Vapaus, January 3, 1948

              li- 'SS:
L • lp e m o mrytävänä.
^Koivula Bakery, Box 113.
Coppar ClifL Ont. Puhelin
2876. * (30-31
Hi
' HALUTAAN TIETÄÄ
nissä n.vfcyään un AARNE JA AATI
TISSARI. kotoisin Kalviteasta. Mik­k
i i n läänistä. Asia koskee maanne
^omistiHMtikeuksia Suomensa. Jos he
«ivat itse tätä huomaa, niin pvydan,
ietiä Joku heidän tuttavistaan ilmoita
-taisi minulle heidän osoitteensa.
Azrnt. on tvöskennellvt -Levack Mi-vella
3 vuotta sitten.
3Ir. Leikas. It. It. I. Chclnlsford. Ont.
30-3
o
o
o.'
o
o
•5 OUPJfAK ST »' <
SUDBUiiy JA
YMPÄRISTÖ ristiretkeen
päättiineet ryhiyä
'o o Q P o o Q PO O 0 0 3 9 O gQ Q Q Q Q
LINDBERG TAXI
DIal 8.8051 20 Fr^od IW-S
U O B » n y . o N T.
1
ÄLÄVON SAUNA
on avöirma joka
PERJANTAINA JA LAUANTAINA
KELLO 3—12 I.P.
M U I S T I L I S T A
c:c:HJSri jri;>unrji.-ia i: p:na klo
7 30 !p.
.-•;<i;;; v;: ' p.T;n h,^;j::r---; lia-C^r:-
;l;iio.i ^nj: ••'••r MI pauttär.c--:r.T ryh'-;ö
Sucba.-yn.seudu.i lasten keikuäde-^^a >.a:i::-e.n lisUksi asti pääsyiipvm Imil:-
151 ! K'M ken <»It ffiid<*fi'
%'uodeii tanssiaisissa
fmnish'lmatilla. '
Uudcrnvuoaeujattona Fliir. f.a-Jj3ä-.
i i l l i p:de:tyihin- i3n£.<;jaisun .o£a2]i£tu
&00 iienkeä yllä järje-sty.^sjifcs-
341
Puhelin 7r7613 Antvic-rp Avc, Sudbury. Gnt
mS0
mm,
•Imi.
"MACTIINELESS" JA KONE
MESTOKIHAROITA
PAROAAT AIXEET
HIUS. JA KYNS/HOITOA
ELVI LUJANEN
Puhelin 3-1174
33 Mald Ave. Lockerby, Ont.
Sudbury Footwear
Vnnhin liuomaiainen JalkinelUiu
Sadburyssa.
E. LATVALA
il Lanh: Kinf; Edward raken.
Hääknkkavihkoja
- Kr.'KK.Ä KIMPPUJA -
PUHELIN 5-5341
MANHATTAN FLORIST
8 Cedar Street Sudbury. Ont.
Suomenkielinen kefikustelakokous:
CSJ;n- osa-stonvv?Ji?iLLsko.'Rjtear. ioi-.',
mtx^a. pifj'.-taän huo.^len.^;l, -s;'jnnun-
•aina. k.o 1.30 ip. FJn.iish-haalm-rii^
:v'intola;huonee.-.sa.: .
Finnjsh-haatln kirjasto on avoinna
uiitä. Ijthtie.n joka ke^kjvhkkoilta klo
7.30-^8-30 rekä o.-.aston krjkou.">tfn e-della.
Citizen's Bändin kon<;ertti huoincn-ilJallii
Fmni.?h-haa]illa. alkaen klo
8.15.
Työn Puiston sauna.on avoinna tä­nään
ja huomenna.
Kalle Aaltosen morsian — harjoi­tus
liL-laimi klo 7.15.
Ent. punakaartilaisten komitean
kokou.s en.si . keskiviikkona, klo 7.30
ip. Finni.sh-haalilla.
! ja on si;na .T.ieje-sa ryhtyny: myo-
IDEAL
BARBER SHOP
98 ELM ST. VV. SUDBUIM
Vapauden VIerfcssä
QAREAU
TAILORS & CO.
AJANMUKAISET KUOSIT
Täydellisesti räätälöity
•
" P U H E L I N 5-5461
55 BEECH ST r. SUDBURY
.(Frontc-nac Hotellin rakenn.)
Näyttämöväen kokous
CSJ.n :oHa.ston näytelmäseuran
.^Tjo.sikokous pidetään ensi tii-^ai-ilr
tana Pinnish-haalilla, alkaen klo 7.30
Johtokunta kokoontuu puolta tuntia
ennen. • Kaikkien .seuran ja.sentcn
pitdi.si saapua kokoukseen keskaste-lemaan
yhteisistä a-sioLsta. Tiistaina
Siis tavataan! .— Rauha.
;oiinenpitfci-;j.n .saadakseen suunnitel­luille
toimt-.npi teilleen Sudburyn .seu-
_clun vaiku:u;va3r<ii.s:en henkilöiden havait-iin
ksnnetuk-sen. Seuran to.nie.=ta saa­puu"
tunne maakujjnan hampaiden-hoitotyön.
johtj,i ja t.ri/s. A. MacGre-
;ror, joka puhuu .sjta varten järjetie-ty.
s.sä kokoukse.ssa. mikä pidetään vaL
tuu.ston kokou-shuoncei-sa lauantaina
tk. 10 pnä. alkaen klo 2.30 ip.
Tri Kaukanen, sanoo tilastojen o-
.soittavan, että hampaiden pilaantu-;
.mi.nen voidaan ehkäistä 73 pro.s. i l -
mtnevisrä tapauk-sista. jo.s tarpeeksi
varhain ryhdytään tarpeen vaatimiin
.tolmenpitei.siin. ,
kiasn.-819 henkeä; mikä on ennäty.?-
mäara FinniHh-haallin nähden. Uu­den
vuode.n vastaanottajien jouko.sÄ&
myö.skin,.ru"'aa^ti . van-he.
mmin polvenkin evästäjiä, jöika
ouivat- uuden vuoden va-staan. iloisin
mielin , ja yleisen riesBun vallite.s.sa.
Uuden^-ojoden saapuc-sa lakkasi or-ke;:
cri .soittamasta^noin puolen tun­nin
aj2k.si, jolloin alkoi yleinen uu­denvuodentervehdysten
ja onnittelu­jen
aika. Olosuhteisiin katsoen esiin­tyi
juhli jäin joukko verrattain malli-,:
keJpoisesti.
HiniiiiMiiliiiHiiiiHitiuiNiiifiinii^niHiiltutn»
Teettäkää PAINOTYÖNNE VAPAUDESSA l l l l l i l i i i l i i M i " i i i i r i i i i i i i i l i i i i i r i i r i i i i i l { | l l i i l : i i i r l l l l i i i f i i l i l l i i i i i i i i i iiiiiiin l i i i i i i r i i i i h i i l l l l i l l r i l l l l i l l l l l i i l i i i m i l l l l l l l i i
HALUTAA
KÄMPPÄKLERKKI
sadan miehen kämpälle, suomen- ja englanninkieltä
puhuva . . . Lähemmin osoitteella:
• DRIFTWOOD L A K D S & T I M B E R CO. C A M P 7
DELRAY ONTARIO
WllHam Rajala
Keskustelutilaisuus
Finnish-haalilla
Sunnuntaina, kello 1.30 iltapäivällä,
pidetään suomalai-sten . työläisten
yleinen kesku.'5telutilaisuus Pinnish-haalilla.:
Tarkoitus • on, että tästä
lähtien näitä tilaLsUuksia, jaskin eri
aihcLsta, pidetään joka toinen sun­nuntai.
Tällä kertaa keskustellaan
.Suomen kunnallisvaaleista.ym., jotka
ovat viimepäivlnä olleet yleisen kes­kustelun
kohteena. Ky.symyksen a-lustaä
CSJ :n Sudburyn o.saston vali-tustoimikunnän
puolesta' Vapauden
toimittaja loUntamo Mäkelä, »Kaikki
asiaan kiinnostuneet ovat tervelul-^
leita.
Maitotalouskouluuu
Tunnettu hiihtäjämme Bill John­son
lähtee huomenna Guelphim. .osal­listuakseen
siellä.Ontario Agricultural
Collegen kolme kuukautta kestäviin
maltotalouskunsseihin. Hän ottanee
sukset matkaan-sa kaiken varalta, jos
.saitui.si .saamaan lomaa hiihiokilpai-luihin
osallistumista varten. .Hänen
vaimonsa lähtenee Guelphiin. myö­hemmin.
.• •*
Suomen postia
lukekaa VAPAUTTA ja tilatkav^
AC itsdlrMnc, että voitte lukea sitä
iiätinöllisesti.
SUDBURY CAB
Puhelin 4*4311 tai 8-8877,
«8 Elm st. West Sudbury, Qn(
Vapauden vieressä.:
Nopea ja rehellinen palvelus..
Vapauden konttoriin on .saapunut
Suomen, postia seuraaville henkilöil­le:
•Mr.s. Tilda' Enqvist, Kaarlo John (
Harju, F. Kivinen, Matti Ko.ski, Emil
Erwin8; Mertanen,.mr.s. Alviina Nierni.
Teodor Piippo Matti Törmä, Praas
Wiita ja Väinö Latvala.
Matti Lanipineh kuoli
Uudenvuodenpäivänä vietiin Mat­ti
.\dielLa.mpincn täkäläiseen sairaa­laan,
jassa hän kuoli vielä saman
päivän iltana. Vainaja oli 48 vuo­den
ikäinen jä kotoisin SaarijärveUä,
joita hän .saapui Canadaan, Kirkland
Lakelle. 1923. Hän työskenteli siellä
.mm. Lake Shore ja ."VVright-Hargrea-ve.
s-kaivannoissa kunnes saapui noin
viisi vuotta sitten Sudburj'yn, jossa
hän työskenteli o.suu3.meijerin palve-hikse.
s.sa. Vainaja oli viime vuosien
ajan huonossa voinnissa ja. sairaana
.sydänvlah, .sokeritaudin, ja munuais--
vian takia. Hänelle ei tiettävä.^ti jää­nyt
ketään omaisia tälle mantereelle.
Hänen äitinsä Maria^elää-Länsi-Kal-marissa;
Saarijärvellä; Hautajaisten
toimittämise.sta ei ole tätä kirjoitet­taessa
mitään tietoa.
?yöriefij)ffsk]f
riehofiuf
Louisianassa
tshr«\-cpor:. La. — Pyorremy.'-;k:.'t
. ::ehuivat uudem-uodc-n aa:ionii vii-de.
ssä .eie!aLse.=.sk valtio-sa. Kaksikym­mentä
henkilöä .su.''.'nänsa,. kv.m-menet
he-;^ilot saivat- vammoja ja
.sadst.tuhvar kod:t:o.'ruk.si;
. Punaisen Ristin: tietojen mukaan
on 2.50 henkilöä- saanu: vammoja.
245 asuntoa tuhoutunut .ja. 290 asun-
:oa on vahingoittunu: Lou.siana.s5.T.
Tenne.ssee.s.sa,:MLs,siK.sipis.sa, .-^Vrkansa-
SLSsa ja .\laba.ma.ssa. . ^
Cot:on V.illeyn kauppala' Lousia-nassa
karsi pahim.mat vauriot. Pelas-tusjoukkueet
ovat löytäneet siellä 12
kuollutta, ja 'li:?ää- uh.-^eja .saattaa olla
raunioissa. .
4!.sf;jJysl<'iriii
Jumientaja tifomtitu
btioteinaan
finctuu. Jiaks^ -r- Nfetsien Nord-
.iausen;n ke*k:iy,sieirm • koaaenia ja
Hans Moeser on tuomittu yhdysval-taiaiieisa
sotarikoöoikeudes-sa kuole­maan.
Neljätoista: muuta syytettyä
on tuomittu vankeusrangaistuksiin
jotka vaihtelevat viid&stä vuodesta
elinkautiseen asti._ :
Se oli viimeinen sotarikosjutun kä­sittely
täkäläises.sä yhdysvaltalaLse.s-sa
oikeudessa. ~S<)tarJkosJurLUja on
käsitelty kaksi vuotta Ja .syytettyjä on
ollut kaikiaan 1,649,- joi.sta 1,399 on
havaittu syyllLsiksii
Nordhäusenissa oli keskitysleirin l i -
.säksi natsien maanalainen tehdas,
jossa valmistettiin Englannin pom­mi
tuk-se.-isa käytettyjä V-1 ja V-3
pommeja. •
DR. L HOOEY
fuiL. i^ZZ!^ Kultin «-«72»
^ Eta KL e. SadbOft
TRI. KOUONEN
116 ELM ST. EAST
Toisessa kerroksessa.
Klo 9—11 a.p. Ja 3 ^ Lp?
sekä sopimuksen mnkaan.
P u h e l i n :
konttori Ja asunto 7-724(»
SIDBURT ONTAEIO
Lentorikkö Alaskassa >
vaatinut taas 9 uhria
VAPAUDEN PÄÄKONTTpRISTA lähetetään
C A N A D I A N P A C I F I C E X P R E S S CO:n
RAHAUiHETYKSIÄ SUOMEEN
YHDYSVALTAIN DOLLAREINA.
• Yksi henkilö on oiketitettLi lähettämään 25 Yhdy^^
tain dollaria kuukaudessa, nykyään on kurssiero puoli
prosenttia U.S. dollarista.
• Lähetyskulut U.S. dollanlähctyksi.stä: kaapelisanomalla $3.95, ta-vaUisessa
po.stissa $1.15 ja ilmaposti-ssa $1.35.
CANADIAN PACIFIC EXPJlESS CO:n Money Ordercita välitetään
myö.s Canadaan lähetettäväksi.
VAPAUS PUBLISHING CO.
BOX 69,
LI.M IT E D
SUDBURY, ONT.
DR. W. R. MANCHESTER. V.S.
E L Ä I N L Ä Ä K Ä R I
24 Duf f erin St. - ' Sudbury
Edward SupplyVarastoli. takana.
Puhelin 4-4511 jas ette saa vastaus­ta
.soittakaa 7-7839
Saivat tittelin
Vuoden • lopulla ilmoitettiin elta
kaksi Tncon' paikallLsta pomomiestä,
Ralph D. Parker ja J. Roy Gordon,
on nimitetty varapresidentin apulai­siksi.
Mr. Parker tuli Incon palve­lukseen
Mclntyre Porcupine-kaivan-nosta
V. 1923, toimien aluksi Creigh-ton
kaivannon, .superintendenttina.
Hänet nimitettiin V; 1930 kaivantojen
ja sulattojen superintendentiksi. mis­sä
ominaisuudessa hän toimii yhä
edelleenkin. Mr. Gordon on toimi­nut
.j'htiön . paikalli.sen päämiehen,
varapresidentti R. L. Be.attien, ,tekr.
niUisenä apulai-senu: Yhdysvaltain i
puolella sai neljä Incon miestä saman |
tittelin.
LAATU
POLTTOAINEITA
PUHELIN 6-6433
EMPIRE COAi & LUMBER CO., Umm
Tammi's »moke Shop
LEHTIÄ. JULKAI.^UJA. SAVUK­KEITA
JA RIHKAMAA
FAgin S> Sudbury
Lähellä CPR.n.ase.maa
Hinta kohosi jälleen
Eilen aamusta lähtien maksoi gaso-.
liini Imperial Oilin asemilla Sudburyn
alueella kaksi .senttiä enemmän kuin.
ennen.- Muut öljyliikkee.l.-.saattavat
seurata esimerkkiä mtmt'amien -päi­vien
päästä. Gasoliinin hintoja ko-.
rotettiin viime .syksynä myöskin kah­della
• sentillä gällonalta,. joten hinta
önmuutamas.sa kuukaudessa korotet-.
tu kaksi kertaa.
Perheen Nuoremmille
Eilan uutiskirje . . .
; (Jatkoa edelliseltä sivulta)
päivänä paistoi aurinko jonkun ver­ran.,,,
• Mr. ja mrs. Doug Honeyman olivat
kylässä mr. ja mrs. Emil Rauniolla
missä me vietettiin oikein iloinen jou­lu.
Rudolph Lanki ja hänen isänsä me.
nivat jouluksi Albertaan.,
HenLssä oli ikävä tapaus kun kol­men
vuoden ikäinen poika tukehtui
S8 vuun. Hänen vanhempi sisaren.sa
ehti kuitenkin pelastamaan hänen:
pois palavasta rakennuksesta.
Mr. Eli Pipo' Albionista kuoli viime
marraskuussa. Hän oli tällä ympäris­töllä
hyvin suosittu iloisena ihmise­nä.
Nyt lopetan ja toivotan kaikille on­nellista
uuttavuotta.
Anchorage, .4Iaska. — Eräs Yhdys­valtain
ilm.ivoimien , B-29 mallinen
pommitu-skone teki täällä lentorikbn
uudenvuoden aattona heti lentoken­tältä
lähtön-5ä jälkeen ja yhdeksän
miehen u-skotaan menettäneen hen-keasä.
Lumimyrsky on haitannut et­sintää.
••: • . ;.
- 23 .p:nä tapahtui niinikään lento-rikko
ja sen. uhrien: avustamiseksi
pudotettiin kolme laskuvarjomiestä.
Heidän kuitenkin uskotaan
kuolleen. .
Venäjä luovuttaa
sotakorvauksia
Itä-Saksasta
Pari.s. — Ranskan ulkoministeriö
on tiedottanut, että venäläiset mie­hitysviranomaiset
luovuttavat- itä-
Saksasta .sfjtakorvatiksia varten lähes
GO.OOO tonnia vehnää, puita ja moot­toripolttoainetta,
ja ne jaetaan : 10
maan kesltfen.. .•• -'
Tiedotuksen mukaan on tämä sppi-myöskin
I tnus tehty liittolaisten sotakorvaus-komission
14. istunnossa. Korvaussuo-rltuksia
saavaf^ Britannia, Yhdysval­lat,
Ranska, Belgia, Hollanti, Kreik-
SUDBURY CLBÖC
DR. S. S. POLACK
DR. D.W. STEWART
DR, R, M. THOMSON
: DR. L W. DAVIDSON >
DR. J. E. MARSHALL
Lääkärit Ja kirurgit
Hammaslääkäri
DR. L. M. HOBBS
130 Elm St £., pahi 5-5665. Sudbory
:a, • Tshekko.slovakia, Jugoslavia,
for about a month and half. We,liad
to walk a mile up to the.highway
then get.a ride on a van from there.. .^gypti. ja Intia.
There were two rooms in: the to\vn I Eräs viranomainen .sanoi että täniä
School we went to. There were about j on. ensimmäinen kerta., kun Venäjä
40 children in the high School. Grade 1 toimittaa länsivalloille .sotakorvaus-
EiJa Rauma.'
Webster's Corners.. B. C.
Valittiin 29.-kerran
1 FROOD ROAD. SrVHtlfFtf. <VNT
, MEILLÄ ON HYVÄ VARASTO
K u i v i a polttopsslta
12 JA 16 TUUMAISIA
VAAHTERA (Maple) • VALKOISTA KOIVUA
• KELTAISTA KOIVUA o HAAPOJA • MÄNTYJÄ
(Jackpine) • "SLABS" ja SEKALAISIA PUITA.
• NORTH END t OAL AND WOOD «
294 Bond St. S o i t t a k a a 8-8463 Sudbury, Ont.
Nortli End Bakery
l..TOI>MUNKN
r u i i E L TN 8-68X1
H.
MÄKI
»» i>AI.M..<\IM.N SUUTAKI
Amerikan armeijan kumikenkiä
m>'ytävänä puolella hinnalla
Maki Shoe kepair
u s t i AR ST .Si;i)BUUY 1
Bruce Mincs. Ont. — Tämän Soon
; läheisyydessä sijaitsevan kauppalan
74-v. pormestari Albert. Grlgg .valit­tiin
• uudelleen virkaan-sa 29.. kerran,
tällä kertaa ilman .vastaehdokasta.
Hän on ollut pormestarina 27.peräk­käistä
vuotta.
Miriam Has Fun With
Her Dog- in the Snow
Dear Jussi-setä.
Weil, herel am again ready to write
a letter.
First of a l l i mu.stthank Jussi-setä
for the lovely present and card I
icceived.
I have been having fun in the snow
^\^th my dog and when I start to, n m
TOIPUU LEIKKAUKSISTA
Mrs; Irja Kivinen palasi uudenvuo­den,
aattona kotiin sairaalasta, jossa
hänessä oli• -Euoritettu. kaksinkeriai-r
nen leikkaus.:Hanen-ilmoitetaan toi­puvan
hyvin :ja olevan pian jalkeilla.
Knsiliioka n pa rturityötä
TIHO'S BARKER SHO]
T.- Ennischoff
j|30 Frood Rd Sudburv,
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLFLLINEN PALVELUS
the dog comes after me.
We got our Ghristmas tree on Dee.
20th. I.: got- a lot from Santa GlaiiS/
I hope Jussi-setä has received my
Chr.-stmas card.already;
I: got my report card and my aver-age
Avas 84. > Now we are having twp
\veeks of Ghristmas holidays. .,Our
Echool opens on Jan. 5th. •
' I have been skimg already and have,
fallen many times but I haven't hurt
myself badly. . .;
Has. Jussi-setä been skiingyet? I
hope SO bpcau.se I like skiing vcry
niuch.
' My mothor and I are going to town
someday. I:; have been helping mom
and dad vvith. the work. '
The v;eather here has been stormy
but I don't mind when I don't have:
i to go to .school.
I hope Jussi-setä got a lot from
Santa Glaus or did .he forget yon
Jussi-setä?
Weil., I gues,s its t-ljne. .to go and-help
mother with the; wörk outside.-
I'd Iike to W2sh everyone a very Happy
"New~Yeär!
Miriam Segerman.
Quartz. Ont.
4-and tip .werc in the high school
becau.se there wasn't room in the
other room.
Th.ink you Juesi-setä for the book
pnd card. Ihked. the book very much-as
it is interesting. .
In Ontario my sister saw a big buck
which crossed the road when she was
coming home from .school. She really
got frightened. It \vent past her so
fast she didn;"t have'time to see what
it,:.was. •• .
Weil I gue.ss we kids should really
go outside but the \vmd i.s kind of
cold. - Coming home from.out trip we
were - m the. train Christma.s Day.
and was it eversome Ghristmas! .We
had to be 24 hours witl:out - having
anythingto eat. .F w(is glad. to come
and .see everyone again. We had a
steam. bath ia.st. night and then it'
was nice to go to bed. •
One night in Ontario my .sister and
T and. 2 of our neighbourV; kids along
with - their father went flshing;. We
are quite the fj.shermen! :^ •
Weil, I guess I \viJi close for nö\v.
Elainc .-Särkilahti,
. ;. • Stecledale, Sask.. .
ta itä-Saksasta.
Sopimuksen mukaan pitäisi Venä­jän
saada ; itselleen ja Puolalle 25
p.'-osc-nttla nii.stä teollisuusvälineistä.
jotka ocetaan; sotakorvauksina länsi-
:5alisäsia, ja Venäjän on suoritettava
50 prosenttia näiden korvausten ar­vosta
toimittamalla tarvikkeita itä-
Saksasta.
4. FOURNIER
Perustettu 1896 I
V.AKUUTUKSIA I
11 Elm St. East Sodbury, Ont.
Puhelin kotitn 3-0654
. SnoTnnlalnen aslamle»
J. S. JOVDOUIN
PUHELIN 7-7S46
Lääkärit ja Kirurgit
DR. J. W- HADDAD
Puhelimet t
konttori 4-4303 kotiin .1-1232
~ ja
DR. N. N. HADDAD
Puhelimet:
konttori 4-4383 Tcotiin 5-5518
STEVENS BUILDINO
- Regent teatterin yläkerrassa.
67 Elm St. East Sudbury, Ont,
Suomalainen Hammaslääkäri
Duone 110 r—Mackey rakennns
. E1& ja Durham;kat. kulm.
Puhelin 7-7798 Sndbuty
DR. R. L. DesROSIERS
HAMMASIAÄKXRt
67 Elm SL East Sadbor7»OBt,
Suomalali<en tyttS palveluksessa
PnJieUn 8-8573 Kotlpahelln 8-8529
Reffent teatterin Tieressi
FOOT^GORINGLTD
V Vakuutuksia - kiinteimistöji
. Kiintelmistölainoja
PUHELIN 4-4092
52 Elm St.: E., 'Sudbury, Ont'
S O I T T A K A A . . .
CITY TAXI
• 5-5225 %
V I C T O R KA R l
J. HALONEN, N.D., D.C
LUONNONLÄÄKÄRI
189 Pine Street
Sudbury. Ontario
RITARI INSURANCE AGENCY
VAKUUTUKSIA JA KIINTELMISTÖLAINOJA
^JDCEDAR ST. SUDBURY PUHELIN 6-6872
"KULUTTAJAT"-RUOKALA
'04 KLM STRICET AVKST SUDBURY.^ ONTARIO
On parhain ja nvkyaikaisin ruokailu­paikka
kaupungissa — Ystävällinen
- palveluSv^K o h t u u 11 i s e t hinnat I
AVOINNA R.tlKILLE —,-Aukl 5.30 a.p,. 11.45 lUaUa
FINNISH BAKERY
ARNE ja AINO MALINEN
Puhelin 0-C649
; •• .... • . • • . . . . • • •': '. • • • • I
382 Antwenv, St. • : Sudbury:
ENSILUOKAN RÄÄTÄLI
ED'S CUSTOM
TAILORS
: Ed. Heikkinen. omi.sta ja , ' •
PUHELIN 3-0891 36 Elm St. Sudbury. Ont.
(Niemen valokuvaamon vieressä)
35 vuoden kokemus Amerikan ensi­luokan
räätäliliikkeissä. :
^ Par/niUa cni^Umiihihin: han-taitn
. . . {•"iiikiifi viirUui.
K ä y k ää vk a t s o m a s s a/
VAPAUDEN TILAAJIEN JA
ASIAMIESTEN HUOMIOON!
LEHDEN
> UUDET TILAUSHINNAT
* Nyt kun Vapaus-lehti on laajennettu kolme kertaa vii­kossa
kuusisivuisena ilmestyväksi, ovat Vapauden tilaus­hinnat
tästä päivästä alkaen seuraavat:
* Canadaan:
• Yhdysvaltoihin:
Suomeen:
1 vk. $5.50
1 vk. S6.50
1 vk. S7.00.
6 kk. $3.00
6 kk. $3.50
6 kk. $4.00
3 kk. $1.75
* Pyydämme kaikkia lehtemme tilaajia'^ja asiamiehiä i
ottamaan huomioonsa nämä uudet i'iläushinnat.' i
Vapaus Publishing Company Limited
Sudbury Ontario
Elaine is Gl^d
to be Home Again
Weil. I guess I will vvrite a few Iines
now since I have lots of time.
We just .came; back from our trip
to Ontario. I enjoyed it very much.
My sister and I went to school there
Pyydystäjät huom!
• Tuokaa pyydyslämänne nahat
sinne missä niistä eniten makse­taan.
_
VALENSKY & CO.
.Nahkojen.ja turkisten.välittäjät
88',i ELM ST. E. SUDBURY
NASH AUTOJA - VVILLVS
AUTOJA - TROKEJA JA
JEEPS - REO, TROKEJA
JÄCK^S AUTO SERVICE
435 Lorne St. ^ Sudbury
S U D B U R Y N SOITTOKUNNAN
FINNISH-HAALILLA TAMMIK 4 P:NÄ
8.15 ILLALLA
Johtaja CARL SUNDHOLM
Yli 35 vuoden kokemus turkisten alalla
• Haluamme ostaa suuret määrät kaikenlaisia turkik­sia.
Lähettäkää tai tuokaa turkiksenne meille että saat­te
korkeimmat markkinahinnat ja rehellisen lajittelun.
Avaus :
rSiiomen kausallishyinni
Marssi .'.
OvertKuii
Soitioku'oa€hna
Lännrnlanhi
Slarssi
O' CA\.U5A
MA-AMME LAftU
LiGHT OF FOOT
PRINCHSS OF INDIA
. TROAIBO.\E TOBOGCA.V
. . . H O M E ON T H E RANGF.
BON .AMI
V Ä L I A I K A
Viulu soolo .M \RY .FOYS 1
yesikon ja saukon nahoiUa erikoinen kysyntä
A. LAFRANCE & SONS LIMITED
TEHDASTURkKURIT JA TURKISTEN OSTAJAT
8 Durham St. N.
'^farssi .".„ Tiru GL.ADIOLA'S ,F.ARE\VELL
Ovcrtuuri CHARDAS SVV. GKOSMA.V
vmni XEARER Alv GOD To THEF.
\ahsi \'A.\H.\.\.\JA.\ VALS.SIKOKOELM \
Marssi XE BASSOT
T I U : KING
R A V I N T o L A L I P P U