0123a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
i1 If
Ifl
IkY
'
f
►T"
L i la K?
Ov
-
TIISTAINA HUHTIKUUN 16 P — TUESDAY APRIL 16 OSOITE: 19 HURON STREET TORONTO 2 h ONTARIO
UIVAMATKAT KEVÄÄLLÄ
Suomeen Ruotsiin Tanskaan ja Norjaan
Täydelliset tiedot anta- -
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403
Agricolan Suom Ev
Luth Seurakunta
KIRKKO ja PAPPILA:
56 Lowther Ave
Pastori tarattaris&a varmimmin
kaiulla-aikan- a kello TO — 12
Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin ompeluseura klo 6
Ja ohjelmakokous Jcello 8 liialla
Sunnuntaisin 1'yhäkoulu klo 11 ap
Jumalanpalvelus kello 720 illalla
Pastori KYÖSTI TOPPILA
Halutaan Vuokrata
Z I kalut-Mu- a ta kaihtamatonta
monetta Vat nimim
3 AtVunta"
Vapa Sana 19 Muron St Toronto
HALUTAAN
"'"uik-te- n ti-iista- ja tavsl tai osa-al- U
tyohon llyva pa'kka
Soift kaa
Ml 7M Toronto
Toronto Ont
Kahviaisten aikaa muutettu
Mr Siipola tulee järjestämään
kahvlatset Suomen hädänalaisten
hyväksi Aurlcolan kirkolla huhti-kuun
28 päivänä eikä 21 päivänä
kuten aikaisemmin Ilmoitettiin
Pääsiäispyhien takia katsottiin
parhaaksi ne siirtää viikolla joka
pyydetään yleisön ottamaan huo-mioonsa
Ja saapumaan sitten '25
pnä sunnuntaina oikein suurella
Joukolla Mr Siipolan lärjestämiläu
ja kustantamaan kahvlalstllalsuu-teo- n
Agricolan Suom Luth Seu
rakunnan uutiiia
Huomenna keskiviikkona on klo
7 "o 111 on Ilmeinen paastonajan har-laustilalu- iis
Kto r:lt tarjoillaan
päivällinen '
IllstinJuhli Ja Herran pjha liittoni-Hne- n
on Pitkänäperjantaina klo 730
Hl
Ulentakäämme --sankoin Joukoin Her-ran
liuoneeeti nalna kirkkovuotem-- '
ne suurina tutiti piU Irj
s tylf
Annin
Kampaamo
Kestokiha- -
roita sähköllä
tai ilman
sähköä
Puhelin 4-46-
81
332 Eva St Sudbury Ont
Tulipalo näyttelyalueella
Kanalh-e- n nayttthn suuressa kat-somossa
urheilukentän edessä tapah-tui
tunnuDtaiaamuna tulipalo joka
tuho! kaksikolmasosaa katsomosta
Vahinkojen arvellaan nousevan nel-jännesmiljoonaan
dollariin Suurin
sa kattoa katsomosta putosi alas Ja
tuhoutui
Adiel Saarimäki oli kutsunut jou-kon
ystäviään lauantal-iltan- a kotiinsa
20 Searborouijh IM syntymäpäivä-kahvill- e
Ilta kului ratto! atl herk-kuja
maistelleitta ja keskinaUsessa
-- eunitelusa Ystävät antoivat Mr
Saarimaalle muistoksi tilaluulta
ia tt-kvn- an
Suomen Sointu
Kuoron harjoitukset joka maa-nantai
Ja torstai kuoron konsert-tia
varten Jokaisen laulajan olta-va
mukana Harjoitukset mainit-tuina
lltolnan kello 8 yhdistyneellä
kirkolla — Johtaja
Kokous keskiviikkona
Keskiviikkoiltana kellu ! pidetään
Suom n Avun ptkkatiskeskuksessj
56 lther Ar Ajsrtcolan kirkolla
mainittuun Jäijestoon kuuluvien ert
Ohmien kokous palkallisen pakkaus- -
keskuksen peiutamwkl Jokainen
ryhmä voi Unettaa kokoukseen kak-c- i
dutajaansa
Oli syntymäpäiväjuhlat
Sunnuntai iltana oli kokoontunut
-- un rl Joukko Miss 1-- 1 1 ii Matikainen
ystavli liettämään hänen )ntma-täiv- i na rinnlh Social Clubin ra-v- h
tolaan ollen huoneisto aivan täyn-l- a
Juhlijoita Ilta lietettiin tarinoi-den
pikku pululta pitäen Ja laulaen
jota lälllla höystettiin emäntien lait-tamalla
Illallisella Ja kahvitarjoilulla
I ausiimme onnittelumme Toronton
suomalainen keskuudetsa niin taa-lan
ystäväpiirin saavuttaneelle päl-vuiisinkarittare- lte
merkkipäivänsä
alnlosta!
Saalemin uutisia
Ii)koukn mme ovat: Tilst on ni-kouskoko- us
klo s"tt III Keklv klo
s l'l IMtkänap-rJantal- na on kiitos- - Ja
jllsn hkokous klo II ap Sunniitit klo
II ip ja klo v III Sunnuntaikoulu klo
1 lp
Jolla on liv via käytettyjä Ja puhtai-ta
vaatteita Jolta voi lähettää Suo-mee- n
niin enl keklv Ukko iltana o-taitn- ne
nilta vataan riihen tarkottuk-- e
n Samoin otamme kolehdin Suo-men
avutamlksl ent keskiviikko-illan
kokoukesa Ja taman kolehdin
toivomme olevan vi kolisevan iian
kuhisevan kolehdin pohj ynnyln-lilaamm- e
halii karsivien aiustami-ek- I
T Pajala
KARJA-FARM- I MYYTÄVÄNÄ
11 eek maata fota J0 eek puhdistettua kakl mallia kaupungin ia-Jast- a Uakennuksiin kuuluu fi huoneen llilrk leneer haul Ja hyvä kel-lari
Nv Vi aikainen veltankelil varustettu navetta 40So jalkaa Kaksi
IV-tai- al lypsykoiietta palkoilleen a et etuina Tilaa 17 lehmälle Ja s
vasikalle I he tuelle ja kaksi vasikka-aitaust- a maitohuone Jaahuo-neinee- n (jaata kesäkäyttöä varten Kalkla rvkennuksa sahko
Muita rakennukia Sllo li Jalkaa kalustovaja m5I Myöskin yli-määräin- en heinä aja kanala Ja sikala Kaikki tarpeetliet suojat karja-farmi- n pitoon Ilvvä omena puutarha Ja aina riittävä kalvo
Karjaan kuuluu t heiota II lehmää yksi regtst onni Ja hiehoa
Ikä 1 kuukaudesta :£ vuolee
30 eek yks) II käännetty ä maata Matto lähetetään päivittäin Sault
Ste Marien meijeriin Lähemmin
W CAMERON
Puh 524 VV 4
Sault Ste Marie — Ontario
cttääkutiU
RR No 2
Pyydän tävälllett sukulaisia ystäviä Ja tuttavia
läsnäolemaan yttarent
ISABEL TOIVOSEN
FREDY HONGEUN
häätllalsuudessa toukokuun 11 päivä keli-- ) $ Illalla Voiman
naalilla Ija 1-a-ke
Ont
MRS HULDA TOIVONEN Us Uke
VAPAA ANA
Kotimaassa kysytään
Seuraavia Henkilöitä keholtetaan
hr tl ottamaan yntey laiicliilnrä
Aate Johannes Vilmunen Mont-real
- Uina Vljmunen Paavola Luo-hu- a
Mis Mirjam Lehti Toronto Ont—
isar Itva Alm Turunen Helsinki
Pirkko Kaartlantle 55
Janne ja AU! 0111kalnn Canada—
'da jt Toivo riolainen Kello as
Patennleml
Jussi Kanka'1'to Ont — Vieno
lalhonen Mynänaki I-e-mnii
Janne Lahti I'ort Arthur Ont —
Mi Ijlna Salennl H:ki Sturenk
32-- 31 II 21
Mrs Fanny Virta os Paakkola
Vinnlpej — rl Martta Paakkola
Temmes MeljeM
Joeflna Iiurl Ja Keva lahtonen
Montreal (Jue — lYans Wilhelm
Lehtonen Il:kl Hanionk 1 II 12
Leevi Johansson Canada — Matti
Turpeinen Htlsjarvi Kirjakauppa
Kutti Ja Jalmar 1-aa-manen
Tiri-min- s
— Hilda Mikkonen Oulu L'tä-är- vl
Juho Vallina Fort Franies Ont
— Fih l-a-urila
o s Välimaa Ilmajo-- H UhdenkU VL
Mrs Ida Slnon Montreal Que —
Toini I -- htlnienil Jaimljärvl Koie-lahde- n
ky!a
Adam Autio Montreal Que — Itva
Mlill Timon n o s Tuovinen lap-peenranta
Ki:kkokatu 2' 3
MIm Stella Kaarina Svansson ent
K)ander Ont — Isa rjo Kyander
Munkkiniemi Haapalahdentle 10 H l'J
Juho ViskaH Port Arthur — Kiina
Murtola Hameenlinna Idanpaä
Kllis Taneli fd Kaarlo Hytkonen
Toronto — shar Ma Uytkonen II: kl
'ulhallitik " as 15
Mr Oeo Ojaren Timmla Ont—
Toimi Ojanen Helsinki Vaasanrinne
2 11 V
Kiarlo Hjilmar Lento ent Lind-too- s
Ont — Msur Itva l-m- pl Pelto
la Koski Tl Hellkkola
Mrs Alli NeKon Ne Vestmlns
Icr ent II i:snidii o syienlus —
Ililiicn sukulainen Custav HäiÄ
nian Vaasa Huutonieml 3S
Aino Vartti ja Juho Hedman Ca
nada - l-a-url
Heikkala Merikarvia
Ylikylä
Iti hard Ahola Ottawa Canada --
Kar Mirjam Saarinen os Kansas-ah- o
Korso Tupatie l
Anni Ja Joe Mattson Canada —
eli Mikko Visurl YllMeka Nieme-län
kylä Sipilän posti
Mr Jaltuar Maekle Vancouver —
Miina Niemi Pori 3 Välikatu 2
Alfred Lehto Henry 1'anta ja Jo-hinn- es hantali Canada — Rva Fan-ny
Vnltil1 os Kantala Pori Pihta-v- a
Halssi
Mr Niilo Saail Out Canada — Ida
Lehtomn Pln'ava Posti I
Mikko Itolvas Canada — Mlkko Ju-honpoika
Roiias Parkku Klthtkoskt
Martha IlärK o s Kautiatnen Ca-nada
- Kerttu Auvinen MIslä Pe-lonniemi
Vilho Nikolai Tommila t anada —
Kia Lahja Lltenmaa os Tommila
Lavia Kuhmlo TP laani
Onni Ja Hilda Tervo os Hiltunen
Ida ja Kaarlo Mannerkorpi Toronto
Ont - Jalmari Roininen Imatra
YhteUkoulu
He!lnclsä I ts
Suomi Seuran puolesta:
liafael Knsellierc ja Joef Kaattinen
Kräitä Trtimnnin latiMintttji
Kun Yhdysvaltain presidentti
Truman on ollut nt vuoden vi-rassaan
niin toimittajat ovat vali-koineet
hänen sanoistaan esille m
m seuraavia lausuntoja
Lokak 27 p 1915 New Vorklssn
i 'Olen samanlainen kuin kuka muu
1 hyvänsä"
Kesäk 3 p 1945 Kansas Cityssä
I
Ainoa asla mlta minun tulee teh-dä
pldattyaksenl tulemasta yl-peäksi
on lukea Luukkaan evanke
liumin 6 luvun 26s ae- - Mlna tu-len
yrittämään täyttää toiveenne
mutta älkää odottako minulta Ulan
paljon"
Lokak 6 p 1945 Caruthersvllle-s- ä
Mo "Kun Stalin kuuli minun
soittavan pianoa niin han allekir-joitti
hett Potsdamin protokollan"
lokak 8 p 1945 Reelfoot Lakella
Tenn "Minussa ei ole mitään vi-kaa
Jota vhlskyryvppy ei voisi pa- rantaa "
Huhtlk 13 p 1945 Washington! 'sa: "Onko koskaan härkä ta! hei-näkuorma
pudonnut päällenne'
[ En tiedä Josko te raportterlt rukoi
lette koskaan mutta los rukoilette
niin rukoilkaa nyt minun puole-stani"
GUbtrtsrillc&sa Ky lokak 10 p
194: "Menkäämme nyt kotiin Ja
ryhtykäämme töihin Lopetta-kaamme
typeryys ja tehkäämme
Paketteja ja Laatikoita
Suomeen
Halutessanne auttaa omaisianne Suomessa kääntykää tämän
osuusliikkeen puoleen Lähetämme paketteja kansainvälisessä pa-kettiposti- ssa
$399 hinnasta ylöspäin posti maksettuna perille
asti Lähetämme myös suurempia raudoitettuja puulaatikolta
laivoilla mcrirahtitavarana suoraan Turun satamaan josta
Suomen Huolto sitte toimittaa lähetyksemme perille Laatikko-lähetyksi- ä
teemme joka toinen viikko
Ulkolähetysosastomme palvelee teitä
Jcs haluatte lähettää erikoistilauksia Suomeen oman mielenne
mukaan niin kirjoittakaa meille luettelo tarpeistanne ja me lähe-tämme
teille kustannusarvion palaavassa postissa Osuusliik-keemm- e
sijaitsee New Yorkissa mailman kaupan keskuksessa
josta saa kaikkea mitä on auringon alla Voimme vielä hankkia
teille sellaisiakin tarpeita joita liikkeemme ei normaallisesti
käsittele
Pyytäkää kirjeellä tai postikortilla
Hintaluetteloamme
Cooperative Trading Association Inc
4201—8th Avenue Brooklyn 32 NY
FARMAREIDEN
Huomioon!
ME VALITAMME
° MASSEY-HARRI- S
Maanviljelyskontita
FROST-AITA- A
VALJAITA kaikenlaisia
SÄHKÖPUMPPUJA
farmarien vcsilslttcille
ME KORJAAMME kaikenlaisia
maanviljelyskoneita
Sudbury
Ornamental
Iron VVork
86 Notre Dame St— Puh 3-08-
62
Sudbury Ont
TIEDUSTELU
Missi on EMIL SKINNARI?
Viimeinen osoite Vancouver Jos hän
el Itse huomaa tätä pyydetään hen-kilöä
kuka tietää hänestä Ilmoitta-maan
Joko allekirjoittaneelle tai Suo-meen
Osoite:
Mrs Kirsti Skinnari
Kempele OI Finland
Mrs L Viita
Bo 140 Bourlamaque Que
Halutaan tietää
Suoinesa halutaan tletaa missä
nrkylMn auvat
IISAKKI JA JAAKKO NEVALA
kotolln Vurmosta Tietoa halua-vat
siskot Ja %elt ja m)oskin serk-ku
MARI JASKARI
o Luhtala Amerikassa oolte:
90 Lyneroft Rd New Roehelle
NY„ USA
MYYTÄVÄNÄ
Karmi Iteavr 1-a-kella
S eekkeriä
maata hyvät rakennukset lyhem-min
alata omistajalta
MRS IOA LUOMA
7 Du rh rn St N Sudbury
tästä maista sellainen kuin sen tu-lisi
olla — suurin kansakunta Jon-ka
päälle aurinko on koskaan pais-tanut"
Maaliskuun 5 p 1946 St Loui-sissa:
"Tuo pieni poika tuolla et
vilkuttanut minulle Uskon että
hän on republikaani"
WashlngtonUa tammlk 3 p
1944: "1946 on meille ratkalsutuosi
Tina yuonna me laskemme perus- tan taloudelliselle rakennuksellem-me
Jonka täytJ7 kestää
Huomioon!!
Vuoden 1945 0to-kuit- it on palautettava
heti
OSTO-PALAUT- US
jakoa varten
Osto-palaut- ua tehdään ainoastaan palautet-tujen
kuittien perusteella
The Consumers Co-Operati- ve
Society Ltd
(Kuluttajien Osuusliike)
Timmins — Schumacher — South Porcupine
Dome — Ontario
Sudburyn Siion
Seurakunta
47S Whlttker St
Juhlakokouksia
Pitkäperjantain klo 730 III ylei-nen
kokous kiehtten kantta
Piltiiitenl kl 2 tp j klo 730 III
— TERVETULOA' —
WashlngtonLsa maalisk 14 p
1946: -- En ole huolissani siitä Olen
Yarma että me tulemme selviyty- -
Rippikoulu
Huhtlk 19 p aloitetaan rippikoulu
Kirkland Laken Ev Lutheritaiten
kirkon alitalissa kello 10 ap- -
Koulua pidetään koko pääsiäislo-man
aika Ja ripille laskeminen
toimitetaan huhtlk i% p kello 10
ap Oppikirjoina käytetään Kate-klmti- s
Raamatunhistoria Ja
Raamattu
—Frans J Kokl
mään siitä" (Tämä koski kansain-välistä
tilannetta)
S
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 16, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-04-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001574 |
Description
| Title | 0123a |
| OCR text | i i1 If Ifl IkY ' f ►T" L i la K? Ov - TIISTAINA HUHTIKUUN 16 P — TUESDAY APRIL 16 OSOITE: 19 HURON STREET TORONTO 2 h ONTARIO UIVAMATKAT KEVÄÄLLÄ Suomeen Ruotsiin Tanskaan ja Norjaan Täydelliset tiedot anta- - O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403 Agricolan Suom Ev Luth Seurakunta KIRKKO ja PAPPILA: 56 Lowther Ave Pastori tarattaris&a varmimmin kaiulla-aikan- a kello TO — 12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin ompeluseura klo 6 Ja ohjelmakokous Jcello 8 liialla Sunnuntaisin 1'yhäkoulu klo 11 ap Jumalanpalvelus kello 720 illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA Halutaan Vuokrata Z I kalut-Mu- a ta kaihtamatonta monetta Vat nimim 3 AtVunta" Vapa Sana 19 Muron St Toronto HALUTAAN "'"uik-te- n ti-iista- ja tavsl tai osa-al- U tyohon llyva pa'kka Soift kaa Ml 7M Toronto Toronto Ont Kahviaisten aikaa muutettu Mr Siipola tulee järjestämään kahvlatset Suomen hädänalaisten hyväksi Aurlcolan kirkolla huhti-kuun 28 päivänä eikä 21 päivänä kuten aikaisemmin Ilmoitettiin Pääsiäispyhien takia katsottiin parhaaksi ne siirtää viikolla joka pyydetään yleisön ottamaan huo-mioonsa Ja saapumaan sitten '25 pnä sunnuntaina oikein suurella Joukolla Mr Siipolan lärjestämiläu ja kustantamaan kahvlalstllalsuu-teo- n Agricolan Suom Luth Seu rakunnan uutiiia Huomenna keskiviikkona on klo 7 "o 111 on Ilmeinen paastonajan har-laustilalu- iis Kto r:lt tarjoillaan päivällinen ' IllstinJuhli Ja Herran pjha liittoni-Hne- n on Pitkänäperjantaina klo 730 Hl Ulentakäämme --sankoin Joukoin Her-ran liuoneeeti nalna kirkkovuotem-- ' ne suurina tutiti piU Irj s tylf Annin Kampaamo Kestokiha- - roita sähköllä tai ilman sähköä Puhelin 4-46- 81 332 Eva St Sudbury Ont Tulipalo näyttelyalueella Kanalh-e- n nayttthn suuressa kat-somossa urheilukentän edessä tapah-tui tunnuDtaiaamuna tulipalo joka tuho! kaksikolmasosaa katsomosta Vahinkojen arvellaan nousevan nel-jännesmiljoonaan dollariin Suurin sa kattoa katsomosta putosi alas Ja tuhoutui Adiel Saarimäki oli kutsunut jou-kon ystäviään lauantal-iltan- a kotiinsa 20 Searborouijh IM syntymäpäivä-kahvill- e Ilta kului ratto! atl herk-kuja maistelleitta ja keskinaUsessa -- eunitelusa Ystävät antoivat Mr Saarimaalle muistoksi tilaluulta ia tt-kvn- an Suomen Sointu Kuoron harjoitukset joka maa-nantai Ja torstai kuoron konsert-tia varten Jokaisen laulajan olta-va mukana Harjoitukset mainit-tuina lltolnan kello 8 yhdistyneellä kirkolla — Johtaja Kokous keskiviikkona Keskiviikkoiltana kellu ! pidetään Suom n Avun ptkkatiskeskuksessj 56 lther Ar Ajsrtcolan kirkolla mainittuun Jäijestoon kuuluvien ert Ohmien kokous palkallisen pakkaus- - keskuksen peiutamwkl Jokainen ryhmä voi Unettaa kokoukseen kak-c- i dutajaansa Oli syntymäpäiväjuhlat Sunnuntai iltana oli kokoontunut -- un rl Joukko Miss 1-- 1 1 ii Matikainen ystavli liettämään hänen )ntma-täiv- i na rinnlh Social Clubin ra-v- h tolaan ollen huoneisto aivan täyn-l- a Juhlijoita Ilta lietettiin tarinoi-den pikku pululta pitäen Ja laulaen jota lälllla höystettiin emäntien lait-tamalla Illallisella Ja kahvitarjoilulla I ausiimme onnittelumme Toronton suomalainen keskuudetsa niin taa-lan ystäväpiirin saavuttaneelle päl-vuiisinkarittare- lte merkkipäivänsä alnlosta! Saalemin uutisia Ii)koukn mme ovat: Tilst on ni-kouskoko- us klo s"tt III Keklv klo s l'l IMtkänap-rJantal- na on kiitos- - Ja jllsn hkokous klo II ap Sunniitit klo II ip ja klo v III Sunnuntaikoulu klo 1 lp Jolla on liv via käytettyjä Ja puhtai-ta vaatteita Jolta voi lähettää Suo-mee- n niin enl keklv Ukko iltana o-taitn- ne nilta vataan riihen tarkottuk-- e n Samoin otamme kolehdin Suo-men avutamlksl ent keskiviikko-illan kokoukesa Ja taman kolehdin toivomme olevan vi kolisevan iian kuhisevan kolehdin pohj ynnyln-lilaamm- e halii karsivien aiustami-ek- I T Pajala KARJA-FARM- I MYYTÄVÄNÄ 11 eek maata fota J0 eek puhdistettua kakl mallia kaupungin ia-Jast- a Uakennuksiin kuuluu fi huoneen llilrk leneer haul Ja hyvä kel-lari Nv Vi aikainen veltankelil varustettu navetta 40So jalkaa Kaksi IV-tai- al lypsykoiietta palkoilleen a et etuina Tilaa 17 lehmälle Ja s vasikalle I he tuelle ja kaksi vasikka-aitaust- a maitohuone Jaahuo-neinee- n (jaata kesäkäyttöä varten Kalkla rvkennuksa sahko Muita rakennukia Sllo li Jalkaa kalustovaja m5I Myöskin yli-määräin- en heinä aja kanala Ja sikala Kaikki tarpeetliet suojat karja-farmi- n pitoon Ilvvä omena puutarha Ja aina riittävä kalvo Karjaan kuuluu t heiota II lehmää yksi regtst onni Ja hiehoa Ikä 1 kuukaudesta :£ vuolee 30 eek yks) II käännetty ä maata Matto lähetetään päivittäin Sault Ste Marien meijeriin Lähemmin W CAMERON Puh 524 VV 4 Sault Ste Marie — Ontario cttääkutiU RR No 2 Pyydän tävälllett sukulaisia ystäviä Ja tuttavia läsnäolemaan yttarent ISABEL TOIVOSEN FREDY HONGEUN häätllalsuudessa toukokuun 11 päivä keli-- ) $ Illalla Voiman naalilla Ija 1-a-ke Ont MRS HULDA TOIVONEN Us Uke VAPAA ANA Kotimaassa kysytään Seuraavia Henkilöitä keholtetaan hr tl ottamaan yntey laiicliilnrä Aate Johannes Vilmunen Mont-real - Uina Vljmunen Paavola Luo-hu- a Mis Mirjam Lehti Toronto Ont— isar Itva Alm Turunen Helsinki Pirkko Kaartlantle 55 Janne ja AU! 0111kalnn Canada— 'da jt Toivo riolainen Kello as Patennleml Jussi Kanka'1'to Ont — Vieno lalhonen Mynänaki I-e-mnii Janne Lahti I'ort Arthur Ont — Mi Ijlna Salennl H:ki Sturenk 32-- 31 II 21 Mrs Fanny Virta os Paakkola Vinnlpej — rl Martta Paakkola Temmes MeljeM Joeflna Iiurl Ja Keva lahtonen Montreal (Jue — lYans Wilhelm Lehtonen Il:kl Hanionk 1 II 12 Leevi Johansson Canada — Matti Turpeinen Htlsjarvi Kirjakauppa Kutti Ja Jalmar 1-aa-manen Tiri-min- s — Hilda Mikkonen Oulu L'tä-är- vl Juho Vallina Fort Franies Ont — Fih l-a-urila o s Välimaa Ilmajo-- H UhdenkU VL Mrs Ida Slnon Montreal Que — Toini I -- htlnienil Jaimljärvl Koie-lahde- n ky!a Adam Autio Montreal Que — Itva Mlill Timon n o s Tuovinen lap-peenranta Ki:kkokatu 2' 3 MIm Stella Kaarina Svansson ent K)ander Ont — Isa rjo Kyander Munkkiniemi Haapalahdentle 10 H l'J Juho ViskaH Port Arthur — Kiina Murtola Hameenlinna Idanpaä Kllis Taneli fd Kaarlo Hytkonen Toronto — shar Ma Uytkonen II: kl 'ulhallitik " as 15 Mr Oeo Ojaren Timmla Ont— Toimi Ojanen Helsinki Vaasanrinne 2 11 V Kiarlo Hjilmar Lento ent Lind-too- s Ont — Msur Itva l-m- pl Pelto la Koski Tl Hellkkola Mrs Alli NeKon Ne Vestmlns Icr ent II i:snidii o syienlus — Ililiicn sukulainen Custav HäiÄ nian Vaasa Huutonieml 3S Aino Vartti ja Juho Hedman Ca nada - l-a-url Heikkala Merikarvia Ylikylä Iti hard Ahola Ottawa Canada -- Kar Mirjam Saarinen os Kansas-ah- o Korso Tupatie l Anni Ja Joe Mattson Canada — eli Mikko Visurl YllMeka Nieme-län kylä Sipilän posti Mr Jaltuar Maekle Vancouver — Miina Niemi Pori 3 Välikatu 2 Alfred Lehto Henry 1'anta ja Jo-hinn- es hantali Canada — Rva Fan-ny Vnltil1 os Kantala Pori Pihta-v- a Halssi Mr Niilo Saail Out Canada — Ida Lehtomn Pln'ava Posti I Mikko Itolvas Canada — Mlkko Ju-honpoika Roiias Parkku Klthtkoskt Martha IlärK o s Kautiatnen Ca-nada - Kerttu Auvinen MIslä Pe-lonniemi Vilho Nikolai Tommila t anada — Kia Lahja Lltenmaa os Tommila Lavia Kuhmlo TP laani Onni Ja Hilda Tervo os Hiltunen Ida ja Kaarlo Mannerkorpi Toronto Ont - Jalmari Roininen Imatra YhteUkoulu He!lnclsä I ts Suomi Seuran puolesta: liafael Knsellierc ja Joef Kaattinen Kräitä Trtimnnin latiMintttji Kun Yhdysvaltain presidentti Truman on ollut nt vuoden vi-rassaan niin toimittajat ovat vali-koineet hänen sanoistaan esille m m seuraavia lausuntoja Lokak 27 p 1915 New Vorklssn i 'Olen samanlainen kuin kuka muu 1 hyvänsä" Kesäk 3 p 1945 Kansas Cityssä I Ainoa asla mlta minun tulee teh-dä pldattyaksenl tulemasta yl-peäksi on lukea Luukkaan evanke liumin 6 luvun 26s ae- - Mlna tu-len yrittämään täyttää toiveenne mutta älkää odottako minulta Ulan paljon" Lokak 6 p 1945 Caruthersvllle-s- ä Mo "Kun Stalin kuuli minun soittavan pianoa niin han allekir-joitti hett Potsdamin protokollan" lokak 8 p 1945 Reelfoot Lakella Tenn "Minussa ei ole mitään vi-kaa Jota vhlskyryvppy ei voisi pa- rantaa " Huhtlk 13 p 1945 Washington! 'sa: "Onko koskaan härkä ta! hei-näkuorma pudonnut päällenne' [ En tiedä Josko te raportterlt rukoi lette koskaan mutta los rukoilette niin rukoilkaa nyt minun puole-stani" GUbtrtsrillc&sa Ky lokak 10 p 194: "Menkäämme nyt kotiin Ja ryhtykäämme töihin Lopetta-kaamme typeryys ja tehkäämme Paketteja ja Laatikoita Suomeen Halutessanne auttaa omaisianne Suomessa kääntykää tämän osuusliikkeen puoleen Lähetämme paketteja kansainvälisessä pa-kettiposti- ssa $399 hinnasta ylöspäin posti maksettuna perille asti Lähetämme myös suurempia raudoitettuja puulaatikolta laivoilla mcrirahtitavarana suoraan Turun satamaan josta Suomen Huolto sitte toimittaa lähetyksemme perille Laatikko-lähetyksi- ä teemme joka toinen viikko Ulkolähetysosastomme palvelee teitä Jcs haluatte lähettää erikoistilauksia Suomeen oman mielenne mukaan niin kirjoittakaa meille luettelo tarpeistanne ja me lähe-tämme teille kustannusarvion palaavassa postissa Osuusliik-keemm- e sijaitsee New Yorkissa mailman kaupan keskuksessa josta saa kaikkea mitä on auringon alla Voimme vielä hankkia teille sellaisiakin tarpeita joita liikkeemme ei normaallisesti käsittele Pyytäkää kirjeellä tai postikortilla Hintaluetteloamme Cooperative Trading Association Inc 4201—8th Avenue Brooklyn 32 NY FARMAREIDEN Huomioon! ME VALITAMME ° MASSEY-HARRI- S Maanviljelyskontita FROST-AITA- A VALJAITA kaikenlaisia SÄHKÖPUMPPUJA farmarien vcsilslttcille ME KORJAAMME kaikenlaisia maanviljelyskoneita Sudbury Ornamental Iron VVork 86 Notre Dame St— Puh 3-08- 62 Sudbury Ont TIEDUSTELU Missi on EMIL SKINNARI? Viimeinen osoite Vancouver Jos hän el Itse huomaa tätä pyydetään hen-kilöä kuka tietää hänestä Ilmoitta-maan Joko allekirjoittaneelle tai Suo-meen Osoite: Mrs Kirsti Skinnari Kempele OI Finland Mrs L Viita Bo 140 Bourlamaque Que Halutaan tietää Suoinesa halutaan tletaa missä nrkylMn auvat IISAKKI JA JAAKKO NEVALA kotolln Vurmosta Tietoa halua-vat siskot Ja %elt ja m)oskin serk-ku MARI JASKARI o Luhtala Amerikassa oolte: 90 Lyneroft Rd New Roehelle NY„ USA MYYTÄVÄNÄ Karmi Iteavr 1-a-kella S eekkeriä maata hyvät rakennukset lyhem-min alata omistajalta MRS IOA LUOMA 7 Du rh rn St N Sudbury tästä maista sellainen kuin sen tu-lisi olla — suurin kansakunta Jon-ka päälle aurinko on koskaan pais-tanut" Maaliskuun 5 p 1946 St Loui-sissa: "Tuo pieni poika tuolla et vilkuttanut minulle Uskon että hän on republikaani" WashlngtonUa tammlk 3 p 1944: "1946 on meille ratkalsutuosi Tina yuonna me laskemme perus- tan taloudelliselle rakennuksellem-me Jonka täytJ7 kestää Huomioon!! Vuoden 1945 0to-kuit- it on palautettava heti OSTO-PALAUT- US jakoa varten Osto-palaut- ua tehdään ainoastaan palautet-tujen kuittien perusteella The Consumers Co-Operati- ve Society Ltd (Kuluttajien Osuusliike) Timmins — Schumacher — South Porcupine Dome — Ontario Sudburyn Siion Seurakunta 47S Whlttker St Juhlakokouksia Pitkäperjantain klo 730 III ylei-nen kokous kiehtten kantta Piltiiitenl kl 2 tp j klo 730 III — TERVETULOA' — WashlngtonLsa maalisk 14 p 1946: -- En ole huolissani siitä Olen Yarma että me tulemme selviyty- - Rippikoulu Huhtlk 19 p aloitetaan rippikoulu Kirkland Laken Ev Lutheritaiten kirkon alitalissa kello 10 ap- - Koulua pidetään koko pääsiäislo-man aika Ja ripille laskeminen toimitetaan huhtlk i% p kello 10 ap Oppikirjoina käytetään Kate-klmti- s Raamatunhistoria Ja Raamattu —Frans J Kokl mään siitä" (Tämä koski kansain-välistä tilannetta) S |
Tags
Comments
Post a Comment for 0123a
