Vapaus, August 17, 1927

              mm 2 Keskiviikkona, el0k. 17 p:nä—
ON TODETTU ETTÄ USEIMMAT SUOMAL. JMATKUSTAVAT
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
Tähän heillä on monta pätevää syytä! Näin tekemällä he
menettelevät viisaasti! Minkätähden? Suomalaiset tietävät etta
mm mm UNJA
ON SUORA JA MUKAVA TIE
SUOMEEN tai SUOMESTA
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA KUMPAAKIN TIETÄ
Ei minkäänlaisia viivytyksiä
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaivassa
Jos aiotte matkustaa Suomeen taikica tuottaa omaisianne tai ystä­viänne
Suomesta Canadaan, menettelettc viisaasti jos käytätte
hyväksenne RUOTSIN AMERIKAN LINJAN tarjoamaa erin­omaista
palvelusta ja nopeata kuljetusta. ^
KAIKKI NYKYAIKAISEN VALTAMERIMATKUSTUKSEN
MUKAVUUDET
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN laivoSIa vallitsee mitä suurin
puhtaus ja ruokajärjestys on soviteltu tyydyttämään suoma­laisten
makua. . -
Käyttäkää aina RUOTSIN AMERIKAN LINJAA ja olkaa vakuu­tetut
laotettavasta palveluksesta ja tunnetusta mukavuudesta.
SiSnnoIlinen liäenne vaoden ympiri Halifaxiin
ItMDpäin New Yorkista sekä talvit» myöskin Halifazista
KOLMANNEN LUOKAI^ ALIMMAT HINNAT:
SUOMEEN $110.50 — SUOMESTA $122.00
EDESTAKAINEN PILETTI $186:00
(Canadan vero $5.00 lisää)
LAIVOJEN KULKUVUOROT NEW YORKISTA:
i
min ollen tietenkään, kukaan
vaikutusvallan kflpaUuissa hj-vinkin 'toinenkaan. Tällainen käsitj-skanta
suurimeridtykselliseksi, katson tar- asiasta on jo sentään tavallista ah-
^, , peelliseksi asiain näin ollen selostaa jdasmielisempää, joka hj-vällä syyllä
loudellisia etujaan. Se on lähinnä etujenvahrojain tehtäviä muutamaUa ^sietäisi tulla osalliseksi siitä, josta
tärkeää, röyhkeän isäntävallan alai- sanalla: TULm kilpailusäännöt, joi- jTeppokin mainitsee, nimittäin "to­sina
eläville maatyöläisiUe itseUeen,'ta kflpailuissamme noudatamme, ei-^dellisessa työläisten luokkahengessä
'vät näytä pitävän kovinkaan suu- -suoritettavasta herätys- ja valistus-londellisen
(ammatillisen) järjesty- on asettanut tämän etujenvalvojäin j eikä
misen merkityksen. Maatyöväenkin "~ t u
on taloudellisen järjestymisen kant­ta
pyrittävä parantamaan omia ta-
No. 95~-. 11»^
mutta myös koko palkkatyöväelle;-
rena tekijänä koko etujenvalvojan työstä
j virkaa, koska eivät mainitse hänen J Meidän on
TYÖVM URHEILU tehtävistään muuta kuin, että hän ettemme
Hieman selvitystä
todellakin tiedettävä,
esiinny kilpakentälläkään
i"voi vastalauseen tehdä joko kil- yksistään pudottaakserame jostakin
pailujen aikana tai sitä ennen kir- määrätystä ajasta joitain sekunnin
-jallisesti ylituomarille", tietysti edel- kymmenesosia tai mitasta joitain
^lyttäen, että aihetta tällaiseen löy- 'sm., vaan että me myöskin kilpäi-
'tyy. Ennen kilpailua siinä Upauk- luja seuraavalle yleisölle pystymme
Koska "Teppo" ort tämän lehden ^ havainnut kll.; mallikelpoisesti kaikessa toim^^^^^^
No 8l33ä "Vähän vastinetta" Pai^o^almeissä tai ratojen suhteen samme osoittamaan kumka korkeal-kirjoituk8ess'aan
katsonut t a r p e e l U - e p ä v i r a l l i s u u t t a le kultturiselle tasoUe olemme päas-seksi
ryhtyä polemiikkiin «Sudbu- y*"' ^ilpaUun kestäessä taas, jos seet noudattamalla työväen urheilu-ryn
Kisan kiIpailut"-selo8tuksea J ^ " havaitsee edustamansa seuran liikkeen periaatteita,
johdosta, pyydän asiasta myös s a a - k i l p a i ussa kärsineen saan- Teppo haluaa puolustautua vie a
da puheenvuoron ,tojen epävirallisesta noudattamises- kaiken Iisaksi hittomme 4-vuotisella
. .,.. * „, _ . , ta. Enempää ei ole määritelty etu-1 historialla ja nykyään Suomessa
i ^ T ' ' ^ : . ^ ' ^ ^ » ^ ^ ' ' ^ ' jenvalvojan tehtävistä. Sanetta-'elettävien suurellisten urheiluolo-nyt
tov. Tepon ajatuksille käs.t- ^^^^ vielä, että itse kilpailija on'suhteiden avulla, tarkoittaen tietys-oikeutettu
edelläkerrotuista syistä ti tällä, että ei meidän ole vielä
tarpeellista järjestää kilpailujamme
tavallinen malliin, koska olemme
pienenlaisissa olosuhteissa, vaan et-
DROTTNINGHOLM
clok. 20 pmä
STOCKHOLM syysk. 1 p:nä
GSIPSHOLM syysk. 10 p:nä
JROTTNINGHOLM
syysk. 24 pmä
STOCKHOLM lokak. 1 pmä
GRIPSHOLM lokak. 8 p.-nä
DROTTNINGHOLM loka. 22 p.
STOCKHOLM marrask. 3 pnä
GRIPSHOLM marrask. 9 p.-nä
DROTTMINGHOLM
marrask. 26 p:nä
....„ Halifaxista 27 pmä
Saapukaa MONTREALIIN noin pari, kolme päivää ennen laivan
lähtöpäivää ja Umoittakaa kirjeellisesti M()NTREALIN KONT­TORIIN
osoitteella: SWEDISH AMERICAN LINE, 1410
STANLEY ST.. MONTREAL. QUE., milloin ja millä junalla
saavutte, niin Linjan suomalaiset edustajat ovat vastassa ase­malla
ja auttavat Teitä avuliaasti, nopeasti ja maksutta kai­kissa
matkaa koskevissa asioissa, passin kuntoon saami­sessa
j . n. e.
Halntessanne yksityiskohtaisia tietoja kaikista matkaa koskevista
kysymyksistä kääntykää lähimmän asiamiehemme puoleen tahi
kirjoittakaa suoraan:
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET. MONTREAL. QUE.
J. V. KANNASTO, BOX 69, SUDBURY, ONT.
äin osasto
Maatyöläiset ja teollisuustyöläiset
Onko hellii mitäin yhteiati?
J •
Joku vähemmän asioita tunteva
saattaisi luuUa, ettei maatyöläisillä
ja teoUisuustyöläisillä ole mitään
etujen yhteyttä. Niin ei kuitenkaan
vie asianlaita. 7? .
Nämä nbolemmat työläisryhmät
tosin näennäisesti näyttävät työs-
Icenteleväh ja elävän täysin erilai­sissa
olosuhteissa ja erossa toisis­taan,
kirjottaa nimim. M. V. Suo­nen
maatyöväen liiton äänenkan­nattajassa,
Maatyöläisessä. Maatyö­läiset,
ovatko he sitten päivätyöläi-siä,
muonamiehiä, kuukausi- tai vuo-sipalvelijoita
tai maanviljelyksen si­vuelinkeinoissa
toimeentulonsa an^.
saitsevia työläisiä, työskentelevät
pelloilla, niityillä, metsissä, karjan-faoitajma
taikka sisäpälvelijoina, ei-
'vsX ole suoranaisesti yhteydessä teh­taissa
työskentelevän teollisuustyö-väen
kanssa. Heillä on useimmassa
tapauksessa eri isännät, jotka mak­savat
heille palkan ja nauttivat lisä­arvon
eli voiton heidän työstään,
toisin sanoen riistäyät heitä. Pal­jon
on maatyöläisissä, ainakin nuo-rommissa,
jotica eivät ole edes käy­neet
missään teollisuuslaitoksessa ja
taas teoUisuustyöväessäkin osa sel­laisia,
jotka eivät maatyötä ole teh­neet
koskaan, eivät tunne sanotta-
-vammin toistensa olosuhteita. —^
Mutta missä on sitten näiden etujen
yhteys?
raimeet maatyöläiset pakotettuja
use^; laumioittain palaamaan takai-sia^
aalle kotiseuduilleen ansiota
hamaan. Oh luonnollista, että täl­löin
ryhtyvät nämä työläiset maa­töihin
sellaisilla palkoilla kuin vain
on saatavissa, koska palkat eivät
ole työehtosopimuksilla määrätyt ja
alentavat taas vuorostaan maatyö-väen
palkkoja, kuten maatyöläiset
edellisessä tapauksessa alensivat
teollisuustyöväen palkkoja.
Tätä kiertokulkua jatkuu loppu-mattomiinv
Paljon on jo Suomessa­kin
sellaista työväkeä maaseudulla,
joka kulkee vuoroin sekä maa- että
teollisuustyössä, sen mukaan, mistä
ansiota paremmin on saatayissaj^yt
aletaan - jo selvästi havaita, miten
maatyöväen ja teollisuustyöväen
edut ovat yhteisiä. Molempien etu­jen
mukaista on, että palkat ja
muuf olosuhteet sekä maalla että
kaupungeissa olisivat mahdollisim­man
hyvät. Silloin ei olisi tarvetta
niin pahasti toistensa alueilta työn­hakuun
jä palkkoja polkemaan ja
molempien toimeentulo oHsi parem­pi.
Että teoUisuustyÖväelle on yli­päänsä
enempi haittaa maatyöväen
teollisuuspaikkoihin siirtymisestä,
johtuu siitä, että maatyöväen olo­suhteet
ovat sittenkin useassa tapa­uksessa
huonommat kuin teoUisuus-
Ensiksikin. koska kapitalistinen työläisten, ellei työttömyyskausia
järjestelmä ulottaa riistovaikutel- ^oteta lukuun ja myös maatyöväen,
mansa kaikkialle, ovat kaikki palk- moninverroin suuremmasta luku-katyöläiset,
niin maalla kuin kau- määrästä. Siksi maatyöläiset pa-pun^
eissa ja teollisuuslaitoksissa sa- rempien elämismahdollisuuksien toi-man
kapitalistisen -riiston alaisia. J Y O S S U siirtyvät alinomaan teollisuus-
Yhdet työläiset luovat näitä riistet-'seuduille. "':.,
täviä arvoja maa-, toiset teollisuus-| Useassa tapauksessa saavat teolli-töissä.
Kummassakin tapauksessa'guuskapitalistit myös lakonmurtajat
menettävät osan luomistansa arvoiq- maaseudun työväestä siksi, kun työ­tä
tiistäjilleen.- Ovat siis saman ka- töntä väkeä on paljon ja siksi, että
pitalistisen riiston alaiset. Heidän 'näistä lähimainkaan kaikki eivät ole
molempien etujen mukaista on yh-Vielä selvillä siitä, että työväki on
tämättömäksi ja houkutellut hänet
tarttumaan kynään, on kaiketi yllä
esitetyssä kilpailuselostukse?sa mai­nittu
"skandaali"-juttu.
Kirjoituksessaan "Teppo" kuitenkin
mainitsee koko juttua 'vähäpätöi­seksi
asiaksi". Siksi on pidettävä­kin
suorastaan ihmetel'/j« änä. ottä
"Teppo" on tuollaisen "vähäpätöi­sen
asian" vuoksi lähtenyt tuhlaa­maan
"Vapauden" kalliita palstoja.
Jos asiaa kuitenkin syvemmältä
mietimme, on meidän pidettävä sitä
hyvinkin suurimerkityksellisenä asi­ana
ja annettava sille oikea merki­tyksensä.
Ensiksikin on tämä kil­pailuja
seuraavalle yleisölle ikävä­nä
todisteena urheilijaimme henki­sesta
kehitystasosta. Toiseksi on
tämä myös kilpailujemme onnistu­misen
tärkeimpiä tekijöitä, sillä ku­kaan
ei halua lähteä seuraamaan
kilpailuja, joissa kilpailijat ja toi­mitsijat
kentällä pitävät mitä kau­heinta
meteliä (sellaistakin esim.
kuin pidettiin niiden kilpailuiden
yhteydessä, joiden kilpailuselostuk-sen
johdosta tämä ikävä polemiikki-kirjoituskin
on syntynjrt). Kuulin
silloin jokusten kilpailijainkin sano­van:
"Koskaan en enään astu kilpa­kentälle."
— Eikö tämä jo sentään
"Tepostakin" ole asia. josta kan­nattaa
mainita kilpailuselostuksen
yhteydessä? En maininnut tätä min­kään
polemiikkitarkpituksen vuoksi,
vaan sen vuoksi, että tällaiset ikä-vimmät
epäkohdat päivänvaloon tul­lessaan
mitä pikemmin poistuisivat
kilpailu jemme yhteydestä.'
Teposta tämä kuitenkin tuntuu
kovin vähäpätöiseltä. Hänen käsi­tyskantansa
asiassa siis näyttää
edelleenkin olevan, että ellei seuraa,
'jonka etujenvalvojana jokin hen­kilö
toimi,-kentällä' oikein onni suo­si,
on parasta panna pikkasen huli­naksi.
Vastineessaan ei "Teppo" ole py­synyt
koko kilpailuselostuksessa ol­leessa
asiassa; ei edes sanallakaan
kyennyt todistamaan, etteikö mair
jättämään samanlaisen vastalau­seen
ylituomarille. Koko etujenval­vojan
kentälläolo ei siis näy olevan
kovinkaan tarpeellinen. Etujenväl- tä meille riittää edelleenkin saman-voja
tietysti on itse itselleen ja lainen järjestelytapa, jota on käy-seuralleen
vastuussa siitä, pystyykö
hän kentällä, usein -yhtäaikaa suo­ritettavia
kilpailuja ja tehtäviä val­vomaan.
Ymmärrettävissä kuiten-kii^
on, ettei hänen hidastumisensa
saa olla haittana itse kilpailujen
kulkuun nähden.
Toinen on asian laita siinä, että
joku ulkopuolinen seura lähettää
kilpailut • järjestävän seuran palkin-tptuomarineuvostöon
edustajan. Täl­le
edustajalle kuuluu täydet oikeu­det
päättää palkintotuomarineuvos-tolle
kuuluvista asioista. Tällaisesta
palkintotuomarineuvoston edusta­jasta
tehtäköön kuitenkin järjestys
välle seuralle kirjallisesti tarpeeksi
ajoissa virallihen ilmoitus. Ja on
neuvostoon kuuluvan henkilön olta­va
määrättynä aikana eii tarpeeksi
ajoissa palkintuomarineuvoston ko­kouksessa.
Ellei edellä kerrottu etu-jenvalvojain
tehtäviä koskeva asia
tyydytä "Teppoa" ehdotan, että
hän siinä tapauksessa kääntyisi C.
S. ' T . U.-liiton puoleen, lisävalais­tusta
saadakseen.
Koska "Teppoa" yhä edelleenkin
kaivelee se ratojen arpomisjottu,
joka ön ollut kaiken tämän ikävän
aikaansaattajana ja joka on vetänyt
erikoisesti "Teponkin" persoonan
esille mainitun kilpailuselostuksen
yhteydessä, käykäämme asian sel­ventämiseksi
vielä juttuun käsiksi
yksityiskohtaisemmin: Kilpailupai­kalla
alkoi Teppo huutamaan ja
kiukuttelemaan, koska < nähtävästi ei
pitänyt kirjallista vastalausetta tar­peeksi
pätevänä, sen johdosta, että
hän etujenvalvoja ei ollut läsnä ar­pomista
toimitettaessa... joka itse
asiassa oli ollut tarpeetonta, koska
kilpailijat itse nostivat arvan. Olin
tilaisuudessa näkemään, kun ylituo-nittu
"skandaali"-juttu ole ollut to-[mari, "Tepon" mielenmalttia rau-denperäinen.
Mitä varten hän siis hoittaakseen, esitti hänelle sääntö-pyrki
kynineen näyttämöUeY Hän
näyttää unohtaneen todellisen asian
ja hakiessaan tämän asian yhtey­destä
ikäänkuin ulospääsytietä vetää
esille kysymyksen. "Kysymys on taa yksistään jo yksikin kilpailujen
nimittäin siitä, eikö etujenvalvoja luottamusta -nauttiva henkilö, eikä
saa olla läsnä edustamansa seuran siinä siis ole kaikkien läsnäolo vält-pyjJälästä
kohtaa, jossa sanotaan:
"Ylilähetti toimittaa kilpailijain
kesken ratojen arvonnan." Siis,
että tällaisen tehtävän voi suorit-puolesta
arpomista y.m. toimitet­taessa."
_ :
Tarkoittaako Teppo tällä.
joltakin etujenvalvojalta sanotuissa
kilpailuissa on evätty etujenvalvo-tamätön.
Silloin katsoi Teppokin
parhaaksi tunnustaa, että kaikki on
että käynyt oikeudenmukaisessa järjes­tyksessä.
Nyt kirjoituksessaan al­kaa
hän kuitenkin uudelleen väittä­hän
oikeus? Koska edellä olevasta mään, että se ei sittenkään ole ol-lainauksesta
kuitenkin voi päästä lut oikeudenmukainen, koska tätä ei
tällaiseen harhaanjohtavaan käsityk-i erikoisesti ole suorittanut ylilähetti,
seen, tulkoon selvitetyksi, että mi- kuten säännöt määräävät, vaan yli-tääh
tällaista ei ole tapahtunut.
Etujenvalvojilla pii sanotuissa kil­pailuissa
täjrdet etujenvalvojain oi­keudet,
toisten tohtiessa käyttää tä­tä
virkaansa yli valtuuksiensa.
Jos "Teppo" on mainitun kilpai-tuomari.
Jos kuitenkin lähemmin tarkas­telemme
tätä asiaa, tulemme pian
huomaamaan, ettei tämä sentään
ole ollut "niin katala vääryys kuin
miksi "Teppo" sitä kuvittelee, vaik-luselostukseh
lukenut aliista alkaen, ka tosiaankin on poikettu säännöis-eli
kokonaan, ja ellei tämä ole ollut tä. syyn perusteella,; joka seuraa-hänelle
kokpnaah hepreaa, eli kä-'vasta käy selville: Mainitsin jo kil-sittämätöntä,
pitäisi hänen muistaa, 'pailuselostuksessa heti ensimäisenä
että selostuksessa ei ole ollut min- huomautuksena, että "Kilpailutoimi-käänlaista
• kysymystä etujenvalvo- kunnan valitseminn oli ollut epä-jista,
eikä heidän oikeuksistaan, ku- täydellinen". Todisteena tähän on
. . . „ » , ten "Teppo" vSittää. "Teppo" on lisäksi sekin seikka, että arpomis-ticjsesti
taistella rustajia vastaan. .^sein pakotettu työvoimansa kieltä- siis lähtenyt polemiikkiin vääristel- toimituksen esiUe tnUen ei löyty-
Mutta cl siinä kylliksi. Maaseutu öiseen ja siis lakon avulla asetta- .iäkseen kysymyksessä olevaa todel- nytkään ylilähettiä.3onfca tehtävään
-^«n se reservialue, mista teollisuus- maan jonkinlaisia esteitä kapitalis- ibta asiaa mitä ilkeämmällä tavalla, tämä- siis olisi krinlnnnt Jäänvt
ja kauppakapitalistit hankkivat tar- tien riistolle sekä vaatimaan yhteis-vitsemansa
teollisuustyöväen. Suuri ten etujen vaatimia parannuksia
-vSenlisäys maaseudulla
väen joutuminen yhä enempi palk-
Icatyöväen jpukkoon sekä toisaalta
lioneiden yha suurempi käytäntöön
otto maataloostyö.nloiUakin, synnyt­tää
liika väen ^maaseudulla: Heillä
saattaa Pila ansioita vain Silloin täl­löin,
joten ovat pakotettuja hiake-inaan
niitä teollisuussenduista. He
ovat useassa tapauksessa pakoteta
tnja ryhtymään teollisuusfcapitälis-tin
palvelukseen Tiyvinldn niitättö-mästä
palkasta, koska, muuta elämi­sen
mahdolliäuutla ei ole.
tämä- siis olisi kuulunut. Jäänyt
-Jos "Teppo" taas todellakin on siis kokonaan valitsematta, mikä on
. ollut epätietoinen jostakin etujen- virhe toimeenpanevalta seuralta ja
.omistavaa olosuhteihin. Kapitalistit ^^ekkaiden .valvojaa koskevasta asiasta, olisi joka on sangen ikävä seikka, että
asiamiestensä kautta koettavat us- hänen ollut parasta jättää avoLn tällainen henkUö on jäänyt vaKtse-koteUa
maatyöläisille, että muka kysymys tästä, vaikkapa tämän leb- matta näinkin suuria kilpafluja jär-tcollisuustyöväki
vaatii liian hyviä den palstoilla, C. S. T. U.-liiton jestettäessä.
olosuhteita maatyöväen vahingoksi. ^iiitto|oimikunnalle, eikä tehdä sitä.; Tällöin hyvän Mlpailujen suju-
Se luonnollisesti on A-ain törkeää tällaisen kirjoituksen yhteydessä, 'vaisuuden vuoksi on ylituomari jou-maatyöläisten
pettämistä. SiUa, ku- Liittotohnikunnan jäsenenä olisi tunut suorittamaan ylilähetin teh-ten
edellä on osotettu, on molem-^ "Teponkin" kai pitänyt tietää, että tävää edeUä esitetyssä asiassa. Tä-mille,
sekä maa- että teoUisuustyöijliittotoimikunnan velvollisuutena on tä ei kuitenkaan näy "Teppo" suo­laisille
edullisempaa, että kumman-jvastata tällaisiin kysyniyksiin, koska sivan, vaan hyökkää ylituomarin
kin olosuhteet olisivat mahdollisim-^C. S. T. U.-liiton sääntökirjasessa auktoriteettiä vastaan löytääkseen
man hyvät. Lakonrikk-ureiksi alis-|on kohta. «Tärkeitä päätöksiä ja edes täten häikäilemättömiUe hyök-tetty
kilpailuissamme jo kokonaista
neljä vuotta.
Turhaa on tällaisessa polemiikki-kirjoituksessa
"Teponkaan" turvau­tua
tällaiseen' 4 vuotta vanhaan
kilpailujemme järjestämishistoriaan,
koska tämä ei ollenkaan valaise -ky­seessä
olevaa asiaa. Päinvastoin,
jos rupeamme niitä tässä palsta-määrin
latelemaan, synkistää se,
yhä enemmän mieltämme. Tulkoon
tässä eräs asia kuitenkin mainituksi,
se nimittäin, että koko liittomme o-lemassaolon
ajan on seuroilla ol­lut
tapana, lähettäessään etujenval­vojan
ulkopuolelle oman seuran jär­jestettäviin
kilpailuihin, tehdä täl­laisesta
kirjallisesti vij-ajlinen i l -
motus. Järjestävän seuran asiakir­jat
eivät kuitenkaan näytä osoitta­van,
että "Teppoa" olisi ilmotettu
edelläkerrottuihin kilpailuihin edes
etujenvalvojaksi. Hän on tämän
valtuuden ottanut vain ilman aiko­jaan,
jota tällä kertaa halusikin
käyttää tosi huomattavalla tavalla.
En tahdo tällä kertaa enempää
kajota tuohon 4-vuotiseen histori­aan.
Tietysti sen hyvät, kuten huo-_
notkin puolet tulevat kerran esille
liittomme historiassa sen alkuvai­heisilta
ajoilta ja koska kysymys
kerran on tämän hetken tapahtu­mista.
Urheiluliikkeemme on tänä päivä­nä
jo vallannut niin suurta jalan­sijaa,
että 4 vuotta sitten kukaan
öiksi tuskin aavistakaan. Kilpailut
ovat vetäneet puoleensa jo kymme­nittäin
osanottajia. Suurenmoista
oloissamme! Mutta kilpailujen
järjestelystä ja järjestyksestä, sii­hen
on lainattava huomiota.
Meidän on todelFakin pyrittävä ja
kertakaikkiaan päästävä parem­paan,
tässä suhteessa. Ei riitä e-nään
mikään vanha historia tulkit­semaan
tällaista tehtävää. Tuskin­pa
"siihen riittää keskiajan tai uu­denajan
historiakaan, vaan olisi
suorastaan päästävä nykyajan ur­heiluhistoriaan.
Ymmärrettävissä
on, että tämä vaatii suurta väsymä­töntä
työtä. Se on kuitenkin voitet­tavissa,
jos jokainen liiton jäsen
ottaa tämän sydämen asiakseen.
Loppujen lopuksi en voi Icuin va­littaa;
että Tepon vähemmän har­kittu
kirjottelu on pakottanut alle-kirjottaneen
täyttäihään > Vap3.uden
niukkoja palstoja tällaiseen pole-miikkikirjotteluun.
Mikko.
PALLORUUMA
ja '
PARTURI
J. KEMPPI. E. SALONEN.
Gambel St.. Rouyn, Qner (K)
Matkustakaa
joka on
suorin tie SUOMEEN ja SUOMESTA
Linjallamme on 48 vuotinen kokemus kohdella matkustai' •
on ensimäinen skandinavialainen linja säännöllisellä laivalii i i*
Canadaan. Linjamme on yhdistys Suomen ja Canadan^ini?
jolla rasittava junamatka Euroopan mantereella voi välttvä 4+
lantin ja Pohjanmeren ylitee samaUa suurellT valtamerilaiviia^
Kopenhaminasta uusdla ajanmukais^^^ ga mukavOla suomaS»
laivoilla. SkandmavianrAmenkan Lmja on tunnettu hy\istä^^
voistaan, mainiosta ruumasta ja palveluskunnan kohteliaasta ia irJ.
täväUisestä kohtelusta. Matkustaja joka kerran on käyt^oS
meidän laivaamme matkustaa myöhemmin aina linjallamme
Säännöllinen laivakulkuyhteys vuoden ympäri Euroopasta H»
lifax'iin ja itäänpäin New York'ista sekä talvisin Halifax'ista.
Suomeen $108.50 Ostamalla edestakainen nilptH
SuomesU $120.00 SiiÄSTÄTTE ?45.50 ja pUetö
Edestakainen piletti $183.00 on voimassa 12:sta kuulautta!
Lähettäkää sukulaisillenne tai tuttavillenne Suomessa etn
maksupiletin. Me takaamme nopean, hauskan ja mukavan matkM
ja parasta avustusta Canadaan saapuessa.
Laivojen knllravnorot New Yorkista:
Elok. 2 'p Frederik VIH Lokak. 6 p
Elok. 11 p. United States. - -
Elok. 25 p. Oscar II
Syysk. 1 p Hellig^^Olav
Syysk. 13 p. ........Frederik VIII
Syysk. 22 p. ........United SCates _
Muistakaa Skandinavian-Amferikan Linjan hauskan joulmfc.'
ken Halifax'ista Suomeen, laivastomme lippulaivalla, suurella ia
mukavalla Frederik VIII, joka lähtee Halifax'ista joulukuun 9 p^.
vänä, sieltä ottaen kaikki jouluksi kotimaahan lähtevät vierailu-matkustajat.
Jos ilmoitatte allamalnitulla osoitteeUa koska ja millä junalla
te saavutte Montrealiin riiin lähetämme linjan suomalaisen edus­tajan
ottamaan Teitä vastaan asemalle jä autamme Teitä mak­sutta
ja mielihyvällä kaikissa matkaa koskevissa asioissa ja annam­me
johdatusta passi- ja leimausanpmuksiin. nähden j.n.e.
Halntessanne !^ähempiä tietoja kääntykää lähimmän asiamie­hemme
puoleen tai kirjoittakaa suoraan meille osoitteella*
SCANDINAVIAN AMERICAN LINE
1410 STANLEY STREET MONTREAL, QUEBEC
• , , , - Oscar n
13 p. Hellig Olav
Lokak. 25 p. Frederik Vm
Marrask. 3 p. ........United States
Marrask. 17 p. Oscar H
Jouluk. ^ p. ..Hellig Olav
J U O K A A
Lemon and Orange Smash. Goldfield Pale Dry Ginger Ale, y.m.
hyviksi tunnettuja pehmeitä juomia. .
Tilaukset toimitetaan- nopeaan ja^ huolella.
ORANGE SMASH BOTTLING WORKS
Box 1749, 61 Birch St.. N., Timmlns. Ont.—^Telef 646 J.—K. A. Meriiallio
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
Käydessänne Eii^lehartissa tulkaa
C U I M and kaoppaaii
Meillä on täydellinen^ärasto ruokatavaraa,
lihaa, y.m.
Kahvia, 5 Ib. erissä 45c Ib Tuoreita YeastCakeja. Kaademummaa.
PERUNAJAUHOJA, SOKERIA, LARDIA Y. M.
Jack Sepplän Sauna
AToinna 4 kertaa viikossat Tiistaina; keskiviikkona, perjantaina ia
laaantaina kello 1 j.p.p. kello 12:t« ySlla. «_»
Sprae« St. -i— Pähelin 1107 =. Sudbary, Oat
Lähellä Vapauden -konttoria.
STAR BOrMG WORKS
K. V. NURMI, omistaja
Box 1028. Sudbury,Ont Phone 946
VALMISTAA PARHAAT -JUOMAT SUDBURYN PIIRISSÄ.
HAMMASLÄÄKÄRI
Tn Wood
Bank «f Nova Scötia Bldg.
Täyttö-, päälysty». ja knItatySti
tehdään sekä ulpsvetämistä.
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139.
Sodbary Ontario.
tuneet työläiset ovat siten ymmärt-ä ­i
mättömyydessään ryhtyneet polke-
Vapaa kilpailn ja tuotannon jär-hinaan myös omia etujaan, kun la-jcsSmättoinyys
kulntukseh mukaan jkonrikkureina toimien estävät teol-alhenttaa
taas silloin .tällöin teollji- jlLsuustyöläisten aseman parantamis-sonsaloilla
tavarain liikatuotantoa ta.
ia siten työttömyys- ja pula-^ikoja. On siis tärkeä, että maatyöväki-
-SOIom ovat taas teollisaastölhm vlr- ,kln saadaan käsittämään työväen ta-tietoja"
Tämän kohdan viimeisessä käyksilleen tukea,
osassa sanotaan: "Jos olette epä-[ *'Teppo" nähtävästi olisi tällaises-tietoisia
jostakin asiasta, mikä kos- sa tapauksessa katsonut kai par-kee
urheilua, nrä tarjoa liit- haaksi lopettaa koko kilpälint, kc»ka
totoimikunnalle. Sillä sen tehtäviin lei kerran ollut satojen määraä-konlnn
auttaa urhellaväkeä ja seu-'mää ylilähettiä kentällä, eikä ha­roja
esille tulevissa kysymykassä."
Koska "Teppo" kirjoituksessaan
nen käsityskaStansa mukaan voi yli­tuomari
toimittaa azpomistehtävaa.
Tohtori
MD., LJ5I.C.C., M.C.P. & S.
KIRURGI JA SPECIALISTI
SUKUPUOLITAUDEISSA
Konttori 12-14 Ross Blk., ~
Simpson ja >^ona bttijea
Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K.
F©RT WILLIAB1, ONT.
im»
\ N O R I B N COAL & WGOD CO,
KOVAA JA PEHMEÄÄ KOLIA — KOKSIA — KOVAA JA
PEHMEÄÄ PUUTA
202 Mackey Bldg. — Puhelin 744, Sudbury.
VARASTOPAIKKA ' . LORNE STREET PUHELIN 86- _
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING WOBKS
146 Algoma St, South. — Port Arthur, Ont
• Suositellaan •
HÖYRY-, SUIHKU-; AMfldE- JA HÖYRYKAAPPIKYLPVJÄ
Auki joka arkipäivä keHol;—12 ySlla
VirTottujaomatilaaks^IihetetaSn kotiin
PUHELIN 2400 N.
tilattae»»
LABERGE LUMBER
COMPANY
Täydellinen varasto
rakennustarpeita
_ C A N A D I A N C A F J^
210 Minto St, S ^ b ^ ^
- Lähellä C. P- K-Tilaa
yövieraille. ^^gjl
Box 1« O8M 62 JOHN LEB^r^