Vapaa Sana, March 30, 1976

              ra
&
Sivu 4 Vmnii Sam
N# tt #7 THtttl huaW: S Tu--y MrtH~tt
IiUtu KiIsIhi BVAT-TE- E
lauantaina huhlNc 9 pnl 17
St Andrew't Näet larch St Sudbury
klo 12—4 päivillä
Ovipalkintoja — Leivonnaisia — Käsitöitä —
Pennyn Pöytä
Lipun hinta 75 centtiä
USA:n PAHIMMAT SYÖPÄALUEET
(Yhdysvaltain syöpävana 'al-puä- n on koriv?lnta Decpvvatcr-ka- a
Deepvvatcrista New Jersevy isiä Sälernih' pflrikunnasa
siä jossa Qot läntisen pallon - Tässä piirikunnassa taas virt-puolisk- on suurimmat kemian 'sarakonsvövan' loiolleisuuslu-tehtaa- t
Sieltä "se jatkuu jxihrvOt ovat ''kukkein 'korkeimmat
'-
joiseen läpi alueen jolle Yh koko Yhdysvalloissa -I 87 kun-dysvalta- in
kemian teollisuus lemaa- - jokaista 100000 hcriki-o- n
voimakkaimmin kestitty löä kohti i
nyt Tämä teollisuus on tämän 'Taalla sijaitsevat EI Dupont
korkeasti teollistuneen osavalt de Nemours - Co:n jättiläUmäi
tion ylpeys ja ilo
x
set Chambersln tehtaat jotka
Sfn siiiin Vv Torc#v nn' vtind(tf 10tQ rw-i- t vnlmUti- -
ähemmän ylpeä siltä että syö--
päkuolleisuusluku on siellä
kaikkein korkein "koko Yhdys- -
valloissa Kansallisen syöpä- -
säätiön (NCl) tutkimuksissa
tähän syylliseksi leimataan
osavaltion mahtava kemian
teollisuus j
Syöpäsäätiön piirikunta piiri-kunnalta
Yhdysvalloissa suo-rittama
syöpätutkimus osoitti
että 19 New Jerseyn 21 oiirt- -
kunnasta syöpäkkupÖei- - Paul Huraanjck myöntää poikkeuksellisen yleisyy-suusluvuis- sa '
Yhd}-svaliai- n th Viemättä" Salorin alueella
lastollisesti kaikkein nmstfrn--
man 10 prosentyi joukossa kuolleisuusluvut on luettava
Kahdeksantoista New - Jerseyn Cfiapbersln teKtalden tiliUe
piirikunnista on sen ib orasen-- "' SeVon murheellinen" luku
tin joukossa jossa kuolleisuus telaan historiassa" ~ Humanick
virtsarakon syöpään on kauc-- sanoi --J '-
-
korkein Virsarakon DtfFqi{tiIIa alttiin ta-pa
tavallaan kuuluu ammatin --jutaT että Virtsarakon 'syöpä oli
vaaroihin kemian teollisuute- - sen ' työntekijöiden keskuudes- -
sa- -
tietää missä kemian tt
ollisuus sijaitsee silloin
myös missä syöpävaara on
suuriri'' sanoi 4ohtori GJeriiu
Paulson osavaltion ympärisjä:
suojeluurastosta '
Valpas kirurgi
Kuolleisuus virtsarakon
erilaisia värjäysteollisuu- -
tarvittavia kemikaaleja
joita pidetään syöpää aihcut- -
tavina'
Pontin ilmoituksen
kemiallisella bcta-naf-tyylismiini- lle
(BNA) alttiina ol-leista
työntekijästä
A-uosi-en
välisenä
aikana sairastunut irtsaraknn
syöpaän Pontin Chambers- - tlltaMn trtlTnitllClrAtnil
Vnrion
yleisempi väestön
kuudessa' yleensä Humanick
Jcertoi yhtymän palkanneen
urologin ''alkaneen työnteki- -
JÖidensä" säännölliset teryeys--
latka-stukse-t
'Hänen mukaan- -
työntekijät saivat täyden
tfedohjvaarästa vuorina
yhtjmälopetti kerai- -
lapsiparasta höpisevä vanha
lUMSAASn UKIJLJC
Agatha Christie: EIPÄ AIKUKAAK NtIK VöI KAUHISTUS 26 nettu lännän Äskteatrtiäniin' kublloeAdna-fsMk- injriaitial-~- :ni„ viimeisin suomen- vIm-i- c taulusta Monen mutkan ualfactuu innSitnV-rvJJ-n käytät illä takasta ja kuolleesta
T
aineina
Du mu-kaan
339
S on
ja
Dc
m
Viinnän
f r - - sa kes- -
'
ja
'jsa
ja
mainitun
j
nai
six-u- a7 i:
ta iiltten että
Colliander: ATERIA 304 smia sldjl0i0 Kirjan hui-kpeernttoujua
tianlvvaisloiddiatneettkmaushvuxnookiasi onjonuettutoimuuden kuviin joista --hämmentyneeksi- ia kau- histuneeksi sivustakatsojaksi Joutumatta sotaan mukaan Toi- seksi painopisteeksi' teökseTs-- a muoaosfuu'fetrVuden Vala-mon
luostarissa ja tutustuminen sen eyakkomunkkeihin
Alkfreetdut Coonpptcull:evSaiIsIuNuAteIeNn KiaETsUuuTrpo4li7tiikskivauaan ssiidjoiteJtltlu50 Siinain maailman-menestvstrille- n polttoprs teenä Lähi-Idä- n ruuti tranvri Näin sytuä kolmas maailmansota N&Vtelmää Siinain niemi- maalla ohjataan Valkoisesta talosta ia Moskovan Kremlistä
Luostarista tulee verinen kauhujen paikka ohjukset odot-tavat
napin painallusta- - '
Erdm?n: HOPEAN HOHTO sivttaysid JJiO Kirjoittaja
JkaanskaiirnjavnälisJeone Fvlaolrueutotan :ajma erijkakldamlacihtaelnlikaukpuamnmisehtuäippujtouknat"ijaon riäuhijiäainineni plaanifkukjiisidjokia4upuayniniainainimjavloailleenKejnaaiajoakKaiupaankkuisietaihataon-mattaan
joutuu tapahtumien keskipisteeseen
Thsoidralf GllbNraodrtj:alaEiNseNnUSsTaUnoKmSEalTehtiTmOieThEeUnTUViaAT saInan2j0u6listsaijvauna
aiankohtaisen kirjasarjan Raamatun ennustuksista ensimmäinen
osa Se käsittelee ajan merkkejä yhteiskunnallisessa moraali-vseäsäsamkjaerapiosltiaittaisjaesstsaammeleämkäisisnänosMtuineelielnlekiilnutkoiijsotailleja
pysähdyttä-
Myrna Grant: VANJA KRISTUKSEN SANKARI SIPERIASTA 146
iivua md $300 Vanja on vuosikymmenemme marttvvri us-- tähden surmattu kuollessaan Neuvostoarmeijan sotilas
on dokumentoitu kertomus Vanjan elämästä hänen us-- kostaan marttYriudestaaö iHluonnoJisista kokemuksistaan
jaaikaiiiasuei-im-i minuinMaani la-na-isia_ Kirjaa ette oie luken_eet xosi'aan
Helge Heikkinen: TUNTEMATON MERIMIES 327 shiia kuvi- tettu sid 51200 Merikapteeni Hele Heikkinen kertoo kiinnos-sttaaevkloaassvtsaearttiukkoiinnansittaaanlkuakaSspeuplotaamukeslnaeitvkaasfuatfopapsmaulkmaeivellaussktvooenhndeahvnöa
ikhekeeäitvstkahsaeatSkisiinrTiäkaouost-n tana kuohuu maailmanlaajuinen merisota dramaattisine vai-heinc- :n
Joseph Joffo: TUNNUSTA IKINÄ POIKA 239 sivua sid
J950 K'"uTueletotleektote iuutaElIainKeOnSKmAuAtNta" äNlkääiähinkoeshkdaoatntomtuiinnnussatnaokio- hin päättyi Joseph ja Maurice Jotfon lapsuus Pariisissa v 1941 Kmmcncn- - ja kaksitoistavuotiaat pojat lähtivät kotoaan ja jtoauvtauisiveaetn mjualmaialmanaanjärjettömään ja jokus mös yllättävän aut-
KALEVALA koulupainoksena $500 nahkaselkäisenä ja Akseli
Gallen-Kallcla- n kuvittamana väripainokfena $2200
Annikki Kariniemi OI JUUTTUA 173 sivua sid $750 Seppo Po-lamcr- en JuuttuallckuevkistuysnytJusuettuoannsijtoäki' on Kirjarunsoisältää valljooiktatavoina
tarinoita kalavesiltä ja eräpoluilta tarinoita sävyttää elä- mänmyönteinen huumori ja Lapin luonnon ja ihmisten
jmmärtämincn
Paljon muitakin hyviä kirjoja on varastossamme Tervetuloa va- litsemaan Postitse tilattaessa 50c kirjaa kohden postikuluihin
Vapaa Sana Press 4M Queen St W Toronto
I
JÄy"™"5'
taliiiiMuksoii "
Du Fontin tehtaalta saadus-ta
kokemuksesta huolimatta
syöpäsäätlön tutkimukset yl-lättivät
sekä osavaltion liit-tovaltion
viranomaiset ne
julkaistiin
Osavaltion teolliset työtar-kastaj-at
olleet ylpeitä New
Jerseyn lähes tuhannen kemi-an
tehtaan työturvallisuus-mHäräykslst- ä
Tarkastuksissa
kiinnitettiin huomiota hissien
jnnä muiden mekaanisten lait-teiden
kuntoon Tcrvcystarkas-tukse- t
sen sijaan rajoittuirit
vain käymälöihin ja pesutiloi-hin
"Emme koskaan kiinnittä-neet
tarpeeksi huomiota pö-lyyn
kaasuihip höytyihin ja
huuruihin Mitään ci tehty
Nämä ovat ne työturvallisuus-seika- t
joihin meidän olisi pi-tänyt
kimittää huomiomme jo
60 vuotta sitten" sanoi William
Clark osavaltion työturvalli-suusurastoss- a
Piilevä riski
'Toistaiseksi osavaltio ci ole
olivat kicr-- don
että piiri- - den Kun tohtori Max- -
kem syo- - 1932
4r
"Jos
tietää
syö- -
neet
dessa
000
1919 1955
uhm'
kuin
1953
sjd S975
Sen Ikaa
Tito tarina
voisi
kä- sin
Paul 247
$675
consa
irja
alus
ALA
sitä nyt:
kuin Sille
aina
joita
aito
Ltd Ont M3V 2A6
kuulin
että
kun
ovat
tchnvt mitään" totesi tohtori
Joanne Finley Virallisissa osa- -
ja liittovaltion järjestämisiä
työturvallisuustarkastuksissa oi
tätä pahanlaatuisten kasvain- -
ten yleisyyden ongelmaa huo-mata
Vasta eräs valpas kirurgi
Manvillcn suurten asbestitch-taide- n
lähellä huomasi yhdis-tää
asbestitehtaat ja erään har--
%inaisen mcsoteellkasvaimen
nfmll--- i tnnnnllin namiin
vell Borovv teki ensimmäiset
huomionsa 18 tapauksesta 1960-luvul- la
mesoteelikasvainta pi-dettiin
lääketieteellisenä harvi-naisuutena
Sen ja asbestin vä-listä
yhteyttä ei ollut osoitettu
Borovvin raportin asbestin
vaaroista ei olisi kuitenkaan
pitänyt yllättää osavaltion vi-ranomaisia
Vuosina 1969 ja
1970 osavaltio maksoi melkein
13 miljoonaa dollaria ammat-titautikorvauksi- na
Manvillcn
työntekijöille asbetosista as-bestin
aiheuttamasta keuhko-sairaudesta
Kaiken kaikkiaan
osavaltio maksoi korvauksina
18 miljoonaa dollaria eri teh-taiden
asbestityöntekijöille
Monet työläiset katsoivat
että heidän osansa oli kuolla
varhain keuhkosairauteen Bo-rovv
kertoi erään työläisen jo-ka
kuoli 42-vuotia- ana sano
neen 'Tiesin kyllä ongelman
Isälläni oli AVUtlliVIUilUJUt
Alutta pakkohan minun oli an-saita
jollain tavoin leipäni"
Kun Borovv ilmoitti tocso-teclihuomiost-aan
liittovaltion
iranomaiset menivät Manvil-lcn
tehtaisiin ja keräsivät suu-ren
määrän tietoja ja ottivat
suuren määrän röntgenkuvia
työntekijöistä vuonna 1971 —
kolme vuotta tutkimuksen jäl
keen — näitä tietoja ci kuiten t„n oui u t analysoitu eikä jul
kistettu
Kemian teollisuus yrittää nyt
olla altistamatta työntekijöi-tään
syöpää aiheuttaville ai-neille
Tehtaat on automatisoi-tu
ja kemiallisia aineita käsi-tellään
kauko-ohjatui- n laittein
Siitä huolimatta tinihtmi vn
"mKOJ - Yntlot klistejcvat mos
suä aiheuttavatko eräät ai- -
neet syopaa vai ci
Kun Du Pont lopetti BNW:n
valmistuksen Chambcrsin teh-taillaan
se siirtyi bensidiiniin
erääseen toiseen värjäystcolli-suudcss- a
käytettyyn kemialli-seen
aineeseen jonka 1890-lu-vul- la
oli huomattu aiheuttavan
syöpää saksalaisissa työläisissä
Du Pont ci kuitenkaan lopetta-nut
sen käyttöä ennen kuin
neljä sen työntekijää oli todis-tettavasti
sairastunut syöpään
20 vuotta sitten Du Pont siir-tyi
alfa-naftyyliamiini- in toi-seen
kemikaaliin jota pidetään
myös syöpää aiheuttavana ai-neena
Humanick väitti 'kuiten-kin
että Du Pontin kehittämät
pienet muutokset alfa-naftyylia-miin-in
rakenteessa eliminoivat
sen syöpää ihmisiin aiheuttavan
vaikutuksen
Hallitus el ole samaa mieltä
T K i
-- j l_
Ontarion hallituksen tavoitteena on vähen-tää
vuoteen 1980 mennessä energian kulu-tusta
provinssissa yhdellä kolmanneksella
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi työsken-telee
yksitoista ministeriötä yhdessä Onta-rion
energiatalouden
(Ontario Energy Management Program)
puitteissa
Ohjelmalla on kaksi kohdetta — löytää
keinoja teidän oman energlalaskunne
alentamiseksi ja löytää keinoja provinssinne
energian tehokkaammaksi käytöksi Tällä
hetkellä ohjelmaan kuuluu 70 työprojektia
mukaanluettuna:
i
t~--n
J — 'lo'rft? 1
Uuden Suomen teettämä tutkimus:
KANNATUS
Helsinki — Ministerin sal-kun
saaminen tai sen menet-täminen
hallituksen vaihtues-sa
näyttää jo sellaisenaan vai-kuttavan
politiikon suosioon
kansan keskuudessa
Niinpä nykyisestä hallituk-sesta
sivuun jääneet edellisen
poliittisen hallituksen ministe-rit
Ahti Karjalainen (kepu)
Johannes Virolainen (kep) ja
Pekka Tarjanne (lkp) ovat Uu-den
Suomen Taloustutkimus
Oy:llä teettämän tutkimuksen
mukaan menettäneet vuodessa
kansalta saamiaan kannatus-pisteit- ä
Sitävastoin vuosikausia jul-kisuudesta
pois ollut nykyinen
hallituksen pääministeri Mart-ti
Miettunen (kepu) on ampais-sut
parin kuukauden vallanpi-don
jälkeen kannatusta saa-vien
politiikkojen kärkitiloille
Listan kärjessä on myös täi-läkcrt- aa
Suomen Pankin pää-johtaja
Mauno Koivisto (sdp)
Koivistoa ilmoittaa nyt kan-nattavansa
39 prosenttia vas-taajista
Viime kerralla vas-taava
luku oli 44 prosenttia
Koiviston toimintaa vastustaa
23 prosenttia haastatelluista
Vertailukohteena on US:n
vuosi sitten teettämä saman-lainen
tutkimus Siinä olivat
mutta Humanick sanoi että
työläisten keskuudessa ci olo
alueella sattunut yhtään virtsa-rakkosyöpätapau- sta
20 vuoteen
Syövässä on tavallisesti 15—20
vuoden piilevä aika
KUN SÄÄSTÄTTE ENERGIAA
SÄÄSTÄTTE RAHAA
NÄIN TOIMII ONTARIO
TEITÄ SÄÄSTÄMÄÄN
orHP' WJKaH
johtosuunnltelman
_ -- „_
SUOMALAISTEN POLITIIKKOJEN
of
Davis
mukana lähes samat politiikot
kuin nyt tehdyssä
Mm Miettunen
on mukana uutena nimenä
Oppositioasema vaikuttaa po--
poliitikon kannatukseen tutki
muksen perusteella samalla
tavalla kuin onni saada minis-terin
salkku tai menettää se
Niinpä oppositioasema tai
asema "ri-vimiehe- nä"
on tutkimuksen
tulosten mukaan selvästi kor-kea
muuri Tämä näkyy mm
kokoomuslaisten ja SKDL:n
politiikkojen kannatusluvuissa
Erityisen jyrkässä alamäessä
on vuoden aikana ollut Kar-jalainen
jonka politiikkaa il-moitti
viime vuoden helmi-kuussa
35 pro-senttia
vastaajista mutta nyt
enää 24 prosenttia
Listan komeetan' Miettusen
politiikkaa ilmoitti kannatta-vas- a
32 prosenttia vastaajista
Sellaisia jotka eivät häntä
kannata on tutkimuksessa 27
prosenttia
Koiviston Jälkeen toisena
listalla on edelleen ulkominis-teri
Kalevi Sorsa (sdp) Hänen
toimintaansa sanoo nyt kannat-tavansa
34 prosenttia vastaa-jista
kun luku vuosi sitten oli
37 prosenttia Sorsan toimin-taa
ci kannata 31 prosenttia
vastaajista
Koivistoa lukuunottamatta
Miettusella on vastustajia lis-tassa
olevista poliitikoista vä-hiten
Keskustapuolueen kahden
j
AUTTAAKSEEN
kokeilla eri tapoja polttoaineen kulutuk
sen supistamiseksi autoissa Ja maata- louskoneissa
parantaa lämmitys- - Ja Hmastolntlsys- - '
teemelta hallituksen rakennuksissa (mikä
on Jo alentanut Joltakin energlalaskuja
niinkin paljon kuin 20o)
löytää tapoja kotien kaasu-- Ja öljy
tehon paranta-miseksi
v
rakentaa Ja testata täydellisesti auringon
teholla lämmitettävä talo
kerätä Jätteitä energian tuotantoon
lähettää "EncrglabussI" kaikkialle
Ontarioon tekemään palkan päällä
analyysejä teollisuudesta (tähän mennessä
on tunnistettu keskimäärin 20% suuruisia
energian säästöjä)
Käytännön ehdotuksia tavoista Jollia voitte säästää energiaa Ja rahaa on saatavissa
Ontarion hallitukselta Ja energiaa
tuottavista ja jakavista yhtiöistä
Lisää informaatiota saatavissa
kirjoittamalla:
Energy Management Program
Ontario Mlnlstry of Energy
12th Floor
56 VVellesley Street West
Toronto Ontario M7A 2B7
Dennis TlmbreU ministeri
Province Ontario
William Premier -
mielipide-selvittelys- sä
hallituspuolueessa
kannattavansa
lämmityslaitteiden
Energiaministeriö
umiiinanmon Karjalaisen ja
Virolaisen kilvassa Virolainen
on siis nyt ajanut Karjalaisen
ohi kertovat tutkimuksen tu-lokset
Virolaisen toimintaa il-moittaa
nyt kannattavansa 25
prosenttia Luku oli viime ker-ralla
29 prosenttia
Virolaisella ja Karjalaisella
on vastustajia yhä paljon 3&
prosenttia vastaajista on kum-mankin
kohdalla tätä mieltä
Vielä vuosi sitten Virolaisella
oli vastustajia 4 prosenttiyk-sikköä
enemmän kuin
ESPANJAN SAHARASTA
UUSI KRIISIPESÄKE
(Jatkoa S:ltä sivulta)
scstä osoittaa ilmeistä halutto-muutta
kestää ainakin kuukau
den ennen kuin Marokko pys-tyy
uudestaan avaamaan Bu
Craan Binhima vihjaisi Raba
tissa
"Algerialaiset pelaavat ku
ninkaan käsiin jatkamalla
hyökkäyksiään" eräs läntinen
diplomaatti sanoi "Marokkolai-set
äärioikealta äärivascmmalle
ovat kaikki yhtä mieltä siitä
että Sahara kuuluu heille"
Algerian ärtymys siitä että
se on yrityksessään toimia kol-mannen
maailman vallanku-mouksellisena
johtajana kärsi-nyt
tappion lännelle ystävälli-selle
monarkialle on tuotu
avoimesti julki Presidentti Hou-ri
Boumediennc on julkisesti
syyttänyt kuninkaan omaisia
sotkeentumisesta hashikscn sa-lakuljetukseen
Algerialaiset o-v- at
myös järjestäneet Pohjois-V-ietnamin
puolustusminis
--jm
% %f
H
6 "113
♦'J
LKP:n puheenjohtaja Petti
Tarjanne on pystynyt piti
mään kannatuslukunsa melko
korkealla viime kertaan w
rattuna Hänen toimintaan:
sanoo nyt kannattavansa 1
prosenttia vastaajista Liito
neministerinä viime kerraHi
ollut Tarjanne sai tuollot
taakseen 28 prosentin kanna
tuksen
Kokoomuksen puheenjohto
Ja Harri Holkeri on säilyttäny
kannatuslukunsa lähes enti
nä Nyt hänen toimintaan
i Jatkos 1'llä lvtillfli
terin Nguyen Giapin ja pa'0- -
tiinalaisten sissijohtajien viefi
lut Polisarion päämajaan
gcrissa
Vielä vakavamnaa on ftu
aleerialaiset ovat siirtäneet
panssarivaunua ja 30000 1 lasta raiallc marraskuun J
keen ja ilmoittaneet 20 pros"
tin noususta puolustusmeno
saan
Läntiset tarkkailijat eivät l
tenkaan usko että algcrial
set joilla on selvä )to&
panssarien ja lentokone
suhteen rjlityisivät hyökkäy
secn vahvoissa asemissa ok
Marokon armeijaa vastaan J°
la on vielä se etu puok3™- -
että se käy puolustussotaa
Ttmnlllnitel tllHVflt siili'1
tulokseen ettei Saharaa
sodan arvoinen" eräs 1W
maailman kansalainen &
"Vn voi vinmärtää että Alg1'1
voisi päätyä toiseen loppuW
loksccn" __