0298a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
irn
H
[H i P
rI"t
l
4
il
TORSTAINA SYYSKUUN 5 P — THURSDAY SEPT S
SUOMI-KAUPP- A MYYTÄVÄNÄ
437 DUNDAS ST VV TORCNTO — PUH VVA 3112
Omlitajan muiden toimien lltäännyttyä rryydain yllämainittu liike
joko kokonaan tai lihakaupan ka -- at o enkteen Ja varaato
yksilöille vihissä eritti t täinostohirnalla
ftuomlkauian varaston loppuunmy ntUlkaiia on lutj tllaiauui ostaa
tukkuhinnalla koko tblten arjeet senalsla ruokalailta jotka eivt
pilaannu kuten kanuutrtut sopat hedelii at kalat vihannekset m
ja samalla m i i%Iuub vaaia lNdlei--n siiomalaima näkkileipää juus--
oa taru -s--
mpoa ja kiltam?al!leii puhdistusainetta Ja pieni
maa ra multa suomalaisin tiHulta Kaykaa elasiH-nass- a
W KOJOLA
Toronton Finnish Social Clubin
NÄYTTÄMÖ:
ij l m 4 Tk" " Irtaii' m
— TOISEN KERRAN —
Sunnunt syyskuun 8 p kello 830 ip
Näytäntökauden zicjaisnäytäntönä:
"Laivan Kannella
Inäyt oper- - illuontoinen im-Mmlt-snäytel- mä — Kirjoittanut lasi
Jääskeläinen — Säveltänyt Emil Kauppi
— LIPPUJA ETUKÄTEEN MAALILTA —
Toronton uutisia
FJpäs unhoiteta!
Nimittäin sitä -- ttä ensi
näytellään Finnen Social Clu-- ln näyttÄmölU toisen ketran I'?sl
kay
rallä
na„ rVs kyl- -
Joku taratain ilman vT'' " IL' Tlr iuo™tol 'ykslssä 1 nn hänet n lähimmäisiä naapureita
ndy-- saajaan
telmllle oy-a- t rehc1ä Ja vmmakkal-t- i
Kikä Ihmekään näytelmän oti-tys- tä
toi olosuhtelMln kaisoen
loHtokefulaksl näyttämön tyVsä Jo-Ijain- tn
slit Joka tykktä Mettää yh-il- an
ratlolslmmista Illoistaan
nsl katselemaan "lii-ran
kanneria" tslsta esitystä Llrp
laita
aa talonmleheltä Pa- - nen kauppa kadulla on Umo'-jusel- ta
tettu myytätäksl Liikkeen
Kokous
„- -♦ i„ t t 7 nMu-hn- H UpIIo S il- - Ilmoitukseen tässä
Ulla ntyttiimönjohtaja Virtasen a-- j
unnolla
KesUustrlemaan
Mintn- -
liekistpprausliortli kannet-tava
mukana
Kahdeksan
viikonvaihteessa rkis
tMrauksen laimin!) O nlseatÄ Kkl
Ralph Rose
__ Surgeon —
PilVoNnli tMiuoilMit
Vastainotio k-!:- - 1 l l 7 9 IP
Puheln Ml 13S4
ST TUHUNTU
KIRJATARJOUKSIA
SUOMALAISILLE
Kuun oinaani Muta HUaii lan-nlitimmna- til
iiltet-- ii
IMS ulvun Hinta "-'-"
"Von H-rt- a Jänni-ttsmmaa- nf V:rt si-vua
Hinta I1W
(Yhtrlnrti Iilnta t: "0
l„i 'I " w i- - ( -
iii'iii rtiit m isoit
Cart Salmnen Agency
Duiutn Mmn
Maitokarjan
omistajat:
Krna a -- 1 V it y'i'a 'uioel
td kum Söi- - S- - 'ti li-i"ipa- a
a-- t leluni i -- i i
Me ar im-- i i V
ohraa ja t V ki n aa
aineita jos
sitainme ti si i t iit-- u
EDWARD GRAIN
ti Elm St W uabury Ont
kauppa
V
llikea'alle Ja
myytätäksl Joko ko- -
niloiicstaan
aneklrjolttl
kansatlNnlivttclv
taina lukr
määrä suuri
luiin ttime
sen
33(Xö kuin
161- -
lent
VAPAA A — -- S
—— ' Pohjoia-Cntario- nalueilta
Mt J"--y Väinö K
kokoonruttln im
nassa i ter-ell3- Vi hui1
hetkeä vHUmäan ololc 25 p ol sä Jotta voidaan
lp - Pa-- t A I Heinonen Jjfcti
a ktait-tt- i kirkkokao: " auih lrMUrt Edeliren yö cLlk
ollut n ir!a en pskkasyö Maa
iyni tnn t-- mä JS1 U
kcatt uimt-iot-- i
i Yhtfiatynen
an Nuorisoseuramme pohjMasa
on Järjestänyt retkiä Umftn tä--1- '-
riln kuin talvellakin M
Kivi yatavälliaeati trrjoal vi (itj
sa
kirkkokansalle hartauhetl:en paä-tyt- ta
Helge Ja Kauko i- -
Se
täs- -
'a-u- j ja
'r:au auti
usta
hi tulla
silti että
aah ti-li
ji
nonen vapaata mof Seraftinatätil
tori eneHläln teluUaan e-it- ä Ja
maata Kiven farmi le Ja hlntnkaltaUiinsa härmä
ia herkkluskolsemplln
ala perhejuhlia tilit--
rien 313 S ruce St S-- ith kuin nenneitukla
Tlmmlnslssä elok 25 p Tissä vuosmi
saatettiin myös Akstl
Nrdlandirin ja hv Alice H-l- e
nln (03 Deck) esikoispoika
Ont huhtik 22
13J0 kristiliseen kasteenliitt n
saaden kasteessa nimekseen ArnoU
Sjomalalen Yhdltypeen
seurakunnan pastori A I Heinon n
toimitti huoneistoa täy-teisen
sukulaisten Ja
läsnäollessa Mr ja Mrs Svera Cla-i- r
ja Mr ja David pahe!nt
Asiakokoukses-aa- n i:i
Suomalaisessa Yhdistyneessä
perjantaina elok SO p:nä suur
nittell seurakunnan Nuori-oseur- a
iFhtiAiialon
maan
Mlm
Siinä
kauon tarreelllscksl tehdä
"hausla
rafliMHtätl s:l- -
elämiä
'kyl-1-- " Pu-perior-jän- en
kylapahaaen tuntee
mäen
puu-kengän
nimellä
Paukfnkl kylmillä
kuulut -- tn
Ja selbinen Jo- -
mottaa joka
tahtolal häneen
takalsi-- i uelmon
saatahl
Nordndc va-aa- Ml rulskuttaa
kodissi
uudessa
synt
ystävien Joukon
Timnun
kirkos-sa
alkoivat
haalllla
päällä
katkeraa kun Sera
Iina tädistä Hain
ainakin tällä kertaa topl-s- i
sel"alset tavallisten
säädylliset kuin
hädänalaisten
Canadan Punaisen eWn
mahdollista jopa
toivottavaakin
Tuli että SerariinatPti
elelee e'ävänlcskcn
elämää Niin nähkääs
puoliako josta hänkin riippuvai-nen
vuosia työskennellyt kaik-kien
kuuluvien
IsuuremmoUen Innostuksen a!ites-- a "u-- i u™ua j
näistä oli aksalaHa toinen heistä ääriviivat tänän toimin-al- - alna J0kus ede!lä Sera nainen Naista syytetään siitä etli Lospuunkuluneea toimintaa f'lnaan ja
hän onliim r Hkllsteerannut itsensä vaä- - dtuen aikana orljihsneäuörnan JJoäiedennistöoli vuo-- 1 hleäinveällnerouehiipmä lväJlaineeathlralioJa Tä-Jlt- l
Poliisit otat huomauttaneet että rctellen Järjestettävä illanviettoj p "tuna Prustinkl Joutaa s'ls
14 e- - n I m 1 anniftli I1m1 4 nlm Inti pl'l n
niin
leen
jatokeläfcn lru ™"-- " Jo -- —- uu päätettiina Jäsemstb-- 'tTÖkeplelemgän enaisiai olkoonpa hdn nhM-nin- nut ryhmään ko3-2- n r LM ' telen johtavat toimintaa Tnt kevat ja
VJMUn häntä olkeudnsa tahrittuinaan kukin erittäinkin Ja happa-sUBStenmoltuka- et enltykseKe ja mankaalin kuuluulle taston- -
anoa
sunnuntaina
Physician
MO COLLEGE
Sin-rromaai- U
Box
Townshlpi-s- 3
— koulut tiistai- - kalkille ohjelman ja toimin Auta
Noin Ilmoittautui eri nan aloille aloitettiin lm- - tädin P'nitinkla mut
1
Suomi myydään
Kaikille hyvlntunnettu suomalal- -
ja li
nykyinen
isi
omistaja Mr Kojola siirtyy
sentähuen nyt
liikkeensä
numerossa
näytte- -
anteiden
päivän
plpnempi
kulta- -
--
farmilla Junaan
pienen
tilaisuus
mootta-rtmati-auomala-rkirkko'
smr- -
kotlUsian herxulli-e- t
tädin
lukijani
esittelyn
tilat--
ka-tamis- en
puolaksi elatlnlesk
seuduilla Mokcirin
toimesta korkean
eipul!n
happamankaalln
antoivat kyytiä kaikesta
Teiwdk
Isä-Siilln- ln
Sen
Suomen
sanotuksi
pubiksi
katkerasti
syksyn lmoJcn
tuomana
tarkemmin
latmusia suuremmassa maarassa
m™ tunnettu hutnDorin mukana syksynkäifiteon JakaaJotka kalka Jotka
noitaan
ryhrrU sipulin
uskoon
saapuu
Toronton kykyjt
Dundas
Johti seuran presi tal" vllme
denttl neltoiteu
-- raaJlä
niinkuin
haalit
sipulin
muta
mlelisKVi fiommlssa armljs
Kokous
kouluim ushetkelli vaP'1 Ty3™
rovoreiKei
Kerttu Heinoin JMUUM -- 3"1"1' ruveuiui
Keräämään nvit-imon- - nhvtlklrttirin fua viuv:
kokouksensa toimi varakirjurl nti El Ja ynn1nmaammc hyväksi Td
Harvlnal-cll- a relppau- - erafiinan o'i kuK
Nuorisoseura toiminut koko kelhuva PP"Pata Ja sohisi
kesän ajan järjestäen ko-- Ja Ixli'1 kuin Purkausta
uhkaaVa kouksla ja retkiä Ve-mluks- en Mutta
seurakunnan UesäkamplfH elvät ollfet kul" nen Illoin
vnVrnnnnt!i klir elettiin Karjalakuu
Kinnlah Socia' Clubin iiättärÖ- - kanaan taraatoineen taikka varasto äännönuestl joka p-rjanta-i-
uta ja iniecn alkaa ja sai pumrustlnklim
tolmlkunnnn kokous pidetään ensi erikseen vähissä orin Viittaamme uMjn „unnuntalnakln ntapnltlsln Itätkln a-tt-aa
täydelle tötterölle-- n
Sunnuntaikoulu Jjo-- I ve"kin tiputtelee
Yhdistyneessä kirkossa
kaivelee
ö-kentele-mlnen
S?irf
destä kalunata" llhtölln
Pvvdctään kalkkia toirrl! Tan-l- t lauantain Iltana Finnish „i„ih im„ i%uan tököttiä U-täls'V- än etl'a jossakin
kunnan Jäseniä aapumaan asioista Social Cutin fiaalllla 9y3ii pnä Koulu toimii säänndl--ov- at tai Utimat Suomen
henkilöä tangittlln
Terontosaa
Dr
CANADAN
selt-nu- ia
vllena niteenä
lllltl
:H
syöt
jaulianinu- -
Sekoltamme mlniai
tlliuks
COMPANY
muulU
hän
luonm
kouati
krsäMu
kahvit
Hongisto
oletettiin
nlJa
Martin
Mrs
katomassa
ilalrndtl
klnka
lalvena
Helce
uskoon
U000O
tar-jo- o
pu-urustl- nkl
mohlsl
Plhisil
nlm- - sitä
Tlmmlrsln
tnsst
nmaan koitto ensiluokkainen uscstj j0]{a sunruntai k'o: 11 ar USTamieKS1 eu -- nnadan Punaisen
tanssipaikka myökln Tervetuloa! Kalkki suomalaiset lapset ovat ter- - Rlstln h}täkl Eliel täti tohdi suo--
riwtrttv rin "oln kietää ihmisiä menemä-- - j 4inn erikoiren raimattuiuokKa sih net- - r~~- - ToroiltoIainiMl liaHHMl hUOlls- - hän muulin muotoa Sp triJiuunn„„
saan
nllVt-All- o
nsei nuorei imciiti musaan iiuki-- i maan pysyväisiä elämän- - ™tlnkl kun nyt kerran
anoja Ja niitä elämäämme sovellut-- ! mPuun uskonvoi- -
Viime liuantitin- - tamaan! Klrnikoulua nidtään mtb3maUl läpättävä Ja mutaitea Mrte
poksiin 3(0 mallin pääs Irlanr samana tuntina kirkolla Onnellinen Joka "mapuntarln tavoin osdtta
rannikolta "löyiylalva Ville de Ha3- - todellakin kansa Jonka lapset j3 "'"-""- "' c""" """ seit Mrs Oibbs Jora asuu talossa nuoriso kri-tllli- slä elämän rtlw-- thtl "tään toisinaan
50 Kannntonl Ave kovin haollc- - ikuumusanoja muistaa kenestä taloudellisesti
saan miehensä suhteen joka nli ko-- riippuvainen tttä r-s- U lähteenä
mvnkäytUjäna mamttu laivaa lomnuja satoi liaiipitnUiill JoThaf81
n1 Toronton hatellla
(i noh niinkuin
tilkontalhtecasa aoprmuksen hotelli- - zrU LBOtcla-Enclann- ii dln sen ominatatiutt
tölaisfep union ktna ja siten Saksalaisten lentokoneiden pudotU- - sla Mutta Joa nlyttMa välttämättä- - ko nalasl tuli vältetyksi tullpalopommeis satot kaupunkiin minun allhen
:t7 hotelli ollut vie tiistaina elkein yhämlttalseatl kuuden täti- - tokevammln Ja ttfität anufta vfi- - illekirlnltUnut optmtfta Ja käveli- - ajan lauantallltana varhean hlpättMnen tarjona tädille Se tar-- näid hotellien edesatt lakko-- unnunutaamuna Epävirallisesti Jott3 olisi sellainen etth hilualsin oa-vah- dit
moltettlln antamista uhreista tohet taa ttdlltl hänen tameinkntta kuu- -
liat alokkaita mutta soilla- - luisaksi pusmrutlnkinm
Canadan
trn ja kt
maanantaina ja aa oli niyttely- - kävijäin
että
Johdos-ta
näytckst
Timninsin
Timminsi-s- i
kummeina
Vllpolas- -
malalessa
tavalliseen
lVptiiipitn
kristillisiä
palvovat
ml- - leukans--a silti hänelle
taan tahlnaoa yftsltyl- - senttiä luut taktisin
asuntoja tuho-itti- l korttelit
Mia- - keskus jossa kont
niin koko
torirakennuksia knk
ivn aikana oli Crlplisill kifltäätltvnv
tain 6'KO pienempi
astaavana aikana vuon-i- n
Viime
oli kävijäin mäJru
viime tnonna
ktvt
0vens
ajan
satapaholuksrsta
74 el
K3 —
6
oli
oli
A
-
S
k att n
S e
en
osawa
Ju-lian
a h
oa
kaikki in
ai
Mutta se
f on se n
Ja
on
'
se
on
on
Ja
-:- "-
uo--1
jaet-- 1
' ja - " y '' '
' V! m !
' l I
H
'
I
-
na se
ta Jota 1
a
ja e
ia Eli " "- -
al vi ia :- -
tl
ma
della on
j
1
„ ti rrtu-uviu-a n I
'
K'IW se 'vll-- l
—
i a- -j
i
I
'l
—
k
r-t-r
e
on ja
1
nn
i-
- - ~- - - — — j
i
_ t- - tltamlln - 1
„ _„_ ja
on aelialn- - n
1
u
ä n
on """
J
on — A 1 H I on
—
o
h
lk--
n ta on '
ei n
n ja
at n 11- -
I
" — I tl
ja ja
on
oli tulessa
ii-'at-t- ltan
Lontoo — John
SrrafHtä- -
kauounkl—
hotelletaaa pmituttava
perjantain
kohteMtn lUaottettn Maksaisin
Vtrastoja
Lauantaina Vaupunln
hävijliln lukumMrä poika
lauantaina näyttelys-- ä
tunnin
Enelanrln
entlroltään
auttaminen
vahvemri
Nykänen
MneUtIla
hellävaroen kosketellut
kymmenen
Berliini —
ään Stafford Crinp towlcea Puolaan hyökkatksen
poika kleltäärtyl tiistaina sota- - slpälvänä ja sanoi paheesaan
1
000 eli 13000 samana palvelukseata uskonnollisista syistä I m m e tä "vllme vuoden tapauket
päiväni maanantaina Hänet vapautettiin että brittiläisillekin
231000 eli 42000 enemmän Ml- - tkee kansalliselle i että Fuhrer toimii kun olkea
me vuonna Ja tttUlna 000 tätktää työtä
6 enemmän kuin vuonna ———
Nam loppupäivinä o at erikoisena Canadalafoct saaneet
klo 30 Iltaisin -- nJ„nioiM-nW
Lontoo — Kuninpa antoi tllstsl- -
na Uuckinjham-palt3A- i anslomer- -
12 he evn-- p
kokonaismäärässä 7??- -
kuin edel--' saaja lentckone-ekaadcrtnjohti- ja
Brot-- n
pusurustinkl
ettei
tuuma"
ja el-- e
nasu
seisoo
tunnettu
nykyisin
teiset- -
Ja
St:omalai3-ruotsalal3-engla- :t lipsiin
menUä
Honal-t- o
onkin
Ih-misten
hommat
Uistin
sellaista
'tappamankaalln
vihaaman
kolmeen
inniie-i- a iniirna
Heinosen
sopivia
Kirkolla nukko
aJat
vnnrUniio
_na?pamnkaaiin
S3i!il
Olen tässä
mälle
tulevan Ja
ktratneen
Cripps
Kivlklrkkoonen
karjunut ja
korskunut
rropazandatnlnlstert
nnheen k3
Moskovan-lähett- i vuo-sin
enemmän kuin
vltrec njonna hän oottaneet jopa
kuin puolustukselle Illoin
nähtävyytenä alkavat
aika Hän llät että "liri-tannla- n
hetki on tutkimat-toraa- n
ovat tel neet en vaikutelman että
he orat ta- -
I ma tiia nerrat ei
vät tale
LONTOO - thnolUttlta kit canadalaiselle räls t ja plu
A tyouonuen ta ouvai iaivastonpeereiia ja wtvat elvit halua eivätkä voi tm--
-- n laskenut alle MXuX-- O rjokuun kunnosiautuneet Dunktrken
heidän kuoinnlssa Viidennen anslomerUin
eli 27514 vähemmän
ssa kusM C Vtrnipe?1stä
mirle-s- ä
tuntemaan
n
nai
lihoarniatiuusa
homma
sijaan
us-koon
juhlia
olevaa
torredoitiln
hiukan
puMtrustlnkla
koh
Göbbels
Göbbels nltl snnniintiln
hän
ehdolla 'ovat
432
saapuu"
ratkaiseva
lähellä Äskettäin brittiläiset
l&rstmättomki näytöksen
narimauornai
Ti!Ulna viidelle Neljä a„elliMltahalvaoaimmailatan vahsatarcufsltllal Saksan
rnianDin lUKum-aar-a tokraatit
närtää uutta maailmaa" Cmbbets
vältti että Englannin toivot "yleises ti nltästl'- - nVat rrrirtkaafitnn—
' Saksaa mannerraaakaupaa johdosta
SYYSTOIMINNAN
Avajait-Tanss- it
Scmpo-Healill- a £udburysia
Lczantaina syychmn 7 pnä kl0 Qjy
11 ' is lattia lya o ke-t- - i
SYYSJUHLAT
Sucmi-rcnrall- a lunnunt syysk 8 p 127
(Sateen sattuessa am{o-!ia- i
Syoxlstä — Ji!om's'a — Saunomista — Uiml-- -
Ja miehille — Kelmlkllpailua ust-- -
Hyvät palkinnet — Juhlamerkk
Sampo-kaalill- a illalla kello 830
Simola ja Mälli-Pekk-t
Kansannäytelmän 3-näyt-oks
Numeroidut palkat — Hinta VZc Saatavana K
kelloliikkeistä
-- c
Halutaan Liikkeenhoitaja
People's Co-operatl- ve Society (Port Arthur) LtJ haluaa
kykenevän liikkeenhoitajan Hakijan tulee olla raptuii omata kaiJ
nen englannin- - Ja suomenkielen taito kakslnkei jäia amerik4
kirjanrldon tuntemus olla vilpitön rochdalelalen os !ustolnUntJ
a teen mies ja hänen on hanklttata $200 takau- - 1 otettaras'J
kausjhtlöstd josta liike maksaa kulut Kommunis' 1 LakemuuJ
oteta huomioon
Ltlketalhto on tähän yli $200000 vuodessa jakaj-1'ui- a raälUVi
lihaosaston ja kolmen sivuni) malan sekä pasoiiiul?emin kt- -
Hakeinukset suosituksineen ja palkkavaatimuksin n til a it
eunen 22 p syyskuilla ja toimeen astuttava kutsua taataa]
sopimuksen mukaan
Peoples Coop Society (PA) Ltd Johtt
292 BAY STREET FORT ARTHUR ONT
Koivula s Bakery
Leivotaan parhaat leivokset
Ruokaleipä sekä Korput ja
Kotalelpa
Lähetykset toimitetaan huolell-isesti
S Poplar St — Puhtiin 871
Bo 113 Copper Clift Ont
J VäWfvWBBijBBlBH
T TaaLaaJklBzaailJ!J I
El ole tarpeellista kärsii ruuansu-latushdlrlölst- d
kaasusta Ja kivusta
vatsassa Lievityksen annttn hoti
nauttimalla
KARI PHARMACY
39 Montague Ave Sudbury Ont
Puhelin 3030 ( Kotiin kuljetus
WILDERS STOMACH POVVDER I
50c Ja $100 rasioissa
l-"-
c etraa postitukseen
Hanskan virkailija Ylids-valloiss- a
eronnut
New Yotk — Tiistaina Ilmoitet-tiin
ettÄ Hanakan lähetystön kaj-palKne- n
neuvonantaja Maurice Gab-rea- u
Dombaale joka in o'lut tolmes
sasn K vuotta on jättänyt crohakf-mukaen- sa
Hän oli saanut maanan-taina
Petnintei hallitukselta sähkösa-noman
Jossa häntä rvvdettlln n
purnaan Vlchtyn "nopeinta mahdol-lista
tietä- - mutta UViettl hän vaj-tausähkösno- man
ilmoittaen
hän el hyväksy mitään tirkaa ssk-salaiste- n kontrollin alaisena
19 ranskalaista lentokonetta
lentänyt Gibraltariin
AUeclras Espanja — 19 ranska-laist- a lentokoneta lensi tiistaina
Uanskan Marokosta Gibraltariin yh-tyäkse- en niihin lentokoneosastolhln
jotka Jo aikaisemmin ovat lentäneet
Gibraltariin en sijaan että ne olisi
vat lentäneet Hanskaan Aikaisem-mat
tiedot ovat kertoneet että jouk-r- o ranskalaisia lentäjiä on päättä-ny- t taistella Urlttein rinnalla saksa-laisi- a vastaan
Venäjä laajentaa Vienan
meren atamaa
Berliini — Saksin radlsasema 1- 1-
Kauppa Apulait
Halutaan knk nut kaappi
lainen On k)etiaa pubnmad
vän suomen nglamtn i
Toimeen kuuluu ottaa tilauH
ku palvella j lei- - a Toimi ota
vastaan caataa Pait li
timukset oadntui onl
tettävä osoitteella
A HEINO Kirjuri
Conaumers Co-Operiti- vt S
Tlmmln Ontario
SUDBURY
PUHELIN 1C84
ELM HOUSE SUOSURf
Alavon Kiuvas
Sauna
avoinna per r 1 ''
lauantain i P
341 Antvverp A" Suöbury
Myytävänä
PIENI
4C9
Limited
Kiitos- -
Täten lausun '
renl Kolvuranna i
Ja tiaapurellle sn
lahjasta Ja kalit
päivänäni eloku-- n
INäkllto Meeili:-ma- n
alkuunpano- -
tannäöjtä
HELLEN PJO
Klrkland Lake
moitti maanantain
ryhtynyt laajentarr
rannalla olet: a Dc
laajennuksiin kuu
laituria mekainisia
man syventäminen
Vienanmereen
su-atl- a
ieisluJ
kutsun
A1A1IIKEI
M
joh a
'ial
totan
1910
että
seka
seka
S-e-eL
Jt
Ont
el
a rl
a
k ittt
i Veti
Vie-a--J:
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, September 05, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-09-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000740 |
Description
| Title | 0298a |
| OCR text | I irn H [H i P rI"t l 4 il TORSTAINA SYYSKUUN 5 P — THURSDAY SEPT S SUOMI-KAUPP- A MYYTÄVÄNÄ 437 DUNDAS ST VV TORCNTO — PUH VVA 3112 Omlitajan muiden toimien lltäännyttyä rryydain yllämainittu liike joko kokonaan tai lihakaupan ka -- at o enkteen Ja varaato yksilöille vihissä eritti t täinostohirnalla ftuomlkauian varaston loppuunmy ntUlkaiia on lutj tllaiauui ostaa tukkuhinnalla koko tblten arjeet senalsla ruokalailta jotka eivt pilaannu kuten kanuutrtut sopat hedelii at kalat vihannekset m ja samalla m i i%Iuub vaaia lNdlei--n siiomalaima näkkileipää juus-- oa taru -s-- mpoa ja kiltam?al!leii puhdistusainetta Ja pieni maa ra multa suomalaisin tiHulta Kaykaa elasiH-nass- a W KOJOLA Toronton Finnish Social Clubin NÄYTTÄMÖ: ij l m 4 Tk" " Irtaii' m — TOISEN KERRAN — Sunnunt syyskuun 8 p kello 830 ip Näytäntökauden zicjaisnäytäntönä: "Laivan Kannella Inäyt oper- - illuontoinen im-Mmlt-snäytel- mä — Kirjoittanut lasi Jääskeläinen — Säveltänyt Emil Kauppi — LIPPUJA ETUKÄTEEN MAALILTA — Toronton uutisia FJpäs unhoiteta! Nimittäin sitä -- ttä ensi näytellään Finnen Social Clu-- ln näyttÄmölU toisen ketran I'?sl kay rallä na„ rVs kyl- - Joku taratain ilman vT'' " IL' Tlr iuo™tol 'ykslssä 1 nn hänet n lähimmäisiä naapureita ndy-- saajaan telmllle oy-a- t rehc1ä Ja vmmakkal-t- i Kikä Ihmekään näytelmän oti-tys- tä toi olosuhtelMln kaisoen loHtokefulaksl näyttämön tyVsä Jo-Ijain- tn slit Joka tykktä Mettää yh-il- an ratlolslmmista Illoistaan nsl katselemaan "lii-ran kanneria" tslsta esitystä Llrp laita aa talonmleheltä Pa- - nen kauppa kadulla on Umo'-jusel- ta tettu myytätäksl Liikkeen Kokous „- -♦ i„ t t 7 nMu-hn- H UpIIo S il- - Ilmoitukseen tässä Ulla ntyttiimönjohtaja Virtasen a-- j unnolla KesUustrlemaan Mintn- - liekistpprausliortli kannet-tava mukana Kahdeksan viikonvaihteessa rkis tMrauksen laimin!) O nlseatÄ Kkl Ralph Rose __ Surgeon — PilVoNnli tMiuoilMit Vastainotio k-!:- - 1 l l 7 9 IP Puheln Ml 13S4 ST TUHUNTU KIRJATARJOUKSIA SUOMALAISILLE Kuun oinaani Muta HUaii lan-nlitimmna- til iiltet-- ii IMS ulvun Hinta "-'-" "Von H-rt- a Jänni-ttsmmaa- nf V:rt si-vua Hinta I1W (Yhtrlnrti Iilnta t: "0 l„i 'I " w i- - ( - iii'iii rtiit m isoit Cart Salmnen Agency Duiutn Mmn Maitokarjan omistajat: Krna a -- 1 V it y'i'a 'uioel td kum Söi- - S- - 'ti li-i"ipa- a a-- t leluni i -- i i Me ar im-- i i V ohraa ja t V ki n aa aineita jos sitainme ti si i t iit-- u EDWARD GRAIN ti Elm St W uabury Ont kauppa V llikea'alle Ja myytätäksl Joko ko- - niloiicstaan aneklrjolttl kansatlNnlivttclv taina lukr määrä suuri luiin ttime sen 33(Xö kuin 161- - lent VAPAA A — -- S —— ' Pohjoia-Cntario- nalueilta Mt J"--y Väinö K kokoonruttln im nassa i ter-ell3- Vi hui1 hetkeä vHUmäan ololc 25 p ol sä Jotta voidaan lp - Pa-- t A I Heinonen Jjfcti a ktait-tt- i kirkkokao: " auih lrMUrt Edeliren yö cLlk ollut n ir!a en pskkasyö Maa iyni tnn t-- mä JS1 U kcatt uimt-iot-- i i Yhtfiatynen an Nuorisoseuramme pohjMasa on Järjestänyt retkiä Umftn tä--1- '- riln kuin talvellakin M Kivi yatavälliaeati trrjoal vi (itj sa kirkkokansalle hartauhetl:en paä-tyt- ta Helge Ja Kauko i- - Se täs- - 'a-u- j ja 'r:au auti usta hi tulla silti että aah ti-li ji nonen vapaata mof Seraftinatätil tori eneHläln teluUaan e-it- ä Ja maata Kiven farmi le Ja hlntnkaltaUiinsa härmä ia herkkluskolsemplln ala perhejuhlia tilit-- rien 313 S ruce St S-- ith kuin nenneitukla Tlmmlnslssä elok 25 p Tissä vuosmi saatettiin myös Akstl Nrdlandirin ja hv Alice H-l- e nln (03 Deck) esikoispoika Ont huhtik 22 13J0 kristiliseen kasteenliitt n saaden kasteessa nimekseen ArnoU Sjomalalen Yhdltypeen seurakunnan pastori A I Heinon n toimitti huoneistoa täy-teisen sukulaisten Ja läsnäollessa Mr ja Mrs Svera Cla-i- r ja Mr ja David pahe!nt Asiakokoukses-aa- n i:i Suomalaisessa Yhdistyneessä perjantaina elok SO p:nä suur nittell seurakunnan Nuori-oseur- a iFhtiAiialon maan Mlm Siinä kauon tarreelllscksl tehdä "hausla rafliMHtätl s:l- - elämiä 'kyl-1-- " Pu-perior-jän- en kylapahaaen tuntee mäen puu-kengän nimellä Paukfnkl kylmillä kuulut -- tn Ja selbinen Jo- - mottaa joka tahtolal häneen takalsi-- i uelmon saatahl Nordndc va-aa- Ml rulskuttaa kodissi uudessa synt ystävien Joukon Timnun kirkos-sa alkoivat haalllla päällä katkeraa kun Sera Iina tädistä Hain ainakin tällä kertaa topl-s- i sel"alset tavallisten säädylliset kuin hädänalaisten Canadan Punaisen eWn mahdollista jopa toivottavaakin Tuli että SerariinatPti elelee e'ävänlcskcn elämää Niin nähkääs puoliako josta hänkin riippuvai-nen vuosia työskennellyt kaik-kien kuuluvien IsuuremmoUen Innostuksen a!ites-- a "u-- i u™ua j näistä oli aksalaHa toinen heistä ääriviivat tänän toimin-al- - alna J0kus ede!lä Sera nainen Naista syytetään siitä etli Lospuunkuluneea toimintaa f'lnaan ja hän onliim r Hkllsteerannut itsensä vaä- - dtuen aikana orljihsneäuörnan JJoäiedennistöoli vuo-- 1 hleäinveällnerouehiipmä lväJlaineeathlralioJa Tä-Jlt- l Poliisit otat huomauttaneet että rctellen Järjestettävä illanviettoj p "tuna Prustinkl Joutaa s'ls 14 e- - n I m 1 anniftli I1m1 4 nlm Inti pl'l n niin leen jatokeläfcn lru ™"-- " Jo -- —- uu päätettiina Jäsemstb-- 'tTÖkeplelemgän enaisiai olkoonpa hdn nhM-nin- nut ryhmään ko3-2- n r LM ' telen johtavat toimintaa Tnt kevat ja VJMUn häntä olkeudnsa tahrittuinaan kukin erittäinkin Ja happa-sUBStenmoltuka- et enltykseKe ja mankaalin kuuluulle taston- - anoa sunnuntaina Physician MO COLLEGE Sin-rromaai- U Box Townshlpi-s- 3 — koulut tiistai- - kalkille ohjelman ja toimin Auta Noin Ilmoittautui eri nan aloille aloitettiin lm- - tädin P'nitinkla mut 1 Suomi myydään Kaikille hyvlntunnettu suomalal- - ja li nykyinen isi omistaja Mr Kojola siirtyy sentähuen nyt liikkeensä numerossa näytte- - anteiden päivän plpnempi kulta- - -- farmilla Junaan pienen tilaisuus mootta-rtmati-auomala-rkirkko' smr- - kotlUsian herxulli-e- t tädin lukijani esittelyn tilat-- ka-tamis- en puolaksi elatlnlesk seuduilla Mokcirin toimesta korkean eipul!n happamankaalln antoivat kyytiä kaikesta Teiwdk Isä-Siilln- ln Sen Suomen sanotuksi pubiksi katkerasti syksyn lmoJcn tuomana tarkemmin latmusia suuremmassa maarassa m™ tunnettu hutnDorin mukana syksynkäifiteon JakaaJotka kalka Jotka noitaan ryhrrU sipulin uskoon saapuu Toronton kykyjt Dundas Johti seuran presi tal" vllme denttl neltoiteu -- raaJlä niinkuin haalit sipulin muta mlelisKVi fiommlssa armljs Kokous kouluim ushetkelli vaP'1 Ty3™ rovoreiKei Kerttu Heinoin JMUUM -- 3"1"1' ruveuiui Keräämään nvit-imon- - nhvtlklrttirin fua viuv: kokouksensa toimi varakirjurl nti El Ja ynn1nmaammc hyväksi Td Harvlnal-cll- a relppau- - erafiinan o'i kuK Nuorisoseura toiminut koko kelhuva PP"Pata Ja sohisi kesän ajan järjestäen ko-- Ja Ixli'1 kuin Purkausta uhkaaVa kouksla ja retkiä Ve-mluks- en Mutta seurakunnan UesäkamplfH elvät ollfet kul" nen Illoin vnVrnnnnt!i klir elettiin Karjalakuu Kinnlah Socia' Clubin iiättärÖ- - kanaan taraatoineen taikka varasto äännönuestl joka p-rjanta-i- uta ja iniecn alkaa ja sai pumrustlnklim tolmlkunnnn kokous pidetään ensi erikseen vähissä orin Viittaamme uMjn „unnuntalnakln ntapnltlsln Itätkln a-tt-aa täydelle tötterölle-- n Sunnuntaikoulu Jjo-- I ve"kin tiputtelee Yhdistyneessä kirkossa kaivelee ö-kentele-mlnen S?irf destä kalunata" llhtölln Pvvdctään kalkkia toirrl! Tan-l- t lauantain Iltana Finnish „i„ih im„ i%uan tököttiä U-täls'V- än etl'a jossakin kunnan Jäseniä aapumaan asioista Social Cutin fiaalllla 9y3ii pnä Koulu toimii säänndl--ov- at tai Utimat Suomen henkilöä tangittlln Terontosaa Dr CANADAN selt-nu- ia vllena niteenä lllltl :H syöt jaulianinu- - Sekoltamme mlniai tlliuks COMPANY muulU hän luonm kouati krsäMu kahvit Hongisto oletettiin nlJa Martin Mrs katomassa ilalrndtl klnka lalvena Helce uskoon U000O tar-jo- o pu-urustl- nkl mohlsl Plhisil nlm- - sitä Tlmmlrsln tnsst nmaan koitto ensiluokkainen uscstj j0]{a sunruntai k'o: 11 ar USTamieKS1 eu -- nnadan Punaisen tanssipaikka myökln Tervetuloa! Kalkki suomalaiset lapset ovat ter- - Rlstln h}täkl Eliel täti tohdi suo-- riwtrttv rin "oln kietää ihmisiä menemä-- - j 4inn erikoiren raimattuiuokKa sih net- - r~~- - ToroiltoIainiMl liaHHMl hUOlls- - hän muulin muotoa Sp triJiuunn„„ saan nllVt-All- o nsei nuorei imciiti musaan iiuki-- i maan pysyväisiä elämän- - ™tlnkl kun nyt kerran anoja Ja niitä elämäämme sovellut-- ! mPuun uskonvoi- - Viime liuantitin- - tamaan! Klrnikoulua nidtään mtb3maUl läpättävä Ja mutaitea Mrte poksiin 3(0 mallin pääs Irlanr samana tuntina kirkolla Onnellinen Joka "mapuntarln tavoin osdtta rannikolta "löyiylalva Ville de Ha3- - todellakin kansa Jonka lapset j3 "'"-""- "' c""" """ seit Mrs Oibbs Jora asuu talossa nuoriso kri-tllli- slä elämän rtlw-- thtl "tään toisinaan 50 Kannntonl Ave kovin haollc- - ikuumusanoja muistaa kenestä taloudellisesti saan miehensä suhteen joka nli ko-- riippuvainen tttä r-s- U lähteenä mvnkäytUjäna mamttu laivaa lomnuja satoi liaiipitnUiill JoThaf81 n1 Toronton hatellla (i noh niinkuin tilkontalhtecasa aoprmuksen hotelli- - zrU LBOtcla-Enclann- ii dln sen ominatatiutt tölaisfep union ktna ja siten Saksalaisten lentokoneiden pudotU- - sla Mutta Joa nlyttMa välttämättä- - ko nalasl tuli vältetyksi tullpalopommeis satot kaupunkiin minun allhen :t7 hotelli ollut vie tiistaina elkein yhämlttalseatl kuuden täti- - tokevammln Ja ttfität anufta vfi- - illekirlnltUnut optmtfta Ja käveli- - ajan lauantallltana varhean hlpättMnen tarjona tädille Se tar-- näid hotellien edesatt lakko-- unnunutaamuna Epävirallisesti Jott3 olisi sellainen etth hilualsin oa-vah- dit moltettlln antamista uhreista tohet taa ttdlltl hänen tameinkntta kuu- - liat alokkaita mutta soilla- - luisaksi pusmrutlnkinm Canadan trn ja kt maanantaina ja aa oli niyttely- - kävijäin että Johdos-ta näytckst Timninsin Timminsi-s- i kummeina Vllpolas- - malalessa tavalliseen lVptiiipitn kristillisiä palvovat ml- - leukans--a silti hänelle taan tahlnaoa yftsltyl- - senttiä luut taktisin asuntoja tuho-itti- l korttelit Mia- - keskus jossa kont niin koko torirakennuksia knk ivn aikana oli Crlplisill kifltäätltvnv tain 6'KO pienempi astaavana aikana vuon-i- n Viime oli kävijäin mäJru viime tnonna ktvt 0vens ajan satapaholuksrsta 74 el K3 — 6 oli oli A - S k att n S e en osawa Ju-lian a h oa kaikki in ai Mutta se f on se n Ja on ' se on on Ja -:- "- uo--1 jaet-- 1 ' ja - " y '' ' ' V! m ! ' l I H ' I - na se ta Jota 1 a ja e ia Eli " "- - al vi ia :- - tl ma della on j 1 „ ti rrtu-uviu-a n I ' K'IW se 'vll-- l — i a- -j i I 'l — k r-t-r e on ja 1 nn i- - - ~- - - — — j i _ t- - tltamlln - 1 „ _„_ ja on aelialn- - n 1 u ä n on """ J on — A 1 H I on — o h lk-- n ta on ' ei n n ja at n 11- - I " — I tl ja ja on oli tulessa ii-'at-t- ltan Lontoo — John SrrafHtä- - kauounkl— hotelletaaa pmituttava perjantain kohteMtn lUaottettn Maksaisin Vtrastoja Lauantaina Vaupunln hävijliln lukumMrä poika lauantaina näyttelys-- ä tunnin Enelanrln entlroltään auttaminen vahvemri Nykänen MneUtIla hellävaroen kosketellut kymmenen Berliini — ään Stafford Crinp towlcea Puolaan hyökkatksen poika kleltäärtyl tiistaina sota- - slpälvänä ja sanoi paheesaan 1 000 eli 13000 samana palvelukseata uskonnollisista syistä I m m e tä "vllme vuoden tapauket päiväni maanantaina Hänet vapautettiin että brittiläisillekin 231000 eli 42000 enemmän Ml- - tkee kansalliselle i että Fuhrer toimii kun olkea me vuonna Ja tttUlna 000 tätktää työtä 6 enemmän kuin vuonna ——— Nam loppupäivinä o at erikoisena Canadalafoct saaneet klo 30 Iltaisin -- nJ„nioiM-nW Lontoo — Kuninpa antoi tllstsl- - na Uuckinjham-palt3A- i anslomer- - 12 he evn-- p kokonaismäärässä 7??- - kuin edel--' saaja lentckone-ekaadcrtnjohti- ja Brot-- n pusurustinkl ettei tuuma" ja el-- e nasu seisoo tunnettu nykyisin teiset- - Ja St:omalai3-ruotsalal3-engla- :t lipsiin menUä Honal-t- o onkin Ih-misten hommat Uistin sellaista 'tappamankaalln vihaaman kolmeen inniie-i- a iniirna Heinosen sopivia Kirkolla nukko aJat vnnrUniio _na?pamnkaaiin S3i!il Olen tässä mälle tulevan Ja ktratneen Cripps Kivlklrkkoonen karjunut ja korskunut rropazandatnlnlstert nnheen k3 Moskovan-lähett- i vuo-sin enemmän kuin vltrec njonna hän oottaneet jopa kuin puolustukselle Illoin nähtävyytenä alkavat aika Hän llät että "liri-tannla- n hetki on tutkimat-toraa- n ovat tel neet en vaikutelman että he orat ta- - I ma tiia nerrat ei vät tale LONTOO - thnolUttlta kit canadalaiselle räls t ja plu A tyouonuen ta ouvai iaivastonpeereiia ja wtvat elvit halua eivätkä voi tm-- -- n laskenut alle MXuX-- O rjokuun kunnosiautuneet Dunktrken heidän kuoinnlssa Viidennen anslomerUin eli 27514 vähemmän ssa kusM C Vtrnipe?1stä mirle-s- ä tuntemaan n nai lihoarniatiuusa homma sijaan us-koon juhlia olevaa torredoitiln hiukan puMtrustlnkla koh Göbbels Göbbels nltl snnniintiln hän ehdolla 'ovat 432 saapuu" ratkaiseva lähellä Äskettäin brittiläiset l&rstmättomki näytöksen narimauornai Ti!Ulna viidelle Neljä a„elliMltahalvaoaimmailatan vahsatarcufsltllal Saksan rnianDin lUKum-aar-a tokraatit närtää uutta maailmaa" Cmbbets vältti että Englannin toivot "yleises ti nltästl'- - nVat rrrirtkaafitnn— ' Saksaa mannerraaakaupaa johdosta SYYSTOIMINNAN Avajait-Tanss- it Scmpo-Healill- a £udburysia Lczantaina syychmn 7 pnä kl0 Qjy 11 ' is lattia lya o ke-t- - i SYYSJUHLAT Sucmi-rcnrall- a lunnunt syysk 8 p 127 (Sateen sattuessa am{o-!ia- i Syoxlstä — Ji!om's'a — Saunomista — Uiml-- - Ja miehille — Kelmlkllpailua ust-- - Hyvät palkinnet — Juhlamerkk Sampo-kaalill- a illalla kello 830 Simola ja Mälli-Pekk-t Kansannäytelmän 3-näyt-oks Numeroidut palkat — Hinta VZc Saatavana K kelloliikkeistä -- c Halutaan Liikkeenhoitaja People's Co-operatl- ve Society (Port Arthur) LtJ haluaa kykenevän liikkeenhoitajan Hakijan tulee olla raptuii omata kaiJ nen englannin- - Ja suomenkielen taito kakslnkei jäia amerik4 kirjanrldon tuntemus olla vilpitön rochdalelalen os !ustolnUntJ a teen mies ja hänen on hanklttata $200 takau- - 1 otettaras'J kausjhtlöstd josta liike maksaa kulut Kommunis' 1 LakemuuJ oteta huomioon Ltlketalhto on tähän yli $200000 vuodessa jakaj-1'ui- a raälUVi lihaosaston ja kolmen sivuni) malan sekä pasoiiiul?emin kt- - Hakeinukset suosituksineen ja palkkavaatimuksin n til a it eunen 22 p syyskuilla ja toimeen astuttava kutsua taataa] sopimuksen mukaan Peoples Coop Society (PA) Ltd Johtt 292 BAY STREET FORT ARTHUR ONT Koivula s Bakery Leivotaan parhaat leivokset Ruokaleipä sekä Korput ja Kotalelpa Lähetykset toimitetaan huolell-isesti S Poplar St — Puhtiin 871 Bo 113 Copper Clift Ont J VäWfvWBBijBBlBH T TaaLaaJklBzaailJ!J I El ole tarpeellista kärsii ruuansu-latushdlrlölst- d kaasusta Ja kivusta vatsassa Lievityksen annttn hoti nauttimalla KARI PHARMACY 39 Montague Ave Sudbury Ont Puhelin 3030 ( Kotiin kuljetus WILDERS STOMACH POVVDER I 50c Ja $100 rasioissa l-"- c etraa postitukseen Hanskan virkailija Ylids-valloiss- a eronnut New Yotk — Tiistaina Ilmoitet-tiin ettÄ Hanakan lähetystön kaj-palKne- n neuvonantaja Maurice Gab-rea- u Dombaale joka in o'lut tolmes sasn K vuotta on jättänyt crohakf-mukaen- sa Hän oli saanut maanan-taina Petnintei hallitukselta sähkösa-noman Jossa häntä rvvdettlln n purnaan Vlchtyn "nopeinta mahdol-lista tietä- - mutta UViettl hän vaj-tausähkösno- man ilmoittaen hän el hyväksy mitään tirkaa ssk-salaiste- n kontrollin alaisena 19 ranskalaista lentokonetta lentänyt Gibraltariin AUeclras Espanja — 19 ranska-laist- a lentokoneta lensi tiistaina Uanskan Marokosta Gibraltariin yh-tyäkse- en niihin lentokoneosastolhln jotka Jo aikaisemmin ovat lentäneet Gibraltariin en sijaan että ne olisi vat lentäneet Hanskaan Aikaisem-mat tiedot ovat kertoneet että jouk-r- o ranskalaisia lentäjiä on päättä-ny- t taistella Urlttein rinnalla saksa-laisi- a vastaan Venäjä laajentaa Vienan meren atamaa Berliini — Saksin radlsasema 1- 1- Kauppa Apulait Halutaan knk nut kaappi lainen On k)etiaa pubnmad vän suomen nglamtn i Toimeen kuuluu ottaa tilauH ku palvella j lei- - a Toimi ota vastaan caataa Pait li timukset oadntui onl tettävä osoitteella A HEINO Kirjuri Conaumers Co-Operiti- vt S Tlmmln Ontario SUDBURY PUHELIN 1C84 ELM HOUSE SUOSURf Alavon Kiuvas Sauna avoinna per r 1 '' lauantain i P 341 Antvverp A" Suöbury Myytävänä PIENI 4C9 Limited Kiitos- - Täten lausun ' renl Kolvuranna i Ja tiaapurellle sn lahjasta Ja kalit päivänäni eloku-- n INäkllto Meeili:-ma- n alkuunpano- - tannäöjtä HELLEN PJO Klrkland Lake moitti maanantain ryhtynyt laajentarr rannalla olet: a Dc laajennuksiin kuu laituria mekainisia man syventäminen Vienanmereen su-atl- a ieisluJ kutsun A1A1IIKEI M joh a 'ial totan 1910 että seka seka S-e-eL Jt Ont el a rl a k ittt i Veti Vie-a--J: |
Tags
Comments
Post a Comment for 0298a
