0411a |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I'
iti
1 M
'I
i
j
il
:M
l
I
ta
ii:
t
i--
SI
K
n-- I
o
tin'
m
i friisi
Kirje Helsingistä
VilmeUten vuosikymmenien ai- kana on 8uomen työväenliike Jou- tunut monien kovien koettelemus-ten
alaiseksi Onneton kansalais-Ot- a
Ja vielä onncttommat sodat
ovat vaatineet siltä toista sataa
tuhatta veristä uhria Sotien seu-rauksena
kansan elintaso on po-ljettu
äärlmmmälseen minimiin
Puute Ja kurjuus tekevät välittö
mästi seuraa sodalle Sadattuhan-net
siirtolaiset saivat siirtyä ar-mailta
asumuksiltaan itäisiltä a-lue- ilta etsimään uutta kotikontua
mihin päänsä voisi kallistaa Näi-den
Joukossa kymmeniätuhansia
varattomia työläisiä ja mäkitupa-laisia
Jotka saavat sllrtä Suomes-sa
paikasta toiseen kun mustalai-set
sotien onnettomina uhreina
Näihin onnettomuuksiin el suin-kaan
ole aina ollut Suomi syylli-nen
sitä vähemmin Suomen työ-väenliike
tai sen erikoisuus Suo
LAUANTAINA JOULUN JO P —
Suomen työväen
liikkeessä
men työväenluokka on aina tais-tellut
sotia ja sotilaallista seikkai-luja
vastaan Jos se on Joutunut
sotaan on se joutunut siihen vas
ten tahtoaan yleismaailmallisen
suurpoliittisen painovoiman alalse
na joka on johtunut Suomen
maantieteellisestä Ja strategisesta
asemasta Ja niistä Jontuvista te-kijöistä
Lännen Ja Idän rajavyöhykkeel-lä
Suomen kamaralla joutuvat
voimakkaasti lyömään vastakkain
Idästä ja lännestä tulevat vir-taukset
Jotka vaikuttavat usein
hyvin voimakkaasti myöskin Suo-men
työväenliikkeeseen Ja sen ke-hitykseen
Näiden ristiriitaisten virtausten
seurauksena voimme osittain pitää
Suomen onnetonta kansalaissotaa
1918 Johon työväenluokka ajautui
porvarillisen taantumuksen paino-voiman
alaisuudessa venäläisen
Hauskaa Joulua
Toivorikasta Uutta Vuotta!
toivottaa kaikille asiakkailleen
— PUHELIN 4-44- 92 —
21 Llsgar St Sudbury Oat
Hauskaa Joulua
ja
Onnellista Uutta Vuotta 1948!
Yhteistä Joulujuhlaamme vietetään Sampo-naalill-a
sunnunt Jouluk 21 pnä kello 8 illalla
~ Tilaisuudessa on ohjelmaa joulupukki ja
vapaa tarjoilu
Kaikki Sampo-haalill- a kävijät ovat tervetulleita!
UUDENVUODEN VASTAANOTTO
TANSSIAISET
Sampo-haalill- a kcsktv jouluk Hl p alkaen klo 930
illalla kestäen vähintään kello 3:n aamulla
Hyvä "Hanurit" Orkesteri
Sudburyn Suoma! Kansallisseura
VUODENAJAN-TERVEHDYS- !
SENIOR THE PLUMBER
Tekee kaikkea plummauaalaan kuuluvia uutta- - ja
korjaustyötä
139 Kathleen St — PUHELIN 3-18- 61 — Sudbury Ont
bolshevismin vanavedessä tutki-matta
laisinkaan niiden historial-listen
taloudellisten ja kulttuuris-ten
tekijöittten erilaisuutta Jotka
sen eroittivat Venäjästä ja varsin-kin
Venäjän bolshevismista Jolle
tsaristinen taantumus ja Venäjän
kansan alhainen sivistystaso loivat
yhteisymmärryksessä suotuisaa
maaperää ja painoivat Venäjän
kansan onnettomaan pitkäaikai-seen
kansalaisotaan ja sitä seu-flatk- oa
3:nellä sivulla)
665milestoNome
'When epldemlc ttruck in Alatka
rescue tquads raced by dogsled across
665 mlles of wildernets to write
one of the great sages of ali time
Suddenly upon America roliicking
along in the lrohibition staggers of
the 19208 came a brief flashed para-grap- h
from far-of- f --Icelocked Alaska
Kor seven levered days it broshed
nearly everythlng else off the front
pages It made the nation take s toe k
of itsel and it showed self-softenin- g
peoples everywhere that courage
upon deinand "as still allve
In January 1925 a sudden frenzy
hit the snovwalled town of ~ome
Something bad in the throat vvhich
the Ksklmos called "The Hlack Death'
and which Hr Curtis Welch of the
US 1'uMlc Health Service knew to
be niallngnant dlphtheria had struck
an Ksklnio oman and was
Dr Velch saw bla enemy
and hts ovn aramunitlon — life-tav- in
antitoxin — rapldly lowering
in tbe vlals Wben this was gone
there could be no atrlking back
Kvery way he looked he saw the Jail
wall of a dangerous Winter
The doctor counted hts chancea
weighed diphteria incldence -- agalast
his declining- - antitoxin and flashed
out word to the World by his one
tneani of Communication the wlreleaa
of the US Sicnal Corpt
In Washington 5000 mlles away
the Alaska Delegate got the message
It aald almply Sand antltoxln" The
Delegate known to ali In Nome aa
"Dan" Sutherland acted fast He aw
the Public Health Senrice ruah a mea-eag- e
to the Qorernment hoipital tn
Ancborage requestlng quick ahlpment
of ali avallable aerum to faraway
Nome Avallable there were 300000
unlti not rnuch In the face of an epl-demlc
Anchorage offlclala knew the
dreadfut dlstances of thelr land but
they wireslessed to Nome: vVeU
help you or omeone wIU die trying"
4Anchorage offlcials had piaced the
20-poun- d package of antitoxin on a
car of the Alaakan Katiroad sendlng
K 300 mlles along to Nenana icy
rallhead of the Seward Peninsula
Nenana was the Jumplng-of- f place
the nearest a railroad approached to
Nome Heyond lay 665 milea — an un-endl- ng hpread of monotonoua now
-- - v M lue voia mat if a
man touched a gun barrel the metal
theeareidunghi- - aflnedsh brTohueghat ir ibtsreelafthpalnlead
Kajps Dreadful was the stlllness
atwhliheKwrhoasacrotuholerd uKbirneadyhoeavMredrohsetaandddlspftehirletitidanesbgero-tlvoo-efn of the sun the halftwllirht th- -
feeling of lot life nut thmu-- V
-- omehow the ali Impjrtant 20-pou-nd
raage or erum must pass
Travellers had gone this war hfnr
of course Hut mostly In the nrm
taondmewnitahnodut dougrgs eennctylrely0w Uitp wtoa8meunp
named mu Shannou Jim Kalland
Tom Green Leonard Seppälä Charlie
Otson unnar Kaison and a few others wiiose names flashed fleetlng
ly and dlsappeared from the evclted
nbeuwt wbeurlelettihnesn vrohmo ephoewrforfmoregdotgterneatly
The train bearlng the semm mm-ble- d into Nenana at 8 pm on Mon-da- y Januy 26 a cold black night
Ptanding in ahadows at the rallhead
Hill Shannon one f Alaska't crack
drivers took the preclous package
and tied it to the sled behind his
champifig anapping dog
Teople ere wonderlng how he waa
faring At 7:30 nex aornlng he racedl
his dog into Tolorana 60 mllet '
away hla face froien and bla bulky
a wcm -- na w iin n&raiy
a word he unlashed the package of
eron handed it to Jim Railani
i
SATUROAY NCM NO 144— im —— MB - ——-
rt
mm
Imi wtEt5E9S$&
iafBMfiBfvasayop DiOTn MaiaHMC JaiJiWalfcaakJaiaaaaaaWÄBWxfeaaW
Hauskaa
Joulua
ja
Onnea Uudelle Vuodelle
1948!
I OLEMME EDELÄ-EENKI- N YLEISÖN KÄYTETTÄ-- P
V1SSÄ PARHAALLA PALVELUKSELLA JA
I ENSILUOKAN MEIJERI TUOTTEILLA
375 ANHVERP AVE
Then Kalland without a mlnutes
loss raced his dogs away
Kalland who had grabbed the
serum from Shannon raced ali öay
through sub-zer- o temperatures
reachln Hot Springs at B:45 pjn
Covered with snow and ice he had i
mushed 65 mlles in ten and a half
hours Awaiting hlm was Tom Green
with a ptcked team of freah huskles
tn three mlnntea he waa off Into the
night seemingly heedleta of time or
dlstance pain and cold
There Is fio record of what he did
alon the way The iparse accounts
of hla great ran My almply that
Green stopped briefly at Tanana to
feed hii dogs It ii also said that he
pased like a atreak through Koi-lan- ds
Blrchea Dll Albert Kokrlnea
Into Ruby at S: 05 am — 175 mlles
grown IIow were the dog aleda far-fro- m
ala atarting point!
MenwhUe in Nome anxiety had
#
- ': aVal iajk i"viy'
"
----w -- " ~imimmza+zimZZ3im£?Zi
C0
Puh 5-56- 19
SESS
y
SUDBURY
HAUSKAA JOULUA!
Onnea Uudelle Vuodelle!
MILLER a MÄKI
LAKIMIEHET — BARRISTERS
" Durham St S — Puhelin 77503—Sudbury Ont
and McCndea and raa behind hla Hed Cowa€d tralimtnf uurd -- PP-IngT
Townsmen diapatced a re- - (Jatkoa Jaella sivuUa)
73
1
ii
f
I
m
&
}
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 20, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-12-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001819 |
Description
| Title | 0411a |
| OCR text | I' iti 1 M 'I i j il :M l I ta ii: t i-- SI K n-- I o tin' m i friisi Kirje Helsingistä VilmeUten vuosikymmenien ai- kana on 8uomen työväenliike Jou- tunut monien kovien koettelemus-ten alaiseksi Onneton kansalais-Ot- a Ja vielä onncttommat sodat ovat vaatineet siltä toista sataa tuhatta veristä uhria Sotien seu-rauksena kansan elintaso on po-ljettu äärlmmmälseen minimiin Puute Ja kurjuus tekevät välittö mästi seuraa sodalle Sadattuhan-net siirtolaiset saivat siirtyä ar-mailta asumuksiltaan itäisiltä a-lue- ilta etsimään uutta kotikontua mihin päänsä voisi kallistaa Näi-den Joukossa kymmeniätuhansia varattomia työläisiä ja mäkitupa-laisia Jotka saavat sllrtä Suomes-sa paikasta toiseen kun mustalai-set sotien onnettomina uhreina Näihin onnettomuuksiin el suin-kaan ole aina ollut Suomi syylli-nen sitä vähemmin Suomen työ-väenliike tai sen erikoisuus Suo LAUANTAINA JOULUN JO P — Suomen työväen liikkeessä men työväenluokka on aina tais-tellut sotia ja sotilaallista seikkai-luja vastaan Jos se on Joutunut sotaan on se joutunut siihen vas ten tahtoaan yleismaailmallisen suurpoliittisen painovoiman alalse na joka on johtunut Suomen maantieteellisestä Ja strategisesta asemasta Ja niistä Jontuvista te-kijöistä Lännen Ja Idän rajavyöhykkeel-lä Suomen kamaralla joutuvat voimakkaasti lyömään vastakkain Idästä ja lännestä tulevat vir-taukset Jotka vaikuttavat usein hyvin voimakkaasti myöskin Suo-men työväenliikkeeseen Ja sen ke-hitykseen Näiden ristiriitaisten virtausten seurauksena voimme osittain pitää Suomen onnetonta kansalaissotaa 1918 Johon työväenluokka ajautui porvarillisen taantumuksen paino-voiman alaisuudessa venäläisen Hauskaa Joulua Toivorikasta Uutta Vuotta! toivottaa kaikille asiakkailleen — PUHELIN 4-44- 92 — 21 Llsgar St Sudbury Oat Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 1948! Yhteistä Joulujuhlaamme vietetään Sampo-naalill-a sunnunt Jouluk 21 pnä kello 8 illalla ~ Tilaisuudessa on ohjelmaa joulupukki ja vapaa tarjoilu Kaikki Sampo-haalill- a kävijät ovat tervetulleita! UUDENVUODEN VASTAANOTTO TANSSIAISET Sampo-haalill- a kcsktv jouluk Hl p alkaen klo 930 illalla kestäen vähintään kello 3:n aamulla Hyvä "Hanurit" Orkesteri Sudburyn Suoma! Kansallisseura VUODENAJAN-TERVEHDYS- ! SENIOR THE PLUMBER Tekee kaikkea plummauaalaan kuuluvia uutta- - ja korjaustyötä 139 Kathleen St — PUHELIN 3-18- 61 — Sudbury Ont bolshevismin vanavedessä tutki-matta laisinkaan niiden historial-listen taloudellisten ja kulttuuris-ten tekijöittten erilaisuutta Jotka sen eroittivat Venäjästä ja varsin-kin Venäjän bolshevismista Jolle tsaristinen taantumus ja Venäjän kansan alhainen sivistystaso loivat yhteisymmärryksessä suotuisaa maaperää ja painoivat Venäjän kansan onnettomaan pitkäaikai-seen kansalaisotaan ja sitä seu-flatk- oa 3:nellä sivulla) 665milestoNome 'When epldemlc ttruck in Alatka rescue tquads raced by dogsled across 665 mlles of wildernets to write one of the great sages of ali time Suddenly upon America roliicking along in the lrohibition staggers of the 19208 came a brief flashed para-grap- h from far-of- f --Icelocked Alaska Kor seven levered days it broshed nearly everythlng else off the front pages It made the nation take s toe k of itsel and it showed self-softenin- g peoples everywhere that courage upon deinand "as still allve In January 1925 a sudden frenzy hit the snovwalled town of ~ome Something bad in the throat vvhich the Ksklmos called "The Hlack Death' and which Hr Curtis Welch of the US 1'uMlc Health Service knew to be niallngnant dlphtheria had struck an Ksklnio oman and was Dr Velch saw bla enemy and hts ovn aramunitlon — life-tav- in antitoxin — rapldly lowering in tbe vlals Wben this was gone there could be no atrlking back Kvery way he looked he saw the Jail wall of a dangerous Winter The doctor counted hts chancea weighed diphteria incldence -- agalast his declining- - antitoxin and flashed out word to the World by his one tneani of Communication the wlreleaa of the US Sicnal Corpt In Washington 5000 mlles away the Alaska Delegate got the message It aald almply Sand antltoxln" The Delegate known to ali In Nome aa "Dan" Sutherland acted fast He aw the Public Health Senrice ruah a mea-eag- e to the Qorernment hoipital tn Ancborage requestlng quick ahlpment of ali avallable aerum to faraway Nome Avallable there were 300000 unlti not rnuch In the face of an epl-demlc Anchorage offlclala knew the dreadfut dlstances of thelr land but they wireslessed to Nome: vVeU help you or omeone wIU die trying" 4Anchorage offlcials had piaced the 20-poun- d package of antitoxin on a car of the Alaakan Katiroad sendlng K 300 mlles along to Nenana icy rallhead of the Seward Peninsula Nenana was the Jumplng-of- f place the nearest a railroad approached to Nome Heyond lay 665 milea — an un-endl- ng hpread of monotonoua now -- - v M lue voia mat if a man touched a gun barrel the metal theeareidunghi- - aflnedsh brTohueghat ir ibtsreelafthpalnlead Kajps Dreadful was the stlllness atwhliheKwrhoasacrotuholerd uKbirneadyhoeavMredrohsetaandddlspftehirletitidanesbgero-tlvoo-efn of the sun the halftwllirht th- - feeling of lot life nut thmu-- V -- omehow the ali Impjrtant 20-pou-nd raage or erum must pass Travellers had gone this war hfnr of course Hut mostly In the nrm taondmewnitahnodut dougrgs eennctylrely0w Uitp wtoa8meunp named mu Shannou Jim Kalland Tom Green Leonard Seppälä Charlie Otson unnar Kaison and a few others wiiose names flashed fleetlng ly and dlsappeared from the evclted nbeuwt wbeurlelettihnesn vrohmo ephoewrforfmoregdotgterneatly The train bearlng the semm mm-ble- d into Nenana at 8 pm on Mon-da- y Januy 26 a cold black night Ptanding in ahadows at the rallhead Hill Shannon one f Alaska't crack drivers took the preclous package and tied it to the sled behind his champifig anapping dog Teople ere wonderlng how he waa faring At 7:30 nex aornlng he racedl his dog into Tolorana 60 mllet ' away hla face froien and bla bulky a wcm -- na w iin n&raiy a word he unlashed the package of eron handed it to Jim Railani i SATUROAY NCM NO 144— im —— MB - ——- rt mm Imi wtEt5E9S$& iafBMfiBfvasayop DiOTn MaiaHMC JaiJiWalfcaakJaiaaaaaaWÄBWxfeaaW Hauskaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 1948! I OLEMME EDELÄ-EENKI- N YLEISÖN KÄYTETTÄ-- P V1SSÄ PARHAALLA PALVELUKSELLA JA I ENSILUOKAN MEIJERI TUOTTEILLA 375 ANHVERP AVE Then Kalland without a mlnutes loss raced his dogs away Kalland who had grabbed the serum from Shannon raced ali öay through sub-zer- o temperatures reachln Hot Springs at B:45 pjn Covered with snow and ice he had i mushed 65 mlles in ten and a half hours Awaiting hlm was Tom Green with a ptcked team of freah huskles tn three mlnntea he waa off Into the night seemingly heedleta of time or dlstance pain and cold There Is fio record of what he did alon the way The iparse accounts of hla great ran My almply that Green stopped briefly at Tanana to feed hii dogs It ii also said that he pased like a atreak through Koi-lan- ds Blrchea Dll Albert Kokrlnea Into Ruby at S: 05 am — 175 mlles grown IIow were the dog aleda far-fro- m ala atarting point! MenwhUe in Nome anxiety had # - ': aVal iajk i"viy' " ----w -- " ~imimmza+zimZZ3im£?Zi C0 Puh 5-56- 19 SESS y SUDBURY HAUSKAA JOULUA! Onnea Uudelle Vuodelle! MILLER a MÄKI LAKIMIEHET — BARRISTERS " Durham St S — Puhelin 77503—Sudbury Ont and McCndea and raa behind hla Hed Cowa€d tralimtnf uurd -- PP-IngT Townsmen diapatced a re- - (Jatkoa Jaella sivuUa) 73 1 ii f I m & } I |
Tags
Comments
Post a Comment for 0411a
