1929-09-04-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
>8 —1929
EtBEiUJ
aisea jaoston
kolEouksesta 15
ööuryssä läber^
'at: J . Sepi&iä
E. Lagerboni
onen. Puhetta
BytäklTjan laati
kokouksen poy.
iin. Pöytäkirjan
Laine ja E.
varajäsen E.
uluvan lUttotoi-
. jäsenenä sen
Levacklsta oU
a ollut poissa
?yta. L. Laine
E. Perän t i -
on estetty otsiin
sairauden
päätettiin odot-viestinjuoksus-crlmiellsyyden
Don välillä,
suomalaisen
ylimääräinen
syysk. 1 p:ksi
mest. kilp. B.
uksessa tullaan
-dalaisen liiton
aibteita niiden
'la ylelsllitoo
le edustajakc-
Jotka. Joissain
suuresti eröa-la.
kuin ennen-ta.
alkavalta 25
päätettUn Jul-
• hetL Kokous
syjBk. 1 p:nä
eiscanadalaisen
iatettlin antaa
^Jansa. tähän
Intettiin pyy-li
.exmen koko-hyväksyttiin
. Ilmari Jär-
6 m . 40. cm,
Tritsrksen .ksui-
6-r28. Kolmi.
13^4, saavu-
—29. Ikämles-'
Klieml Yritys
saavutettu 14.
ihiesten kprke-
.45 cm. saa-itossa.
1,600 m.
)0x300s200xl00)
Jat Göös, Kania
ja E. Mäki.
saavutettu 28.
rt ruotsalainen
Kisa Sudbury
nttim, Heiska-
1^.3 seki, tulos
ith Porcupines-yöntö
V. Vesa
!,; 13 m., saa-r
Lakella. A l -
Vesa 2.70 m.,
iouth Porcupi-juoksu
Yritys
ek., saavutettu
pila. 4x100 m.
ighton edusta-
Kotna ja Jär-iskm)
50.8 sek.
Sudburyssä ja
Ia. Ikämiesten
tien Kisa Sud- ttu n . 8—29
leisten seiväs-eis^
anen Kisa
»—29 Beaver
Ilmari Järne-
.5 sek,, saavu-lakella.
110 m.
t) Ilmari Jär-»
tettu 11.8—29.
Bushyppy M;
m, saavutettu
illa. 10-ottelu,
:*eighton 674.-
S—29 Beaver
[njuoksu Klsii
kklhen, Tam-lon
9 min. 21.2
9, Beaver La-njuoksu
Kisa
ilsalo. Lähde,
itB. 32,4 sek.,
aver Lakella,
»aatoksen pe-
Ihtoennätyksiä
uraavassa K O -
aessä otetaan
5: Ja 20 km.
ton ennätystä
tikunhan ko-p:
nä tJc. klo
cyssa Liberty
m B-fearjan
iestä Sudbu-valittita
O.
kkuudetei.
loneni siht.
edelläolevan
et sen koKo-n.
BiukaiseksL
ijauri Laine.
laisen jaoston
ustajien yU-kouksesta
1
ryssa Liberty
atohnikunnan
sppäJä selos-i
niitä syitä
vlnan tämän
oassen kool-i
tärkehni»-
Iiitt<Bnme ja
väliset suh-
MITFÄÄ SSEE OONN M IMTIETNENKKÄÄ SSEE TTYYÖÖSSKKEENNTTEELLEEEE ! ^ "
Kirjottannt
M. J E N KS
Kustantanut
Yhdysvaltain KonununistipUolueen Suomalainen Toimisto
"KOMMUNISTmp SOLU" on mainio käsikirja puolueen toimit-siaoil^
e j a jasenme eikä tee pahaa muillekaan lukea st srin
«^'T'''''^? .Katkismus» organisaattorisi ^y^"
myksissa j a puolueen tehtävien ymmärtämisessä.
. Ku_j anen -m aksaa vain- 20 senttiä,
miehutamme tai tilaamalla suoraan: Sitä voidaan saada asia- !
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
TILAUSKAAVAKKEELLA
teellä
Mukaan liitän ?. ...,...„
kpL kirjasta
jolla lähettäkää.allaolevalla osot-
"Kommunistinen Solu".
Nimi ........—
Osote ... !
Mi n a n ensimaiiien
, , tcntten ^ «ilmuttJMen V«patidet«a telitJkvilui. Ty5
tebdMra «nsUnokkaista ja h t a M k ovat bohtoiiUiset. Lähettäkää tiiaalne».
ne osoMeella:
A^APAUS, Box 69t^5udlwirv. Ont.
teet ISmäA. jälkeen vaUttän kokouksen
vir^Edlijat, puheenjohitajaksi O.
XteiijQto ^Jarsihteere^^ ja
P.: Ruohonen. Seurojen edixszajien val-taUrJtft
iJäätettlM taxka^^ enshnäi-'
Bekä. Jay hyväksyä sitä mukaa kuin
se esitetään. Edustajia olQvat lähet*
täueet seuraavat :seurat;:; Jyry Long
LakB, A. »ffikiBeni. Yrity» Creighton
1. Järnefelt Viesti South Porcuplne,
C. Koikari Ho Timmins, Aino Bask,
E. Bask. J . HUvala Ja N, Leppä.
tOsBk, "Sudbury, JE. Gylden, O. Raiitlo,
P Jansson. K . Suutarinen Ja varaili
O. Häkkinen. Joka kokotOsen kestäessä
otti P. Janssonin paikan. Jehu
Beaver liake, A. Reinikainen Ja N.
POspaneh-sekä^^t S.. ass'n of Canadan
Tpk. puolleta oli saa^nnnlla sanotun
liiton ^ t ^ i r i T. Tuori. Edustaijat
eduEtiva^} n. 400—SOO Uitpmme jäs^tä
ja pSStettiin niideh seurojen edusta
jille antaa vastaava äänimäärä ko-kctikseäsa
J<dsta ei ollut iiiin monta
eduätajaä kuin olisivat oikeutettuja
lähettämään. Täten sai Viestin edustaja
-Kolari 2 ääntä Ja VTimminsln
koululaisurheilusta otettiin keskuStäim
alaisekä. koska on Ilmennyt, «ttä
asUa . kaipaa Jonkunlaista. tnSdntaa
koululaisnrheilun suhteen yleen:^.. Asian
Johdosta keskusteltua i ^ t e t t S h , että
alaikäisten koululasten mrhellua
koululaisten keskuude$sa emme ehdottomasi/
iMeMrV vaan, etiä koululasten
kuuluminen r parvarnnäln urh
klubeihin Jyrkästi kleUetään Ja että
lasten vanhempia Ja . myösiän liiton
alaisia seuroja kdholtetaan tekemään
edustajalle Lepälle mjrönnettiin 2 ääntä,
sen Johdosta että Ilosta ei olluf
• neips «dustajaa ja Ilolla on oikeus
viiteen.
Pöytäkirjaa kokonaisuudessaan el
päätetty Julkaista Vapaudessa vaan
julkaistaan vaan selostus Kokouksen
kulusta. Jonka tekevät kokouksen sih-teerlt
W. S. ass'n pf eanadan sihteeri
Tuori selosti sitten muutamia kohtia
.niistä kyssroyksistä jolta bU päätettj
canotun liiton konvetsinnissa heinäk.
vaihteessa. Ja Joista tärkeimpänä rls
•tiriitaisena: kysymyksenä iioaenee suomalaisen
jaoston toiminnan nykyisellään
pitaoöinm taikka sen ajateltu yn
dlfiförntoen ^ i s l i i t p n alaisuuteen kokonaisuudessaan.
Sekä veromerkkien
välityksen siirtäminen suomalaiselta
jaosotolta ylelsUitolle.
lUmän Johdosta päätettiin ryhtyä
te^ustelemäan Ja samalla myöskin
jaatetuin että jos seurojen edustajilla,
on mtiita asioita kokoukselle, niin
kadtellään ne sitä mukaa kuhi esitetään
uusien asioiden yhteydessä.
2. Keskustelun kuluessa. Joka asiain
Johdosta virisi, osotettiin useiden
edustajien-taholta, että koko - tämä
kysymys el ole saanut yleiscanadalai-
• seii liiton konventsiordssa toin harkittua
huomiota kuin tällaisen laajakan-tplsen
kysymyksen olisi pitänyt saada,
kalkkien seurojen edustajat puheen
kasvatustyötä TaSten keskuudessa, selvittämällä
naikä ero on porvHriaisella
urheilulla Johon koUliilaisurheilukin
saattaa Johtaa Ja työlälsorfaeälnlla.
3. Kokouksessa tehdysfä päätöksestä
joka koskee liittomme suhdetta
yleiscanadalaJseen liittoon toivottiin
saaotim IBton sihteerin Tnorin esittävän
kokouksessa tehdyt päätökset
yleisliiton t.p. komitealle.
Sen Jälkeen keskusteltiin myöskin m i tä
seurat voisivat tehdä yleiscanada-laisen
liiton avustamiseksi nykyisessä
sen ahffinkotilassa, joisfca esitti selostuksen
Tuori,' osoittaen että l i i tolla,
ei ole varoja huoneuston vuokriin
yjn. välttämättömän menoiihn.
Asian johdosta velvoltettäln suomalaisen
jaoston seurat toimimaan yh
tiet iltfönat liiton hyväksi, siten että
varoista 30 pros. luovutetaan suomalaisen
jaoston lilttotolmikunnallei
ja 70 pros. yleisliiton tohriistoTle. KatJ
sottiin tämän oleran. vlUttämätt^inäii
myöskin oman Jaostomme - kannalta
katsoen, sillä voimlstelujohtajakursslt
viime talvena tuottivat DitoUe noin
200 dollarin tappion. Jonka korvaamiseksi
osa näistä seurojen ;tOlmeen-panemlsta
tilaisuuksista saaduista t a -
havaroista asetetaan. Iltamat Jokaisessa
seurassa tähän tarkoitukseen
velvoitettiin pitämään tämän vuoden
aikana.
Thnmlnsln Ilon edustaja tov. Leppä
esitti myöskin kysymyksen tolmitsl-javbimien
kasvattamisesta liitossamme,
josta keskusteltua myönnettiin asian
clevan kyllä tarpeellisen huomioonottaa
ja päätettlhi jokaKta seuraa
missS^ vain suinkin on mahdblllsuutca
tehoittaa toimenpiteisiin ptdkallis-
HAIHTUVtA-POyiX
j Tämän nimine» nä3^mä. esitettiin
S. J . Sadburyn osaston näyttämöltä
viime lauantain ja maanantain
iltoina, kumpanakin Utana
täydelle huone^e.
Näytelmä käsittelee \Ärgentinan
espanialaisen karjankasvattajaväes"
iön .elämää;noin vaan keveässä, muodossa.
' Lubnnetyypi toyafc : hupmäl^
tavasti erilaisempia kuin mitä meidän
-näyttämöillämme on yleensä
totuttu näkeoiään. Yksistään jo
tämä tekee tarpeelliseksi erikoisen
huolellisen , harjottelun ja • yksitjris-kohtien
valmistelun jos mieli saada
näytelmästä sellaisen, miHä «n itsensä
iiäj^elmän tarkotusta; vaUu.
sevaa pohjaa. ' -
Tämän kirjottaja voi mielihyvällä
V tsmfijikiii lähden hzkij<dta fa^
nee.Uetaä, milU^ tapähtai maaUman-htsirtriah
enslmfenen lakka TSn^
on mielenkiintoista siitäkin syystä, et-tä^
porvaristo katkkine apureineen syyttää
nykyaikaista työväestSä lakkojen
tekemisbalustB. ottamatta huomioon
lakkotaisteluun johtavia syltä. Ja etta
porvaxjsto asettaa maailmanhlsttnian
^ t ] i h l 9 p t ^ ' V a I k ^ eläneen työväen
rykyiselle työvSdle esimerkiksi. Lakkoa
ei minään kansojen historian a i -
l^ana. ble teht^ Umän i&teviä syviä
syitä. Melkein.aina on lakon aiheuttanut
huonosti palkattu työ. Josta taas
oh seurauksena ollut nälkä yjn. vält-^
tämättömiezi rmmiiin Ja äelun tarpeitten
tOT^yttAmättä Ja täyttämättä
jätt&nlnen. TOlshiaan on edellämal-nlUulhin
syihin vielä Usänä oUut
todeta, että meidän näytteUjämme töydelltnen orjuus työnantajan puole!-
olivat täUä kertaa, uuden johtajam-1 ta työntekijöitä kohtaan. Jota sitäkin
me johdolla, tehneet huomattavasti on usein ty&tä lakkaamalla — Joskin
ten toimitsljaohjauskurssien toimeenpanemiseksi.
Pienikin työ tämän asian,
hyväksi voi koitua yleiseksi hyödyksi
seuroillemme Ja myöskin'Hitolle
Ja osittahi saisimme poistettua
Eitä huutavaa toimitsija voimien puutetta
mitä on havaittavissa jokaisella
paikkakunnalla. K<&ouksen lopussa
^ S S a n ^ ^ S v ^ t ^ ^ ^ ^ ^ l S a n e n - f ^ T ^ . ^ . ^ ^ : ^ . ^
koiiksessa tehtiin olisi -ollut raken-jbavaa
liittomme vastaisellekin tolmin-
;nalle. Kokous. lopetetOin klo 9 i lr
lana. — F. R " :
ÄLYKKÄITÄ KALOJA
S 1 S n = ^ m Ä e ^ l ^ff^J^^-"^
^ totsottiln tässä muodossa to:- t o t o l m l k m u ^ j a m y ^ toi-
JSn parhaiten voitavan palveUa vomuksen, etta se työ mitä tässä ko-myöäkhi
yleisen työväen lilkseen asiaa.
"nnNmton Yrityksen taholta oU t o -
köiaksene .esitetl^ ehdoitus ylelscana*
daialsen liittm' konvetsionln-ifiätösteh
hyväksymiseksi j a veromcjKcien väH-t^&
en gl»rt^Twt«;picst ^ I t ä tsipahtuvak-
Ei<'t&tS. ehdoltusta el kuitenkaan ku-iaan
kamtattahut,^ vaan katsottiin täl-m^
l»k<ndDselIa olevan täysi i»ätfisvalta
täs^ asiassa, huolimatta Toronton
Y r t l ^ s c n HEsittämästä' eriävästä kan-jjaste.
Asiasta keskusteltiin n. 1 1|2
tunöa j a käyttivät asfan johdosta pn-hoenvuorbja
mntei jofcalsen seuran
eduistajat. Joten keskustelun pOTisteel-la
pcmslvaUokuntaan;
j b i ^ kokoulraen alussa oU vaMttu toverit
N. LepiÄi N. Piispanen ja C.
Kolari. PonslvaUokunta myöhemmte
perinpohjaisempaa työtä, kuin mitä
meikäläisillä, näyttämöillä on yr
leeuMl totuttu tekemään. Ykisityis-kohtien,
sivuseikkojen, huolelliselle
valmistelulle, samoinkuin häyttämöl.
k asetuksellekin — mikäli se oloisr
samme; on • mahdollista -7:7 o l i läir
nattu kiitettävää huomiota. Tästä
kait johtuikin, ^että nieidän suomalainen-
yleisömme, joka -ei aina ole
rauhallisempaa, istui kuumassa sa-lissa
melkoisen rauhallisesti, j a t a vallista
nanrun.vröhöttäyä;: . j o l l a i y -
Ijeensä on tarkkaavaan katsojaan e-,
xuttäin ikävystyttävä vaikutus, lÄru-lui
vähemmän kuin tavallista. JSen.
sijaan puUced yleisö muutamia ker-c
^ i n ^ l ^ . rmaanantai^llan.. e^^
sen aikana, suosionosotuksiin, ta-valla,
joSa ei .ollut häiritsevää vaikutusta.
Erikoisesti yleisön rauhallisuuteen
myöskin vaikutti yleinen
järjes^ksen valvominen häalissa,
järjestysmiehet kun estivät istuimille
kulkemisen sen jälestä knn esi-tysvoli
!^alkanut. Ken tikansa tä.
män \^ajestelyn olikin saanut aikaan,
voi siitä Jausua kiitokset, sillä
tällä kertaa saivat tilan itselleen
ostaneet ihmiset seurata rahansa e-destä
ohjelmaa, iSman tarvitsematta
tulla naapurin toimesta ikävällä ta.
yalla häirityksi.
Mikäli osien yksityiskohtainen e-sittämlnen
tulee ksreymylcaeen, täydymme
sen puolen jättää lyhyeen
tällä kertaa, monestaldn syystä^
mutta, etenkin siksi, että tämän kirjottaja
. sattui. saamaan jolseenkin
huonon paikan salissa, palkan, jossa
muistiinpanojen teko o l i , pimeän
tähden, mahdotonta.
tehrira D'Allvarex'in osassa oli
näyttämöllämme vasta toista 'kertaa
esiintyvä, .Helien . Hjorth. Esitys
keskitason yläpuolella, maskeeraus
onnistunut, puhe selvä ja esitys
yleensä harkittua. Vartalo olisi,
espanialaisena, voinut olla leveämpi.
Petro, nuori talonpoika, jota
esitti Mauno Passi, oli muutamin
paikoin aika sujuva, mutta joissaan
kohdissa sensijaan oli liian pal-
,ion telityä, ' Etenkin liike murha-r
fetkdSe' lähtiessä, oli huoiionpuolei.'
sesti onnistunut.' MaunoPassista
tulee vielä näyttelijä, voipa tulla
hyväkm. Mutta Maunon bn tehtävä
vielä kovasti työtä ja silloin
tuloksetkin ovat tehdyn työn arvoiset.
Enenuaän luonnollisuutta ja
vähemmän tehtyä näyttelemistä.
Don Mendolez, edellisen isä, E d ward
Vanhala, oli hyvinkin onnistunut,
etenkin kun ottaa huomioon
osan lyhyyden, jossa ajassa-on vai-päästä
"veriinsä". Maskeeraus
oikein osottanut espanialaista,
pikemmin savolaisukkoa. Chiqnita
nuori orpotjrttö oli Alma Reippaan
esittämänä. Alma on muuten tottunut
näyttämöllä^ esiintymiseen, mutta
lausunnossa olisi jotakin korjattavaa
kuten esim. sanat: "rikkaan
talon poika" j a "panee tytönpään
pyörälle^ Tällä tavalla sanoja yhdistämällä
tulee niihin korostuskin
helposti väärään paikkaan. Muuten
oli Alma aika miellyttävä osassaan.
Carlos Machadonana onnistui
Eino Virtanen heikonlaisesti. Komean
Kaarlon reippaus pUuttui ko.
konaan, puhelu oli hiljaista ja. ha-puilevaia.'
Jbillakin toisilla osilla
bn Virtanen onnistunut monin verroin
paremmin kuin kauniina Kaarlona.
Komisarin apulaisena oli -P.
Häkkinen, lyhyessä osassaan, aika
voUnasuhtelta Ja tilannetta huomioonottanutta,
sekä^ Uman Järkevää suunnitelmaa—
pyritty poistamaan.
Maafimanhlstorian ensimäiittn lakko
tehtiin yli kolmetuhatta vuotta sitten
E g y p t i t Itsevaltiaan tyrannin
taisUn jotakin elääksenune. SiUoln
annettuni heille vUJaä kuluneelta kuu-li^
deltaEL Tarvitaanko enemmän todistuksia
siltä, että virka-' Ja palve-lusoilehet
löivät rahaa ^^Ölälsten nälästä.
Tyyneys el kestänyt kauan.
Seuraavana p^vftnä puhkesi uusia
levottomuuksia. Muuan työmies puhui
toverUleeh näin: "Menkää Ja
ottakaa työaseenne, murtakaa ovien-ne
Ja ottakaa vainiot Ja lapset mukaanne,
minä kuljen edellänne Thto-mes
IH temppeliin". (Tottapa elintarpeita
oU annettu riittämättömästi.)
Ja n l l n n ^ t y i JäUeen Iakka^ K u n
muutamat varttoupseerlt - tuUvat taivuttamaan'
työläisiä palaamaan työhön,
vastasi yksi näistä: "KautU
Ammanin, kautta Faraon, minua el
tänä ~ päivänä ajeta sinne JäUeen."
Sitten työläisjoukko marssi jäUeen
pcis kaupungista Ja l e l r ^ y i läheisiin
kylUn. Palvelusmiehet Jotka yrltU-vät
neuvotella lakkolaisten kanssa, e i vät
enää mitään aikaansaaneet. Katkeroituneen
Joukon: vastauksena oU
Ja pysyi: "Me exmne palaa." Ja he
lisäsivät: "MeUlä on sanottava suuri
sana; Totisesti tässä Faraon kaupungissa
toimitaan/ hyvin pahoin."
Myöhemmin heidät, onnistuttiin tyydyttää
vUJasäkeiUä. mutta kun yksi-tolstei
päivää oU.kulunut, toistui Jälleen
samat vaUtukset työstä < lakkaa-mlslneen;;
Ja^nihi kävi kerta tolseP'
sa perään. SUlä oikeuttansa nälkäl-jset
joukot eivät Itsetledottomlna Ja
Järjestymättömhiä koskaan saaneet
ei ainakaan sUlä ajalla, mistä päiväkirja
kertoo.
Noin isata vaotta i^öheounln
puhkesi samassa palkassa Ja samoista
syistä lakkOj'imutta sUlobi työmiehet
Jo esiintyivät ButumitehnalllseBtl.
Kääntyivät oikein tuomlolstulniieti puoleen
Ja saivat vähäiset vaatlmtiksen-sa
läpiajetuksl^- MainitfHirvbis^
sija jonka muksAn ylläoleva bn kerrottu
— Usäft oinasta puolestaan:
"Kun tämän kaiken tunt^. niin voi
ymmärtää, kuinka lähep täytyi olla
ajatus ryhtyä tublutn Egyptissä
niin tunnettuun hirvittävään tavalliseen
halutaryöstöOh. Täällä h kulki
laumoittain vBkeä täUen työtä otsansa
hies£&, ilman että valtio antoi
heUle, edes sitä, mitä he tarvitsivat
Itsensä Ja omaistensa nälän tyy-
«4_-u , . 1 ^ ^ ^ - - , _ „ dyttämlseksL Mutta kunlngashauto-
Työmlehet oU^ jaettu ryhmiin, kullakin jg„ sisällä" ©n suuret mfiirät kultaa
ryhmäUä öll päällysmlehensä. Joka muita kalleuksia, Joista valnaJUle
tarkkaan valvoi henkUökuntansa työ- p, oUutmitBäa hyötyä.;."
tä. TuoUalnei» ^mulstutuskirje", kä- Liiokkavaötakohtla on sUs oUut ole-slttäen
43 mifeheh-valvonnan, on säl- massa Jo neljättätuhatta vuotta slt-lössä
suuressa TtaJkklkivitaulussa E n g - , ten, j a näistä vastakohdista on syn-lannln
British Muceumissa. SUnä onj^yjjyt siUoln täUÖIn taisteluja. Tä-inerkinnät,'
minä' i^vänä on oHut ujg,kin ylläkerrottu ensimälnen histo-tyC3sä
Ja työstä poissa sekä mbl* ^^^g^ tunnettu yritys työVäeUä, ajaa
työstä lakkaamana läpi klpelmplen
tarpeitten synnyttämät: vaatimukset,
cH yksi, valkkaldn luokkatledoton Ja
vaUla suunnltelmanmukalsuutta, luokkataistelun
nmaisumubto. Eikä ole
mikään kumma Jos heikkoutta ja t i e dottomuutta
joukoissa ilmeni historian
aamuhämärässä, koska meidän
pälvinämmekln vielä Joskus toistuu sama
näytel|n|,. s.
Faraa Ranises H aikana. - Tapahtumapaikkana.
oU kuoUeltten faaraoltten
ja ylimysten kaupunki NUlln vasemmalla
rannalla vastaj^tä Thebaa.
Näitten suurten faräohautojen raken-tamisessaV
Ja: fainnogsapltänilsessä tar-vittUn
paljon työmiehiä. Ja näitä
työmiehiä orjavöudit rasittivat sääU-mättä
nälällä ja ruoskalla. Näistä
syistä puhkesi . lakko, tai el olkeas-ttatoo:^'
säkääb suunnitehnanmukalnen
t3'ötalstelu, sUlä seUalseen eivät sen
ojan egyptiläisetkään työläiset pystyneet
— niin kortea kulttuuritaso kuin
liMtassa viallltsllrin — vaan sarjalysel-lalsia
epätoivoisia parkauksla mmc|ln
vSiyTyyteen iiaettuja, mlUoln vaalivan
- uhmaavia, • - joihin antautuu ' vain
äärimniälsen n ^ Ja kiusattu
olio ~ haluten - äkklplktdsestl pudistaa
päältään- r j M ^ ; : Ja orjuuden kirot.
Tästökto^jen historian, ensimäises-tä
rtuimetasta':;la^ antaä> ruotsai-lalnen
l i i ^ r i o i t s l j a ,Ja Egyptin tut-idja
Carl Örlinbärg Kansojen historian
Egyptiä .\käsittelevässä osassa
seuraavia ykätylfikbhtalsla Uetoja*.
oQ sbtUaalhsestl Järjestettyä.
Sobmen
Paäkonsulivirasta >
koko Canadaa varten snorittaa kifk>
kia maanr viralllseUe «dastokaeO»
knnlavia. tet^tävift, antaa pMftjlt
matkostosta varten kothnaahaa vtai
muualle, vahvistaa a8iakizjoja.kISih
nöksii yjn., selvittää perintB. ja
maita-Sabmen kansalaisiin kohdia.
tuvia asioita.
Osoite:
Coatalal* Genaral of Finland,-
Robm 918
1410 StÄnley Street, Monti«aL
(Comer St .Catharlne «nd Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO.
pääkon&nli.
Lisäksi v.on Suotatilla! edi^jina
Canadassa: Konsuli Srick J. Korte
Port Arthur, Ont. — Adiel Saari-mäki,,
319 Bay St., Toronto, O n i . -^
H. P. Albert Hermänson,' 479 Maifi
St. Winnipeg, Man, —- Thoma»
FVanssi, Box L., Copper Cliff.- Oat
Charles E. Magnussho i>4 Doek St.
Saint John, N. B., G. W. Törnroos,
551 Howe Street, Vancouver, B. C
pitaUsUen teoUisuusUiton Joh^Ja VU-Jan^
n "lämpimin '' sanoin <' kiltti Ja
lausui miten tärkeää': on, että ministeri
Vuolijoki diplomaattisena edustajana
omistaa aikaansa ja voimiaan
myöskin taloudellisten olojen - tutkl-^
mlseUo'!v Jacsltez^- osoltia».; ^'että- häh
on olkea mlestoikeaUa paikaUa^ nUn
emme slttenkälb) tahtoisi ufikbä^ \Ctta
VuoUJoklv plJM :;niln;<:pAbafitl sekaatt^
tunuttyötalstelaDY-ktdkuuil'työläisten
viahing(^-kuin edellfijuIkaiBttuta Ber^
Unin kirjeestä: saattalsivpääteUä. Kun
asiar.oQ-.kultenkitt-hyvin .nva^
nUnlstertViidUjoen; annettava Jonkin-lalneh
sclltjra) sUtä.<mki^--
sulit^iS5a>Saksaa:ki4Jetu8tySI&l8ten Uiton
jolidOEt» ^;kan8sa j » ^Jos: on, 'nUb
onko jkbcttatmt les^ft < Saksan • kul|«-
tustyöläislä täyttämästji/ kanäalnväUr
sen so^ldariteetin velvoituksia Suomen
satamalBkkPlatalft kidrtaiai. <
^os Saksan satamatyöläJset .qlislvat
i7ht^eet"fiäia^Mas^^^^^'S^^ lalVa-liikeiniiettä.'
bll&i tyÖläUtbtt/pIkQJbien
vblttbonut vartnajä: työläiset bliiävat
säästyneet pltkilaiktiläiit^': kärslni^kiti;'
tä. olisipa kbkö tiaaiux' ta:|ousk^^^
nakih bsin^ välttjnayt; ent& jtaloi^elli^
seita ahdltikbBlalt»,. jbh*??ii< sataihalatc-kb
niin TiMilJoh vadkuttl Ja jOT
kaitia seurauksia' työttömyy
muineen nyt' Joudutaan koketnaajii.
iSlTOlttEEN
Kurssi SnonreDHarttai
siroMEN tvtiiiti NEUVOSTO-UITOSTA
syystä.. oUut pdts&sc. Useimmissa t a pauksissa
on ffyyV merkitty sainaTla
"sairas"^ varmastikin seuraus rasittavasta
työstä klvilouhlmölssa hehkuvan
kuumina pät\toä tai epäterveein-sessä
Uniassa vuoren sisäUä heikosti
lepattavien savuavien lammpujen valossa.
Työmiehen palkka suoritettiin
luonnossa:
Tnontllilkenne rautateitse Neuvostp-
Uttdota on tätä nykyä jnettb Vilkasta
I Ensö-^Utzeltin j a HaickiUan and Co:n
E^UUlobsatehtaiiden raaka^alnetta saapuu
pälvltt^n rajatt yli SOr-60
I vatmtitUsta; Venäläiset .routatieivaunut
palautetaan yleensä' • taitoailan jo^^ • I^^^
Jajbräi asemalta,'' mtesä niideti 1 ^ kasta.
Canadan Dollarista
tOc lähetyksistä «lie $20.00. 60e UU
hetykslstft |20.00->^49.99, 80e UU
hetyksistS 160.00—$79.99 Ja $1.00
IfihetyksiBta ^ |80.00-^fl00.00 sekä
iOe Jokaiselta eeuraavalta alkavalta
«adalta dollarilta. , ,
SäUcoMBonial&hatyktktE ovat UU
tetyskolttt; |S^60 lähetykBeltfi. .
SnoiBMk 'rahaa ; ettctaaoi, Snml
12.45. sadasta Smksta.
Tehkää lähetykset osotteelU:
VAPAUS, >
Boa 69. SUDBURY, Oal.
LaivapiUttejä npyydäStu
Tiedustakaa pUeUiariaUa,
Vapaudelle ottavat rahktiUlt7k8li
»astaah mySskin:
VAJ^AVS
PORT ARTHUR BRANCB
816 .Bay Street,'
puretaan sekä. lasiakaan: uudelleen suomalaisiin
vaunuUiln. TäqiA johtuu
tä. että suottiiilaisten Ja venftUUstea
kesken'on voimassa sopimus noin 80
märkkn suuruisen pälväviiokran suo-rfttamlsesta
-vaunua vfcohden. XCun
uudeUeenkuormltus tulee maksamaan
vatonolii" 60 mk., voitetaan sUUl Jo
lyhyenkin lautatleniatkan dUessa ky^
seessä vähintäin n. 30 mx. vaunua
kohden: sai^ta syystä ^ myflekfiBn
suomalalAla vaunuja yleensä kuljeteta
Ple^ria ,e^cmmäksl, vaan, «Urretäto
täältä läh^tyti la8tl,t,isksllä, uBett Jo
ValkeasaareUa,. ven|Uai8|ln vansoifain.
UudeUeenkuontuau8t61stft RaJaJOBlla
iifieat kynunentt paikkakuntalaiset
saavat työtä,, jotft kUrelsen» aikana
monesti jsuöritetaan yOtft pätväS.
Myöskin paloöljyä on vUme viikkoina
sa(4>unut runsaanlalnestl Meuvosto-lUtosta
Suomeen. £r$llnä jAlvin& oa
sitä tullut n. ^ vaunulastia. Viljaa «fc
sensijaan ole viime aUcoInaNeuvosto-lUtbsta
tänne lähetetty; keväällä kylia
Jonkun verran rehukakkuja. Sitävas»-
toin on viime aikoina saapunut hedeiir
talä )a puutarhamarjoja, kuten esim.
kirsikoita.'
Matkustajalliken^ie NeuvostoIUttoon
bn tänä kesänä oUut erikoisen vil-csittl
seuraavanlaisen ponnen asiasta.:
*'C. T U L i n suomalaisen Jaoston heu-vottäukotoiuksessaan
1 p:nä syysek.
1929, Sudburyssä lAbetty haaUUa,
päätti
1) että TUL:n suoAiaialsen j a oston
i^ämajs' edelleenkin i^detään
Sudburyssä
2) että eddleen pidetään edeffisen
liitttiki^ouksen' päätökset voimassa
r i i n vennnerkkeihln kuin muuhunkin
toimintaan nähden.".
Ponsivaliokunnan latisunto hyväksyttiin
yksimielisesti
jB^njälkeen Sndbuzyn Kisan alustus
Eräs amerikalalnen tiedemies vält^
etteivät kalat voi ajatella: lHtä kaloU-le
alentavaa lausuntoa kim^btakseen
eräs to&ien amerikalainen on kertonut
seuraavan Jutun:
KertpjaUiEi <dl lasikuvussa mmttamla
kultakaloja^ Eräänä kylmänä telvlyönä
kuvussa oleva Ve^ jäätyi, joten kalat
i;{>Tnirtta^ oUvat kankeina ja; riHeimHX-'
sestl kuoUeina. jäähän jäätyneinä
SuufeUa varovalsuttdena' (Hnlstajan on^
nistui irrdttaa He Jäästä, mutta kun
niille annettiin pari tippaa konjakkia.
toipuivat ne täydellisesti
Seuraavana aamima, vaikka yö oU
cUnt lämmin, kalat kuitenkin taasen
tököttivät kankeina Ja Ulkkipnatto-mina
ved^sä — ne olivat olevinaan
jäätyneinä, kertojan käätyksen mukaan
toivossa saada. Usää konjakkia.
IILAimVAPAUSI
hyvin paikallaan. Nita, palvelijatar,
jota esitti Vieno I^aine, • esihityi,- e.
tenkin muutamissa kohdissa hyvin
edukseen, joka osottaa luontaisia
näyttämölahjoja olevan olemassa,
mutta joissakin kohtauksissa olisivat
ne Vaatineet pitempää kehitystä
päästäkseen oikeuksiinsa. Paolo,
Arvi Lahti, tuskin teki ollenkaan
virhettä. Paljon kokeiltuna näytfce-
Ujänä voi kuitenkin huomauttaa,
että vieläkin parempaa vbiö I^hCi
saada aikaan- jos ytä enemmän syventyisi
os^nsa.^ Bamon llsrtenez'.
ina, tilanhoitajana, oli Lennart
Hjorth omustonnt. Johtaen tämä
tietystikin paljon siitäkin, että esittäjä
bn espanialainen hyvin vahalla
tekemisellä.
Näytelmässä olevat lukuisat yhteis-
sekä yksityislaulot menivät aika
sujuvasti.
Lauantai- ja maanantai-illan: es:-
tys pii viaan taas uutena todistuksena
siitä, että me kykenemme,
näyttelemisenkin alalla saamaan aikaan
sellaista, mihin eivät mitkään
toiset suomalaisryhmät Canadassa
kykene. Erikoisesti tulkoon merkityksi
se, että näyttämömme on
parilla viime esitylöellään osotta^
nut huomattavaa eteenpäin menoa.
vUJaa, kalaa, öljyä Ja olutta, välistä
' myös vaatteita. Juhlapäivinä
saatiin ylimääräiset annokset Mutta
toiselta puolen . ^ i usein Jokapäiväinen
ravinto saamatta Ja slUoln
nälkäänäkevät vaUttivat: "Me em^
rae ole saatteet viljaa, näemme nälkää,
olemme heikkoja". Ja kun nöyrä
valitus ei auttanut, tekivät he l a kon.
Aikana, JoUoin ensimälnen lakoksi
puhetmut työväenliike tapahtui maailmanhistoriassa.
oUvat Egyptin valtion
tulot huonot sekä Ramses in
\altalBtulmeUe nousun edellä ralvon-neltten
sisäisten sotien, että kuninkaan
papistoa kohtaan osottaman
heikkouden seurauksena. Lähes 200,000
^kkia vUJaa lahjoitti Farao Joka
vuosi temppelelUe — muitten lahjojen
mukaan — mutta nälkäänäkevlUe työ-mlehiUeen
hän el saanut hankituksi
50 säkkiä kuukaudessa. Räikeänä vastakohtana
temppeU- Ja hautopllrto-klrjoltukslen
korkealentolsIUe puheille
F a r ^ n vallasta ja rikkaudesto, kaikuu
alituinen: ; \
' ^ e v^^rnm^ nälkftä.
V X L I T T Ä Ä
L SUOMESTA I VAPAUDEN KONTTORI
OLIKO MINISTEBI VUOLIJOKI
SATAMALAKON AIKANA SUOMEN
KAPITALISTIEN
ASIAMIEHENÄ
Emme ole saaneet lainkaan vUJaa."
Selvää on kuitenkin, että syy ei cd-lut
yksinomaan kuninkaan; palj(m s i i tä
viljasta tai muista elintarpeista,
tnikävaitlon varastoista annettiin
työväeUe jaettavaksi, jäi väUkäslUe.
Työ kertoo:
Olemme saaneet käytettäväksemme!
allaolevan, T. Tiedonantajan" Berlinin
kirjeenvaihtajan lähettämän mielen-1
klintolsen khrjeen:
BerUn, 10. 8. (D. R. FUeger). — j
Käydessäni Hampurissa kuuUn k u l -
Jetustyölälsten keskuudessa hyvin vakavassa
äänilajissa keskusteltavan a-j
siasta, joka ennenkaikkea Suomen 1
työläisiUe on sekä mielenkllntohien
että tärkeä. JSleUä näet olivat monet
hyvin katkeralla mielellä Saksan
kuljetustyölälsten Uiton jbhtoon, koska
välttivät sen määrätietoisesti työs-kenneUeen
Suomen satsmalakkolaisten
taistelun epäonnistumiseksi. Saksan
kuljetustyölälsten Ultba toisen puheenjohtajan,
J. IX»ring'ln oUsl p i tänyt
kaiken alkaa olla yhteydessä
Suomen Berllnissä olevan lähettilääni
kanssa, jonka vältetään erikoisesti pal-noastaneen
Saksan kuljetostyölälsten
liittoon, ettei' se missään tapauk-1
OU miten oU — nUn kertoo vieläkin «essa olisi toteuttanut Suomen lafVar
taUeUa oleva päiväkhrja, jota on p i tänyt
-muuan kuoUeltten kaupimklen
kh-Juri — työmiehet eräänä jÄlvänä
vaimoineen Ja lapsineen murtautuivat
läpi vUden muurin. Jotka ympäröivät
kuolemankaupunkla, ja seUttivät:
että me olimme nälissämme, kahidek''
santolsta päivää on jo kultmut''
^ j^äln uhkaavan «lanteen edesäl
työnjohtajat lupasivat hankkia työn*
tekljöUle viljaa, ja näikiihtyneet joukot
antoivat pettää itsensä ja {Mda-sivat
tjvShön — aivan näinhän ta^
pahtmi vtelä tänä i^lväna. EUä l u pauksia
el täytetty, se käy. selviUe
mainitusta iiälväklrjasta, SUhä kerr:
rotaan että työmiehet seuraavana i ^ l '
vänä JäUeeij,; murtautuivat ulos Ja
miehittivät Ramses I I temppeUn. "Mel-^
dät on ajanut ^tänns nälkä —• sanoivat
^ömlehet — meillä el ole vaatr
teitä, el öljyä, cl rehua jparJallem-itne.
Kirjolta senvuöfcsil^raolie meidän
herrallemme, että meUIe annet-
Etenkin näytelmien kokonaisesityk.
selle on annettu sille kuuluvaa tärkeää
huomiota viime aikoma. - ;
Katselija.
UUcenteen saartoa; Johon;; Kansainvä-linea
kuljetUs^öläisten Uitto (ITF)
bU keholttanut kaikkien' maiden kul-
Jetustyöläisiä. Työläiset sanovat isuu-relta
osalta tästäkin Johtuneen, ettei
Saksassa kuljetus^öläisten Uiton taholta,
t^ify m i t ^ n tehokkaan bolko-I
tJn alkaansaamlseksL Hampurin sa^j
tama^öiaiset aikovat ryhtyä toimen-1
plteisUn kuljetustyölälsten Uiton joh-]
drai-tilin
Ylläoleva tiedonanto on todellakin j
hämmästyttävä, sUlä J(dcalnen tämän-kin
lehden lukija muistaa, että kokoi
Sumnen satamalakon ajan on Suo- f
inen lähettiläänä Saksassa ollut tunnettu
sosdem puolueen Johtaja Väinö
VuoUjoki, Joka oU ministerinä sosdem
halUtuksessakln'. Jä joiika maalalsllit-
4tolaihen haUitus nimitti nyzylseeh j
.kaahsa, josta hän saa .suoranaisena
rahapalkkana 323,000 mk. vuodessa Ja |
vapaan loistopalatsin asuakseen. Vaikka
"Hufvudstadsbladetin'' viime lou-i
kokutm 3; p^:n numerossa Kari Tian-der
jtilkatBikin selostuksen VuoUjoen
Suomen Saksassa vierailleille kauppakamarin
edustajine järjest&nistä / k e miasta,
jossa nun. * Suomen suurka-
Asiamiestemme ei tarvitse olla asiamiehiä kalkille erikielisille
työväen lehdille, vaan voivat meidän asiamiesvaltuuksillamme ot->
taa tilauksia kaikille allaolerille tydväen lehdille Ja Ifihettöä konfc*
toriimme maksun seiirateBsa mukana.
yalitamme til«ak»la •ea^ tyovaonlehdillet
2E5g SPJ?^j? Ont, vk. $2.00, Va v. $1.00
THE YOUNQ W0BKER, Toronto, Ont. vuosikerta «o
THE YOUNG COMRADE, ToroJSi,On(..v^^^^ i!
DAILY WÖBKEE, TyöväWuffin p ä l Ä iV
YOUNG WOEKER, Nuorten Työl. Liiton 2 kertaa kuussa Chlca-
THE YOUNG COMRADE, Työväenpuolueen lastenlehti, Chl^
THE CANADIAN LABOR MONTHLY, kuukausijulkaisu, Toronto,.
Ont, . . . . ^ . . 2S Inl., 1 vk. 2.80
WOMANWpBKEB, naisten Torontossa, Ont
LABOÄEPENDEB;'^^
, LiEKra. j^^^ vdiu^öi;htj;~:z™^^ f M
?tT£^?Äy>^J^H'^««»P«*'°^ k. viikossa, 1 vk. 86.OO1 ^ $3M0
UUS ILM, virolainen työväenpuolueen lehti, Ilmestyy New
JÄ^^k «Taaufihlnta vuoslkorralta «.00
NY TID, Työväenpuolueen ruotsalainen lehti, ilmestyy Cfaf-
TYÖVAENf URHEILULEHTI, Helsinki. Tilansbimiat vnosfk.
NORBSKENSFLAMMAN^ ruotsalainen lehti, Lulea, Buotel,^:
ITA JA LANSL 2 kertaa kuukaudessa Umestyvä kuvalehti' -
^ . Helsinki. Tilaushin —......vk. $4.00, % i2.00
TUISKU, Suomen vasemmistolaisten fiilalehti; Ilm^s^. keria^ f
kniissa^lO-slvnlsena. Tilanshinta vnosik. 82J(0, 14
KOMMUNISTI Leningrad .vuosik. $4.00, i l Vk. 2.00 '
TYÖLÄISNAINEN URHEILULEHTI, BelsinkiTKeAiSuna- /
sa.' Vuosikerran hinta f 1.78, ipnollvuoslkertaa 1.00 /
NAISTYÖLÄINEN. Helsinki Kerito kuussa. 1 vuosik. l.T^J"''
NOUSEVA VOIMAiTyöv. orhcilopoikaln lehti, HelsInM, 1 vk. I.2S ^"CSY^SJi.^^^yH^ÖTAIDB, Tampere, 1 vk. ZAtO Z
PUNAINEN KABJALA, Fetrozovödfll^ R u s ^ ; 8 kertan vli.~
kossa^vno8ike^rän hinta ;|0<00, puölfvu 4.80
VAPAUS,XenIngrad, 3 kertaa, viikossa 1 vk. 86.00 % vk. 3.78
REVONTULET. Oulu vuosifc
PUNALIPPU, - Helsinki, vuosik." - 2.00 ;^ ^ f
TYöMlEft päivälehti,-SUperidr-^is., 1 vk. |6.00, -J^ vk.-S.»'--
TOVERI, päivälehti^ Aator«a, Orci, 1 vk. $6.00, H » . 3 . »
ETEEJ^PÄIN, päfvälehtl, Worcester, Mass., 1 vk. ' ^ . 0 6'
pnbll vuosikertaa
PUOTKKL pilalehti, Supcrior, Wis., 1 vk. $1.78, V» vk;'t:ds
TOVERITAR, naistenlehti Astoria, Oite., 1 vk. $24)0, ^ v.%.tS
METSÄTYÖLÄINEN, kuukausijnlkaisu, Port Arthur, Oni :r.^M
yksitylsnumcrot 18 senttiä; 1^ vk. ySc, 1 vk. ....... I. S b ' ""
"COMMUNIST INTERNATIONAL", Kominternin englanninkieU->
nen virallinen lehti, i l m e s ^ knukansittain, vk. $2.80
vuoli vuosikertaa .........
. . . . . . . . ..-..-^^ rrrri 1 täjTr '
TYOLXIS. JA TAL0N1P0IEAISNAISTEN LESTI, kerran
kuukaudessa, 1 vuosik., 2.00
Ylläolevista lehdistä myönnetään asiamiftajine palkkiota t^ssSn
. taksan-'mukaan.-' .
VAPAUS, BcHt 6^, Budbuty, Ont
ff*--:
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 4, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-09-04 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus290904 |
Description
| Title | 1929-09-04-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
>8 —1929
EtBEiUJ
aisea jaoston
kolEouksesta 15
ööuryssä läber^
'at: J . Sepi&iä
E. Lagerboni
onen. Puhetta
BytäklTjan laati
kokouksen poy.
iin. Pöytäkirjan
Laine ja E.
varajäsen E.
uluvan lUttotoi-
. jäsenenä sen
Levacklsta oU
a ollut poissa
?yta. L. Laine
E. Perän t i -
on estetty otsiin
sairauden
päätettiin odot-viestinjuoksus-crlmiellsyyden
Don välillä,
suomalaisen
ylimääräinen
syysk. 1 p:ksi
mest. kilp. B.
uksessa tullaan
-dalaisen liiton
aibteita niiden
'la ylelsllitoo
le edustajakc-
Jotka. Joissain
suuresti eröa-la.
kuin ennen-ta.
alkavalta 25
päätettUn Jul-
• hetL Kokous
syjBk. 1 p:nä
eiscanadalaisen
iatettlin antaa
^Jansa. tähän
Intettiin pyy-li
.exmen koko-hyväksyttiin
. Ilmari Jär-
6 m . 40. cm,
Tritsrksen .ksui-
6-r28. Kolmi.
13^4, saavu-
—29. Ikämles-'
Klieml Yritys
saavutettu 14.
ihiesten kprke-
.45 cm. saa-itossa.
1,600 m.
)0x300s200xl00)
Jat Göös, Kania
ja E. Mäki.
saavutettu 28.
rt ruotsalainen
Kisa Sudbury
nttim, Heiska-
1^.3 seki, tulos
ith Porcupines-yöntö
V. Vesa
!,; 13 m., saa-r
Lakella. A l -
Vesa 2.70 m.,
iouth Porcupi-juoksu
Yritys
ek., saavutettu
pila. 4x100 m.
ighton edusta-
Kotna ja Jär-iskm)
50.8 sek.
Sudburyssä ja
Ia. Ikämiesten
tien Kisa Sud- ttu n . 8—29
leisten seiväs-eis^
anen Kisa
»—29 Beaver
Ilmari Järne-
.5 sek,, saavu-lakella.
110 m.
t) Ilmari Jär-»
tettu 11.8—29.
Bushyppy M;
m, saavutettu
illa. 10-ottelu,
:*eighton 674.-
S—29 Beaver
[njuoksu Klsii
kklhen, Tam-lon
9 min. 21.2
9, Beaver La-njuoksu
Kisa
ilsalo. Lähde,
itB. 32,4 sek.,
aver Lakella,
»aatoksen pe-
Ihtoennätyksiä
uraavassa K O -
aessä otetaan
5: Ja 20 km.
ton ennätystä
tikunhan ko-p:
nä tJc. klo
cyssa Liberty
m B-fearjan
iestä Sudbu-valittita
O.
kkuudetei.
loneni siht.
edelläolevan
et sen koKo-n.
BiukaiseksL
ijauri Laine.
laisen jaoston
ustajien yU-kouksesta
1
ryssa Liberty
atohnikunnan
sppäJä selos-i
niitä syitä
vlnan tämän
oassen kool-i
tärkehni»-
Iiitt
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-09-04-03
