Vapaa Sana, December 19, 1944

              ) 4T — H4
Sault Ste Marie Ont
Laura Hilja ja Nick Laitonen
24 St Georg Ave E Soo
Eero Perkiö
Lyytl Rytkönen
336 Albert St W Soo Ont
Mauno Sanelma ja M Murtomäki
170 Wallace Terr Soo Ont
Shelby Raymond Sylvia ja Nick
Mäki 61 Great Northern Rd
Katri Mäki
61 Great Northern Rd
Hilda ja Frank Koivisto
316 Gillie St Soo
Kalle Kivelä
329 Alexandra St Soo
Fanny ja Väinö Pahkamaa
343 Alexandra St Soo
Mr ja Mr Öhman Ja perhe
RR i Trunk Road Soo
Paul Helmi ja Kalle Pellinen
RR 2 Trunk Road Soo
Walter Lempi ja Fred Wiita
Box 192 Soo Ont
Annalllaa Sanni Ja Henry Koskela
333 Alexandra St Soo
Antti Tupamäki
339 Alexandra St Soo
Lily Alli Ja Lauri Luoma
312 Gilliea St Soo
Edward Torttila Ja perhe
321 A'exandra St Soo
Hilma ja Albin Nenonen
333 Aloert St W„ Soo
Emil Turjan perhe
364 Dougla St Soo
Evert KallloJärven perhe
334 5tn Ave Soo
Helly Hllle ja Emil Hill
McNabb St Soo
Alice Melba Ja Tyyne Mattila
133 Thompson St Soo
Saimi ja Martti Oja
129 Wallace Terrace Soo
Sylvia Aune ja Reino Lahti
RR 1 Korah Rd Soo
Ellen }a Sulo Oksa
346 Bloor St W Soo
Irene Siima ja Aarne Eloranta
UI Wallace Terrace Soo
Victor rvlarrl
336 Albert St W„ Soo
Miriam ja Aliina Raiva
336 Albert St W„ Soo
Shirley Lempi ja Lauri Asunmaa
336 Albert St W Soo
Kali Tanninen
332 Albert St W„ Soo
Meeil Ja John Nyman
ApWVvavAM4 VaF
John Konka ja perhe
326 Albert St W Soo
Hilda j? Kalle Tervo
138 Schreiber St Soo
Vlola Lempi ja Jack Männikkö
332 Albert St W Soo
Sofia ja Kalle Pelander
363 Cathcart St Soo
Jalmar Metsämaa
236 Hjron SU Soo
Eino ja Sandra
415 Bush St Soo
Riika ja Kalle Lehto
314 Ojeen St W Soo
Airi Aili Ja Antti Leppänen
329 Alexandra St Soo
Helen Laila Sofi ja Matti Nikki- -
nen 130 St Andrews Terrace
Ester ja Gust VYick
713 Wellington St W„ Soo
Hilma ja Kusti Hakala
27 Albert St E Soo
Raili Siiri ja Eino Hietala
RR I Korah Soo
Saimi ja Frank Vuorenpää
RR 2 Trunk Rd Soo
Milton Hilma ja Emil Matto
464 EU sh St Soo
William Koski
118 Schreiber St Soo
Einar Ano
113 Schreiber St Soo
Martti Neva
336 Albert St W Soo
Marsha Hilma ja Väinö Janakka
178 Albert St W Soo
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Maria ja John Anttila
133 Thompson St Soo Ont
Edward Lempi ja Henry Korpi
156 Wallace Terrace Soo
Ensio Aho
354 Albert St W„ Soo
Llzzle ja Jack Niemi
29 Maple St Soo
Helen Jenny ja Urho Jokinen
30 Maple St Soo
Olavi Leonda ja Herman
Ftrklömäkl 29 Maple St Soo
Laina ja Arvo Heikkilä
121 Huron St Soo
Aune ja Edward Kauppi
336 Albert St W Soo
Helien ja Ilmari Koivu
339 Alexandra St Soo
Rainer Katri ja Alex Harju
326 Albert St W- - Soo
Tilda ja Kustaa Aarnio
207 Wellington St E Soo
Gfvusfraas
I
-
flouiufeujc&J
OSCAR VIITAN KÄMPÄN
KÄNGILTÄ:
Lillian Linnea ja
Lauri Niemi
Sanni Saarikoski
Oscar Viita
Richard Viita
Anselmi Viita
Nestori Viita
Paul Savo
Arne Salo
Henry Haapaniemi
Eino Haapaniemi
Johan Aho
Yrjö Perttu
Henry Saarela
Allan Marttila
Ilmari Alajoki
Henry Mäki
Lauri Sillanpää
Henry Oja
m&Z2
(OSCAR VIITAN CAMP)
ACRy Mile 262 Hansen Ont
TIISTAINA JOULUK 19 P —
Iloista Joulua!
Toivottaa
Kalastajat ja Träppäri
Hanna ja Alfred
Laine
Rivers Inlet Cannery BC
Joulutervehdys!
Mr ja Mrs Antti
Pärssinen
JA PERHE
RR 6 Milton Ontario
Alex Mary ja Oscar JChnson
RR 1 Korah Soo
Antti Orava
354 Albert St W Soo
Lempi Erkki Ja Allan Leppänen
RR 2 Tarentorus Soo
Elli ja Valentin Aho
415 Bush SU Soo
Veikko Karvonen
118 Schreiber St Soo
Kalle Jussila
416 Northland Rd Soo
llerttl Luoma
Mrs Mary Tuumanen
60 Dennis St Soo
Toivo Ronnie Annie ja Nick
Talvitie 70 James St Soo
Aino Ja Ed Mäki
230 St Andrews Terrace Soo
Raymond Velma ja Ellen Aho
169 Huron SU Soo
Anja Eila Bruno ja Inkeri Joki
7 Champlain St Soo
Rainer Aune ja Jussi Jokinen
60 Dennis St Soo
Saima Lily ja William Jaakkola
454 North SU Soo
Hulda Ja Nikolai Mäki
Helga ja Nestor Hietala
572 Sherbourne St Soo
Verner Ahrnben
Tyyne Ja Herman Huukl ja pojat
RR 2 Trunk Rd Soo
Yarl Emmi ja Yrjö Lindfors
RR 2 Trunk Rd Soo
Emma ja John Heikkilä
257 Huron St Soo
Aino ja Selim Mäki
RR 2 Tarentorus Soo
Aune ja Leo Panulla
220 Alexandra St Soo
Donelda ja Wesley Nikkinen
27 Albert St E Soo
Irma Milja ja Jack Heikkilä
118 Schreiber St Soo
Aino ja John Salo
361 Cathcart St Soo
Elli ja Hiski Albrecht
56 Blake St Soo
Alina ja Paul Raita
581 Wellington St W Soo
Helmi ja John Nummila
RR 2 Tarantorus Soo
Sylvi Salmi ja Otto Hannula
325 Alexandra St Soo
Hilda ja Axel Sorsa
325 Alexandra SU Soo
Eva Esther ja Onni Salo
575 Queen St W„ Soo
Anna Arvo ja Matti Ketola
309 Wellington St W Soo
Salomon Peltomaa
569 Queen St W( Soo
Jalmar Ketola
Pentti Seppälä
569 Queen St W Soo
Alex Knrjevskl
Emma Ketola
569 Queen St W Soo
Arnold Jenni Ellen ja Uno Hill
74 James SU Soo
Ludvig Aronen
74 James SU Soo
John Lintula
KR Seppälä
569 Queen St W Soo
0kari Rummakko
Milja ja Frank Lammi
£61 Sherbourne SU Soo
Olga ja Nestor Kauhto
138 Schreiber SU Soo
Wm Kcrtesmäkl
314 Albert St W„ Soo
Miss Anne Anttila
332 Albert St W„ Soo
Mary Lortie
331 Albert St W Soo
Henry Asunmaa
336 Albert St W Soo
Mr ja Mrs J Millar
229 Bloor St W„ Soo
Margaret Ida Ja Arthur Hill
220 Alexandra SU Soo
Jalmar Sundholm
Mile 155 ACRy Ont
Luri Arcla
314 Albert St W„ Soo
Sylvia ja Eino Mäki
639 Bay SU Soo
Lempi ja David Martikainen
156 Wallaee Terrace Soo
TUESDAY DECEMBER 19
Joulutervehdys!
Kläkoon puhe- - paino kokoontu-mis-
ja yleensä kansalaisvapaus
Victor E Salo
4 W Baylstcne St
Woreester Mass USA
Hauskaa Joulua!
ja
Voittoisaa Uutta
Vuotta
Toivottaa
Topi Lahti
Lae Ste Therese Ont
Ella ja Lloyd Foster
627 Queen St E Soo
Lilja ja Abe Dore
120 Huron St Soo
Ensi ja Väinö Viita
138 Bloor St E Soo
Mr Ja Mr Qulst Ja Uurl
Mr Ja Mrs Aimo Pihlaja ja lapset
403 Dovercourt Rd Soo
Sigrid ja Pekka Pyykkönen
149 Douglas St Soo
Hilma ja Isak Kivistö
310 North St Soo
Mimmi Ja Aug Oja Ja lapset
RR 1 Korah Soo
Mr Ja Mrs D Avolin
McNabb SU Soo
Mr Ja Mrr W Pollari Ja tytöt
490 Sherbourne St Soo
Mr Ja Mrs Wictor Lähde Ja Anita
320 Bloor SU Soo
Ida ja Kalle Lundstedt Ja Edwin
190 Wallace Terrace Soo
Alma ja Felix Liikala ja pojat
186 Wallace Terrace Soo
Eric Anni ja Eero Jussila
170 Wallace Terrace Soo
Mike ja Sigrid BzuuM Ja lapset
307 Franklin St Soo
Lilja ja Lauri Iso-Ah- o
108 West St Soo
Marilyn Nancy Ja Wm Liikala
190 Wallace Terrace Soo
Mr ja Mrs E Haavisto
179 Wallace Terrace Soo
Mr Mii il i Mäki
Mrs Mandi Kiviniemi
Jane Anita ja Roy Kuittinen
186 Wallace Terrace Soo
Irma Hanna ja John Oja
266— 6th Ave Soo
Elsa Kemppi
28 St George Ave E„ Soo
Kay-- Huoma Ja Urho Koivisto
Alma ja JF Levo
RR 2 Tarentorus Soo Ont
Sointula BC
Mr ja Mrs Ed Peterson Ja perhe
Sointula BC
Alma Hilton
Sointula B C
Eino M irtln
Sointula BC
Mr ja Mrs PA Hilton
Sointula BC
Mr Ja Mrs V Peippo
Sointula BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mary ja August Hakomäki
Sointula BC
Kenny Margaret Ja I Heinonen
Sointula BC
Albert Esther ja Jack Tarkkanen
Sointula B C
JF Mynttl
Sointula BC
Alfled Mäki
Enni Manne ja Lea Lahtinen
Sointula BC
Selina Boelius
Sointu'a BC
Yrjö Boelius
Sointula BC
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Vesa Lyyli Ja Toivo Aro
Box 116 Sointula BC
Mr ja rvlsr A Hamley
Sointula BC
Ruth Annikki Ja Kino Tammi
Anni ja Väinö Tuulos
Sointula BC
Donna Paul Alli ja Lauri Koski
Sointula BC
Olia ja Kusti Jarvin _ i
Soinnuta BC
Tlvo je liHpt IVtermn
Mm OW Peterson
Jenny Terttu ja Theodore Aro
Box 08 Sointula B C
Hamilton Ont
Arvo Haronen
Ont Hospital Hamilton
E ja A Sundelin
42 St Matthew Ave
Kaisa ja Tauno Kiviranta Ja per
248 Wellington St N
Mrs Impi Löfberg
63 Bellview Ave
Mr ja Mrs L Mlnigan
60 Hampton
Mr ja Mrs O Niemi ja perhe
495 Cannon St E
Mr ja Mrs Ilmari Sadonoja
ja perhe 40 Glendale Ave N
he
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hamilton Steam Baths
SES Laine
12 Holton Ave N Hamilton
Mr ja Mrs Emil Rosman
232 Gibson Ave
Mr ja Mrs Lauri Taskinen Ja
perhe 200 Kensington Ave N
Mr Ja Mrs Frank Lehtonen
40 Glendale Ave
Mr Ja Mrs U Tarwoed Ja perhe
153 Wellington St N
Mr V Terho
Mr Jakki Hakonen
Mr A Asikkala
Mr M Johnson
Mr Kaappo Mäntylä
192 Cavell Ave
White River Ont
Victor Soini
CPR Telegraph White River
T Järvinen
CPR Telegraph White River
K Ahtikoski
CPR Telegraph White River
K Mäkinen
CPR Telegraph White River
Mile 150V1-- ACRy Ont
William Aho
Mile 150' ACRy Ont
Otto Riiski
Mile 150' ACRy Ont
Johan Mäki
Mile 150' ACRy Ont
Malja Ja Walter Grönlund
Mile 150' ACRy Ont
I " '- -T
tyJistiinou a
3
Rock Point Sask
Sulo Kemppanen
Rock Point Sask
Eino Tuomi ja perhe
Rock Point Sask
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Ilma Ja Arvi
Mile 150' ACRy Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
John Lake
Mile 150' ACRy Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Daina Nippilä
Mile 150' ? ACRy Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Einar Koivuniemi
Mile 150' ACRy Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Henry Kako ja perhe
Lucky Lake Sask
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Erik Mäkelä Ja perhe
Lucky Lake ask
HAUSKAA JOULUA
tohottnt
John Kako
Lucky Lake ask
HAUSKAA JOULUA
toh ottaa
John H Ylioja ja perhe
Lucky Lake Sask
HAUSKAA JOULUA
toUottil il
Leo Kallio Ja perhe
Lucky Lake Sask
GKem) Qdristmas
ft' aulns
4L J
W
N Hietaoja
Martti Niemi
H Autiomäki
V Kakriainen
S Isosaari
O Villamo
A Ylinen
N {Vainio
John Koskinen
Aino VUhman
Alma ja Jack Saari
Alma ja Elias Suikkola
E Leivo
Einar Wilson
iV Frantti
T Laine
William Aho
K Sorila
Raymond Halme
Aino ja Jack Virtanen
Apu kokki
RIPCO TIMBER CO CAMP 3
HEARST — ONTARIO
SIVU
Tuumanen
j
e
a
l
a
I- -
i-- 5e
:a