Vapaus, April 22, 1948

              •.•;'ÄtgS,
OSA III
cDONAlD
10T0RS
M O T O R S TDS
• SHELL TOÖ!.!
O H E L I X 112
L . A N U L A K E . o^T
)E DASH
D CLOTHEJ
SHOP
'•iini -.'i.it.ttiit.j
PUHELIN- 494
;RIC SHOP
uipi(rhninki-jii
hiihitildili/.
UIIELTN :>33fi
()Vcr'iiMiciii- Road
rike ; ohtiril]
VEHDYS!
ITY
Ä X I
B O O N K, omistaja H. 567 ) l ] N C A N AVE. !
\ N D LAKE, OXT. '
K SALES
^RNITURE *
vG ; , Ontara
WN B. A ICF; STATION ,
itort'nkait;i ja 15-A
tuotteita.
K i r k l i i i K i Lake,Oat..
SERVICE
MION
LIINIÄ
AUSTA
N OSIA
TONEN •
:AITA
lElÄS 1270
Kirlsland Lake, OnLj
JA
ARKET
e. Marie, Ont.
;Siiarhuhtik.22p.—Thursday,April22 Sivu 13
NORTH STAR SHEET METAl
^ Pi TKITL»-. LAMMITVS-. KATTO- JA EAIKEKLAISTA
• PELTISEPÄN- TVÖTA TEHOAAN.
F i m U N 1198 KIBKLAND LAKE, OXt^
PERRON MOTOR SALES LTD.
# Myyntiä ja palvelusta Mercury Ja Lincoln auloille
ja Mercury kuorma-autoille.
M c C a m u s ja Prospect Ave. kulmassa
K I R K L A N D L A K E ONTARIO
A. M. SIEGRIST
Jääkaappien myynHä^^^j^^^^^^^^^
PUHELIN 2635
Kirklaiicl Lake Ontario
ILOISTA V A P P UA
TECK GROCERY LTD.
LIHAA, HEDELMIÄ JA KASVIKSIA
Corner Kirkpatrick and Lebel
Kirkland Lake
PUHELIN 776
Ontario
Sackrider's Garage
DODGE JA DeSOTO AUTOJA
JA DODGE KUORMA-AUTOJA
PUHELÖI 212
S4 GOVERNMENT IID. WEST
KIKKLASO LAKE • ; . * ONTARIO
KEVÄTTERVEHDYS!
HILLCIARK-FRANCISLTD.
• KAIKENLAISIA RAKENNUSTARPEITA" •
YLEISET URAKOITSIJAT
PUHELIN 4000
KiilJaiid Lake Ontario
)YS!
\ AND
HOPPE
[arie, Ontario
HAUSKAA VAPPUA
K A I K I L LE
A S I A K K A I L L E M M E !
'S
THE
Lindfors
[NS
KIRKLAND LAKE
LIMITED
ONTARIO
" H ä p e ä m i s e n t a i t o p u u t t u u usein" aro
A m e n k a n imperialistien s i l m ä t seu­raavat
kaikkea. Journalistien t ä y t yy
k e k s i ä s ä h k ö s a n o m a t i e t o j a "punaisten
v e h k e i l y s t ä " , senaattorien t ä y t y y löy*
t ä ä e p ä l u o t e t t a v i a tienkilöitä, filor
soofien y l i s t ä ä atomipommien i n h i ­m
i l l i s i ä h y v e t t ä ja tiedemiesten ke­h
i t t ä ä ruton l e v i t t ä j i ä .% S o t i l a s m i e l i -
set k i i n n i t t ä v ä t erikoishuomion elo­k
u v i i n .
A l o i t t a e n siitä, e t t ä k a i k k i i t s e n ä i ­set
filmituottajat ja n ä y t t e l i j ä t pan­t
i i n syytteeseen, ne jatkavat t o i m i n ­taansa
julkaisemalla v" T h e Motion
P i c t u r e A l l i a n c e for the Preservation
of American Ideals" j ä r j e s t ö n avulla
kymmenen k ä s k y ä esimerkilliselle f i l -
mituottajalle.
H ä n ei saa moittia yksilöllisistä
a l o t t c i s u u t t a tai herjata teollisuus-omistajia.
Hän ei saa solvata v a r a l ­l
i s u u t t a tai l a i l l i s i a voittoja t a i p i l ­kata
m e n e s t y s t ä . Hän ei l i i o i n saa
k i i t t ä ä e p ä o n n i s t u m i s t a , antautua k a ­dun
miehen kunnioittamiseen, e s i t t ää
k o l l e k t i i v i a k i r k k a i n värein, - k ä s i t e l lä
p o l i t i i k k a a kevyesti tai panetella
A m e r i k a n valtiokoneistoa.
Sen j ä l k e e n kun t ä m ä moraalilaki
julkaLstiin, elokuva "The Best Years
of Our L i v c s " j u l i s t e t t i i n vaarallisek-s
i k s i kun siinä esiintyy, v ä h e m m än
h y v e i t ä omaava p a n k k i i r i . Elokuvat
loppuivat t ä h ä n , j a m i k ä l i on kysymys
taiteesta, nhn on aiheetonta viitata
e n e m p ä ä H o l l y v o o d l i n.
K u n minä p ä ä t i n kirjoittaa Ame­r
i k a n uusista f i l m e i s t ä , n i i n se ei j o h ­tunut
siitä, e t t ä Sillä olisi m i t ä ä n te­k
e m i s t ä Muu-san kanssa. E i , sillä f i l ­m
i l l ä , joka : k i i n n i t t i huomiotani on
e n e m m ä n ; y h t e y t t ä . keltakuumeen ba­s
i l l i n l e v i t t ä m i s e n kanssa, m i k ä k i i n ­n
i t t ä ä puoleensa bakterioloogi James:
F o r r e s t a l i n h u o m i o n . ' .
. " T h e Iron C u r t a i n " (Rautaesirippu)
f i l m i l l ä on kaksi i s ä ä : M i l t o n Crims,
lorujen eksperttikirjoittaja. ja Igor
Gouzenko, e k s p e i l t i p r o v o k a a t t o r i . Fox
F i l m Gorporatioh k ä y t t ä ä huomatta­via
rahasummia t ä m ä n filmin valr
n i i s t ä m i s e e n ; sotamieliset j ä n k i t las­kevat;
e t t ä ' t ä m ä n , f i l m i n liikkeelle
laskemi.sen pitäisi olla .yhtä paljon
maailmaa; t ä r i s y t t ä v ä n kuin oli ame-rikkalai-
sten sotalaivojen i l m a a n t u m i ­nen
Dardanclleille.
T u t u s t u t t u a n i " R a u t a e s i r i p u n " juo;
neen m i n ä h a l u a i s i n e s i t t ä ä , etta ame­r
i k k a l a i s e t l i s ä i s i v ä t kymmenen k ä s ­k
y y n s ä yhdennentoista käskyn, mikä
o l i s i h y v i n yleisluontoinen, m u t t a sa­m
a l l a . h y v i n tarkka: "Älä pysähdy
m i h i n k ä ä n ; "
O t t a w a on Canadan p ä ä k a u p u n k i,
mutta se on pieni maakuntakaupunki,
m i s s ä asuvat v i r k a i l i j a t . Siellä c i ole
ainoatakaan s i d e t t ä v ä ä teatteria: P i ­laa,
jonka minä haluan palauttaa
m i e l i i n , ei j ä r j e s t e t t y vaan se tapah­tui
parlamentissa ja korkeimmassa
oikeudessa. : K i r j o i t t a j a t olivat Was-h
i n g t o n i s s a ja n ä y t t ä m ö l l e asettaja­na
oli Canadan p ä ä m i n i s t e r i K i n g,
kunnioitettava i k ä n s ä , mutta ci toi-mcnpiteittensa
vuoksi. ,
Neuvostoliiton Ottawan l ä h e t y s t ö s ­sä
o l i s a l a m e r k k i k i r j u r i Igor. Gouzen­ko.
Kuten o.soittautui. h ä n ei ollut
v ä l i n p i t ä m ä t ö n dollarien su h t e e n.
Huomaten t ä m ä n heikkouden piene.s-
.sä t y ö n teki jäs.sä Canadan poliLsit vie-,
k o i t t e l i v a t h ä n e t huomattavalla sum­m
a l l a . Kun kauppa oli tehty A m e r i ­kan
sanomalehdet i l m e s t y i v ä t sensa-t
i o m a i s i n o t s i k o i n : "Neuvostoliiton lä-hety.
sto osallistuu vakoiluun."
Todellisuudessa Neuvostoliiton lä-hctyjätö
osallistui sen tavalliseen lä-h
c t y s t ö t y ö h ö n aikana jolloin Cana­dan
poliisilaitos o.saIlistui provokati-oon,
mikä oli e p ä t a v a l l i s t a p o l i i s i l l e ­k
i n : Gouzenkolle- oli ehdotettu, e t tä
h ä n e n pitäisi, h ä v ä i s t ä Neuvostoliiton
diplomaatteja j a Canadan progressii­v
i s i a j u l k i s u u s m i e h i ä , jotka vastusta­vat
maansa a l i s t a m i s t a Amerikan, i m -
periali.smin valtaan. .
Monet .julkisen e l ä m ä n Ihmiset, heir
d ä n joukossaan M o n t r e a l i n t y ö l ä i s t en
valitsema : p a r l a m e n t i n j ä s e n , vedet­t
i i n oikeuteen. Heidät t u o m i t t i i n pit­k
ä a i k a i s i i n v a n k i l a t u o m i o i h i n , tuomi-oden:
perustuessa yksinomaan Gou-zenkon
todistuksiin.
M i n ä satuin olemaan Canadassa
n ä i d e n oikeuskuulustelujen aikana, ei-^
kä kukaan halunnut salata sitä to­siasiaa,
että ruma i l v e i l y o l i me­nossa
/Washingtonfn: vaatimuksesta.
E r ä s konservatiivisen j u l k a i s u n kus­tantaja
sanoi suoraan: " M i t ä p ä sille
teet — t ä m ä on pieni maa ja me
olemme sidotut e t e l ä i s e e n n a a p u n i m -
me."
Y h d y s v a l t a i n p ä ä m a j ä i n : j a esikun­tien
kenraalit eivät mieli e s i i n t yä
e t u v a r u s t e i l l a : tiedustelu ' annetaan
alcmpiarvoLsille h e n k i l ö i l l e . Pelin a l -
Kirj. Ilja Ehreiiburg:
kuavihecssa k ä y t e t t i i n ; caiiadalaisia,
s i t t e n c h i l e l ä i s i ä , s i t t e n b r a z i l i a l a i s ia
j a lopuksi r a n s k a l a i s i a (jos R a n s k an
n y k y i s i ä s h e r i f f e j ä voidaan r a n s k a ­l
a i s i k s i sanoa>.
Torontossa j a M o n t r e a l i s s a kokoon­tui
suuret joukot c a n a d a l a i s i a i l m a i ­semaan
meille. Neuvostoliiton k i r j a i l i -
i o i l l e . suuttumuksensa K i n g i n provo-k
a a t t o r i s i s l a t o i m e n p i t e i s t ä . Mikäli
j n kysymys n i i s t ä viranomaisista ja
t o i m e n h a l t i o i s t a Joiden kaiissa minä
o l i n keskusteluissa, he olivat: ilmeises­ti
h ä p e i s s ä ä n.
C a n a d a i ä i s e t halusivat ainoastaan
y h t ä s e i k k a a : e t t ä koko t ä m ä l i k a i n en
j u t t u u n h o i t e t t a i s i i n m a h d o l l i s i m m an
pian. Mikäli on: kysymys Gouzenkos-ta.
n i i n h ä n oli s i i h e n m e n n e s s ä vä­s
y t t ä n y t i t s e n s ä , p o l i i s i n j u o k s u p o i k a ­na.
Han rupesi k i r j o i t t a m a a n artik­k
e l e i t a A m e r i k a n l e h d i s t ö ö n , turvau­t
u e n m i e l e t t ö m i i n k e k s i n t ö i h i n ; tällä
p i e n i v i r k a i s e l l a roistolla oli suunnat­tomat
suuret ruokahalut. M u t t a . lo-,
puita h ä n e n m i e l i k u v i t u k s e n s a km lop­p
u i . Hänet o l t i i n h e i t t a m ä i s i l l ä än
ulos k u i n puristettu s i t r u u n a n kuori
k u n onni taas h y m y i l i — a m e r i k k a ­laiset
f i l m i t u o t t a j a t muistivat h ä n en
n i m e n s ä . Gouzenko t u l i j ä l l e e n hen­k
i i n elokuvassa.
E r ä ä s s ä ranska la i.scssa ballaadi.ssa;
m i k ä on kirjoitettu varkaiden mur­teella,
j u m a l a a p e l k ä ä v ä varas kuvaa
ihmisen lankeemuksen, seuraavasti:
" A a t a m i näpisti omenan ja jumala
kaappasi h ä n e t - n i s k a k a r v o i s t a . " Jo­k
a i s t a tuomitaan sattumicnsa mu­kaan.
Ei ole ihme. e t t ä Amerikan
f i l m i s t u d i o i s s a työskentelevät; tyk-;
k ä ä v ä t gangstereista j a poliiseista: Se
on m a a i l m a jonka he tuntevat t ä y d e l ­lisesti..'
• •• - • • / , .
T ä n i ä filmi Neuvostoliiton l ä h e t y s ­t
ö n h e n k i l ö k u n n a n e l ä m ä s t ä on te­k
a i s t u g a n g s t e r i f i l m i n k l a s s i l l i s t e n p i i -
ru.stusten mukaise.sti.
V a a l e a v e r i n e n kaunis sallimususkoi-nen
nainen. B a r a n o v a n i m e l t ä ä n , on
t y ö s s ä l ä h e t y s t ö s s ä ; Hänen t y ö n ä än
• o n tan.ssia l ä h e t y s t ö n m i e s v ä e n kans-
.sa, v i e t e l l ä h e i t ä ja .siten t a r k i s t aa
h e i d ä n syntLset .sielunsa; Kumppa­nukset
k i i t t ä v ä t c a n a d a l a i s i a l i k ö ö r e jä
( m i t k ä sivumennen sanoen ovat aika
huonoja) y h t ä mittaa, ja sanomatta­k
i n on selvaa. n i e l e v ä t s i t ä rajatto­masti.
Y k s i h e i s t ä . T r i g o r i n n i m e l t ä ä n , jo­ka
r a k a s t a a ^ i l i k ö ö r e j ä , h a l u a a varastaa
atomipommin. Hänen kumppaninsa,
R a n i V ; , a n t a a ohjeita C a n a d a n kom­m
u n i s t e i l l e . K a i k k i n ä m ä ihmiset pur
huvat C h i c a g o n r i k o l l i s t e n murteella.
V i a t o n Gouzenko ja. h ä n e n h y v e e l l i ­nen
vaimonsa A n n a . j o u t u v a t sattu­m
a l t a peloittavaan paheen pesään:
m i n k ä rautaesirippu e r i s t ä ä muusta
m a a i l m a s t a . Heidän k ä ä n t y m y k s e n -
s ä a t l a n t i n t a k a i s e e n d e m o k r a t i a a n ta­p
a h t u u k e i t t i ö s s ä ; n ä h t y ä ä n j ä ä k a a -.
p m A n n a hurmaantui j a n ä k i lihassa
m a r x i l a i s e n filosofian e r c h dyk.sen.
M y ö h e m m i n A n n a . s y n n y t t ä ä h u r m a a ­van
pikkulapsen ja kertoo aviomie-'
helleen p ä ä t t ä v ä s t i ; e t t ä h e i d ä n täy­tyy
olla vakituisesti. Amcrika.ssa, Kiila
lasten kasvatus on V e n ä j ä l l ä mahdo­tonta.'
. V . ' : . •
T y r a n n i m a i n e n Raniev murisee:
" M e i l l ä el ole varaa poi-varilli.sccn.
tunteellisuuteen" .samalla kun Anna
surulli.sestila.staan katsellen nyyhkyt­t
ä ä , "onneton p i k k u r u i n e n , hän kas­vaa
luullen, etta koko maailma kuu­luu
h ä n e l l e ."
J u o p p o r a t t i K u l i n toi.staa jatkuvas­ti
p a h a e n t e i s e l l ä ä ä n e n s ä v y l l ä : "I.^-
h e t t ä ä . takai.sin V c n a j ä l l n -r-^Hc k u u ­lostaa
kuolemantuomiolta. Yksi yh­teislaukaus
ratkaisee m i n u n problee­m
i n i . M i n u l l a ei ole aikaa, juoda it­s
e ä n i kuoliaaksi.' - - L o p u k s i Gouzenko;
nostaa ylös tukon salai.sia asiakirjoja
.sanoen vaimolleen "la.ssa ovat mtnun
salaiset a m m u k k e e n i " j a juok.sco . U I ' J :.
a r v o v a l t a i s t e n c a n a d a l a i s t c n luo. Neu­v
o s t o l i i t o n salahanke paljastuu, pro-fes.
sori,> p a r l a m e n t i n jä.sen ja muita
" p u n a i s i a " ' v e d e t ä ä n Oikeuteen.
• F i l m i n lopu.s.sa kuuluttaja sanoo:
" J o s s a k i n Canadas.sa Igor^ Gouzenko
j a h ä n e n p e r h e e n s ä e l ä ä Canadan po-:
l i i s i n jatkuva.ssa 6UojaA-.sa, EnkoLS-m
ä a r ä y k s e n mukaisesti kiitrjMinen.
maa on antanut h ä n e l l e C a n a d a n Do-m
i n i o n i h alamaisten, oikeudet ja vei-,
vollisuudet.".
Oikeutuk.sena A m e r i k a n elokuvan-v
a I m i s t a j i a . kohtaan on : osoitettava,
e t t ä vaikka heillä ei ole m i n k ä ä n l a i s ­t
a k ä s i t y s t ä .siitä m i n k ä l a i n e n on Neu­v
o s t o l i i t o n l ä h e t y s t ö , - n i i n het^untevat,-
toLsella puolen, diplomaatti.sten .gangs­t
e r i e n moraalin; Nama mfjraalit ci-,
ivät ole salaisuuksia k e n e l l e k ä ä n.
M i n u n mieleeni tulee se miten alkoi
ennaisiten s u u n a l t o j c n "diplomaatti­nen
' t o i m i n t a Ncuvostolntossa. Tä­mä
tapahtui 30 vuotta sitten, elokuus­sa
1918.
P i e n i , mutta v a l i t t u seurue kokoon,
t u i .Amerikan l ä h e t y s t ö s s ä Moskovas­sa.
Lsännän lisäksi oli saapuvilla
Ranskan konsuli ja b r i t t i l ä i s i ä vakoi­l
i j o i t a Yksi h e i s t ä . Sidney R c i l y sa­noo
muistelmissaan, e t t ä • t ä s s ä "dipt-lomaattiscssa"
konferenssissa keskus­t
e l t i i n suunnitelmasta, j o n k a mukaan
p i t i kaapattaman Leninin johtama
h a l l i t u s : . .
Voitaneen sanoa, e t t ä kaikki tämä
tapahtui kauan aikaa sitten.. Kyllä,
sen j ä l k e e n diplomaatit ovat tulleet
paljon varovaisemmiksi. Mutta mi­ten
voidaan unhoittaa diplomaattien
e r i n ä i s e t ylitoimenpiteet viimeksiku-l
u n c i l t a vuosilta..
B r n z i l i a n l ä h e t y s t ö n sihteeri jär­jesti
suunnattomat juomingit mosko­valaisessa
ravintolassa. Eräs b r i t t i ­l
ä i n e n diplomaatti : sekaantui .speku­l
o i n t i i n , h ä n kaupustcli salakuljetet­t
u » takkikangnsta. Canadan B e r l i i ­n
i n l ä h e t y s t ö n jotkut j ä s e n e t "ek.syi-v
ä t " ja h a r h a i l i v a t i l m a n lupaa Neu-v
c s i o l i i t o n alueelle.. Argentman lä­h
e t y s t ö n jäijcnet l ä h e t t i v ä t pois a s i a ­m
i e h e n s ä matkalauku.ssa. Repalei­seen
l a m m a s n a h k a t u i k k i i n puettu
B r i t a n n i a n . s o t i l a s - a t t a c h c a .saatiin
k i i n n i h ä n e n tnrkastac.s.saan .sotilas-tehda,
sta. •
Jos palautetaan m i e l i i n no h ä p e i i l l i.
set kertomukset mltkii paljastuivat
Belgradin. Bukarestin, Budapestin,
Sofian j a Scopljan oikcuskuulusteluis-sa,
niin s i l l o i n saadaan .selvä kuva
s i i t ä m i n k ä l a i s e e n toimintaan monen
maan diplomaatit fdiplomaattisen su-vaitscvaisuuden
vuoksi en luettele h e i.
ta» m i e l i h y v ä l l ä osallistuvat.
Runnollinen varas k i r j o i t t i e t t ä A a .
t a n i i v a r a s t r omenan. Minua cl oli.si
h ä m m ä s t y t t ä n y t v a i k k a h ä n olisi sa-nonut,
e t t ä ennen t ä t ä herra j u m a la
.varasti A a t a m i l t a k y l k i l u u n j a tekasi
s i i t ä Eevan. Amerikan gangsterit tar­kastavat
maailmaa omalta n ä k ö k a n ­naltaan;
he e i v ä t y m m ä r r ä , eivätkä
voi y m m ä r t ä ä ; että Neuvostoliiton
diplomaatit ovat t a v a l l i s i a Neuvosto­l
i i t o n kansalaisia. Varas el voi kä­s
i t t ä ä m i t ä rehellinen Ihminen ajat­telee
— hän voi vain murtaa auki
o v i a . m u t t a el syciämlä.
Maailman elokuvat antavat uusia
ajatuksia; me 'tunnemme filminaytte-l
i j ä t . -tuottajat; - l e v i t t ä j ä t : ' -meka­nismin
J a - k ä y t t ä j ä t ; nyt me tunnem­me
filmiprovokaattorltkln.
."^ataLsestrrVyhätyssä . a m e r i k k a l a i ­sessa
filmissä " R a u t a e s i r i p p u " on koh­ta,
mikä k i i h d y t t ä ä . : k a i k k i a , huoli­m
a t t a .siitä mis.sä h ä n elää ja mitä
Han ajattelee. '
(Jatkoa s i v u l l a 16)
Hauskaa
VAPPUA
SAM DAVIS
Yk.sinomainfjn miesten j !i
poikasten vaatetusliike."
"LEISHMANIN"
VAATTEITA JA
"HARTT"
KENKIÄ.
PUHELIN 53
P. O. B O X 7.54
K I R K I M N D L A K E ONTARIO;
KIRKLAND LAKE
HAXmARE
Avaimia iehdään. lukkoja
korjataan ja ikkuna-
: lasia asetetaan.'
(57,Government R d ; W .
K i r k l a i i d Lake. , Ontario
"TTT
KOSMACK
& PRICE
Putkitus-, lämmitys- ja
metallityöurakoitsi.iat.
PUHELIN 311
7r> G o v r r n m e n t R d . Wrat
K I R K L A N D L A K E ONTARIO
H A U S K AA
V A P P U A !
R. Ör A,
TRUSSLER
LIMITKI)
RUOKATAVARAA,
LIHAA JA
RAUTATAVARAA.
Puhelimet:
MAIN UPTOWN
69 ja m JGl
K I K K L A M ) LAKI:, O N T A R IO
CANADIAN TIRE
CORPORATION
AS.Sf)C'IAn-: STOKK
Clias; Sh»!l.swell ja C S. .Miincastcr
aniisiIIjnt .
PUHELIN 1423
Kirkl.-ind Jviko Ontario
K A I K K K A A n T o .1 K N
O.^VIISIA.riLLK.
K E V Ä T T E R V E H D Y K S I N . . .
CASWELL MOTORS
LIMITED
# Chrysler # Plymouth # Fargo
välittäjät
5—7 Kirkland St. Kirkland Lake, Ont,
Toverillinen
VAPPUTERVEHDYS
KAIKILLE VAPAUDEN LUKIJOILLE!
* * *
Naisten Kerho
KIRKLAND LAKE ONTARIO
YAPPUTERVEHDYKSEMME
KAIKILLE VAPAUDEN
LUKIJOILLE!
John Andcr.son
E. Javaja
N. Heikkilä
Anne ja Mauri Laine
Väinö Helminen
Matti Määttä
Teudor Kauppi
Aino Bertils
Eino Annala
Garolyne, Lrja ja Mauno
Kuusela
Ida ja Ken Miller •
Sofia ja N. Dale
Mr. ja mns. E. Lindquist ja
perhe
Elle ja Lauri Koski ja
Sylvia
E. Hill
Hilma ja Matti Korpi
Saima ja.E4. Tamminen ja
Sylvia
° T. W. Katainen
Mary ja Eino Alanko
Maija ja Uuno Wuorinen
Mr.ja mrs. Wm. Junttila
Fanny, Leo ja Arvo
Anni ja Väinö Manninen
Hel^'a Pie.sanen
Lempi ja Viii Sihlman
/ Liija ja Ed. Lahti
Aino ja Yrjö Mäki
Toivo Sillanpää
Otto Puuronen
Martha jaF'. Enge.s
Albin Wäi,sänen
Aune ja John
Toini ja George Nummela .
Mr. ja mr.s. Pesola
Elina ja Wm. Pilbacka
Mary ja Aaro Kivinen
Yrjöjä H. Pitkänen ; •:
Ida Hakala
Felix ja Arvo Mäki . :.
Tyyne ja: EmilAho :
Hel^^a ja Matti Mäki ja
' lap.set
Biil. Aili ja John Venhola.
Sadieja Art Kui.sma ja
lapset
Victor Mäki
Ida ja Arvo Serenius
Elmer Puuronen
Aino ja Arvi Latvala
Siiri ja Svante Warttila
Arvi, Kalevi ja Maija :
: La i 1 a j a Hil j a A a 1 tonen
Anneli, Antti ja Shirley
Metsälä
; Betty ja J. Salonen
Jiilma ja A. Nordunluck
Saima ja VikkiVVallsten:
• Dianaj CharleSiSigne ja
Sven Wallsten
Saima ja Väinö Järvi;
Mary. ja Charles Niemelä
Tanni ja Lauri Seppälä
Elna, Helmi ja J. Mäki
Bonnie^ Wilma ja Helge
Kasi
Mikko Kasi
Helmi ja Reino Poutanen
Kirkland Lake
Brian, Laura ja Jo^n Lampi
Ailani John Köykkä /
Aune, Silja ja Niilo Lahti
Anna ja Oskar Kingelin
Wilma ja Heino Salmi
Jack Salmi
Ida ja K. Walli
Helmi ja Emil Heino
Jorma ja Geo, Branny
S. Lampi
Elsi ja John Pekola
L., T. ja E. Arffman
Arvid Visuri
Aino ja Yrjö Lundström
Tyyne Marinich
Elma ja Vili Maunula
Antti Torikka
Alina ja Väinö Hämäläinen.
Emma ja John Tuomi
Alli ja Coby
Sei ma ja Väinö Jaakkola
Johnny, Laina ja John
Kappel
Lempi ja Kassu
Hilja Heino
Emil Oksanen
Helmi ja Helga Anttila
Vilho Kalaoja .
M. Kujanpää
Mary ja Matti Stenbäck
Elsi ja Eino Roiko
Marie Inberg
Mary, Lili ja Fiilus Saari
Sandra Niemi ja pojat
Konstu Miinalainen
Ellen ja Hannes Sjöblom
Emmaja John Mäki s '
Alma ja Väinö Koski
Annie Hendrickson
Ida Pakki
Otto Husu
A. Saikkonen
Leo, A i 1 i ja Ei no Vuori mäki
Einar Niskavaara
Aurora ja G. Virell
Roy, Laura ja Yrjö Tuisku
Ellen jaElmer Vuorimäki
Sinikka Junnila
Kaukoja Martta Jussila
Hilma, Toivo, Ingrid ja
Taisto Pesola .
Alina Rantala
Voitto Pesola
Mr. ja mrs. O, Kuisma
Franklin, Martha ja Ernest
Brander
Kusti Kakun ^
Hilma ja.Emil Kuusela ^
Nancy, Selma ja Bill ^
Herman Piesanen
Ida ja-Jalmar Lindroos
Eva ja Jack Wilkman
John Wuollet
Mrs. Lotte, Jack ja Ella Aho
Mary ja Eino Alanko
Olga ja Heikki Rissanen ^
Senja ja Eero Haara
Hugo Hemmilä ja Kalevi -
Anni Helttunen ja veli
Jahvetti Kela
Ontario
mm
m
mi. m
tM
: • » - l i '»