Vapaa Sana, June 13, 1934

              IJI-1- "
C=:
' ""Ifc lpHP"! ~wwmM&3&sif$iim}
Kohteliaimmin
Kehoitan valitsijoita äänestämään alle-kirjoittanutta
kesäkuun 19 päivänä
Hallitus suunnittelee maksaa rahapalkkion jokaiselta
eekkeriltä uutta maata mitä ja kynnetään Tämä
tulee auttamaan kaikkia uudis viljelijöitä
Hon Dr Robb
pyytää teitä tämän perusteella äänestämään häntä kesäkuun
19 päivänä
wm
Torstaina Perjant ja Lauantaina
Spencer Tracy ja Jack Oakle
kuvassa
"Lookina? for Trouble"
Kln Tui Tln nuorempi
kuvassa
"Pride of the Legion"
Matkustakaa
Suomeen
RUOTSIN
AMERIKAN
LINJALLA
Suomalaisten Suosima linja
Kuului vi Moottorilalva
l"G RIPSHOLM"
lähtee
NEW YORKISTA
Heinäkuun 3 pnä
Cbteporlin
Ainoaltaan 10 vuorokautta
Suomeen Saakka
liiLuittfathleitoln antA nlVMasla- - NtfUU
MNJA STANLEY ST MONTKAL
NATIONAL LUNCH
Brä ruoka Paras kahvi
Huoneita Ja vöfUjoja
Aukl kello 6 ap— 12 lp
K
- --' "arhamStMNAKEINSAudbury
an—
V
tWLttttt Nx 'IfifeV
IMIEILJ
Urheilujuhlat leaver
Lakella
Viime lauantaina Ja unnuntalna
vietti Beaver Laken farmariyhdistys
Ja urheiluseura Beavers kesäjuhlia
omalla talollaan Lauantaina oli vi-rallinen
liitto-ottel- u pehmeässä pal-lossa
Nalrn Centren Ja Beaversien
välillä jonka voitti ensinmainittu
Spartan poikia oli myöskin saapunut
mutta mitään varsinaista peliä eivät
he ehtineet pimeän tulon vuoksi pe-lata
Sunnuntaina aloitettiin Juhlat Pe-na- &e
Eaglesien Ja Spartan välisellä
liitto-ottelul- la Alusta loppuun saak- -
ka oli peli mitä tasaväklsin Kum-painenkin
Joukkue oli lyhyenä jo-ten
M Vainikainen Joutui pelaa-maan
Eaglesien ensipesän miehenä
__ P - JUNE 13
ottaa apua beaversellta Pelin tulos
oli IS— 11 hyväksi
Joukkueet olivat seuraavat:
Eagles: — E Lampi c B Toivo-nen
p M Vainikainen IB K Lin-dal- a
T Lindala ns J Toivonen
3B J Kukkonen lf F Lindala cf Ja
R Gibson rf
Spartan: — R-- Hämäläinen c S
Rautio p J Johnson IB A Lahti
S Rossi ss B Nurmi C
Mäki B Salminen
Ji Spartan poikien vuorostaan piti Beaversien
KESAK IS
2B
2B 3B
Ja
TILATKAA
FARMARIYHDISTYKSEN
Kesäjuhla!
17 pnä Laken
LAUANTAINA
ensi kerran liikkuvatkuvat tanssia
Alkaa kello 9 illalla aika)
SUNNUNTAINA
alkaa juhlat aikaa 2 ip pallop )-le- iliä
5—7 tanssia ja
YÖLLINEN SEIKKAILU
Kolmessa näytfiksessa
Lopuksi tanssia
KESKIVIIKKONA VVEDNEflDAY
raivataan
sudburylaisten
pelasivat Beavtr Laken pojat pal
jon paremmin kuin edelliseni pälvi
n Ja voittivat vierailijat tuloksella
M —4 Puolet oli Roaaln
Sulo "paluina" Ja heltU haa harvi-naise- n
hyvin Loppuajan
Järvi Beaver Laken Joukkueen
muodostivat: Taul Salminen Sulo
Rossi Harry MacLean Toivo Husu
Leo Tapper Cretney Walter
Jervt Haleljrh Peon Burton
pelasivat myöskin
espinolalaLMa vastaan mutta salvat
pahasti elkäänsä
Lonj Laken polkien piti myöskin
aapua Juhlille pelaamaan mutta
neulan troklnsa oli mennyt lauantai
na nkki joten eivät
Beavr Lakella olivat pahoillaan hei
där
Mintre "i
on "edustettu seuraavia henkilöitä:
AUUotllj Sefanla Nivalasta oles-kell- ut Kirkland Lakessa Ontariossa
Anninpeni Jaaltko
O L oleskellut 1928 Prince Albertaa-s- a Ont
Hakkarainen OI ti
tullut Canadaan v 1923 Oleskel-lut
v 1929 Haliburtonlssa Ontariossa
Heino Aarne
oleskellut v 1932 Arbin Ont
IleUka Heino Nivalasta oleskellut
Kirkland Lakessa Ontariossa
Hujanen VÖja Pekka Sillinjärvel- - tä oleskellut vuosi sltte Torontossa
Ont
Inkinen OMknrl näyttelijä oleskel-lut
v 1933 South Porcuplnessa Ont
Kankare Iivari oh v
1924 Fort Ont Ja 1929
Creelmanissa Sask
Kantola Alaksi Kauhajoelta oles-kellut
1931 Copper CMfissä Ja 1932
Sudburyssa Ont
Karja Alekl Viipurista oleskellut
kesällä 1932 Port Arthurissa Ont
Kurata Abraham ollut Canadassa
noin 20 v viimeksi Spuzzumlssa B C
eli Nikander Karl Wilhelm
Tuusulasta oleskellut v 1912 Port
Arthurissa Ont Box 449
Laaksonen Luuri Iivari Koiviston
Peltolasta oleskellut viimeksi Van-couverissa
BC
Lahtinen Valto Johan Solnista
oleskellut v 1929 Port Arthurissa
Ont
Lehto Aino Sysmästä tullut Cana-daan
v 1924 oleskellut v 1929 Dal-hous- ie NB
Undxvall Karl Anton Alavetelistä
saapunut Canadaan 1926 oleskellut
1929 Tribunessa Sask Winnlpegis-s- ä
Man
Manstrn Paul kelloseppä tullut
Amerikaan v 1918 oleskellut Toron-tossa
Ont
Mankonen Vllllam Saarijärveltä
osoite v 1932 Mlrror Landing Smith
Alta
Miettinen HHkkl kotoisin Kuopion
pitäjän Riistaveden kylästä
Muinonen Otto Mikkelistä tullut
Canadaan v 1928—30
Mäki eli Jutonrn Vunkselasta
ollut Canadassa 20 v
Niemi Aarne Bruunn räätäli oles-kellut
noin 13 v sitten Torontossa
Nuorala Matti osote v 1932 Mon-te
Creek B C
Nukarl Edxard oleskellut v 1933
Rouynissä Que
Pakkanen Eino puuseppä synt
1899 tullut Canadaan 1925 oleskellut
v 1932 Montrealissa Que
Partanen Johan synt 1885 tullut
Canadaan 1924 oleskellut Montrealis-sa
Que
Peltokangas Lauri Joh
tullut Canadaan 1926 oleskellut
1930 British Columbiassa
Pihlajamäki Akneli osote v 1929
Reesor Ont
Päätalo Vrjrf Nuojualta
Canadaan 1927 oleskellut Pelin Jälkeen suoritettiin 3-ott-elu
Teälissa Que
Jovsa osanottajia oli Kahikalnen Wilhelmllna MJkkelis-t- i
Juuri kun ottelu oli ehtinyt men- -' tä tullut Canadaan v 1928
nä läpi saapui pari ot- - i KUnimakl yMaki inak insiaros-- j olesM] mi Toronto„a( Ontl
iciua akcii i atua- - i™ KjlKonen lane umoueiaan huoi- -
eri lajeissa saavuttivat L Nauha leen kaivosonnettomuudessa Sudbu- -
kuulantyönnössä 1230 B Nurmi sa- - rywa Ont
Saarinen Flilu Kuovedeltä osoite
dan metrin Juoksussa 121 Ja Nauha Sudburv no 13 Norlh Mlnt0 jj B
514 YhteL-rtulo- a otte- - Salminen Oskar oleskellut Mont- -
lusta oli: L Nauha Beavers 21299 realLssa Que
Salo Vrjo La hlalta oleskellut 3 v pist A Luoma Beavers 20300 puit iUten SudDuryssa( 0nt 124
B Nurmi Spartan 19818 pist Ja st
Carlo Mäki Spartan 16825 pist I Salonen Vilho Malakias synt hei- -
Tämän Jälkeen seurasi pallo-ottel- u k 18 p Teiskossa malniUan kuol-- leen Vancouverissa
erään JouKkueen Ja saralampl Veikko Sakari Kannuk- -
välillä Tässä oiieiussa Sen pitäjästä
VAPAA SANA
TROUT
T k 16 ja Trout
ja lopuksi—
(Standard
Standard kello
Klo on illalla
Tervetuloa juhlimaan!
pellajasta
"pltaaaT
Sid
ja
Sudburylalset
poissaolostaan
Tiedusteluja
Pääkonsulinvirastolta
Haapajärveltä
Konginkankaal-ta
oleskellut
YVllllamlssa
Laakso
Ja
Juho
Pihlajave-deltä
Henrik
vähänpuoleisen-- 1
8udburylalsta
pituushj-pyas- ä
Xavler
espanolalalsen
LAKEN
Farmers Haalilla
päässeetkään
Lahdenpohjasta
Mhemfn II osote r 1928 Sault
Ste Marie Ont
I Sipilä Keino He mu n Sahalahdelta
(Oleskellut v 1928 Montrealissa Que
Mnttä Juho Pekanpoika Kivenna-v?lt- a
lähtenyt Canadaan v 1911
mith eli Sundit rorn vaino iampe-reelt- ä
synt 1682 viimeinen osoite
New Glasgow NS
i strom yon Malin Marj'
Syrjälä Sulo
I stelä Eero Alavedeltä oleskellut
v 1931 Sudburyssa Ont
ru%iUlo Juho Edard sTiL 1891
tullut Canadaan 1928 oleskellut
Montrealissa Oue v 1933
Vihtera AH
Vlerunketo Mttl osote v 1930
SVvan Lake Alta
alianen Elätti synt 1877 Muo-las- sa
tullut Canadaan v 1912
talsänen Jark osote v 1932 Ree-so- r
Ont
llkeri Jthm siirt-nj- t Canadaan
Yhdysvalloista
Uilnminen Väinö M tullut Cana-daan
192$ oleskellut v 1929 Vinnipe-giss- ä
Man
As'anomaisla tahi niitä Jotka voi-vat
sntaa heistä Ja heidän osoittei-taan
tietoja pyydetään klrjoitts-naa- n
osotteella: Consulste General of nn-la- n
1410 Stanley Str Montreal Qu
F A Mutmen vt pääkonsuli
) BAUTAT
TwBBI#jrywwMÄ
TTZJU T AP A A AWA
TIMMINS ONT — KMOimUA
y------------
----------- rrrrn rrijj
J tMkm WaHi KW H4MI4RP
THE QEOMt TAYLOK HADWAKE LTO vimtijit
Kevyelle ja raskaalle rautatavaralle
1 Kaivanto Sahamylly ja Metaftmiesten sekä urakoltstjaln tarvlkkclU
insinööriemn Koe--mja Kemmiallisima Tarvmikkcilam4
HUOKEAMMILLA MAKSUILLA PALOVAKUUTUKSIA
VANHOISSA LUOTETUISSA VAKA VAHA ISISSÄ YHTIÖISSÄ
J P BARTLEMAN
164 WXE STREET TIMMINS ONT
OSIAS SAUVG
MALPH LAKIMTBfl Erikoisala: Kansalais- - passi- - ja oikeusasiat
Hamilton Block TIMMINS ONTARIO PO Boi
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦44H
rimminsin Kuluttajain Osuusruokala
MJalUee 59 llalsam SL North
TAJUOAA HUOKAA KULUTTAJILLEEN aterioituiin ja UlkatUla
Työläisten pervstamatoimii työläisiä vartt
TUMBNB ONT — BOX K0
TIMMINS BOTTLING WORKS
VsJmUtAH Ensiluokan Pehmeät Juomat rohjoi "Ontarion ptiriasa
pm 646 j ei niiicii st n'— box 1:49 TIMMINS ONT
K A MERIKALLIO
JJCon 0# KAY
tAKTURINLllKE
U roDKTB VS THfMHf
Dr J I SCHOLES
KaaMivtllMMt BrlkoUhuocnlo
kammaataalaltoMa seka
holdoaa
Oortti Btoek Puhella ttt
Tf?-j- fi
Street N TIMMINS
TIMMINS STE AM BATH
aerjaat 1--IX
1 yalvftJla 2 yttUa
aVK TUOONS ONT
NIINIMXEN
aJUOS-- JA TUfAJUU
&AC7PTA
1 M 4th Ave Ttmmlna Oat
KmaykJUmSlafmtlla —m4 y— tttmnp tSt Tl
DR C SULLIVAN
HAMMaMalKlBI
— Tli—Ha Oat
Puhelin 830
trtt palvata
mmnnmmi3a±imrti
Timmins Reauty Shoppc
LEMPI AALTO
Kuuden kuukauden kiharoita koh-tuullisilla
hinnoilla
Puhelin 1036 Cedar SL
TMM1NS ONT
fsaPNseTsNiT
Harvey Graham & Son j
Tlmmlnnln auurtn
KENKÄKAUPPA
IMfl Tlmmlna
mi+m+wmmm mmmmmmmm
{+-- + ~++
Puuseppä A Järvelä
tekee kaikkea alaan kuuluvaa työ-tä
Tavataan poikatalolla Bal-aa- m Ttmmlna Ont
Mvvn Hunnien lukila aWnnAtnll
t?W+Ll_~lll
' V
— —
—
—
w t
A Ht V w mm f -- v-t - aflnft- -
iiri
MM9
++
—
St 69
I —
-- -
X E EIMES
Räätäli
AtXNNTTUT HINNAT
Kokeilkaa
41 4Ui Av Tlmmlaa
ralkavolmalnen UpamadonpotallA
"KAMAKOSIN"
Hinta $300 tayal annos
Myyjä
THE GOLDFIEL URUO ATOBK
Ttmmlna Ont
Haluatteko oitaa tahi myydä omaisuutta?
Ajatteletteko vakuuttaa talonne tai autonne? Jos haette hyviä yh-tiöltä
alhaisia maksuja ja hyvää pnlvclusta tulkaa tapaamaan
CHAKLES W PEXTDN
Puhelin 410 - Hamilton Block Timmins Ont
—
1 u m i
m
ir mW
— —
Box 1501
Palvelijattaren paikka
Kuluttajain Osuusruokalassa
Hakemukset mahdollisine suosituksi-neen
ovat lähetettävä viimeistään kesäkuun
16 päivänä
lox 2320 — TIMMINS ONT — Johtokunta
Nopein Tie Suomeen New Yorkista
BREMEN EUROPA
Erinomaiset yhteydet takaavat parhaat
matkustajamukavuudet Bremenlstä Suomeen
Tai matkustakaa luositullla hCrylaivollla
HAMBURG - DEUTSCHLAND
ALBERT BALLIN - NEW YORK
HELSLVKJIN Mil KOLUAS LUOKKA 1U4
jayloa
ParksAt yhteydet Bremen U
tai HampurtsU
Llhemplf tietoja antaa palkaUatiamles tah{
HAMtURG-AMERICA- N LINE
NORTH GERMAN LLOYD
A RICHMOND ffT WE8T TORONTO
K
--4
9
--%mmwm
ilN
t 'J
M
M