Vapaus, July 12, 1930

              Lauantaina, heinäk. 12 p:nä — Sat., July 12
eripaikoiba
etmotashuinat tässä osastossa
C-vat: Taapäisilmottajilts 3 senttiä
Cana, vakitaisilta, joiden ilmotas on
i.^ZTaa tari kahdesti viikossa eatnan-
. laisena. 2 senttiä sana j a niiltä,
loiden ilmotus on jatkuvasti saman-
A i s e n a jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
nnmerossa, 1 ^ eenttiä
sana. Vähin ilmotusmaksa kerta
dmottaessa 50 senttiä j a seisovista
i 5 senttiä kerralta.
' TUiia ojtaaa UrkotcCat i l n o t a k -
•>«i 'OB Uffiottajao tai ilinotnkMa
^Haiaa - nerfcittaTi PAIKALLIS.
tlMOTUS. •
PORT ARTHUR, ONT,
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Vindennere
Ave., Port Arthur, Ont.
P A L L O H U O N E . S A A T A V A N A S I -
kaareja, tapakksa ja pehmeitä
j*jomia. Toivomme yleisön kan­natuksen
liikkeellemme. Au Aho
j a K - Kivistö, 318 B a y S t . , Port
^ Arthur, Ont.
SOO, om.
METSÄMIESTEN T A R P E I T A —
Valjaat, teltat, Kärrytarpeita. —
Hinsperger Harnes Co., Ltd.,
. Sault Ste. Marie. O n t
MONTREAL, QUE.
R A U H A N TUOMARI E . H E L S -
berg (Commissioner of the Su*
perior Court). Lakiasioita, asia­k
i r j o j a , lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudessa tulk-
•cina. myöskin paljvakuntuksia.
920 St. Monlque St. Puhelin
^ H a r b o r 8336,_Montreal,_P._Q.
Kaara Myytävänä
J«w«tt Paige, 6'»jrlinterln«n 5:an
hengen
Hinta $260.00
$140.00 Käteen
Toht Roy Broiim
: Hammasliakirl.
125 ^ELM ST., SUDBURY.
Plaxa T«a Room Yläkerrasaa
• . . • (Tn L )
ColomlHa
LEVY-UUTUUDET
Saapaivat tanaan Vi^iaaden
Kirjakanppaan.
Matti Jnrra, Tenori,
3152— F — K U N PUSTA UINUU.
^ A H D ^ L L A I N EN
• ' S U O D B L Ä A . '
JnUn^ Sii.k,. Baritoni.
3153— F — " V I U L U SAMPAN
L A U L U "
(häilyvä nainen)
"Ähä — Ähä"
Juho Koskelo, Tenori.
3154— F—MUSTALAINEN,
ORVON KYNELEET.
Jean Tfaeclöf, Baritoni,
3155— F—MARKKINAPOIKA.
SUOMALAISEN RAT-SUVÄEN
MARSSL
Jokaicen levyn hinta on ainoastaan
60c kpl.
Vapauden Kirjakaopii^
/1
B O X 69. SUDBURY, ONT.
Soon Suomalainen Osuuskanppa
(The Finnish Co-Operative Mchts,,
Ltd.) haluaa saada toimeensa ky­kenevän
kirjanpitäjän, k i r j a t pide­tään
Nurmen systeemin mukaisesti.
Hakijana;-, vaaditaan täydellinen
saomen j a englannin kielen taito,
kyettävä hankkimaan $1000.00 pä-teiä
takaus, josta liike maksaa
k u l u t
^Kirjanpidon ohella tulee palvella
yleisöä tavaran annossa j a . t i l a u s ­ten
täyttämisessä-
Paikkaa voi hakea mies t a i n a i ­nen.
-
Osuustoimintaa tuntevilla henki­löillä
etutila. ;
Hakemukset suosituksineen ja
palkkavaatimuksineen tul&e, olla
sisällä heinäk. • 31 päTvään 1030
mennessä. Toimeen tultava kutsun
saatuaan. ', ,
Hakemukset osoitettava allaole-v
a l l a osoitteella: , (4-8-12
FRED TUOMINEN,
278 North'Stre«t. f
Saalt Ste. iflarie, Ont.
OSASTO NO. 16:STA
puolivuosikokous peruutetaan huo­men
(sunnuntai-illalta). Koska k o ­kous
tullaan pitämään, tullaan
siitä ajoissa sitten ilmoittamaan.
— Org.
TIETOJA TYÖMARK-KINOISTA
/
Työttömien luku Sudburyssä. on
viime viikkojen aikana ollut vähe­nemään
päin, johtuen siitä, että
monetkin tänne hyvissä työnsaan-titoivelssa
saapuneet ovat ; t o d e n - I ^ J ^ ^ J T A V A KiELli.OSEPPX K E L LO
Huoneita
Vuokrattavana
Neljä hybnetta alakerrassa, k a ­lustettu.
Kaksi yläkerrassa.
Voi käydä kyselemässä Sunnun­taina
j a Maanantaina. (163)
376 A N T W E R P A V E . .
S U D B U R Y , J^^J'
MYYTÄVÄNÄ
S U O M A L A I N E N R U O K A LA
Hyvä liike. — Halpa vuokra.
MRS- MARY, H I L L.
239 Richniood St.. West.
TORONTO; ONT.
(168)
iiiiKniiiiiiiiiffiiifiiiiiiiiiiiii
ESITYKSET A L K A A:
Piivällä 1—3
15c—35e
Illalla 7^9
35e—65c
liillllllllllilillllllllilllllllilll
^iiinuiiiuiiiiiiiiiiuiuuiiiiiiiiiiuiiiini^
, i TÄNÄ ILTANA 1
No.]
S
tos.
niin
Erikoinen näytäntö Sunnuntaina yöllä' kello 12.05
Maanantaina—Tii staina ja Keskiviikkona
• .. • '"• • • ?• • -• '• i »•> /
Yk»i parhaista Inivista. Joita on vielä filmattu. Parempi koin mikään 4(6.60 Broaidway nay-
Näjrtetäan täällä tavallisilla hinnoilla. — Varmaankin- nantitte Vkätm esityksestä los olette
viisaat, että menette sitä katsomaan. ""^Duncan
$50.00 PaUdnnon
Annamme seQiraoisesta kellosta,
••^ jota emme\voi korjata.
KELLOSEPPÄ
[SUDBURY; ONT.
—Bok 1873->.
e i>«rli«m St.
Pa^alln 2469 V
JBtaluaisin tietää missä nykyään
oleskelee Kalle Ktmsenaho. Sinel­le
on täällä vakuutus chekki ja
kirjeitä.
MRS. E. HENTTON,
Box 94,
ANSONVILLE, ONT.
J (163)
VAINO TIKKANEN ^
olkaa hyvä j a ilmottakaai tärkeän
asian vuoksi osotteenne, t a i j os
j o k u tietää hänen 'olinpaikkansa,
ilmottaisi siitä Vapatidelle.
Tikkanen on ollut viime tammi­kuussa
töissä Tiala Camp, Mii©
138, A . C. R . Ont.
VAPAUS.
Box 69t
SUDBURY,! O N T.
(165)
Haluaisin saada tietää, missä
onnensa päiviä viettää Kusti Hok­kanen,
kotoisin Konginkankaalta,
Vaasan läänistä. Ole 'Jiyvä j a anna
itsestäsi tieto minulle. t a i k k a k o t i ­väellesi.
Jos hän e i / i t s e satu
tätä huomaamaan, niin pyydän hä­n
e n tuttaviensa hänelle ' iltanoitta-maan.
Taikka a l l e k i r j o i t e t u l l e:
(165)
K A L L E KAUPPINEN.
WORTHINGTON. ONT,
(Chicago lyiina)
Missä olet tuttavani Jonas Paju­ranta,
kotoisin Turun läänistä.
Viimeinen osote, Peterboro, O n t
Ole hyvä j a ilmoita o l i n ' p a i k k a s i
T a i jos joku tuttavista tietäisi,
n i i n ilmoittaiH osotteella:
JOHN PALOSAARI,
Box 24,
MATTAGAMI HEIGHTS, ONT.
(166)
lOO
J A i m LAFAIIII8JA
•ntmmlnkin tuls» usein JUt»-a*ttlo 1 ole mitään merkitystä
nautittua \ '
i r t b j f f l ApteeVkari: NJSyrimmSt M l t o k s s t j d l*
neet työn löytämisen vaikeaksi.
Osa on tarttunut " r i p o i h i n " k i i n n i,
osa päässyt rautateiden ekstrakän-keihin,
joku määrä saa>iut jonkin­laisen
" j o b i n " metsään j a osa " s i ­p
i n " — Burwashiin. Hallituksen
työnvälitystoimiston kirjoissa on,
tälläkertaa " v a i n 71 työtönifi, t o ­dellakin
.pieni määrä, . sillä joku
kuukausi^ sitten lähenteli luki» kol­measataa.
Lähitulevaisuus ei näytä- kovin
hyvältä, sillä piakkoin tulevat suu­remmat
rakennustyömaat lakkaa­maan,
joutuen esim. "Fracer Brat;
c c l t a satoja miehiä menettämään
työpaikkansa uuden sulattimon r a ­kennuksella.
Näihin aikoihin a l k a ­vat
miehet pyrkiä lännelle harves-tiin
päin, mutta täkäläisen halli­tuksen
työnvälitystoimiston hoita­j
a n lausunnon mukaan ei aikakaan
tällä kertaa ole tietoa, josko mies­ten
kysyntä viljankorjuuseen tulee
olemaan suurempi kuin viime k e -
sänäkäärtC Sato kai tulee todennä­köisesti
olemaan parempi, inut^it
lisääntyvä "combination" (leikkät^
j a pui viljan samalla kertaa) k
neiden käytäntöönotto tekee kym'
meniintuhansiin nousevien viljaii-korjuuarmeijoiden
harvestiin kul­jettamisen
tarpeettomaksi. Täliä^
ympäristöllä tulee joku määrä mie­hiä
saamaan vakituisen työpaikan
uusissa sulattimoissa ja jalostus-'
laitoksissa, mutta ei niitä paikkoja
r i i t a pojista puolillekaan, joten ei
liene paljon ehrehdytty jos tässä­kin
yhteydessä ennustetaan anka­ran
talvikauden olevan edessä,
jonka tietoisuuden jo nyt pitäisi
muistuttaa työläisiä, niin työttömiä
k u i n tällä kertaa työssä oleviakin,
yhteenliittymisen välttämättömyy­destä.
. Näytteeksi siitä, missä määrin
'täällä on vientiä, ovat seuraavat
hallituksen työnvälitystoimistosta
saadut numerot; tarkoittaa sijoi­t
u k s i a viimeisten kuuden päivän
a j a l l a : Rakennustöihin 21, metsä­töihin
11, rautateille 20, h o t e l l i in
1, kauppa-alalle 3, tilapäistöihin
16, yhteensä 72 henkilöä.
TORSTAINA JUHLITTIIN
Täkäläisen " L i o n ' s C l u b i n " jär­jestämissä
viime torstaihin lykä­tyissä
juhlimisissa arvottiin 1635
d o l l a r in hintainen Dodge 8 auto.
liSen voitti Mrs. A s b y l l , eräs sud-burylainen
rouvashenklö. Pallope­lejä,
karnevaalia vieläpä lento-
•temppuiluja ja lasktivarjostinhy^I-pääjäkin
oli varattu innostusta
lisäämään. Kertyneet varat väite­tään
käytettävän turvattomien
lasten hyväksi, — siis yhteiskun­nalliseen
paikkailemiseen, jolla ei
ftUloUDtien. • PlJrei KaUe» M k i . Augnstt. M { ) ^
A I / V E - S A T S I : A p t e e l ^ r ! XlgneJIIWeri(
ietelatB, KAKSIKKEBmiXEN V O p I A . • _ , OlCe taptAs TarmssU l4t«mAdot Js .talkki TsY-raatah-alaan
Männistön
RÄÄtÄl^ItllKE
•StSarsai't oloev«aft« in«aiaiort.s t—: «,SWto8tonJWtDt t j.lrellismeta n» ns nnato. ^^aaaann _ vvaa<s?ttanjainn . — .fP
BömttBTSlsta Mpaa TsuSäf». k(wa Tttokslisla.prassays t e h d ä ä n ensi
on hallussani nykyään. Kaikkea
kuuluvaa työtä ote-
Puhdistus ja
ensiluokkaisesti.
tm^ ok«.t.na«a «J«,JSrok:,'SS:Uusia valmistetaan myös.
Bissir.- siniset n n k a s t sBod)» alla, fslDon r l - Kaykaa tatustnmassa.
Säa^ÄSlÄ^.g^^ Isac Korpi
^^^^^^SaSS^TS^S9 LORNE ST.. SUDBURY.
BetSmo!^ iM. soösItQlinftksf koin adVOn
Bim>Ä6nwnslaUt« aoryna | i
n a t o O l k e amertkutM. - . UONEt-UN MJTK- S Am _^
<KaksliikertalBeD Tolms> — I4*ke TOMSSB nso^
« « . liman Uäkkeni • msk«ni »«^™«*-.„7'
sardellttet o&Jeet oinkana.
-^ÄntJMB Apt**kö on s 4 a r i i i—
; " - i S u o B u Apteekki TbdTfralMss»-.
IL UONEU. 0 0 . 8up«rlor, MAA
L S. SALO
Kalts. Ja b H o M m l . M I M « f i a s '
d a M B i t t i s . ksUela y j a . kaka. J i htfm
192 S. Alfoau StTMl,
Port Artbvr - P«h. If. IfSf
OSASIJOSSA.
DAVIS BROS.
' LIMITED.
Juvelikauppiaat.
S U D B U R Y . ONTARIO.
( L )
\ H A M M A S L ! K A K A R I
l^hL Riq^ Brow^
PlaXB Tea Room yläkerrassa
2S E L M S T . W E S T
Y - P a l t e l i n 2 4 8 6 —
A i i k i iltasin 6 3 0 - - - S l p .
' K r u u n u - 'sekä slltcttyöt erikoisuu-te'mf..>
Neuvottelu vapaa.,
Henldvabntiis on jiarliain
Mies v o i luoda itselleen Joko $1000, $'50o j
000 t a i suuremman omaisuuden — k a i k k i riippuen
tään, tuloistaan j a mahdolhsnuksistaan. Henki
kautta voi hän t u r v a t t u n a taata saavuttamansa
määrätyn ajan kuluessa, ilman epäonnistumista t
menetystä.
Kuoleman sattuessa, henkivakuutus tekee sen m
muut sijoitukset eivät v o i taata — se tekee hänen
faiahdolliseksi saada täyden vakuutuspääoman hetL
niiden suunnitelmien toteuttamisia mitä hän oli hei
Pyydettäessä annan lisätietoja vakuutuk=i=ta
se edellyttäisi minkäänlaista sitoumusta taholtanne
^ w ARNE RITARI
Edusiala Snn L i f e Assurance Co. of Can.
Puhelin 1881 — Haron Chambers — Box 158 -—Sn!
• Y l i $2.000.000,000 vakuutuksia voimassa!
E. Helsbergin Asioimisto
Taloja myytävänä, suurempia ja pienempiii, hyri
ehdoilla. — Kysykää meiltä taloja ostaciai
Edv. Helsberg
Puhelin: Har. 8336
926 S T . M O N I Q U E S T . MONTRE
k A a u
= Ensi > •
s Torst.—Pei-j.
Lauantai.
William Haines — Muriel Pressler
>l 'Patty Moran
^ ^ E T GIRL SAID NO"
- S E ON VOITTAMATON.
Port Ardiiirilaiset ja Arthurin Ympär
. Vapauden haaraliikkeeseen on saapunut useita hyviä
Käykääpä kaupungissa käydessänne katsomassa
OPIKSIJA HUVIKSI
S S on hyvä k i r j a , paras väline. Suosittelemme seur
^ SEMENTTI. Feodor Gladkov
Ä SPARTAKUS, Giovanniuoli •'
Ä IKUISET U H R I T U L E T , Lauri Luoto
= IKUISET U H R I T U L E T , L a u r i Luoto, nidottuna
= TIEN H A A R A S S A , O. Oinonen
S LÄNSIRINTAMALTA E I MITÄÄN U U T T A , E. M . Remari
= LÄNSIRINTAMALTA E I MITÄÄN U U T T A , nidottuna
Ä P A K O L A I S E N A , Lauri Luoto
Ä P U N A I S T E N P U O L E S T A — V A L K O I S I A VASTAAN, '
=s:| lehtisiä luokkataistelun uusimmasta hist. Suomessa .
S L A S T E N K I R J A , toinen painos
= KUNINGAS S A L O M O N K A I V O K S E T , H . Rider Haggard
S H I S T O R I A N ÄÄRIVIIVAT, H G. Wells, kaksi osaa . . . .
Ä k M P E R I A L I S M I , N . L e n in
Ä S O S I A L I D E M O K R A T I A N K A K S I T A K T I I K K A A , N. Len
S VALTIO J A V A L L A N K U M O U S »
= - T Y Ö M I E H E N T A L O U S O P P I , O. W . Kuusinen . . . . . . ..
S J E E S U S - T A R U , George Brandes
= .SUOMALAISTYTTÖ A M E R I K A S S A , Nellie L . McClung
= r A D O L P H E , Benjamin : Constant
S B E T T Y Z A N E , Zane Grey
^ T U L I H A R J A , Zane Grey
S K A N J O N I N K U T S U , Zane Grey
S NEITI S U O R A S U U , Clement Vautel
=S M A T K U S T U S M A A N K E S K I P I S T E E S E E N , Jules Verne
S l A T L A N T I S . Hans Domink
^ iiiiiiiiiiiiii iiHiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiim MVri^ät *
g R E G E N T ; - - parhäatr
STil
KIRKLANi) LAKEN S. J . NÄYTTÄMÖ
Järjestää Johtajani^ Edk l^insalon
T S. Järjestön osastojen haaleilla
1 seuraavina iltoina:
Tiistaina, Heinäk. 15 päivä Cobalt.'
Keskiviikkona, Heinäk. 16 p. Long Lake.
Perjantaina, Heinäk. 18 p Garson Mine.
Tiistaina, IJeinäk. 22 päivä Beaver Lake.
Keskiv. Heinäk. 23 p. Creighton Mine.
Ohjelma kokonaisuudessaan nähtävänä
paikallisissa ilmoituksissa.
' » » • • » • » i ^ » » w w< s i a i » a i^
HUOM.!
Osuusliike Co-Optasin sääntömääräinen
puolivuosi-kokous pidetään kuluvan Heinä­kuun
28 p:näv?ialkaen kello 8 illalla,: Liberty-haalillä
Sudburyssä, Ont. Kokouksessa tullaan
kuulemaan liikkeen tili- ja toimintakertomus
kuluneelta puolelta vuodelta, "keskustelemaan
ja päättämään niitten johdosta, päättämään
kiinnityslainan ottamisesta Canadian Perma-nerit
Mortgaige Companyltä, jolla kiinni\yslai-nalla
maksötaan entinen kiinnitys ulos. Niin­ikään
voidaan kokouksessa keskustella muista­kin
liikkeen edistystä tarkottavista asioista.
Sudbury, Ont., heinäk. 12 p. 1930.
CO-OPERATIVE TRADING ASSOCIATION
OF SUDBURY LTD. JOHTOKUNTA
p:sta: H. Elimen.
( L — T — T r . ) '
P A S T O R I R I K K A I D E N P A R I S S A , Clement Vautel
; I . K O T K A N L E M P I , E . B a r r i n g t o n ' • • •. .
- V n M E I S E E N . M I E H E E N , Zane Grey
[ PERIJÄTÄR, Honere De Balzac
Vapaus Port Arthur Brani
316 B A Y STREET, ' PORT AR'
Hyvä työ halvat hinnat,
takkeihin tehdään pulskat, rinnat.
>,Pidetään myös siitä huoli, - i
^ «ttä tulee somA takapuoli.
Housut tehdään justits mittaan,
. _ liivi kyllä aina fittaa.
*• ^ Vanhat risat täällä f iksaa,"
^ j o i s s a ei tarvitse uutta mittaa.
Tutustua saatte meihin,
kunnollisiin kraatareihin!
L. Kunnas & M. Viitanen
281 B A Y ST.. PORT ARTHUR, ONT. 1
Gerald A. Foot
PALOVAKUUTUKSIA, KIINTEIMISTO.
KIINNITTSLAINOJA
JA
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit Hinta
$300 — helpoiUa ehdoilla.
Käykää katsomas*» kotien rakennässnannitelmaamm».
PUHELIN
GERALD A. FOOT
936 — MACKEY BLOCK — SUDBURY, ONT. J
K a i k k i a International Co-operative Trading Co., Limited,
osakkeen omistajia, pyydetään saapumaan liikkeen'puolivuosi-kokoukseen
joka pidetään. Heinäk. 24 p. 1930, 316 B a y St.,v
P o r t Arthur, Ont., alkaen keMo 8 i . p. '
On kaikkien o s a k k e e n o m i s t a j i e n eduksi olla itse läsnä
täsä kokouksessa. Siten v o i t t e ' o l l a henkilökohtaisessa koske­tuksessa
liikkeen asioiden kanssa.
The Internatipnal Cp-operätive Trading
^ Co., Limited.
Port Artiiar,. Fort Williara & We«l Fort Williara.
T — T — L .
1
Soo, ODU ilmoitisia
rwvw«
I FiDnisli Co4)p. Merc^
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
i välittää «nsilQokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hii
• ammat Soon mokatavarakau^piaat ovat pakoitettuja 1
»hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme e
I kumatostaime kanpungissa, samoin linjalla ja lamyn
i 369 Wellington St, West - Puheihi
LEIPÄÄ >
j a leivoksia tarjoamme summissa j ;
vähittäin,kovaa leipää j a korppnj»
ähetetään pyydettäessä.
STEELTÖN BAKERY
PuheUn 2298yr.
309 WeIlin8ton St. W., Soo, On\
M a t t i K a t o l a
SAUNA
Avoinna joka arkipäivä
kello 10—12.
RAY M A K I ,
340 Albert S l . , W.,
SOO, ONT.
( L
TAKAISIN M A A L L f
Miksi katselette työpaikkoja. Miksi ette ota itsellenne
työtä nyt k u n olette tilaisuudessa saamaan?
— Minulle on annettu myynti määräys y l i kymmenestä e r i
F A R M I S T A , jotka nykyisin omistaa rsrss-lainaus yhtiö, ja
myydään ne n y t siitä hinnasta, mitä ne yhtiölle njaksavat.
L a i n a a yleensä annetaan puoli omaisuuden arvosta. ~ Siis
nyt on hyvä tilaisuus saada koti j a työ itselleen hyvin pienellä
käteismaksulla. •
Ottakaa näistä tarkka selvä h e t i ! *
K o n t t o r i : ' Haron Ckambers rakenna*, ——
P . O. B O X 718, — Tolefoonit: 2131 — Iltasin 1785
Sndbnry, Ont.
'oht F. V. GRADY
HAMMASLÄÄKÄRI
T U N N I T :
8.30—12 a.p. i;30—6 J.p.
Maanantaina, keskiviikkona j
perjantaina t i l a u l a e n lEokaan.
Konttori 2 Albe»- Su £ .
SOO, ONT.
N&tBonin apteeldu yläkerrassa
PobeliA 135 — K«tUa 426 ft
McFaddeD&Hi
A.lanaiajat. UiäaiA
SAULr S T E .
Konttori:
MARIi
Uriab McF«*
E. V. McMiD»
)rthophonic V
fonografej
ja na.5. .uomJ«i»i«
Tulkaa katsomaan
varasto»
BARNES m
SAULT STE. MARII
K. A* Leino
Raivon talo
336 Albert St. W., Soo^ Ont.
i Rookaa ja asontoa i
' saatavFna. 1
^ K. AARNIO.
\ 304 Albert St. W . . Soo, Oat. j
J . A . Macinne*. B J L W . H . a B r i ra
MacINNES BRIEN
LsLldmiehet, Asianajajat^ Notariot
363 Qneen S t r . ,
K o n t t o r i vastaiäätä Sanit StreetiS.
Rahaa lainataan bahnnunalla b)rolI»
SUOMCÄ
OttoHäkkii
Omi«UJ»
332 Albert Stte
Saalt Ste^Jfaf^
MITÄOrfELÄMÄ^S"?
Parhain ravinto on ^
män tarpeen t y y d |^
Finnish Babery, ZWJj^,
Sault S*^. Mariek otia fc
1572J. S « i " ? H ^ Kl
, Baalt Ste.
im