1927-08-17-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Na 95-^: > M . clidEnLf p;nä—Wed^ Ang^ 17 Ainoastae Jk Sano Ic KirjamarkVinoaia on sievonen varasto laulaja j a sävellyksiä» niiden hinnat ovat 40c—$1.50. Nyt meillä on eriköistilaisuus tarjota lukijoille julkaisu, joka sisältää useampia runoja, paljon hyviä kirjotuksia, seitsemisenkymmentä kuvaa j a yhden kauniin laulun sävellyksineen. Siis jo tämän laulun, jos sitä myytäisiin musiikkikaupoissa tai A^aikka meilläkin, vain lauluna, hinta olisi vähin^än-kin 40 senttiä, nyt sen saa 30 sentillä j a lisäksi runot, kirjotukset ja kuvat, mitä V A P P U sisältää. Siis nyt on kysymys todellisesta juhlajulkaisusta, joka pitäisi löytyä jokaisesta kodista. Asiamies, jos olet jo ennemmin tilaamasi annoksen myynyt loppuun, niin tilaa heti lisää, että ei sinun huolimattomuutesi takia jää kandit kiroilemaan, kun et ole hankkinut heille ^Vappua. Vappa-julkaisut vähenevät päivä päivältä, siis toveri, jos et satu tapaamaan asiamiestämme, niin pistä kirjekuoreen 30 senttiä vaikka postimerkeissä j a me lähetämme sinulle tuon komean juhlajulkaisun V A P U N . ; VAPAUDEN KIRJAKAUPPA Box 69r Sudbury, Oat. Neuvostoliitosta Karjalan autonomia 7- . ^ p ^ ^ t ^ r f e ^ k i n ^ käräjän- ^ - » 7 - • i A _ layntihalua vastaan. Mieltmevat VUOnaSy Karjalan tasa-'tämän falkeen kahdestikin päänsä valta 4"vuotias ympäri, ennen kuin nostavat jutun Dekreetti Kaiialan Työkansa-n ^kirjeeniov^aiJh»t oajvaaa t jak irtjooiimtuitsuvsatpaa Nut-eans--j Kommuunin muodostamisesta on 4 ,sa puolesta turvatut kaikilta äkki- ' päivältä elokuuta v. 1920. Dekreet- Päisiltä "minä panen sinut syjttec- ,ti Kommuunin muuttamisesta Kar->een"-uhkauksUta. Jalan Autonomiseksi Sosialistiseksi I Tasavallaksi on heinäkuun 25 päivältä V. 1923. Yleisvenäläisen TKK:n julistuk- Besga Karjalan, kansalle syysk. 22 LÖYTÄVÄT PALKKANSA TIMMINS TXJRKISH BATH \ on auki 4 kertaa viikossa: keskiviikkona, torstaina ja perjantaina > Istä päivällä 12sta yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2:teen yöllä. 75 Rea Street ALEX KOSKELA Puhelin 69S W. • (K) ^ ••••a Soo, Ont.y Ilmoituksia HUOMATKAA! Olen muuttanut leipuriliikkeeni. uuteen ajanmukaisempaan paik> I kaan 201 John St. Toivon edelleenkin suomalaisten kannatusta. \ A. A N G I L A 1 Finnish BaiEerr. _ Sanlt Ste. Marie. Oat.— Pitoae ISTt-J. 1 Vjatkassa on tuomittu ammuttavaksi Jtoltshakilainen upseeri Mal-jpmä 1920j jonka julistuksen on fin, jonka toimesta oli kansalaisso- 'allekirjoittanut tov. Kalinin, sano-'^an aikana murhattu yli 80 työtään: "Pystyttyään säilyttämään iäistä j a talonpoikaa, vaikeissa oloissaan, oman kielensä | Habarovskissa on alettu käsitellä ja entisten kansallisten perinnäis- Pigkunovin juttua, joka oli atamaa-tietojensa jätteet, voi Karjalan työ- ^ i Kalnykovin "kuoleman vaunun" tätekevä kansa nyt luoda itselleen päällikkönä kansalaissodan aikana, rauhallisen työn ja sivistyksellisen Tässä vaunussa rääkättiin tavatto-toimmnan avulla uuden tulevaisuu- man suuri määrä työläisiä ja talouden omista asioistaan määräävänä p^^iida siten, että ensin vedeltiin vapaana kansana." haavoja kuumennetulla laastikulla Tämä uusi tulevaisuus alkaa jo ja sitten pantiin suolaa haavoihin, nyt sarastaa. Karjala on todella- Sama Piskunov antoi 200 ruoskankin autonomiansa ja itsenäisyytensä iskua vaunun hoitajalle, joka päästi pohjalla alkanut muun Neuvostolii- vaunun kylmenemään, tcn mukana tehdä voimakasta nou-j Korkeimmassa sotilaskolleglossa Eua. Tätä nousua eivät valkokaarti- täsiteUään valkoisten kenraalien laiset ole voineet estää. 'Annenkovin ja Denisovin juttua. Meidän metsäteollisuutemme on j j ^ o^gt taistelleet lokakuun vallan-kasvanut niin suuressa määrin, että ^kumouksesta alkaen neuvostovaltaa jo läheisessä tulevaistiudössa voim-\.astaan ja suorittaneet suuren jou- » » » > > _ SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA välittää «isilöolan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat SooB raötatavarakauppiaat ovat patoitettula l&^-cmaan hintojaan ^sgSss^n meidän taisollamme. Toivomme edelleenkin fcannatnstaaoe Icaupunerissa, samoin linjalla Ja lähiympäristöllä. J 369 Vfmnf^bm St, West Pöheiin 1810, Orthophonic Victrola fonografeja, * ja uucia •oomalaiila levyjä. Tnlkaa katsomaaa ixteMän . varastoa BARNES DRyG CO. SAULT STE. B«ARIE« ONT. (K) 332 Albert St., W.. Soo, OntT EUOKAA J A KAHVIA kaatavana Otto Häkkinen, omistaja. J. A. llIaelnnesr^B.A. WJI.C. B«eo HaeiNNES & BRIEN Lakimiehet, Asianajajat. ;^NotoTiot. 363 Qaaen Str^ Saolt Ste. Marie» Ontario. Konttori vastapäätä Sanlt StreettUL Bahaa lainataan halvimmalla korolfa Leipää Ja leivoksia tarjoamme lOmmissa jc vähittäin v^vaä leipää ja kprppoj* lähetetään pyydettäeasä. STEELTON BAKER*. Puhelin 2293 W. - 309 WellinKt<>n St., W.i Soo, Ont» M a t t i K e t o la Kylpy O Q puhdistavaa ja puhtaas on terveyttä. JujEsi Kuisman cauna on auki joka aricipäivä kello i2»ta päivällä kello 12 csta jrollä. 30S Albert Sft./w. d i Cor. Albert ie HuroB St., Soo, Onit. McFadden & McMiilan Actanajajat. laktflaidet, aetario* y. m. Konttori: SAULT STE. MARIE. ONT. ^ U r i ^ McFaddeo. K. C. E. V. McMUlan. t i e käyttää melkein kaiken metsiem me vuosikasvun markkinoille vietä-j vaksi. Ensimäinen suurempi paperi-t jalostuslaitoksemme, Kontupohja, \-almistuu jo ensi vuonna. Maatalouden alalla on.päästy uudistuksen alkuun, toimittamalla jo melkoisessa määrin uodestijärjeste-lyä talonpoikain sekasarkaisilla pel-j loilla, ja panemalla alkuun suovilje- • lyksen, samalla kun karjan- ja he-i voshoitoon on kiinnitetty suuri huomio. Maatalousluottovierkko ulottaa I valtion voimakkaasti tukemana vai- ; kutuksensa kaukaösimpiinkin erä- 1 mäankyliin. Tasavaltamme yJcistä taloudellista nousua ja rakeniuistyötä kuvastaa vaitionbudjettimme suuri kasvu, sen ollessa jo 15 miljoonaa ruplaa. Kaikenlaiset piecemmät tuotantolaitokset, kymmeset sähköasemat, iuajaksi paisunut iicaaikennustoimin-ta j.n.e. täydentävät Jcuvaa taloudellisesta nousustamme. Kansallisella alalla on varsinkin l^oululaitokEessamme havaittavissa melkoista edistystä, koskapa meillä jo on noin 100 suomalais-karjalaista ensi asteen koulua. Uutta tulevaisuutta hioiat todellakin nykyisin itselleen voimakkaasti Karjalan raatajajonkot. IsTeuvos-tovallan kansallisuuspolitiikka, joka tähtää vapaitten kansojen veljesliit- 'töon, 'on jo kantanut arvokkaita he- Idflmiä täälläkin kaukana sivistys-, kesskuksista, "näillä raukoilla rajoilla, poloisilla pohjaft mailla". Tääl-läkin on jo alkanut "uusi päivä paistamahan". — Punainen Karjala. kon neuvosto-edustajain ja kansalaisten mutliia. Täten löytävät valkoiset pyövelit palkkansa yksi toisensa jälkeen. ULKOMAANKAUPPA Liikevuoden ensimäiset 9 kuukautta ovat ulkomaankaupan alalla csoittaneet searaa\na tuloksia: vientisuunnitelmasta on täytetty 76 prbs.; ulkomaankaupan yleinen summa on l,OäO miljoonaa ruplaa, ak-iivisen saldon muodostaessa 77 miljoonaa ruplaa. Tuloksia on pidettävä tyydjiitävinä. TYÖN SANKARIT Neuvostoliiton KansankomisarJen Neuvosto on hyväksynyt lain työn sankareista, joihin luetaan vähintäin 35 vuotta työskennelleet työläiset. He saavat eläkkeen, jonka suuruus on % täydestä palkasta, ja maksetaan se pienennettynä perheelle kuoleman jälkeen. Työn sankari on vapautettu tuloverosta. KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä K. G. K, Nynian'in erikoiskatsan non alaisina. Me käytämme ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMMITA VAROITA Kuumavesipussia, hinta $1.26 $2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00 Kuumavesipussin letkuja, hui^A ••«••••*»••••••*••••••••••*«$ 1*00 Ruiskuja haisille, hinta $3.50 Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Ruiskuja lai^Ue, hinta .35 Korvaruiskuja, hinta .... .85 Nenäruiskuja, hinta .... .35 Varmuusesineitä nabille, hintA .4.$3.50 Varmuusesineitä miehille, hinta $3.00 tus. y.m., y.m Kääreitä, Plaastaria, Baavapumpulia 25e, 40c, 75e, $1.50. Haavakääreitä 1' 20c. 2' 25c Ezemasalvaa, hinta 76c Hoffmauin tippoja, sydän-alusktpunn 50c ja $1.00 Selkäplaastaria 35 Rintaplaastaria .50 Munuaisplaaatoria 50 EetteritärpättiS. yskään ja hengenahdistukseen .60 HalvausvettS. hinta .... .50 HiusCUyä, hinta 60 Hammastlppoja, hinta.... .25 Hammaskittiä. hinta .... .10 Hammasharjoja;, hinta 25e, 40e. 60e ja 75c. Remorotdesalvaa, hinta 76c HaJupihkaa, hinta 2Se unssi Intinlinjamenttl&, hinta .60 Snellmanin koliikkitippoja .50 Kamferttiviinaa, hinta .... .50 KamferttiSljyä, hinta .... .50 Emäiippoja, koliikkiin ja sy-dänaluskipuun, hinta .60 Hanmaapolveria, 26e ja SOe Ihosalvaa, hinU .SS Kamferttia, ktfivaa 26e unssi Eamferttilinjamehttla .... .60 Kamraiplaastaria 25 Kolmenlaisia tippoja .... .60 LuuUnlamenttia .60 Nervin uppoja .60 Pacranaiosaippaoita .69 PäinUdstyepalveria 60 .60 Ptttxnöljyi .60 Pididasta Norjan kalan-maksaOljySt hinta .606 jft 1.100 Prinasintippoja Preierveeraavia tippoja .60 Rtigapalsamia .50 SOm&vetta .60 SUmiaalvaa .60 Saa- ja hammas^etti .... .60 TILATKAA meiltä laakelnettelo. Meillä en saatavana kaikUa Suomea, Caaadaa Ja Ai liikkeitä, knramitavaroita, ma«keeraa»ma*leja jr. m. Me nakMuana poetlrakaa kaikitta $5.00 tai •iti isoamista tilanluIsU. — Erikoitlaakelnettelot aslamiekille. KALEVA APTEEKI K. G. K. NYMAN. OmlaUj». Suomessa Ja Canadassa tatkinnon suorittanut apteekkarL PORT ARTHUR, Ont S. A. CALDBICK Lakitoknisto Commerce pankin rakennuksessa. TIMMINS, ONT. (K) Täten kutsun kaikkia vieraita, käTdessänne Levackissa, käymään IcautTassani sekä jäätelö mrymäläs. säni. Ystävyydellä W. G. HUGHES .— Ampasaarykmenttejä ovat Sta-l i n g r a d i n ammattiliitot a l k a n e e t järj e s t ä ä , aikoen lokakuun v a l l a n k u m o u k s e n 10-v^Jotisjuhlaksi aaada k o k o o n 20,000 Ilkenevää ampujaa. Kirjeenvaihtajien vainoaminen viranomaisten taholta Finnish Bottlingr Works V. Lähde, omistaja Valmistaa virvokejuomat lähdevedeltä, marja ja hedelmä mehuista. Siis käyftäkää niitä. -^Poheiin 1I23W.— 324 Bloor St., SAULT STE. MARIE, ONTARIO. Automoliiiti kauppiaat liB- Pine SIt. Sontii TIMMINS. ONTARIO Nash ja Bpdg^ kaau^ Edustaja Alex 75 Rea St. - Pokeltn 696 W. Käykää tap?>^Triag|ea Ay-rTgi A n n A n kuin ostatte. (K) Keroja K. A- LeinorRaivoii talo 336 Albert St. W., Soo, Ont. • S A U N A "'^^^ pidetään avoinna joka lauantai kello 1 päivällä, kello 12 yoUa sekä kello 3—7 sannnntai aamuna. MATTI ALEEN, J O H N k Ö N KA Hyvä ^ 5 ja halvat hinnat. Soo, Ontario < Mk) ; 375 Albert St. parasta saataHtsa olovaa tySti seit. takaa S. 302 ali N .743. Vlrjiys. ja pohdistoaliike. THE BRILUANT 330 Shnpsoa St. Fort WnD«m. 336} Ardmr St. Port Artkar. Me olemme ItenkilSf; palvelemaan . henkOSitiL On julkaistu oikeusasiain kansan-komJsariaatin uusi kiertokix-je siitä, että kirjeenvaihtajia on asetettu syji^eeseen herjauksesta- Kiertokirjeessä osoitetaan, että huolimatta useista oikeusasiain kk :n määräyksistä, joitten mukaan on suhtauduttava erikoisen varovaisesti rikosoikeudellisten syytteiden nostamisessa kirjeenvaihtajia vastaan,» on kuitenkin yhä vieläkin havaittavissa tapauksia, että prokuraattorivirasto ottaa käsiteltäväksi juttuja, missä jS^j^tään • kirjeenvaihtajaa herjauksesta sanomalehdissä ^il man riittävää' perustelua. On tapauksia, -jolloin kirjeenvaihtajien uutiset ovat yleensä osoittautuneet oikeiksi, mutta eivät ole olleet ihan oikein jossain vähäpätöisessä syrjäseikassa,' mutta siitä huolimatta on nostettu syyte kirjeenvaihtajia vastaan, jollaiset syytteet "ovat kuitenkin luonnollisesti viimein rauenneet. 'Kirjeenvaihtajia saa asettaa rikoslain 161 pykälän nojalla syytteeseen ainoastaan siinä tapauksessa, jos oikeus keskeyttää perättömäksi huomattuaan jutun joitakin henkilöitä vastaan, jotka oli asetettu syytteeseen kiijeenyaihtajan uutisen perusteella, mutta tässäkin tapauksensa ainoastaan siiloin, jos havaitaan kirjeenvaihtajan taholta tahallisesti valheellisia ilmoitnks;a. Jos kirjeenvaihtajia asetetaan aiheettomasti syytteeseen herjauksesta, niin tulee näitä aiheettomia DEONGdAHP Cartage Co, M Sudbury, Ont Olemme avanneet äutokumien korr jausliikkeen Joten otamme nyt va»- taan, kaikenlaista äutokumien ja sisäkumien korjausta. Tyy4yttivSisyys taataan. PIDÄMME VARASTOSSA Kanojen mäskiä, kananruokaa, ha-lottua maissia, täyttä maissia, syöttö cornmiiliu, oisterin kuoria, brä-niä, sortsia, särettyjä ja täyttä "Western" kauraa, Bolcs No 10 icauroja, siemenkauroja, heiniä, olkia, suolaa, 2 tähden jauhoja, lei-vosjauhoja, AVhole 'VVheat jauhoja, Grahami jauhoja, 'r»7tä eornmiiliii ja Purity Jauhoja Tom fcrd 66 Elm St, E., Sudbury • W i e W l l W W I S » » • ' » » ^ • ' » » I S ^ S H » » » ! » » ^ ^ ! Port Arthurin la Fort lilliamin Osnnsliike l Ostamalla tavaranne osuusliikkeestä, tuette, kehitätte Ja voimistutatte omaa liikettänne. Kaikki tavara on taatusti ensiluokkaista ja myydään yhtU edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin. Mutta se mitä yksityinen ci voi tehdä on, ettii voitot J^ä kalatta- Jille itselleen. Myöskin huomautamme, että miniän cpäsäännöUiBvyksia tinja-tilauksiin nähden ci tule enää olemaan, vaan ne kaikki tUytetälin huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osotteella The International Co.-Op. Trading: Co., Ltd. 292 Bay St, Port Arthur, — Puhelin 305 N. 513 Simpson St Fort William — Puh. 1326 S. LEIPOMO 605 Simpson St, Fort William, PUHELIN 3788 S. — ^ — ^ ^ a a ^ a * i i a a a a a a a w * i 4 Port Artoin OsuusmoMi (THE VICOR CO.OiPERATIVE SOCIETY LIMITED) 316 Bay Sf., Port Arthur, Önt. Ateria 25 senttiä KANNATTAKAA OMAA LIIKETTÄNNE (K) Tri a KOUONEN Phone; Konttori 1688. Koti 1786 Osote: Box 1192, Sudbozy, Ont; Pitkämatkaisille aina tilaa eai- -asbueneessa leikkaaksia varten. K I P U R I N N AN A L L A Ja Vatsas«3. Päanpakotus, KlikorM veliä suussa, Sydttmcn poJtio.-pakotus syliigsj ja Jsylklluldcn alla, Sappliauti, KcIiatauH, Kova vatsa Ja ylecn?3 »mlKko ruiiansulams ovat kaikJci Vatsakatarrin tuntomcrklicjit. THmll tanti on Iiyrln yl-In^n Van-titnmc li<-» kuudpusa Ja mn <.lrw t orat a l i n mon-t ja vnllitf k-vot, rtta moiilLln lui;I<<» Hi»-^Ai> valvaavnn »r- «Un-, k-iihLo- t. m. taudin. valUka }n- joutuu oJ-ncaiitaan bc-lkoxta ruuazir.iilntnkivfta. —• Lukvkfl* alta Ulm3 CiU-n iraooo liinhkr-otfi; I - 0 ' S T l o f , Mlnn- Mr. I'. A. I,len'.ll. T<'llta fJSaamnril ISakkeeo No, 2S0 rlcn kSyt -taort objridcn mukaan ia olen ;;r.» (<rvc niJt-j. KL:iui</it,, TJii;.'..\ liuMuntuiV'. Ta/<I;-lIl»o<>n li(>Itoon k u u t u i i C D u r l \m\\u IHSki-t t3, p u l v c r l i i Ja iilllcria nivnillif-ittl naHUltavln tiiyiil b u u n Ijolto. T l l a t k n a Ifllltr.- No. 250, Jälit-tetSSa \XJM*/£. ( K Ä t l k u l u t s-iorltoJtuna l$2£a —I.:cDPllin A p t f t t l l on i n j u r i n— —Suuiu. A j i t « < ' k k l yiidi-sralluUifa— * P. A / IQNELL CO. Supcrior, >Vls KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT ectä parhaimmat Ja monipuiliBemmat virvottujuomat Thundcv Bay alueelta «aa kun tilaa ne International Bottlins IVorluiltak INTERNATIONAL BOTTLINC WORKS 157 Machar Ave, — Pbone 2003 North.- — Port Arthar. Otot. jattnja nostaneet henkilöt asettaa makKamaan kaikki asiassa syntyneet kolat .ja vahin^ot^ mitkä aiheatavat oikeoEviranomaisten läatkoista ja muun työn keskeytyksistä. Knten havaitaan, tarraa kierto- ^Jdrje kirjeenvaihtajia'Icaikkien, yk- S A H O J V A A T I K AA OIKEAA Luotettava Kala ja Koukku" laji No. 129 Ko, 132 - 1 tuuma leveä 1 3/8 tuum. let'eä t ^ . , ^ ? l ^ ^ v a n a j - t t a a parannetun mallin, jossa on erikoisen l e v ^ t hampaan vaht. Ensimäinen lähetys näitä sahoja tulee Ontarioon myytäväksi elokuun puolivälissä. jJos teidän kauppiaat eivät voi antaa teille oikeita JSandvik-sahoja j a muita Sandvik tuotteita niin kirjoittakaa General Agents, SO ST f</tCMOLAS sr MONTREAL AQT TWIN CITY BOTTLINCf WORKS — v a l m i s t aa ehdottomasti parhaat, pehmeät Juomat kaksoiskaupaxigeiBBa, kByt-taen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja Ja sokeria. Sacharinia el käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoisia Ja puhuvat puolefltaati. LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKm TERVETULLEITA —Osoite — TWIN CITY BOTTUNG WORKS Puhelin So. 2100 819 Minneioia Streat Fort Wiliiaiq, OaUrlo V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prince Arthur Bivd. • i > w w w w w w w w w o w * , Mitä on jokapäiväinen leipä? Ruokaleipä Ja kohvileipahän so on, jokainenhan sen tietftftkki ja senkin, että Kotileipomosta JolcapaivSisen leivän saaiiiattk» kaimman. Kuivaleipä ja korput öVat kevaiti ja huokoisia Ja Unta — kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan an tilanktet linjoilla, fatmelUa Ja kämpille täytetty huolella. PoheliD 1889S. il I HOME BAKERY 740 SIMPSON St. — FORT WILLIAIi, ONT. F. A. RICARD T L k l r a . Ja Väbit*a!«kaoop». RAUTATAVARAKAUPPA £ | 0 SL* Sndhory, Oat. Dr. L. A* Johnson Saonaalalnen HammaalaakSri 1025 Queen St., E., Toronto, Ont Kippendavia Avenuen kulmassa. ^Sisäänkäytävä 110 KIppendavie. Puhelin Howard 4788- Siistiä huoneita ja kunnollista ruokaa saatavana. 116 ELM ST., SUDBURY. ONT. _Phoaa 711 — Leonard Ericksgn PARTURINA teen kaikkea partnrinalaan kuolo-' vaa tydtä, mydskin naisten hioksia leikataan, Mars hotellin vieressä, Tr Ermlachoff, Booyxv Qoe;. A. P O U R N I E R , U l f l T ED HENKI. PALO/ TAPATURMA JA AKKUNALASI BAUUE^IUL BLOCK, SUDBURY» lainoia fisnkitaan itopearti Ja aikaisilla iiinnollla. K A L L E P O U K A M AN SAUNASSA kylvetään perjanL Ja lanantaisiB SUDBURY, ONT. Pohalln 4S7. P. O. Boa 1122 ' f vt • : il';: i i i ; ' t . s ir n .jr, I ^-i ' w • W^ km\ I I; I liite f h.. m-i l f II f i -f-
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 17, 1927 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1927-08-17 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus270817 |
Description
Title | 1927-08-17-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
Na 95-^: > M . clidEnLf p;nä—Wed^ Ang^ 17
Ainoastae Jk Sano Ic
KirjamarkVinoaia on sievonen varasto laulaja j a sävellyksiä»
niiden hinnat ovat 40c—$1.50. Nyt meillä on eriköistilaisuus tarjota
lukijoille julkaisu, joka sisältää useampia runoja, paljon hyviä
kirjotuksia, seitsemisenkymmentä kuvaa j a yhden kauniin laulun
sävellyksineen. Siis jo tämän laulun, jos sitä myytäisiin musiikkikaupoissa
tai A^aikka meilläkin, vain lauluna, hinta olisi vähin^än-kin
40 senttiä, nyt sen saa 30 sentillä j a lisäksi runot, kirjotukset
ja kuvat, mitä V A P P U sisältää. Siis nyt on kysymys todellisesta
juhlajulkaisusta, joka pitäisi löytyä jokaisesta kodista.
Asiamies, jos olet jo ennemmin tilaamasi annoksen myynyt loppuun,
niin tilaa heti lisää, että ei sinun huolimattomuutesi takia
jää kandit kiroilemaan, kun et ole hankkinut heille ^Vappua.
Vappa-julkaisut vähenevät päivä päivältä, siis toveri, jos et
satu tapaamaan asiamiestämme, niin pistä kirjekuoreen 30 senttiä
vaikka postimerkeissä j a me lähetämme sinulle tuon komean juhlajulkaisun
V A P U N . ;
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69r Sudbury, Oat.
Neuvostoliitosta
Karjalan autonomia 7- . ^ p ^ ^ t ^ r f e ^ k i n ^ käräjän-
^ - » 7 - • i A _ layntihalua vastaan. Mieltmevat
VUOnaSy Karjalan tasa-'tämän falkeen kahdestikin päänsä valta 4"vuotias ympäri, ennen kuin nostavat jutun
Dekreetti Kaiialan Työkansa-n ^kirjeeniov^aiJh»t oajvaaa t jak irtjooiimtuitsuvsatpaa Nut-eans--j
Kommuunin muodostamisesta on 4 ,sa puolesta turvatut kaikilta äkki-
' päivältä elokuuta v. 1920. Dekreet- Päisiltä "minä panen sinut syjttec-
,ti Kommuunin muuttamisesta Kar->een"-uhkauksUta.
Jalan Autonomiseksi Sosialistiseksi
I Tasavallaksi on heinäkuun 25 päivältä
V. 1923.
Yleisvenäläisen TKK:n julistuk-
Besga Karjalan, kansalle syysk. 22
LÖYTÄVÄT PALKKANSA
TIMMINS TXJRKISH BATH
\ on auki 4 kertaa viikossa: keskiviikkona, torstaina ja perjantaina
> Istä päivällä 12sta yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2:teen yöllä.
75 Rea Street ALEX KOSKELA Puhelin 69S W.
• (K)
^ ••••a
Soo, Ont.y Ilmoituksia
HUOMATKAA!
Olen muuttanut leipuriliikkeeni. uuteen ajanmukaisempaan paik> I
kaan 201 John St. Toivon edelleenkin suomalaisten kannatusta. \
A. A N G I L A 1
Finnish BaiEerr. _ Sanlt Ste. Marie. Oat.— Pitoae ISTt-J. 1
Vjatkassa on tuomittu ammuttavaksi
Jtoltshakilainen upseeri Mal-jpmä
1920j jonka julistuksen on fin, jonka toimesta oli kansalaisso-
'allekirjoittanut tov. Kalinin, sano-'^an aikana murhattu yli 80 työtään:
"Pystyttyään säilyttämään iäistä j a talonpoikaa,
vaikeissa oloissaan, oman kielensä | Habarovskissa on alettu käsitellä
ja entisten kansallisten perinnäis- Pigkunovin juttua, joka oli atamaa-tietojensa
jätteet, voi Karjalan työ- ^ i Kalnykovin "kuoleman vaunun"
tätekevä kansa nyt luoda itselleen päällikkönä kansalaissodan aikana,
rauhallisen työn ja sivistyksellisen Tässä vaunussa rääkättiin tavatto-toimmnan
avulla uuden tulevaisuu- man suuri määrä työläisiä ja talouden
omista asioistaan määräävänä p^^iida siten, että ensin vedeltiin
vapaana kansana." haavoja kuumennetulla laastikulla
Tämä uusi tulevaisuus alkaa jo ja sitten pantiin suolaa haavoihin,
nyt sarastaa. Karjala on todella- Sama Piskunov antoi 200 ruoskankin
autonomiansa ja itsenäisyytensä iskua vaunun hoitajalle, joka päästi
pohjalla alkanut muun Neuvostolii- vaunun kylmenemään,
tcn mukana tehdä voimakasta nou-j Korkeimmassa sotilaskolleglossa
Eua. Tätä nousua eivät valkokaarti- täsiteUään valkoisten kenraalien
laiset ole voineet estää. 'Annenkovin ja Denisovin juttua.
Meidän metsäteollisuutemme on j j ^ o^gt taistelleet lokakuun vallan-kasvanut
niin suuressa määrin, että ^kumouksesta alkaen neuvostovaltaa
jo läheisessä tulevaistiudössa voim-\.astaan ja suorittaneet suuren jou-
»
»
»
>
>
_ SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
välittää «isilöolan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Useammat
SooB raötatavarakauppiaat ovat patoitettula l&^-cmaan
hintojaan ^sgSss^n meidän taisollamme. Toivomme edelleenkin
fcannatnstaaoe Icaupunerissa, samoin linjalla Ja lähiympäristöllä. J
369 Vfmnf^bm St, West Pöheiin 1810,
Orthophonic Victrola
fonografeja, *
ja uucia •oomalaiila levyjä.
Tnlkaa katsomaaa ixteMän .
varastoa
BARNES DRyG CO.
SAULT STE. B«ARIE« ONT.
(K)
332 Albert St., W.. Soo, OntT
EUOKAA J A KAHVIA
kaatavana
Otto Häkkinen,
omistaja.
J. A. llIaelnnesr^B.A. WJI.C. B«eo
HaeiNNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat. ;^NotoTiot.
363 Qaaen Str^
Saolt Ste. Marie» Ontario.
Konttori vastapäätä Sanlt StreettUL
Bahaa lainataan halvimmalla korolfa
Leipää
Ja leivoksia tarjoamme lOmmissa jc
vähittäin v^vaä leipää ja kprppoj*
lähetetään pyydettäeasä.
STEELTON BAKER*.
Puhelin 2293 W. -
309 WellinKt<>n St., W.i Soo, Ont»
M a t t i K e t o la
Kylpy O Q puhdistavaa ja puhtaas
on terveyttä. JujEsi Kuisman cauna
on auki joka aricipäivä kello i2»ta
päivällä kello 12 csta jrollä.
30S Albert Sft./w.
d i
Cor. Albert ie HuroB St., Soo, Onit.
McFadden & McMiilan
Actanajajat. laktflaidet, aetario*
y. m.
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
^ U r i ^ McFaddeo. K. C.
E. V. McMUlan.
t i e käyttää melkein kaiken metsiem
me vuosikasvun markkinoille vietä-j
vaksi. Ensimäinen suurempi paperi-t
jalostuslaitoksemme, Kontupohja,
\-almistuu jo ensi vuonna.
Maatalouden alalla on.päästy uudistuksen
alkuun, toimittamalla jo
melkoisessa määrin uodestijärjeste-lyä
talonpoikain sekasarkaisilla pel-j
loilla, ja panemalla alkuun suovilje-
• lyksen, samalla kun karjan- ja he-i
voshoitoon on kiinnitetty suuri huomio.
Maatalousluottovierkko ulottaa
I valtion voimakkaasti tukemana vai-
; kutuksensa kaukaösimpiinkin erä-
1 mäankyliin.
Tasavaltamme yJcistä taloudellista
nousua ja rakeniuistyötä kuvastaa
vaitionbudjettimme suuri kasvu,
sen ollessa jo 15 miljoonaa ruplaa.
Kaikenlaiset piecemmät tuotantolaitokset,
kymmeset sähköasemat,
iuajaksi paisunut iicaaikennustoimin-ta
j.n.e. täydentävät Jcuvaa taloudellisesta
nousustamme.
Kansallisella alalla on varsinkin
l^oululaitokEessamme havaittavissa
melkoista edistystä, koskapa meillä
jo on noin 100 suomalais-karjalaista
ensi asteen koulua.
Uutta tulevaisuutta hioiat todellakin
nykyisin itselleen voimakkaasti
Karjalan raatajajonkot. IsTeuvos-tovallan
kansallisuuspolitiikka, joka
tähtää vapaitten kansojen veljesliit-
'töon, 'on jo kantanut arvokkaita he-
Idflmiä täälläkin kaukana sivistys-,
kesskuksista, "näillä raukoilla rajoilla,
poloisilla pohjaft mailla". Tääl-läkin
on jo alkanut "uusi päivä
paistamahan". — Punainen Karjala.
kon neuvosto-edustajain ja kansalaisten
mutliia.
Täten löytävät valkoiset pyövelit
palkkansa yksi toisensa jälkeen.
ULKOMAANKAUPPA
Liikevuoden ensimäiset 9 kuukautta
ovat ulkomaankaupan alalla
csoittaneet searaa\na tuloksia: vientisuunnitelmasta
on täytetty 76
prbs.; ulkomaankaupan yleinen summa
on l,OäO miljoonaa ruplaa, ak-iivisen
saldon muodostaessa 77 miljoonaa
ruplaa. Tuloksia on pidettävä
tyydjiitävinä.
TYÖN SANKARIT
Neuvostoliiton KansankomisarJen
Neuvosto on hyväksynyt lain työn
sankareista, joihin luetaan vähintäin
35 vuotta työskennelleet työläiset.
He saavat eläkkeen, jonka
suuruus on % täydestä palkasta,
ja maksetaan se pienennettynä perheelle
kuoleman jälkeen. Työn sankari
on vapautettu tuloverosta.
KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä
K. G. K, Nynian'in erikoiskatsan non alaisina. Me käytämme ainoastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITA VAROITA
Kuumavesipussia, hinta $1.26
$2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00
Kuumavesipussin letkuja,
hui^A ••«••••*»••••••*••••••••••*«$ 1*00
Ruiskuja haisille, hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lai^Ue, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta .... .85
Nenäruiskuja, hinta .... .35
Varmuusesineitä nabille,
hintA .4.$3.50
Varmuusesineitä miehille,
hinta $3.00 tus.
y.m., y.m
Kääreitä, Plaastaria,
Baavapumpulia 25e, 40c, 75e,
$1.50.
Haavakääreitä 1' 20c. 2' 25c
Ezemasalvaa, hinta 76c
Hoffmauin tippoja, sydän-alusktpunn
50c ja $1.00
Selkäplaastaria 35
Rintaplaastaria .50
Munuaisplaaatoria 50
EetteritärpättiS. yskään
ja hengenahdistukseen .60
HalvausvettS. hinta .... .50
HiusCUyä, hinta 60
Hammastlppoja, hinta.... .25
Hammaskittiä. hinta .... .10
Hammasharjoja;, hinta 25e,
40e. 60e ja 75c.
Remorotdesalvaa, hinta 76c
HaJupihkaa, hinta 2Se unssi
Intinlinjamenttl&, hinta .60
Snellmanin koliikkitippoja .50
Kamferttiviinaa, hinta .... .50
KamferttiSljyä, hinta .... .50
Emäiippoja, koliikkiin ja sy-dänaluskipuun,
hinta .60
Hanmaapolveria, 26e ja SOe
Ihosalvaa, hinU .SS
Kamferttia, ktfivaa 26e unssi
Eamferttilinjamehttla .... .60
Kamraiplaastaria 25
Kolmenlaisia tippoja .... .60
LuuUnlamenttia .60
Nervin uppoja .60
Pacranaiosaippaoita .69
PäinUdstyepalveria 60
.60
Ptttxnöljyi .60
Pididasta Norjan kalan-maksaOljySt
hinta .606 jft 1.100
Prinasintippoja
Preierveeraavia tippoja .60
Rtigapalsamia .50
SOm&vetta .60
SUmiaalvaa .60
Saa- ja hammas^etti .... .60
TILATKAA meiltä laakelnettelo. Meillä en saatavana kaikUa Suomea, Caaadaa Ja Ai
liikkeitä, knramitavaroita, ma«keeraa»ma*leja jr. m. Me nakMuana poetlrakaa kaikitta $5.00 tai
•iti isoamista tilanluIsU. — Erikoitlaakelnettelot aslamiekille.
KALEVA APTEEKI
K. G. K. NYMAN. OmlaUj».
Suomessa Ja Canadassa tatkinnon suorittanut apteekkarL PORT ARTHUR, Ont
S. A. CALDBICK
Lakitoknisto
Commerce pankin rakennuksessa.
TIMMINS, ONT. (K)
Täten kutsun kaikkia
vieraita,
käTdessänne Levackissa, käymään
IcautTassani sekä jäätelö mrymäläs.
säni. Ystävyydellä
W. G. HUGHES
.— Ampasaarykmenttejä ovat Sta-l
i n g r a d i n ammattiliitot a l k a n e e t järj
e s t ä ä , aikoen lokakuun v a l l a n k u m
o u k s e n 10-v^Jotisjuhlaksi aaada
k o k o o n 20,000 Ilkenevää ampujaa.
Kirjeenvaihtajien vainoaminen
viranomaisten
taholta
Finnish Bottlingr Works
V. Lähde, omistaja
Valmistaa virvokejuomat lähdevedeltä,
marja ja hedelmä mehuista.
Siis käyftäkää niitä.
-^Poheiin 1I23W.—
324 Bloor St.,
SAULT STE. MARIE, ONTARIO.
Automoliiiti kauppiaat
liB- Pine SIt. Sontii
TIMMINS. ONTARIO
Nash ja Bpdg^ kaau^
Edustaja
Alex
75 Rea St. - Pokeltn 696 W.
Käykää tap?>^Triag|ea Ay-rTgi A n n A n
kuin ostatte. (K)
Keroja
K. A- LeinorRaivoii talo
336 Albert St. W., Soo, Ont.
• S A U N A "'^^^
pidetään avoinna joka lauantai kello
1 päivällä, kello 12 yoUa sekä
kello 3—7 sannnntai aamuna.
MATTI ALEEN,
J O H N k Ö N KA
Hyvä ^ 5 ja halvat hinnat.
Soo, Ontario <
Mk)
; 375 Albert St.
parasta saataHtsa olovaa tySti seit.
takaa S. 302 ali N .743.
Vlrjiys. ja pohdistoaliike.
THE BRILUANT
330 Shnpsoa St. Fort WnD«m.
336} Ardmr St. Port Artkar.
Me olemme ItenkilSf; palvelemaan
. henkOSitiL
On julkaistu oikeusasiain kansan-komJsariaatin
uusi kiertokix-je siitä,
että kirjeenvaihtajia on asetettu
syji^eeseen herjauksesta-
Kiertokirjeessä osoitetaan, että
huolimatta useista oikeusasiain kk :n
määräyksistä, joitten mukaan on
suhtauduttava erikoisen varovaisesti
rikosoikeudellisten syytteiden nostamisessa
kirjeenvaihtajia vastaan,» on
kuitenkin yhä vieläkin havaittavissa
tapauksia, että prokuraattorivirasto
ottaa käsiteltäväksi juttuja, missä
jS^j^tään • kirjeenvaihtajaa herjauksesta
sanomalehdissä ^il man riittävää'
perustelua.
On tapauksia, -jolloin kirjeenvaihtajien
uutiset ovat yleensä osoittautuneet
oikeiksi, mutta eivät ole
olleet ihan oikein jossain vähäpätöisessä
syrjäseikassa,' mutta siitä
huolimatta on nostettu syyte kirjeenvaihtajia
vastaan, jollaiset syytteet
"ovat kuitenkin luonnollisesti
viimein rauenneet.
'Kirjeenvaihtajia saa asettaa rikoslain
161 pykälän nojalla syytteeseen
ainoastaan siinä tapauksessa,
jos oikeus keskeyttää perättömäksi
huomattuaan jutun joitakin henkilöitä
vastaan, jotka oli asetettu syytteeseen
kiijeenyaihtajan uutisen perusteella,
mutta tässäkin tapauksensa
ainoastaan siiloin, jos havaitaan
kirjeenvaihtajan taholta tahallisesti
valheellisia ilmoitnks;a.
Jos kirjeenvaihtajia asetetaan
aiheettomasti syytteeseen herjauksesta,
niin tulee näitä aiheettomia
DEONGdAHP
Cartage Co, M
Sudbury, Ont
Olemme avanneet äutokumien korr
jausliikkeen Joten otamme nyt va»-
taan, kaikenlaista äutokumien ja sisäkumien
korjausta.
Tyy4yttivSisyys taataan.
PIDÄMME
VARASTOSSA
Kanojen mäskiä, kananruokaa, ha-lottua
maissia, täyttä maissia, syöttö
cornmiiliu, oisterin kuoria, brä-niä,
sortsia, särettyjä ja täyttä
"Western" kauraa, Bolcs No 10
icauroja, siemenkauroja, heiniä, olkia,
suolaa, 2 tähden jauhoja, lei-vosjauhoja,
AVhole 'VVheat jauhoja,
Grahami jauhoja, 'r»7tä eornmiiliii
ja
Purity Jauhoja Tom fcrd
66 Elm St, E., Sudbury
• W i e W l l W W I S » » • ' » » ^ • ' » » I S ^ S H » » » ! » » ^ ^ !
Port Arthurin la Fort lilliamin Osnnsliike l
Ostamalla tavaranne osuusliikkeestä, tuette, kehitätte Ja voimistutatte
omaa liikettänne. Kaikki tavara on taatusti ensiluokkaista
ja myydään yhtU edullisella hinnalla, kuin yksityisetkin.
Mutta se mitä yksityinen ci voi tehdä on, ettii voitot J^ä kalatta-
Jille itselleen.
Myöskin huomautamme, että miniän cpäsäännöUiBvyksia tinja-tilauksiin
nähden ci tule enää olemaan, vaan ne kaikki tUytetälin
huolella, nopeaan ja täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osotteella
The International Co.-Op. Trading: Co., Ltd.
292 Bay St, Port Arthur, — Puhelin 305 N.
513 Simpson St Fort William — Puh. 1326 S.
LEIPOMO 605 Simpson St, Fort William,
PUHELIN 3788 S.
— ^ — ^ ^ a a ^ a * i i a a a a a a a w * i 4
Port Artoin OsuusmoMi
(THE VICOR CO.OiPERATIVE SOCIETY LIMITED)
316 Bay Sf., Port Arthur, Önt.
Ateria 25 senttiä
KANNATTAKAA OMAA LIIKETTÄNNE (K)
Tri a KOUONEN
Phone; Konttori 1688. Koti 1786
Osote: Box 1192, Sudbozy, Ont;
Pitkämatkaisille aina tilaa eai-
-asbueneessa leikkaaksia varten.
K I P U R I N N AN
A L L A
Ja Vatsas«3. Päanpakotus, KlikorM veliä
suussa, Sydttmcn poJtio.-pakotus syliigsj ja
Jsylklluldcn alla, Sappliauti, KcIiatauH,
Kova vatsa Ja ylecn?3 »mlKko ruiiansulams
ovat kaikJci Vatsakatarrin tuntomcrklicjit.
THmll tanti on Iiyrln yl-In^n Van-titnmc li<-»
kuudpusa Ja mn <.lrw t orat a l i n mon-t ja vnllitf
k-vot, rtta moiilLln lui;I<<» Hi»-^Ai> valvaavnn »r-
«Un-, k-iihLo- t. m. taudin. valUka }n- joutuu oJ-ncaiitaan
bc-lkoxta ruuazir.iilntnkivfta. —• Lukvkfl*
alta Ulm3 CiU-n iraooo liinhkr-otfi;
I - 0 ' S T l o f , Mlnn-
Mr. I'. A. I,len'.ll.
T<'llta fJSaamnril ISakkeeo No, 2S0 rlcn kSyt
-taort objridcn mukaan ia olen ;;r.» ( |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-08-17-03