Vapaa Sana, April 29, 1975

              MniMi ffcrrrrrrrrrmm$t4ti+m
ÄLÄ VALITA — ANNA HEYNON VÄLITTÄÄ
SOITA BOLF HEYMO
923 4002
(ii)siaiiamen suomalainen Ulnttlstövälmälä %MMMAA+~~~- -HEa YN— O— REALTOR
t
l—
-
WmmMJWJWSffffJUWJWU I i
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soita Katrina Kari - Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
iwfffAsisantsuntewvasti fainfa walttiinajwauttamwaan jwj
ELSIES
Tarjoaa 1000 dollaria alennusta
jokaisesta yli $5000 maksavasta
uudesta asusteesta
Teidän tarvitsee vain tuoda tämä lahja-kupon- ki
meille määräajassa
20 — 5 —75 mennessä
SÄ2 WtteS®XWS&äb2&--
Elsies
FINNISH rASHION 1MPORTS
$1000 Giit Bond
tcdeemuble tinvards a puuliasc of
ntt ft fititf it utt % [At t5WW or
5tl --tav 20
ffiS (Aay not bc useJ as Jeposit
Liikkeemme ovat täynnä uusia
kesämekkoja — housuasuja — puseroita
ja paljon muuta
Huomio — Suuri valikoima lyhyempiä
leninkejä 30—40 % alennuksella
Tervetuloa säästämään
723 Mt Pleasant Rd
489-408- 3
Suom Bethlehem Ev Loth
seurakunta
5 Uatcourt Ave
Sunnuntaia toukokuun 4 pv
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa alurrtinum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin liimoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia telään Elinton--
"ista itään LairJ Dnve'sta)
Puh 42 M 572
ME 3— 5353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu liiloin
kun tanltseMe 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonep
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Uusi osoite:
POSTIKOODI
1Z — C KK
OHEISENA)
Tilaus on (
—
— ___ _ _ _ _ _ _ _
2S?S2$£Zä&T®2a911 m
over
- li
vr paymcnt un accounf
55 Bloor St West
923-155- 1
jumalanpalvelus kello 3 Rippi-j- a
pvhäkoulut samanaikaisesti
Sunnuntaina 11 pv vietämme
äitienpäiväjuhlaa kello 3 moni-puolisella
ohjelmalla
Tietysti äideille kukat rintaan
ja hjvin ansaitut vapaat kahvit
lopussa Tule juhlaan VJ
Yhdistyneen seurak
uutisia
Torstaina toukokuun 1 p:nä
(Vapunpäivänä) on kirkolla ilta-hetki
kello 730 Sanan ja laulujen
äärellä
Lauantaina toukokuun 3 p:nä
on Hcpolchtojcn kodissa 92
Binsvvood Avenue Toronto ilta- -
painos kirjasta
Finnish for foreigners 2
on saapunut luomesta
Kirjaa on paljon kjselty Hinta
$573 postikuluihin 50c lisää
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen St W Toronto Ont
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
J8JU — 3 UK --V
-- - kk
) uudistus (- - —)
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hvvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte liidustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitat!
muuta tilaustanne kosketa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
Mml:
Tilaushinnat Kanadaan Yhdvsvaltolhln ja Suomet
JUC IISAN
uusi
w
l'usl
juuri
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen SL West Toronto Ont M5V 2AI
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA $ANA
Scandinavian Foods
pesee kasvonsa ja muuttaa
PLAZA (Dominion Storen puolella) 1935 STREET SUDBURY
1 toukokuuta -- 75 Open 1—3 toukokuuta (avautuu 15 klo 9)
TERVETULOA KAKKUKAHVILLE!
liike suljetaan 26 4 Ja on kiinni 2—30 huhtikuuta
—SooVnikiJnaginLelnJaalanThsuunodmeralaiBsiaaynleiposumoomtuaolattiesittaa makkaratuottesltuaomaClaolpshpeerrkkCuljiaff Dalryn maltoa silli-säilykke- itä puolukkahilloa yjn y-- m Erikoistarjous Thunder Bayn saunalenkkl jl49 Munalta — Iittalan Ja multa lahjatavaroita kaikkia sauna-ala- n l)h)taaltoradioita — Uutuus Sudbuiyssa! Saloran HI-F- I Stereo tarvtäikykdeeiltlaisin
ALENNUS kaikista lahjaesineistä toukokuun ajan
— Kotiinkuljetus Sudburyyn Ja jmpäristöön Järjestetään haluttaessa
fwifCTTTriTi!m'iiiwT'm'iMi'r!ffi'i'':'r'
MIELLYTTÄVÄ
REHELLINEN
ENGL KIELENTAITOINEN
MYYJÄTÄR
saa heti paikan
Kohtalainen ompelutai to
toivottava
A!)ös osaviikkot)ö
tulee kjsvmjkseen
Liikkeen sijainti Baj-Blo- or
Soila puhelin
489-408- 3
tai iltaisin
429-22G- 0
mu iJWT!ffMflwiiiMHnMiimir
hartaus kello 7
Sunnuntaina toukokuun 4
p:nä kuullaan radiohartaus aa-mulla
kello 845 asemalta CHIC
790 Kiito vstävät osuuttamme
tukevista kannatuksista Ne voi-daan
antaa kirkolla pidettävien
tilaisuuksien jhtevdessä tai lä-hettää
osoitteella Finnish United
Church 65 Shcldrake Blvd To-ronto
Sunnuntaina on kirkollamme
toimintaa seuraavasti: Rukous ja
hiljcntymishetki alkaa kello 3
Samaan aikaan on myös laulu-rjhmä-n
harjoitus Jumalanpalve-lus
ja pyhäkoulu alkavat kello 4
Ohjelman päätt)ttyä on tarjoilua
kaikille Aivan jokainen on ter-vetullut
Kiitos lahjoittajille osanotta-jille
ja järjestäjille viime lauan-tain
onnistuneista myyjäistä
Kiitos Herralle kaiken hyvän an-tajalle
RAMPPIVALOSSA
Sjksyn suuret suunnitelmat
St Lawrence Centrcllä Sano
sanottavasi suomalainen!
Kokoontumispaikka FSC:n
haali 126 Manville Rd 55 --75
klo 7J0
Kaikkia kaivataan
— Säde
Saalem seurakunta
Kevät on kääntymässä kesäk-si
ja mc seurakunnassamme
muutamme kesäaikaan Touko-kuun
alusta lähtien sunnuntain
iltatilaisuus aloitetaan kello
7:ltä
Toukokuun leiväamurtotilai--
Halutaan
1 tai 2 tyttöä
kesäapulaiseksi
Asuttava sisällä
Kirjoita osoitteella:
Suomi Jtestaurant
KR2 Kilvvorthy Ont
P0E 1G0
LEARN TO DRIVE
Call Royal Drivlng School
534-506- 0
9 a--p — 9 pjn any day
Very reasonable rates
High quality instruction
suus on poikkeuksellisesti tn- -
simmäisenä sunnuntaina cU 45
aamukokoukscn yhteydessä kel--
lo 11 Sunnuntain evankelioi--
miskokoukscmme on 7:ltä Sicl- -
la on runsaasti musiikkiohjel-maa
ja uskovien todistuksia
Rukousviikkoa ictämmc 6
p:stä lähtien Tiistai-iltan- a ko-koontuvat
eri esikaupunkialuei-den
rukouspiirit Keskiviikosta
lauantaihin kokoukset pidetään
rukoushuoneellamme kello 730
Jeesus itse kehottaa meitä val-vomaan
ja rukoilemaan Tub
Jumalan kasvojen eteen: Hän
kuulee rukouksesi ja vastaa ai-kanaan
Sunnuntaina 11 pnä on py-häkoululai-stcn
ohjelmoima äi
ticnpäiväjuhla Se alkaa kello 11
ja päättyy nuorten järjestä-mään
kahvitarjoiluun
Olet sydämellisesti tervetul-lut
tilaisuuksiimmc! — ALM
(225)
Toronton Suomalainen Edis-tysliit- to
piti vuosikokouksensa
Finnish Social Clubilla 23J
1975 Läsnä oli 23 varsinaista
jäsentä ja x seuran edustajaa
Kokouksessa käsiteltiin vuosi-kokoukselle
kuuluvat asiat ku-ten
uusien seurojen edustajien
ja uusien varsinaisten jäsenten
esittely johtokunnan toiminta-kertomus
sekä tilikertomus
Uuteen johtokuntaan jäi Ali
Sadik-Og- li edellisen vuoden
puheenjohtajana ja lisäksi va-littiin
Alpo Lahtinen Olavi
Knuuttila Raili-Lc- a Mansikka
Kaarina Penttinen Outi Salo- -
ncn ja Katri West Uuden joh- -
ensimmäisessä ko
kouksessa valittiin puheenjoh-tajaksi
Ali Sadik-Og- li varapu-heenjohtajaksi
Man-sikka
sihteeriksi Katri West
ja rahastonhoitajaksi Olavi
Knuuttila Vuosikokous päätti
että jäsenmaksu olisi edelleen
5200 sekä kuluvalle vuodclk'
1975 että vuodelle 1976
T Pakkala ojensi osuuspan-kin
puolesta Suomenkielen
koululle shekin jonka koulun
johtaja-opettaj- a K Penttinen
ja rahastonhoitaja I Koivisto
ottivat vastaan
Käsiteltyään Edistysliiton ko-koustilan
vuokrakysjmjstä ko-kous
päätti että uusi johtokun-ta
voisi edetä järjestelyissä
vuokrasopimuksen laatimisek-si
Osuuspankin ja halukkaiden
seurojen kanssa
Kokous piti hetken hiljaisuu-den
Kerttu Matilaisen muis-tolle
Lopuksi keskusteltiin seu-rojen
jhdysmiehestä ja ansio-merkeistä
ansioutuncillc suo-malaisille
Kanadassa KAV
Luultavasti kivikaudelta
peräisin oleva kalliomaalaus
on löjtynyt Heinävedeltä Ku-lojärven
rannalta Löytö on
Suomen kahdestoista Paikka
on hankalassa louhikossa Pu- -
navärillä tehty maalaus esittää
noin 40 cm (16") korkuista ih-mishahmoa
ja noin 55 cm (1 8")
korkeaa hirveä jolle on piir-retty
sjdän Osa kuviosta on
tuhoutunut
No 35 1975 Tiistai huhtllc 29 p Tuesday April 29
400 Quetn St VV Torontt Ont Canada M5V 2A(
69 PARIS
House
Vanha
perinteisiä Juustola
lasia
äänentoisto
20!
tokunnan
Raili-Lc- a
ensi
Puhelin 522-197- 7
Tanhuujat ja niuut
liikunnan harrastajat
Torontosta muualta
Ontariosta ja muilta
paikkakunnilta-- '
Ontarion Kansantanhulclri
(Ontario Folk Dancc Camp) kut-suu
Leiri pidetään Huron Co-llegessa
University of Western
Ontario London Ontario touko-kuun
16—19 päivinä 1975 alkaen
illalla toukokuun 16 pnä ja
päättyen keskipäivällä touko-kuun
19 p:nä Leirin järjestää
OFDA liiton alainen toimikun-ta
Leirin crikoisohjaajat ovat:
Laura Chavarria kansantanhu-ja
Etelä-Amerikas- ta ja Alihai
David romanialaisia tansseja
Osanottomaksu on $6300 johon
sisältyy täyspito kolmine ate-rioineen
kahvitaukoinecn ja ii-tavälipalo- ineen
taidetarpeita
tanssiopetus ja opintoohjclma-uhkone- n
Leirille mahtuu vain
110 osanottajaa Lähettäkää vä-littömästi
osanottoilmoitukscn-n-c
(englannin kielellä) osoitteel-la:
Sandy Starkman
2] Invcrmay Avenue
DOWNSVIEW Ontario
A13H 1Z1
Liittäkää mukaan osanotto-maksunne
joko koko maksu
($6300 henkilöltä) tai vähintään
J3000 alasmaksuna osoitettuna:
Ontario Folk Dance Camp Il-moittakaa
mjös mikäli haluatte
yhden tai kahden hengen huo-neen
Ohjaus on englanninkielellä
Tulkaa joukolla mukaan Äl-kää
jääkö "rannalle" — PEB
8uom Lut Agrfcol
Seurak
Tiist 7 ill nuorten raamat-tupiiri
Keskiv 630 ill ru-koushetki
7 ill hartaustilai-suus
Nalstenscuran kokous
Kaikkia Suomi-Konferenssi- n
Kanadan aluejuhlilla toiminei-ta
henkilöitä toimikuntia
kcittöpuolclla palvelleita yjn
pyjdctään tulemaan tähän il-tatilaisua-tecn
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus Kirkkokuoro valmis-tuu
Suomi-Konferenssi- n mante-retta
käsittävää kokousmatkaa
varten Juhlat pidetään Fairporl
Harbor Ohiossa kesäk 20-2- 2
Perj 7:30 ill nuorisoilta kir-kolla
Mukana on Kanadan raa-maltuopist- on
nuorisolaulajat
tervetuloa kaikki nuoret! Rj li-massa
on 10 nuorta jotka laula-lav- at ja todistavat uskos-taan
Jeesukseen
Lauant toukok 3 p 6 ill on
raamattutunti! Agricola-kirkoss- a
Toimintaa sunn toukok 4 p
8:45 ap suomcnk radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap pjhäkoulu
ja suomenk ehtoollisjumalanp
Vauvala alasalissa pienokaisia
varten Klo 11:15 ap cnglannink
chtoolliajumalanp Konfirmaatio
kahdelle aikaiselle tässä tilaisuu-dessa
He ovat Allan Mäki ja Bri-ta
Tapanila jotka vihitään avio
liittoon kirkossamme toukok 10
pnä Rippikoulu kokoontuu
jm _ „——
Halutaan siivooja
2 kertaa viikossa
Bayvievv — 401 Hvvy
OOP IQfll
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanant kesklv 1000—1500 tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
Tallettakaa säännöllisesti rahansllrtopalvelun avulla
Miss Vappu
KARNEVAALIT
3 5 1975 klo 2000
Fairvievv Mali Auditorium
Don Rd — Sheppard
Soittaa MAMBO
Liput $300 Tervetuloa
Mieslaulajat
SOUTH PORCUP1NE ONT
Pv hän Joh cv luth seurakunta
kutsuu jokaista suomalaista seu-rakunnan
tilaisuuksiin Ensi
sunnuntaina jumalanpalvelus
perhekirkko kello 11 ap Sitten
illalla samana sunnuntaina on
ohjelmatilaisuus kirkolla kello 7
ip järjestäjinä ovat Aaro Pietilä
ja Iisak Mieto Kahvitarjoilua ti-laisuuden
jälkeen
Lauantaina 10 p:nä toukok om-peluseuran
naisten järjestämät
kcvätmyyjäisct kirkon alasalissa
alkaen kello 1—3 ip
Taaskin odotamme leivospöy-tämm- c
tävttyvän suomalaisella
kahvileivällä Kaikki lahjoitukset
otetaan kiitollisuudella vastaan
Käsitöitä on mvös saatavana
myyntipöydillä Kahvitarjoilua
on koko myyjäisten ajan Jokai-nen
on tervetullut
Viikko-ohjelm- a on entiseen
tapaan nuorten raamatunlutkis-tcl- u
ja rukoushetki maanantai-i- l
loin kello 7
Keskiviikkona rippikoulu 530
Ompeluseuraväki on koolla kel-lo
7 Ystäväkcrhon tilaisuus
keskiv 7 p:nä kello 730 raamatun
tutkistelu ja rukoushetki perjan-tai-iltan- a
kello 7 Tervetuloa!
Sosialistit voittivat
Portugalissa
Lissabon — Portugalin so-sialistinen
puolue voitti viikon-vaihteessa
95 paikkaa
247:sta maan ensimmäisissä
parlamentaarisissa vaaleissa 50
v uotecn Vasemmistopuolue
Kansandemokraattinen liike
tuli_ toiseksi ja kommunistit
voimakkaasta propagandas-taan
huolimatta kolmanneksi
Keskustasosiaalidemokraa i-n- cn
ryhmä jäi neljänneksi
Jälleen vaihtui presidentti
Etelä-Vietnamis- sa
Saigon — Etelä-Vietnaini- n
kansdlliskokoui valitsi eläk-keelle
jääneen kenraali Duong
Van Minhin presidentiksi sun-nuntaina
Hänen odotetaan ju
listavan aselevon välittömästi
Armeijan piirissä on voima-kasta
vastarintaa uutta presi-denttiä
kohtaan ja presidentin
virka-asunt- o joutui maanantai-na
omien koneiden hjökkävk-s- n
kohteeksi
--VAVaV-V"
MITÄ— MISSÄ—
MILLOIN 1975
on vihdoinkin monien mutkien
Jälkeen saapunut kirjakaup-paamme
Tämä Kansalaisen
vuosikirja sisältää entiseen ta-paan
tiedot kalkista edellisen
vuoden merkittävimmistä ta-pauksista
sekä Suomesta että
kaikkialta maailmassa Hinta
sld 5525 Postitse ilman posti-maksua
Vapaa Sana Press Limited
400 Queen St W Toronto
Ontario MJV 2A6 j
SUOMI-AITT- A Suomalaista —
tottakai
2031 Yonge St
Toronto Ont
Mills
I
Toronton
t t
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotUn 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
HALUTAAN OSTAA
1 —3 rantapalstaa
tai kesähuvila pienempi far-mikin
huomioidaan Toronto
— Pcterborough alueelta
Vast tl konttoriin nimimer-killä
"Kevätkaudella"
Myytävänä Udorassa
'i eekkerin joenranta palsta
tiedustelut
282-573- 8 klo 6 jälk
Karhunen
Saamelaisten radio-aktiivisuus
tutkittiin
jälleen
HELSINKI — Jo seitsemän-nentoista
kerran on Helsingin
yliopiston radiokemian laitos
tutkinut saamelaisväestön ra-dioaktiivisuutta
Inarissa Tutki-muksen
kohteena on ollut noin
100 ihmisen kantajoukko johon
kuuluvien ikä on vaihdellut 20
—70 vuoden välillä
Tutkimus koski gccsium 137
isotooppia ja se suoritettiin ko-kokeholaskentasystc- cmillä
Ra- -
intoket ju jäkälä poro-ihmine- n
on nostanut tässä radioaktiivi-suusasiass- a
saamclaisrjhmän
erikoisasemaan
Tämänkertaisen tutkimuksen
tuloksia lasketaan parhaillaan
mutta jo njt voidaan sanoa et-tä
radioaktiivisuus on laskenut
kjmmenisen prosenttia Laske-va
tendenssi on ollut havaitta-vissa
jo useina vuosina Tämä
aiheutuu siitä ettei ilmakehäs-sä
ole viime vuosina tehty suu-ressa
mittakaavassa ydinaseko-keita
Maksimimäärä näissä ih-misissä
todettiin vuonna 1965
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont AI4K 3E2
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St Wlllowdale
225-390- 8
Metro Iit B 75S
Iltaisin: Puh 773-507- 8
O Virtanen
Kello-- ja Kultaliike
Heiskanen Jewellers
7 Durbam SL N Sudbury
Puh 1754852 -- Kot 674-706- 9