0414b |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I i sTgxSsZSszzz fMi timm--' Ff0 AV l M vk vi&S8§a NO 148 1940 rwx ~ r - u ri'iA' irii ccri i — — 17 P — DEC 17 Toinen sotajoulu! Kun lietimme viime vuonna Joulua niin jokaisen kansalaisen sydämissä asui (oho että seuraavana jouluna voisimme viettää todellista Jol-loin maailmaan olisi palautunut Ihmisten keskuuteen lauha Ja hyvätahto Tuo toiveemme ei ole toteutunut Vaikka me tällä mantereella olevat ihmiset emme olekaan joutuneet kokemaan varsinaisia niin ovat ne kuitenkin moniin meihin saneen läheltä koskeneet Ralvoslhan esimerkiksi suomalaisten Suomessa viime vuoden lopulla Ja tämän vuoden kauhea sota jossa ei ainoastaan kansamme mutta myöskin läheiset omaisemme Joutui-vat kokemaan monen ummistaessa vii-metse- li kerran silmänsä tuloksena siltä että raivosi kauhea hävitys Näin ollen meihin tällä mantereella ovat sodankauhut välillisesti koske-neet (Mutta myöskin Kuropan muissa osissa riehuva sota on koskenut Ja koskee suomalaisiin Onhan tälläkin hetkellä satoja nuoria syn-tyneitä poikia sitä maata Jossa ovat syntyneet Ja niitä Ihanteita Jotka ovat Joutuneet vaaran alaisiksi siksi että Kuropassa on päässyt valloilleen" henkilöltä Joiden ainoana ihan-teena on polkea toisten maitten vapaudet Ja alistaa ne rotua joka kautta aikojen on pyrkinyt Näin on sodan läheisyys vaikka olemmekin kaukana monissa tämän maan kodeissa Koskaan aikana el ihmiskunta ole seisonut niin ratkaisevien hetkfen kuin tänä Jouluna Ja tämän sodan aikana Kllelvät ne voi-m- at Jotka taistelevat nyt Kuropan vastaan kjkene taistelua voittamaan niin e tietää että ne kulttuuriset Ja inhimilliset arvot Joita maailma on parhaina pltänt Ja Joiden eteen syvästi inhimilliset ja humaaniset voimat ovat aikojen kuluessa joutuvat pois Ja tilalle astuu raakuus Jonka vertaista el maallmasa ole vielä koskaan ollut el edes mustim-pan- a keskiaikana el pitkiin aikoihin Kuro-pa- n mustien voimien voiton Jälkeen voitaisi viettää veljeyden Ja kristilli-sinä Juhlina vaan raakuuden Juhlina Juhli-n- a Joissa ylinnä kalkulsl voittajien kunta Ja veri-töltte- n palvonta Mutta tällaista el koskaan tullene Maailma on kokenut mustia Ja verisiä päiviä ennenkin Ja kuitenkin aina on voittanut oikeus Oikeutta Ja ih-misyyttä maailmasta el ole kukaan Mela kyennyt hä-Tittana- an vaan ne Jotka sitä ovat yrttt neet ovat Itse Joutuneet kohtalon koston uhreiksi Ja oikeus ja ihmisyys maailmassa on Miljoonat toisensa Jälkeen ovat näitä ihml-ku- n-nan pyhlmplä arvoja koet-taneet hävittää mutta ne ovat kadonneet mustana Joukkona siihen samaan Tuureen ft VSESKSäKSa We Extend to AU Our Most Heartfelt Xmas Greetings! VAPAA VANA rauhanjuhlaa sodankauhuja syn-nyinmaassa sodankauhuja suomalaisiinkin suomalaisista vanhemmista Jalkoihinsa palvelemaan taistelutanterilta suomalaisten kynnyksellä yhdistyneitä saavutta-inise- n Joulujuhlaa rauhanjuhlina riemuvoiton tapahtumaan päinvastoin entlstäankln kirkastunut ihmiskunnan j --lafitc isbJTP&T :ts SUOMALAISEN YHTEXAISYYSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA TORONTO TIISTAINA TUESDAY Ihminen on voittajal alkupuoliskolla taistelujoukoissa puolustamassa maailmanvaltiaaksi kaksinkertaisena niaallmanliistoilan dlkta-tuurlvolm- la työskennelleet pyyh-käistyiksi hyväntahtoisuuden oikeudenmukaisen olemassaoloalkana Tuntemattomaan B8§5§ JOULUKUUN Joka tule väistämättö-millä voimalla nielemään nykyisenkin maailmanko-dan alkajat Ja maailman-valtiaik- si pyrkijät Maailma on aina ollut kehityksen alainen Uult "??1rVr£2 aikakaudet ovat asmneei lfe Mietteitä toisen sota-joulu- n johdosta anhojen Fljaan ja tuoneet aina tullessaan uutta kelittvs-t- i Tätä kehityskulkua eivät koskaan ole kyenneet rai-teiltaan Järkyttämään ne väkivaltaiset voimat jotka stta vuosituhansien Ja vuosisatojen kuluessa ovat yrittäneet Ihmiskunnan kehit) ksen pyörää eivät kykene radaltaan yksilöt kääntämään niin voimakkaita kun he toisinaan luulevat olevansakin Päinvastoin kehltksen pyörä on kääntänyt heidät sivuun Kehitystä et ole voitu pysäyttää ei kääatää taaksepäin eikä sivuille Sitä eivät kykene tälli kertaa tekemään nekään miehet Hitler Mussolini ja Stalin Jotka ovat ottaneet tehtäväkseen muovailla Joulunaky On lolstehessa kuusten kynttiläin nt tänään Juhla välke vilvähtäin On yllä hangen rauhan henki öinen Ja taivain kaarikatto tähtivblnen saa Ihmislapset nät näkemään Niin näen paimenilla Pyhän maan taas jälleen enkelkuorot vieraanaan limassa soitto unenhauras helaa tähdissä tuike ihmeellinen värää Ja suurta Ihmeellistä ennustaa Nään eelleen miehet tähden Johtamat nuo kaukaisien maiden kulkijat nuo kolme vllsahlnta kuninkaista ml tuli kaukaa idän erämaista suurinta kuninkaista juhlimaan Ja näyssäni mj tiskin salmen nlän ja kultakutrin sädekehän pään ml kerran kruunun pistä61sen kantaa mutt ylvähästl anteheksl antaa veriset ruoskanjäljet telassaan Mä tunnen kuinka tänne tänään Hän on tullut keskeen Ihmisvilinän Sen tunnen yössä lasten Uuteloista ja rauhan kaipuu ihmisasunnoissa nyt kertoo vieraan siellä viihtyvän Vaan välke kynttilän mun herättää ja Joululaulut Jotka helkähtää Vaan ulkona on syvä öinen rauha Ja linnunradan kirkas valonauha olla tyynni kaiken yllä leviää IX VUOSIK — VOL IX f maailman sellaiseksi kuin he sen )ksllolllstssä mieles-sään kuvittelevat Heidän aikansa tulee vdist)ä ja samalla tulevat väistymään nekin voimat jotka ovat heidän mustien suunnitelmiensa takana Tämä sota niinkuin kaikki toisetkin sodat ennen tatit Ja niinkuin tulevatkin sodat ovat valu pieniä vällnäytöksU maail-man rauhallisessa kehit} ksessu Ne ovat maalimanini-tass- u Ikäänkuin huligaanien yrltjksU häiritä ruuhalll-se- n jhteiskunnan elämäntaivalta Sotienkin aikana niin verisiä kuin ne ovatkin Ja niin paljon kuin niissä tuhotaankin sellaisia arvoja jotka kansojen elämälle ovat elintärkeitä rauhallinen kehi-tys luo uusia arvoja ja saavutuksia Vanha aika muut-tuu uudeksi antien aikana niinkuin rauhankin aikana 8e maailma jonka me tunsimme ennen tämän sodan puhkeamista ei koskaan enää palaudu vaan raunioista astuu esille uudet elämäntavat Ja vieläpä uudet ihan-teetkin Ja nuo uudet tulokkaat tuovat aina vain lä-hemmäksi alkaa jolloin joulujuhlatnmekln merkitse-vät kalkille Ihmisille todellista rauhanjuhlaa rauhan-juhlaa joka ei ole yksilöiden pakknvolman luoma jol-loin eivät Ihmiset ole pakkovallan alaisia vaan elävät vapaina kansoina ja yhteiskuntina humanismin Ja vel-jeyden lipun alla Ihminen on aina taistellut ei ainoastaan persoonal-lisen vapautensa mutta myöskin yhteiskunnallisten ja kansojen vapauden puolesta Tänä Jouluna jolloin maailma on jälleen yhden muihenäytelmän todistaja-na miljoonat Ihmiset taistelevat Jälleen tuon saman voimakkaan Ja syöttävän vapausaatteen innoittamina niitä voimia vastaan jotka ihmisen vapautta tahtovat rajoittaa Ihminen tulee jälleen voittamaan Tämän päivän Ihmisen taistelusta tuloksena saavat Jälkeem-me tulevat sukupolvet ja kansat nauttia Ile tämän päivän taistelijat voittavat meille Ja meidän Jälkeem-me tuleville jälleen rauhanjuhlan Ihmisen taistelua edustaa nykyhetkenä maailmassa ne voimat Jotka ovat keräytyneet Hrltannian ympäril-le Nämä Voimat ovat nousseet taisteluun sitä varten että maailmassa vallltselsl vapaus ja kansanvalta elka muutamien harvojen verenhimoisten Ja raakojen miesten yksilöllinen diktatuuri jonka tarkoituksena on painaa kansat ja rodut orjuuteen muutaman toisen ro-dun alaiseksi Tämä taistelu riehuu tällä hetkelläkin täydellä rajuudella Ihmisen taistelu mustia voimia vastaan käy verisenä Ja tuhoatuottavana Kerran syntyi maailman rauhan sanansaattaja Vuo-sisadat toisensa Jälkeen rn tuo rauhan sanoma Jonka Il"tlehemln seimessä syntynvt maajlmalle toi kaiku-nut mutta vielä emme ole saavuttaneet hänen Julista-maansa tuhatvuotista valtakuntaa Mutta hänen rau-hanjulistuksensa el ole kaikunut turhaan Hänen rau-hanjulistuksensa on Ihmisen rauhanjulistus Ja se tulee kerran voittamaan ja laskemaan maailman valtansa al-le valtansa alle joka tunnustan ainoastaan Ihmisen Ja poistaa lopullisesti ne mustat voimat Jotka maailmaa ovat jatkuvasti yrittäneet valtansa alle voittaa Tänäkin jouluna syntyy meille seimessä lapM rauhan sanansaattaja Hän tulee meille taaskin niinkuin vuosisatoja en nenkin tuomaan rauhan-sanoma- a Hän Joka syn-tyi Betlehemin seimessä el&l vieläkin Ihmiskunnan sydämissä ja Hän tule voittamaan Ihminen tulee s§fc?ys3 r:y --=2£2£S&S' r1 T" iwMn -- - l USU Hv wUv '-S- V! i )rr:ymrsn % _ Ä v A w —wnL w_ V §4 a Ädf w fc _ _ - W_ — ff " _ r 7£r jc a '2 &&ttJ&mx&2ttEm£&l ~ jKSas : JTZZi SSiE Jr r~'5ri4K %Zt '&:&! TWJ Ml asa 'm$ %m? äL#& ftggpfZ JbziZ&t C&iSiWr is£Jr& ttk€£W2is:£$3m&
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, December 17, 1940 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1940-12-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000784 |
Description
Title | 0414b |
OCR text | I i sTgxSsZSszzz fMi timm--' Ff0 AV l M vk vi&S8§a NO 148 1940 rwx ~ r - u ri'iA' irii ccri i — — 17 P — DEC 17 Toinen sotajoulu! Kun lietimme viime vuonna Joulua niin jokaisen kansalaisen sydämissä asui (oho että seuraavana jouluna voisimme viettää todellista Jol-loin maailmaan olisi palautunut Ihmisten keskuuteen lauha Ja hyvätahto Tuo toiveemme ei ole toteutunut Vaikka me tällä mantereella olevat ihmiset emme olekaan joutuneet kokemaan varsinaisia niin ovat ne kuitenkin moniin meihin saneen läheltä koskeneet Ralvoslhan esimerkiksi suomalaisten Suomessa viime vuoden lopulla Ja tämän vuoden kauhea sota jossa ei ainoastaan kansamme mutta myöskin läheiset omaisemme Joutui-vat kokemaan monen ummistaessa vii-metse- li kerran silmänsä tuloksena siltä että raivosi kauhea hävitys Näin ollen meihin tällä mantereella ovat sodankauhut välillisesti koske-neet (Mutta myöskin Kuropan muissa osissa riehuva sota on koskenut Ja koskee suomalaisiin Onhan tälläkin hetkellä satoja nuoria syn-tyneitä poikia sitä maata Jossa ovat syntyneet Ja niitä Ihanteita Jotka ovat Joutuneet vaaran alaisiksi siksi että Kuropassa on päässyt valloilleen" henkilöltä Joiden ainoana ihan-teena on polkea toisten maitten vapaudet Ja alistaa ne rotua joka kautta aikojen on pyrkinyt Näin on sodan läheisyys vaikka olemmekin kaukana monissa tämän maan kodeissa Koskaan aikana el ihmiskunta ole seisonut niin ratkaisevien hetkfen kuin tänä Jouluna Ja tämän sodan aikana Kllelvät ne voi-m- at Jotka taistelevat nyt Kuropan vastaan kjkene taistelua voittamaan niin e tietää että ne kulttuuriset Ja inhimilliset arvot Joita maailma on parhaina pltänt Ja Joiden eteen syvästi inhimilliset ja humaaniset voimat ovat aikojen kuluessa joutuvat pois Ja tilalle astuu raakuus Jonka vertaista el maallmasa ole vielä koskaan ollut el edes mustim-pan- a keskiaikana el pitkiin aikoihin Kuro-pa- n mustien voimien voiton Jälkeen voitaisi viettää veljeyden Ja kristilli-sinä Juhlina vaan raakuuden Juhlina Juhli-n- a Joissa ylinnä kalkulsl voittajien kunta Ja veri-töltte- n palvonta Mutta tällaista el koskaan tullene Maailma on kokenut mustia Ja verisiä päiviä ennenkin Ja kuitenkin aina on voittanut oikeus Oikeutta Ja ih-misyyttä maailmasta el ole kukaan Mela kyennyt hä-Tittana- an vaan ne Jotka sitä ovat yrttt neet ovat Itse Joutuneet kohtalon koston uhreiksi Ja oikeus ja ihmisyys maailmassa on Miljoonat toisensa Jälkeen ovat näitä ihml-ku- n-nan pyhlmplä arvoja koet-taneet hävittää mutta ne ovat kadonneet mustana Joukkona siihen samaan Tuureen ft VSESKSäKSa We Extend to AU Our Most Heartfelt Xmas Greetings! VAPAA VANA rauhanjuhlaa sodankauhuja syn-nyinmaassa sodankauhuja suomalaisiinkin suomalaisista vanhemmista Jalkoihinsa palvelemaan taistelutanterilta suomalaisten kynnyksellä yhdistyneitä saavutta-inise- n Joulujuhlaa rauhanjuhlina riemuvoiton tapahtumaan päinvastoin entlstäankln kirkastunut ihmiskunnan j --lafitc isbJTP&T :ts SUOMALAISEN YHTEXAISYYSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA TORONTO TIISTAINA TUESDAY Ihminen on voittajal alkupuoliskolla taistelujoukoissa puolustamassa maailmanvaltiaaksi kaksinkertaisena niaallmanliistoilan dlkta-tuurlvolm- la työskennelleet pyyh-käistyiksi hyväntahtoisuuden oikeudenmukaisen olemassaoloalkana Tuntemattomaan B8§5§ JOULUKUUN Joka tule väistämättö-millä voimalla nielemään nykyisenkin maailmanko-dan alkajat Ja maailman-valtiaik- si pyrkijät Maailma on aina ollut kehityksen alainen Uult "??1rVr£2 aikakaudet ovat asmneei lfe Mietteitä toisen sota-joulu- n johdosta anhojen Fljaan ja tuoneet aina tullessaan uutta kelittvs-t- i Tätä kehityskulkua eivät koskaan ole kyenneet rai-teiltaan Järkyttämään ne väkivaltaiset voimat jotka stta vuosituhansien Ja vuosisatojen kuluessa ovat yrittäneet Ihmiskunnan kehit) ksen pyörää eivät kykene radaltaan yksilöt kääntämään niin voimakkaita kun he toisinaan luulevat olevansakin Päinvastoin kehltksen pyörä on kääntänyt heidät sivuun Kehitystä et ole voitu pysäyttää ei kääatää taaksepäin eikä sivuille Sitä eivät kykene tälli kertaa tekemään nekään miehet Hitler Mussolini ja Stalin Jotka ovat ottaneet tehtäväkseen muovailla Joulunaky On lolstehessa kuusten kynttiläin nt tänään Juhla välke vilvähtäin On yllä hangen rauhan henki öinen Ja taivain kaarikatto tähtivblnen saa Ihmislapset nät näkemään Niin näen paimenilla Pyhän maan taas jälleen enkelkuorot vieraanaan limassa soitto unenhauras helaa tähdissä tuike ihmeellinen värää Ja suurta Ihmeellistä ennustaa Nään eelleen miehet tähden Johtamat nuo kaukaisien maiden kulkijat nuo kolme vllsahlnta kuninkaista ml tuli kaukaa idän erämaista suurinta kuninkaista juhlimaan Ja näyssäni mj tiskin salmen nlän ja kultakutrin sädekehän pään ml kerran kruunun pistä61sen kantaa mutt ylvähästl anteheksl antaa veriset ruoskanjäljet telassaan Mä tunnen kuinka tänne tänään Hän on tullut keskeen Ihmisvilinän Sen tunnen yössä lasten Uuteloista ja rauhan kaipuu ihmisasunnoissa nyt kertoo vieraan siellä viihtyvän Vaan välke kynttilän mun herättää ja Joululaulut Jotka helkähtää Vaan ulkona on syvä öinen rauha Ja linnunradan kirkas valonauha olla tyynni kaiken yllä leviää IX VUOSIK — VOL IX f maailman sellaiseksi kuin he sen )ksllolllstssä mieles-sään kuvittelevat Heidän aikansa tulee vdist)ä ja samalla tulevat väistymään nekin voimat jotka ovat heidän mustien suunnitelmiensa takana Tämä sota niinkuin kaikki toisetkin sodat ennen tatit Ja niinkuin tulevatkin sodat ovat valu pieniä vällnäytöksU maail-man rauhallisessa kehit} ksessu Ne ovat maalimanini-tass- u Ikäänkuin huligaanien yrltjksU häiritä ruuhalll-se- n jhteiskunnan elämäntaivalta Sotienkin aikana niin verisiä kuin ne ovatkin Ja niin paljon kuin niissä tuhotaankin sellaisia arvoja jotka kansojen elämälle ovat elintärkeitä rauhallinen kehi-tys luo uusia arvoja ja saavutuksia Vanha aika muut-tuu uudeksi antien aikana niinkuin rauhankin aikana 8e maailma jonka me tunsimme ennen tämän sodan puhkeamista ei koskaan enää palaudu vaan raunioista astuu esille uudet elämäntavat Ja vieläpä uudet ihan-teetkin Ja nuo uudet tulokkaat tuovat aina vain lä-hemmäksi alkaa jolloin joulujuhlatnmekln merkitse-vät kalkille Ihmisille todellista rauhanjuhlaa rauhan-juhlaa joka ei ole yksilöiden pakknvolman luoma jol-loin eivät Ihmiset ole pakkovallan alaisia vaan elävät vapaina kansoina ja yhteiskuntina humanismin Ja vel-jeyden lipun alla Ihminen on aina taistellut ei ainoastaan persoonal-lisen vapautensa mutta myöskin yhteiskunnallisten ja kansojen vapauden puolesta Tänä Jouluna jolloin maailma on jälleen yhden muihenäytelmän todistaja-na miljoonat Ihmiset taistelevat Jälleen tuon saman voimakkaan Ja syöttävän vapausaatteen innoittamina niitä voimia vastaan jotka ihmisen vapautta tahtovat rajoittaa Ihminen tulee jälleen voittamaan Tämän päivän Ihmisen taistelusta tuloksena saavat Jälkeem-me tulevat sukupolvet ja kansat nauttia Ile tämän päivän taistelijat voittavat meille Ja meidän Jälkeem-me tuleville jälleen rauhanjuhlan Ihmisen taistelua edustaa nykyhetkenä maailmassa ne voimat Jotka ovat keräytyneet Hrltannian ympäril-le Nämä Voimat ovat nousseet taisteluun sitä varten että maailmassa vallltselsl vapaus ja kansanvalta elka muutamien harvojen verenhimoisten Ja raakojen miesten yksilöllinen diktatuuri jonka tarkoituksena on painaa kansat ja rodut orjuuteen muutaman toisen ro-dun alaiseksi Tämä taistelu riehuu tällä hetkelläkin täydellä rajuudella Ihmisen taistelu mustia voimia vastaan käy verisenä Ja tuhoatuottavana Kerran syntyi maailman rauhan sanansaattaja Vuo-sisadat toisensa Jälkeen rn tuo rauhan sanoma Jonka Il"tlehemln seimessä syntynvt maajlmalle toi kaiku-nut mutta vielä emme ole saavuttaneet hänen Julista-maansa tuhatvuotista valtakuntaa Mutta hänen rau-hanjulistuksensa el ole kaikunut turhaan Hänen rau-hanjulistuksensa on Ihmisen rauhanjulistus Ja se tulee kerran voittamaan ja laskemaan maailman valtansa al-le valtansa alle joka tunnustan ainoastaan Ihmisen Ja poistaa lopullisesti ne mustat voimat Jotka maailmaa ovat jatkuvasti yrittäneet valtansa alle voittaa Tänäkin jouluna syntyy meille seimessä lapM rauhan sanansaattaja Hän tulee meille taaskin niinkuin vuosisatoja en nenkin tuomaan rauhan-sanoma- a Hän Joka syn-tyi Betlehemin seimessä el&l vieläkin Ihmiskunnan sydämissä ja Hän tule voittamaan Ihminen tulee s§fc?ys3 r:y --=2£2£S&S' r1 T" iwMn -- - l USU Hv wUv '-S- V! i )rr:ymrsn % _ Ä v A w —wnL w_ V §4 a Ädf w fc _ _ - W_ — ff " _ r 7£r jc a '2 &&ttJ&mx&2ttEm£&l ~ jKSas : JTZZi SSiE Jr r~'5ri4K %Zt '&:&! TWJ Ml asa 'm$ %m? äL#& ftggpfZ JbziZ&t C&iSiWr is£Jr& ttk€£W2is:£$3m& |
Tags
Comments
Post a Comment for 0414b