Vapaa Sana, June 08, 1976

              HOLLANTILAINEN
OJAA PIIAA PUOLENSA
_ uni irstlltcnf #i"i ♦
Hollannin "'7' ™
llV111nin Palkattuja Ja lelli- -
pj kuin kanssaveljensä
"in muualla maailmassa
Stavasti he ovat palveluk--
c- - nivös tiUimmän ja ruok- -
Xuamattonuiinnian näköisia
luin muunmaalaiset varusmies- -
toverinsa
Sijjpalveluohjcsaanlo on Hoi- -
IlncLi mpnnvlt:! nU
jännin arnitu" - ~
samoin csimieiunpciKo ¥Holljntilaiset varusuuenei
at kiittää kaikesta huippu--
i- -„ nmmntliliittoaan io- -
tdioM'1" j"" vi anidiiu auion- -
la on onnistunut romuttamaan taarinen hallintojärjestelmä sa-tust- in
vanhat armeijan kaavat noo Vesseldijk
puolustusministeriö ja upseeri- -
lunta on joutunut taipumaan
ammattiliito" edessä ja salli-maan
varusmiehille esimerkiksi
niin pitkät hiukset kuin nämä
itc haluavat päässään kantaa
partaakaan cl ole julistettu pan-naan
Liittoon kuuluvat sotapojat
saattavat koska tahansa ryhtyä
istumalakkoon vaatiakseen lisää
parannuksia ja myönnytyksiä:
parempaa ruokaa lisää palkkaa
ja mukavampia oloja asumuk- -
siinsa
Hollannin valtakunnallinen
AarusmicsliLlto VVDM on saanut
kuolemattoman maineen sotil-aspiireissä
kautta maailman
Monessa maassa korkeimman
solilasjohdon niskakarvoja nos- -
iiin
MiRHIOiH
VAPAA SANA PRESS LTD
400 Queen St W Toronto 2--B
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Avc
South Porcupine Ont
Sunnuntaisin klo 11
jumalanpalvelus ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 111
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 III
ompeluseura Kuukauden 1
keskiviikkona klo 730 ilL
Y$täväkerho
Perjantaisin klo 7 111
Raamattu- - Ja rukouspiiri
TERVETULOA
ftntaiseurakunta w Pierre Windsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ip
Pinakoulu samanaikaisesti
£4k°uskokous tiistaisin klo
N' uiporisoilta torstaisin klo
Radio-ohjelm- a "Takaisin
faamattuun" sunnuntaisin
ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
Puh 735-506- 3
Windsor Onl
8&rk ?v" Luth- - Kirkossa
Jumalanpalveluksia
talsin Ho 3 Iltapäivä!-iTtor- l S KirkonE"EoinTsoouioterTl uooonrni saar--
223 Parkvvood N8W 2J8
tervetuloa
MALANPALVELUKSET
su"nuniaisln klo 1230 lp
storl jorllla K Tuomsto
621 Harbour Drlvc
C°quitlai„ BC 936-872- 6
lto4ftw
VARUSMIES 4
lattaa pelkkä ajatuskin siitä et
tä heidän alaisensa ryhtyisivät
menestyksellä ottamaan esi-merkkiä
hollantilaisista
VVDM:n puheenjohtajan Jan-Wille- m
Vcsseldijkin näkemyk-siä
on toisaalta vaikea mennä
väittämään perusteettomiksi
Asevelvolliset ja sotilaat yleensä
ovat samanlaisia kansalaisia
kuin muutkin: heille on siis
taattava samat oikeudet kuin
muillekin Sellaisesta armeijas-ta
ei ole demokratian puolusta- - aa iicn n „iii„ii_
KURITTOMAT
KUNNIAKOMPPANIAT
Tuntumaa Hollannin armei-jassa
vallalla olevaan näennäi-seen
hällä-väli- ä tyyliin ovat
saaneet myös monet ulkomai-set
valtionpäämiehet jotka o-v- at
saaneet tarkastettavakseen
pitkätukkaisen ja ryhdittömän
kunniakomppanian
Myös upseerien ja yleensä
esimiesten tervehtiminen niin
palveluksessa kuin sen ulko-puolellakin
on poistettu ohje-säännöistä
Kädenheilautus tai
"hei" riittää nekään eivät ole
pakollisia
Vcsseldijkin mukaan Hollan-nin
armeijassa on silti hyödy-töntä
ja epäoleellista kurinpi-toa
jäljellä VVDM tekee par-haan-sa että asia siltäkin osin
saadaan järjestykseen
Upseeristo on jo kauan sit-ten
luopunut ikurinpalautusyri-tyksist- ä
sillä kovista otteista
tai simputuksesta varusmiehen
ammattiliiton hampaisiin jou-tuneella
esimiehellä on edes-sään
kovat paikat Valitukset
yksittäisistä tapauksista teh-dään
suoraan yksikköjen pääl-liköille
tai viedään kahdesti
viikossa koolla olevaan VVDM:
n toimeenpanevaan komiteaan
Päätoiminen toimeenpaneva
komitea koostuu seitsemästä
varusmiesjäsenestä sekä puo-lustusministeriön
virkamiehes-tä
Vcsseldijkin mukaan esiin
tulevat asiat käydään läpi ku--
ten työnantaja- - ja työntekijä-puolen
keskinäisissä neuvotte-luissa
ainakin Eroavat näkö-kannat
yritetään sovitella yh-teneviksi
YLITYÖSTÄ VAPAATA
Liiton saavutuksista voidaan
Sauna-AA-Ryhm- än
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 illalla
Club 14 236 John St
Canadan Suomalainen
Hisloria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Caswell Dr Apt 1204
Sudbuty Ontario
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Avc
Sudbury Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 Westview Dr
Sudbury Ontario
Isenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus ia Pfhakou-l- u
sunnuntaisin Klo 10 ilta-kirkko
sunnuntaisin ja kes-kiviikkoisin
klo 7 Kuoro
maanantaisin klo 7 rukous-het- ki
klo 6W Nuortenilta
lauantaisin klo 6
Adresseja saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferln St puh 345-876- 0
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1715 (515)
Kari — 550
Srk sisar Aino M Soini
20 N Kootenay
Vancouver 6 BC 299-197- 4
C0NC0RDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
"""jjt--iimmil- Mi
ljHBlii-:'HltM-ii'ili- r Helium Ju-lftjj- K
ry
t
MATKAILU TYÖPAIKKOJA
NAIN TOIMII ONTARIO
HOUKUTELLAKSEEN MATKAILIJOITA JA MITEN TE VOITTE
OLLA AVUKSI
Matkailun kehittäminen Ontariossa merkitsee huomattavaa
osaa provinssimme taloudessa edustaa 150000 työpaikkaa
miljardia tuloja parantaa kuvaamme kaikkialla mmaakaislammaasasna ONentavraiorant ojomtkiaa tmaraptkeiatialijat kuluttavat auttavat
auOttanmtaarilolan hmaalltiktuaislumtyaöhsdkoelnltiesuleueksikeonvastkieheidttiäsmtääisktsäeenpitmämatäklaläilua
matkallulnformaatiotoimistoja mainostamalla Ontarion
nähtävyyksiä esiltääksemmc provinssimme loma-alueen- a konventiokeskuksena
Mutta tämä on vain työstä Voitte olla apuna toisessa
iohsmasissaet P—aras kousan mviiesrtäaattahtualnesvaat mtäantknaestate oovlaetttetapnaiiatämaihnmneisiä
he tapaavat Voitte siis auttaa Ontariota — la epäsuorasti
tseänne — osoittamalla ystävällisyyttä matkailijalle saamalla
heidät tuntemaan itsensä tervetulleiksi Tällä tavalla "myytte"
turismia "myymällä" Ontariota ja autatte meitä kalkkia
On luonnollista että mitä enemmän tiedätte Ontariosta
sitä asiantuntevampi olette puhuessanne muille Lähtekääpä
siis matkalle ja tutkikaa ympäristöänne Viettäkää oma lomanne
Ontariossa — se on suurenmoinen vierailuprovinssl vaikka
asuttekln siellä täynnä paikkoja joista olette kuulleet koko
elämänne ajan mutta joita ette ole ehkä koskaan nähneet
pitkien hiusten sallimisen ohel--
la mainita se että tavallisen so- -
tapojan palkka on saatu noste- -
mksi 670 pnldeniin (lähes $300:- -
aan) kuukaudessa Kahden kuu-kauden
puolustusjakson jäl-keen
hollantilaiset sotapojat
joutuvat tekemään vain viras- -
toisia muodotettavan työajan
mittaista työpäivää Viideltä il-tapäivällä
he voivat vetää sivii-lit
niskaan ja mennä minne mie-livät
kunhan orat aamulla pal-veluksessa
Ylityöstä ja viikonlopun pal-veluksesta
annetaan vapaata
viikolla
Ateriat Hollannin armeijan
ruokaloissa ovat tasoltaan huip-puluokkaa
mutta sekään ei
riitä liitolle haluaa varus-miehille
mahdollisuuden ateri-oida
ravintoloissa armeijan
laskuun jotta valinnanvaraa
olisi enemmän Ruokakysymys
onkin aiheuttanut viime aikoi-na
useimmat sattuneista istu-malakoista
Putkea sen enempää kuin
poistumiskieltoakaan ei tunne-ta
pienet rikkeet varusmies
selvittää maksamalla sakot
yleensä noin 10 dollaria Vaka-vat
rikkomukset viedään ensi
(vuodesta lähtien siviililuomio-istuimii- n
Hollannissa asepalvelus kes-tää
14 kuukautta mutta kuy- -
PYHÄN MARIAN
EV LUTERILAINEN
SEURAKUNTA
355 Wellington St W
Sault Ste Marie Ont
Puh: 256-538- 1
Jumalanpalvelus pyhäkou-lu
sunnuntaisin klo 10 Eh-toollinen
Joka kuukauden
sunnuntaina
Iltakirkko torstaisin klo 7
Kukkaisadicsseja saatavana
Mrs Liksa Häggman
puli 256-682- 5 ja
Mrs Elna Kara
puh 949-524- 6
Pastori Pentti K Mentu
83 YYhite Oak Drivc
puh 253-556- 4
LUO
u t M
Se
26 ja
ja
ja
osa
ja
Se
Ja
ens
tänlö on vienyt siihen että ha--
lutessaan siitä voi kieltäytyä
suurin piirtein kuka taliansa
Vetoaminen omantunnnon syi- -
hin riittää Toistaiseksi poikia
on riittänyt palvelukseen niin että
Hollannnin puolustusvoimien
miesväin uus on voitu pitää so-pimusten
mukaisella 50000 mie-hen
tasolla
PohjoisAtlantin liiton Naton
sotaharjoituksissa hollantilai
set sotilaat civat ole lainkaan
joutuneet häpeämään sotilas-tailojaa- n
vakuuttavat WDM:-- n
ja maan puolustusministeri-ön
edustajat Hollannin puo-lustusministeri
Henk Vredeling
on itse joutunut toteamaan et-tei
sisäisellä kurinpidolla näy-tä
olevin mitään tekemistä ar-meijan
tehokkuuden kanssa
Tähdenvälejä
Kokoat
Noranda-yhtym- ä on tällä ker-taa
suurin maa-alueide- n omis-taja
Timminsissä Tätä ennen
tuo vhtiö omisti kaikkiaan 275
kaivosclaimia eli 10994 eekke- -
riä Äskettäin se osti entisen
Hollingerin alueen 20 claimia
eli 800 eekkeriä Nimittäin kai-vosalueet
Pamour (Tive Na-tion)
Halnor Aunor Cuniaurum
ja Maelntyrc Ja nyt sitten li-säksi
tuo kerran mantereen
suurin kultakaivos Hollinger
Pu moni in ja samalla kaikkien
Purcupiuon alueen kaivosten
johtaja (general manager) Mal
cohn Slaek oli äskettäin anta- -
nut lehdistölle tiedoksi ciinäi- -
siä lähivuosien siumnitehnia
Ne sisältävät mm Hollingerin
uudelleii avaamisen Sillä se ou
tiedossa elia alueella on huo-mattavia
määriä ns lovvgrade t
ooiia jotu ei kullan hinnan ol-lessa
sidottu tuohon 35 dollariin un
unssilta kannattanut käsitellä si
Nv kyisten parannettujen kai-van
tomenetelmicn ja entistä te-hokkaampien
koneistojen an-siosta
sitäkin voidaan talou-dellisesti
käyttää hyväksi
No 44 174 TiliUl ktäkuun Twtlay Jun
fcKiÄrjoi'ttaJkpaha"Vsaiasdaa'vksen7nreseielmrasiseEnnc"yGcleotpedtoia Kn(mowatkaOmniteahreino"
Kirjoittakaa: Ais a itl(?s!a1
Travel
tapahtumista prov inssin tiekartta
Department 3
Ministry of Industry & Tourism
Oueen's Park
Toronto
Ministry of Industry
& Tourism
Claude Bennett
Ministeri "
Yleisöltä
Totuus kiinteistöväli-tyspalkkioist- a
Kymmeniä vuosia määräsi-vät
kiinteisiövälitysyhdistykset
välityspalkkioiden suuruuden
Ensin oltiin 4°o:issa sitten yh-teismyyntipa-lkkio
nousi 5%: iin
ja lopulta se oli 6% Palkkio
jakaantui siten että myynti-puo- li
sai 60°'o ja toimeksisaava
puoli (listaaja) 40? o palkkioita
Muutama vuosi sitten tämä
suhde muutettiin 50—50 eli
kumpikin osapuoli sai 396
Noin vuosi sitten tämä järj-estelmä
muutettiin siten että
kukin vhliö sai määrätä itse
Timminsistä
JS
Lisäksi Hollingerin alueella
on aika huomattavasti tuota
korkeankin kultapitoisuuden
sisältävää kiveä jota sanotaan
caibonacous ooriksi eli kuten
tauillisella mainarin kielellä
sanottiin: "kraliittiooria" Niin
koikeasti kultapitoista kuin se
joskus olikin ei sitä voitu lä-hettää
myllyyn sillä sen sanot-tiin
tukkivan koneistot Vaan
Mrs Slaek oli kertonut eitä
on keniteiiv meneienna jona
tuotakin oori ia voidaan käyttää
hyväksi
Lisäksi kuutemma on muinit- -
teillä alkaa uudelleen käsitellä
60 vuoden lakaiset meiete-ma- t
kuu eivät voineet kaikkia kul- -
ahtukkasia erotella
Mr Malcolm Slaek munien
limminsin syntyisa- Lisak- -
hän on noin puoliksi suoma-lainen
Hänen äitinsä kun on
suomalainen Mr Aune Slaek
omaa sukua Valve Aikoinaan
suomalaisten seuratoimintaan
tehokkaasti osallistunut
®
Province of Ontario
oman palkkionsa suuruuden
Koska myyntipuolella on aina
enemmän kuluja ja koska työn-tekijä
on palkkansa ansain-nut
ovat melkein kaikki yhtiöt
säilyttäneet myyntipuolen palk-kion
entisellään siis 396 mutta
toimeksisaaja (listaaja) on päät- - tänt tinkiä omasta osuudes-taan-
-
iMiksi tähän järjestelmään on
menty täytyisi puuttua politiik-kaan
ja se et ole tämän esityk-sen
tarkoitus Tarkoitus on
tuoda esille se tosiseikka että
m t ollaan vapaan kilpailun ai-kakaudessa
myös tällä alalla
Toisin sanoen kukin välittäjä
voi itse päättää minkälaisella
palkkiolla hän on valmis teke-mään
työtä
Tämä järjestelmä tulee muut-tamaan
koko kiinteistökaupan
luonteen siten että suurta ylei-söä
tulevat palvelemaan vain
täyden ammattitaidon omaavat
välittäjät Myöhemmässä vai-heessa
tulee todennäköisesti
myös kaupanvahvistus siirty-mään
tämän ammattikunnan
tehtäväksi
Kun otetaan huomioon nämä
edellämainitut tosiseikat tule-vat
kiinteistöjen omistajien ku-lut
laskemaan huomattavasti
kaupanteon yhteydessä palve-lun
laadun siitä kärsimättä Pi- -
hengellisiä kirjoja on meillä
seuraavasti:
I Vm Sim — Sivu S
Ja
Ontario
William Davis
Premier
kemminkin laatu tulee nouse-maan
ja toiminta yksinkertais-tumaan
Tämä järjestelmä on
ollut voimansa mm USA:sa
ja monissa muissa maissa Mik-si
se ei voisi toimia täälläkin
—Nimim Listing Agent
OECD sopimukseen
monikansallisista
yrityksistä
Pariisi Teollisuusmaiden
yhteistyöjärjestö OECD on pääs-syt
sopimukseen monikansalli-sia
yrityksiä koskevista käyttäy-tymissäännöistä
Säännöt tuo-mitsevat
jyrkkäsävyiscsti nai-den
yhtiöiden puuttumisen po-litiikkaan
lahjonnalla ja velvoit-tavat
yhtiöitä julkistamaan en-tistä
enemmän tietoja itsestään
OECD (Kansainvälisen yh-teistyön
ja kehityksen järjestö)
on valmistellut näitä sääntöjä
vuoden verran Pahiten on lyö-nyt
ristiin Yhdysvaltain ja Ruot-sin
näkemykset" sillä Ruotsi ou
ajamu mm mahdollisimman
avointa tietojen saantia
Säännöt hyväksyttäneen i-rall-isesli
järjestön ministeriko-kouksessa
21 kesäkuuta Parii-sissa
Ne ovat suositusluontoi-sia
ja niiden noudattaminen on
vapaaehtoista Säännöillä ar-ella- an kuitenkin olevan moraa-lisesti
hyvin velvoittava asema
tarjottavana Teille tällä hetkellä
ÄHruiuklrla koko yuo--
RAKASTETTUJA LUETTUJA
Th?™ Prandl: ENNUSTUKSET TOTEUTUVAT I 206 sivua miu --uu ua ji Mma mu jo Kinan ensimnviinn
:~' „" 'J ''1 ""'"""uumenen alankomainen a va- -
_ a _____
-- - ~
—
—
-
o u
allIlojn kaivosten jälliejua ÄDOLSTXIemä %£rT$$ ffinÄK{
di tailiugs Niiden kuu on to- - 259 sin- - hinl „sid V9J0 Kirjoissa ical Ös klr£tliava
distoHu sisältäviin huomalta- - ja"hÄui0lu1 e vaiKuiii mi o en kertomuk'sneätännsiävkiia!ivv-u:-n i Jumalalta via niäariä luota kultaa 1-0- Ne ravistavat ajattelemaan lukijan
MiskaaalcikiiWuulianiallvaarsia: mkeVarnAtaoLmTpAuäsKivUnäNnuNäoAreNksutainSrAoJeoLemAsuIaSslaUiUserSissttiam42n1ajuolkislaiav-ui-saaapsuidu JSeSru0-0- n joutuu tekemis in opetuslasten kanssa a l"ka
Frjeodkraikpäiuviäsilsotäf: rLaEamVÄatHuTnÄKtÄuÄtkislVemAHaAN muovikin!l l5J:' Kira
C'JenZjSa!viksPmKS SlJ
RAiAnyMoVTrTuUnJsAaastUi UvSaIrAastoTsEsSamTAmMeENTTeTrvEeJtAuloaJAostVoIkRsiSlIlKe IRJOJA on
Postituskuluihin 50c lisää kirjaa kohti
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queeo St W Toronto Ont M5V 2A6
h
1
(f
►
Ik
l
v--
l
1r
ii