp] väisesti sen.; muissakaan k Lontoo, jpi kaistujen TdK on Englannii marraskuun 20Ö. Edellisi on työttömie 18,946 suur teen verratti lilakko, on tji 867 pienempi Kun oteta lenkaivajia o edellyttää se suurta lisäys TVinnipeg, «!ruk-ninun€ 7 vtaodekd i «ttä hänelt
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 7, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-12-07 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus271207 |
Description
Title | 1927-12-07-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
Sim 4 Keskiviildcona, jouluk. 7 p;nä—Wed^ Dee 7
nmotnlsiaeripaikoHta Sodbory
BmotuBMBiurt t l s B*
m i : Tilap&isilmQttaJiIta 8 ««nttu
oaa, TaMtoiBilta, joiden flraotos oc
k«xr»n tai kahdesti Tiikosss saosan
isbena, 2 senttiä sana ja ai^tä, joi
den ilmotna on jatkuvasti oaznanlai
lena jokaisessa lehtemme ilmesty
litta numerossa, 1% senttiä sana
Vilun ilmotusmaksu kerta Ilmotta
eOc ja seisovista 25e kerralta
SUDBURY,ONT.
VAPAUDEN KONTTORI PIDE-täin
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
fUalia. Sunnuntaisin ja juhlapäivinä
on konttori snlettona Irako
päivän.
PORT ARTHUR, ONT.
TZLATEAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 631 Simpson SL Puhelin
1185 a
NÄEVÄSEN SAUNA AUKl JOKA
arkipäivä keUo 2—12 ySllä. 218
Sccord St, Port Arthur, Ont.
'^AltNION LiBAKAUPPA 819 BAT
St Saatavana lihaa ja munts
mokatavaraa päivän halvimmilla
hinnoUla. Puhelin 1724 N. J.
Aarnio.
VSLLOSEPPA. KAnaOiA tLELLO-ia
kultösepän alaan kuulmraa tyft-tS
otan tehdäkseni MySakin nutia
kelloja myytävänä. L S. Salo.
192 Sopth Alffoma S t , Port A r -
thnr, Ont
KUN TARVITSETTE ENSILUO-kan
maalaria ja paperoitsijaa,
käähtykäa puoleeni. Kunnioittaen
Frank Ekman, Bay St. 816.
Tänä iltana on sitten se Lily Po-povitshin
konsertti Liberty-faaalilla.
Paikallinen ukrainalainen mandolii-niorkesteri
avustaa. Ohjelmassa on
myös ukrainalaisia kansaUistansseja
sekä duettolauluja y.m.
Lopuksi yleinen tanssi meidän o-man
tanssiorkestejan soitolla.
Ohjelman suoritus alkaa k:lo 8 ill.
JoTcäinen laulun ja soiton ystävä
saapunee tähän tilaisuuteen.
Torstai.iltana 8 pmä t.k. on taseita
osastolta lainaksi ?2,000. Tämä
summa on ensimmäistä kiinnitystä
vastaan liikkeellämme. Osuuksien o-mistajien
on hyvä ottaa huomioon,
että liikkeessämme määrää maakunnan
osuustoimintalakien - mukaisesti
vain liikkeen jäsenistö. Lainoja j
muita liiketoimia harjoitetaan vain
tavallisten liikesääntöjen muka:
sesti, joista johtokunta aina aika-a
joittain tekee selvyyden jäsenistölle
Luoton saanti on liikkeellemme varsin
edullinen pankkien y.m. liikkeiden
taholta.^ Mutta samalla kertati
päätti johtokunta ryhtyä hankki
maan uusia osakkaita mahdollisim
vanmukaiset tanssit Tanssihaluiset i jnan paljon.
saapunevat ilman kehoitustakin, | Nyt luulisi jo sellaistenkin henki
Onnifttnnut konserttitilaisnqs oli j löiden uskaltavan hankkia itselleen
osakkeen,' jotka
PARTURILIIKKEEMME SIJAIT-see
246 Bay S t E. Suksitfa ;Wm.
Snvanne.
ENSILUOKAN PARTURILIIKE.
Käykää tutustumassa. J . Lake
(omistaja, 276 Bay S t (K)
FOKT WILLIAM, ONT.
0. A. STENBÄCK, VALITTJJL OS-ensilaokan
lihaa. Palvalna
^ kenpnn^issa sekä linjoille nopea,
ffobelin 742. 607 Simpson 8t,
Fort Wttliam^ Ont : ' ; •
;^::f'I. II :: .... , •' •
HTIMMINS, ONT.
PARTl/RILnKE SIJAITSEE 43—
4fh Ave. Myöskin huoneita saa.
^ samassa paikassa. Jalmar
Eorri, Timmins, Ont. (K)r
PARTURI ja BEAUTY PARLOR
Liikkeemme sijaitsee Poikatalon
vieressä. — Käykää katsomassa.
Tov. ,
Lempi, j a Frank Alanen,
So. ,Porcupine, Ont (K
R. W.D«norest
. JUaamitUri — Vnori.intInoori
Huron Chambera,
SUDBURY, ONT.
Sttomalaiset voivat jättää tilaukset
mlttaQksista, kartoista y.m, minulle.
R. W. DEMOREST,
Sudbnry, Ont
tovereille, että
keskuuteemme
J. N JDESMABAIS
Asianajaja — lakiniies —
notario
McKEY BUILDING,
Sndbucgr, O n l .
KirklffiDd Laken suomalainen mo
kal^ tarjoo ruokaa aterioittain. .Jäsenyyteen
voivat myös järjestyneet
työläiset liittyä.
FINNISH CLUB
Box 297. Kirkland Lake. Ont
KELLOSEPPÄ
ÄJeiskaneD
Sadbiiry, Oii<'i
wJBoa l « 7 5~
9 Dvrhajn St.
Tri a E0LJ0N£2^
Phonej Kanttori 1688. Koti 176^
Osote: Box 1192, Sudbnry, Ont
Pitkämatkaisille: aina tUaa sai
rasbnopeeras tfl^ttrt-^Binn» vartas
JOS OIEHE KIPEI ;> Pyytäkää V A P A A
UUKEKIRJA
I A C
— No. p
•, SUna on yU 25 mlfstcirta naisten tanUa (»U-
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-12-07-04