0354a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
n m 4 tm vui LAUANTV MARRASKUUN 30 P — SATURDAY NOV 20 NO 13- 3- VAPAA SANA (FR£E PRESS) Independent Flnnleh-Canadla- n Newepaper Publlahad every Tueeday Thur day and Saturday by Tha Vapaa lana Preea Limited Toronto 2 B UNO UNHOLA Praaldant VAINO MALMIVUORI Manager RCYNOLO PEHKONEN Edltor Prlvata Addrtaa of Praaldant: 4 Soho t„ Toronto Ont Bualneaa and Edltorlal Depart- - manta: 260 8padlna Ave„ Toronto 2 B Rhone WA 7721 Reglstered aa aeeondlaaa mattar Januarymh 1932 at tha Poat Office Department Ottawa Ont Subacrlptlon ratea In Canada and United 8tatea: Ptr Year $475: 81-Mo-ntha $200 Three Montha $150 In other Countrlea: Per Year 16-0- 0 Ix Montha 260 Olisi aika kiiruhtaa Niinkuin kaikkina edellisinäkin Jouluina lehtemme tulee Julkaise-maan erikoiset Joulunumerot tänäkin vuonna hyvissä ajoin ennen Joulua Näiden numeroiden suuruus Ja yleen-sä niiden arvokkuus ja sisältbrik-kau- s kuitenkin riippuu hyvin suu-relta osaltaan lukijakunnaltamme Nämä numerot ovat aina sisältäneet lukijain joulutervehdyksiä erikois-kirjoituksia ja Jouluilmoltuksia Tä-nä vuonna jälleen seurathan samaa kaavaa ja siinä luonnollisesti tarvi-taan numeroiden onnistumiseksi mi-tä suuremmnssa määrin lukijakun-tamme apua Aika on kulunut jo niin pitkälle että olemme sivu marraskuun puoli-välin Joten lehtemme Joulunimerc-Je- n Ilmestymiseen el Jää erää kuin kuukausi aikaa On siis aika kulunut niin pitkälle että kalkkien olisi syytä kiiruhtaa tässä yhteisiä Jou lunumerolden valmistuksessa Lähettäkää siis kirjoitukset on-nitte- lut Ja Ilmoitukset ojoisri mah-dollisimman aikaiseen lehtemme Suomalaisten rau-hanpuu- hat karilla Joidenkin snnomalehtlkirJeenvaih-tajle- n äskeisten lauuntoj mukaan Suomella katsotaan olevan toivoa saada aikaan rauha Venäjin kanssa mutta nyt nuo tolteet on osoittanut saneen pieniksi Venäjän neuvosto-hallituksen Urallinen äänenkannat-taja Isvestija Mainittu lehti nlmtt tän kirjoitti tämän tiikcm terstalna artikkelin Jossa puhutaan pr-- ti nn-karas- svi äänilajissa Suomen osallis-tumisesta sotaan ja selitetään että Suomea ja yleensä saksalaisten liit-tolaisina olleita malta vaikkapa ne olisivat pieniäkin el tulla kohtele-maan sen paremmin kuin Saksaa-kaan Viralliselta venäläiseltä taholta tulleena tuo kirjoitus näyttää ker-ta kaikkiaan ryyhkälsevän olemat-tomiin toiveet Suomen pääsystä e-r- oan sodasta On nimittäin tunnettu asia se että suomalaiset eität kai-kesta päättäen tule llnun rnkaraa Ja teristä taistelua myöntymään minkäänlaisiin sellaUHn toimenpi-teisiin että maa Joutuisi venäläisten miehittämäksi Sanalla sanoen he cvat Ilmoittaneet ehdottoman antau-tumisen olevan kokonaan kysymyk-se- n ulkopuolella kuten äketWLn pi-detty sosialidemokraattisen puolu?en kdkous yksimielisesti lausui Persoonallisesti tämän maan su?-malalsperäi- sillä asukkailla ei luon-nollisista syistä ole ensitilalla mie-lenkiintoa sen taikka tämiln mrvan välisiin asioihin sillä tämän maan asukkaina heidän mielenkiintona kohdistuu etupäässä Canadan hyvin-vointi- in Ja menestykseen mutta si-käli kuin oikeudenmukaisuus on ky-symyksessä rlin täytyy sanon että venäläiset vallanpitäjät voittaisivat maalleen suomalaistenkin myötätun-to- h Jos he katsoisivat viisaaKSi seu-rata oikeudenmukaisuutta Ja Inhimi-llisyyttä helkomplaan kohtaan — si-täkin suuremmalh syyllä kun esi-merkiksi Suomen kansan syy ei ole ollut heidän sotaan Joutumisensa ei tähän eikä talvisotaan Sltärhitsl Venäjä on varmasti yhtä suuri ri-kollinen kuin Suomikin nats'!alstn kanssa ystävyydessä olollaan sotaan sillä avasihan Venäiän 1a Saksan vä- - ystävyyssopimus elokuussi !llnen portit selkosen selälleen hyökkäykselle naa-Jpurie- asa kimppuun Ja tämä tapah tui vieläpä ennen kuin suomalaisilla oli mitään sotalhttoja Hitlerin kans-sa — päinvastoin tuolla elokuun so-pimuksella synnytettiin aPtuklpinä talvisodalle Suomea vastaan Jos siis sotaan syyllisistä on pu hetta niin venäläisetkään eivät voi siinä suhteessa mettä länsimaalaisia katsoa suoraan ja rehellisesti tiimiin Venäjä ja uskon-vapa- us Eräitä huomattavia lausuntoja alita Kalkki kirkonmiehet Englannissa ehät yhdy valtiokirkon Yorkin ark-klpilpa- n lausuntoon että Venäjällä on nyt täydellinen uskonvapaus Va-paakirkollisissa piireissä ollaan tlela epäilet ällä kannalla Tri Nathanlel Mlcklem Congregational Kirkon mo-deraatt- orl pitää sitä tärkeänä tapa-uksena että Venäjän kirkolle on an-nettu joltain tapauksia mutta el toi vielä anoa missä suhteessa se on tärkeä Tri JH Uldhain Interna-tional Mlsslonary Councllln entinen sihteeil näkee tässä edesottamlsessa poliittisen toimenpiteen "El ole kyl-liksi" hän kirjoittaa "että meillä on vapaus rukoilla Tahdomme myöskin vapauden totella Jumalan tahtoa yk-sltyUls- sä ja yhteisissä teoissa Tuma ou ratkaiseva vapauden kysymys ny-kyisessä totaalitarisessa yhteiskun-nassa" Canadan Yhdistyneen kirkon ää-nenkannattaja The United Church Obserter kirjoitti myös äskettäin tolmltusKIrjoituksessaan epäilet äs-sä säryssä mm seuraavasti: "On melkein mahdotonta että mie-het Joiden taltion teoitan perustana on ollut Knrl Marxin dialektinen ma-terialismi joka syrjäyttää Jumalan olisivat yhfakkla muuttaneet takau-mustaan- " Kirjoituksessa edelleen mainitaan yrltyksNtu Joissain piireissä saada paatl osallistumaan rauhanneuvotte-luun Ja vihjataan että tämä Venäjin kirkon metropoliittojen Stalinin Ja ui-koaslankomis-saarl Molotovin yhtei sen kokouksen toimenpide näyttää olevan enemmän tarkoitettu Venä-jän ulkopolitiikkaa kuin sisäpolitiik-kaa tarten Ja uskoo että Venäjä tu-lee taatimaan tastapalnokst näille yrityksille Venäjän kirkon äskettäin valitun patriarkan osallistumista rau-haune- ut otteluun "Klhän voi olla ky-symyksessä hallituksen taipuminen kansan tahtoon sillä siellä el kansal-la ole ollut tilaisuutta moneen vuo-teen ilmaista tahtoaan" mainitaan kirjoituksessa Alberta maksaa haika-- ! ran laskut Edmontonista Ilmoitetaan että AI-hert- an maakuntahallitus tulee pane-maan voimaan ensi huhtikuun 1 pai-tasta alkaen vapaan sairaalapalve-lukse- n sjnnytystapukslsa ilmoitti maakunnan terveysministeri tri Cross Tämän toimenpiteen tarkoituk-sena el ole antaa ainoastaan flnan-slapu- a vanhemmille mutta myöskin varata äideille Ja lapsille kunnollinen hoito Hunttarit popsivat aikaa SvkesvMesta Pcnn ilmoitetaan että paikallisen metsästyskoirin vua-tulsi- lle päivällisille ei nyt saadakaar jänklslä Ja fasaaneja ammukkelden ja riistan r-ut- teen vuoksi mutta päivälliset kutenkln pidetään Ja U tä varten teurastetaan sika -- „- ryyj --ML Sf fiSttäHTaACKTOMSCMCfTl! OP THfc &rr- - ii" T — — __0bw jm — jhWi r-- ä n ' - Jm - I I --m VH 4r_97V I -- - Bl ' friiai liat T TJfTlr 't Miltä Moskovan konferenssi näyttää Hitlerille ja Mussolinille New York VVorld-Telegra- m Pakinajuttuj Niistä Moskovan konferenssin tu-loksista riittää juttua yhäkin sillä jokainen kohdaltaan koettaa taivas-tella että mitä siellä oikein päätet-tiin sillä se julistus mikä konferens-sin jälkeen annettiin ei puhunut ko-vin paljon Luonnollisesti me olemme yhtä tie-doton asioista kuin kalkki muutkin Ja mitä satumme mainitusta asiasta sa-nomaan on aivan samanlaista arvai-lua kuin kalkkien toistenkin poro-peukalojen lausunnot jotka elvat mi-tään tiedä Vain neuvotteluihin osal-listuneet tietäisivät mutta hepä sul-kevatkin suunsa visusti ja puhuvat tain sellaista joka pikemminkin el ilmaise mitään varmaa Mitä Britannian ja Yhdysvaltojen edustajat mainitussa konferenssissa lausuivat venäläisille meidän anel-umme mukaan voidaan parhaiten kuvata lyhyellä tunnetulla suomalai-sella lauseella: "Älä ole loppasuu maailman tavaralle" Että tähän ajatukseen mahtuvan lausunnon mahdollisesti tenälälset ovat saaneet brittiläisiltä Ja amerlka-laisilt- a osoittaa se että katkki raja-kysymykset Yhdysvaltain valtiosih-teeri Hullin lausunnon mukaan on jätetty lepäämään sodan jälkeen Jos länsimaiden edustajat olisivat clleet valmiit hytäksymään venäläis-ten ajatukset tulevista rajoistaan ja muista sellaisista kysymyksistä ku-ten niistä tunnetuiksi tulleista vaiku-tuspiireistä ym niin eihän kysymyk-siä rajoista olisi tartinnut jättää le-päilemään sillä selvä Juttuhan on että Britannian ja Yhdysvaltain rajat eität Moskotassa olleet keskusteitä-tan- a Millä kun el ole mitään raja-kysymyksiä Europassa mutta ne kyl-läkin orat siellä joidenkin toisten kansojen rajakysymysten valvojina Näin ollen lienee konteienssissa keskusteltu pääasiassa sodankäynnin lyhentämisestä mahdollisimman ly-hytaikaiseksi ja jätetty nämä kiperät rajakysymykset sodan Jälkeen päätet-lätäk- sl sillä evästyksellä tenälälsllle Canadan edustajat Brasiliatta Kiinas-sa Ja Venäjällä korotetaan Ottavasta Ilmoitetaan että alkuas-keleet otat käynnissä Canadan Ura-sillas- sa Kiinassa ja Venäjälä olet Ien ministerien korottamisesta lähettilääk-si luonnollisena seurauksena siitä kun Canadan ministeri YVashlngtonis-s- a äskettäin nimitettiin lähettilääksi Iir-sllla-ssa oleva ministeri on Jean Desy Joka on vanhin diplomaattipal-veluksessa sillä hän on ollut aikai-semmin Canadan ministerinä Belgiaan ja Hollantiin Se kuitenkin ilmoite-taan että nimityksiä el toimiteta kilreelllsesä Järjetyksessä ttsekus-sakl- n maassa hallituksen täytyy olla suotuvalnen arvon korotukseen Ja kaiken liäksl siihen vaaditaan ku-ninkaan suostumus Urasllialla ja Kiinalla on ministerit Ottamassa mutta Venäjällä on nykyään ainoas-taan aisiainholtaja fW — ---n aUOTafiiA jaan - — että miettisivät asiaa ja tulisivat sil-ti - utuiseen tulokseen että maail-man tavaralle loppasuuna oleminen pitkän päälle vetää Venäjänkin asiat lemmonkaulalle Hitlerin rajakysymykset ja "elinti-lat" siellä sensijaan lienee tullut rat-kaistua melko tarkoin Hänelle anne-taan kyynärän leveydeltä kuuden ja-lan pituudelta ja kuuden syvyydeltä maata ja elintilaa sekä pltovaattelksl puupalttoo päälle Ja Stalin mahdollisesti tykkäisi pystyttää hänen haudalleen viimei-seksi tervehdykseksi ristin Jossa ken-ties lukisi tähän tapaan: Tässä lepää konna joka eri sopan keitti Vihan tlskas veljeen jonka verlsaastaan peitti Kirot julmat olkoon petturin haudalla kuolontuskat tuikeat tuolla lemmon naudalla Tästä tllmekslmalnitusta el kyllä-kään liene Mokovassa keskusteltu se oli vain meidän sivuajatuksemme niistä persoonallisista "motiiveista" Jolta on Hitlerin Ja Stalinin välillä Ja kun meilläkään ei ole erikoista kirjeitä niitä rajoja järjestelemään niin lopetamme Juttumme tähän Toisekseen turhaa meidän on se-kaantua koko lajajupakkaan kunhan vain meidän rajamme jätetään ennal-leen Nimittäin oikean asian puolesta sanomisen rajat Klvlperän Pekka Ennustelee tulevia tapahtumia Henry Peterson-nlmlne- n sanoma-lehtimies Joka on syntynyt Hony Kongissa tanskalaisesta Ijästä ja kiinalaisesta äidistä ja Joka en Britannian alamiinen on pienestä pojasta saakka ennustellut nai Ilman tapahtumia melkoisella tarkkuudella Neljäntoista vuotiaana koulussa ol-lessaan hän erään ainekirjoituksen yhteydessä ennusti maallrrasodan puhkeamisen Kesällä 1941 hän en-nusti ajan Hommelin hävlSön Ja liit-tolaisten maihinnousuun Pohjois-Afrikat- sa Viime vlikslla hän Chi-cagossa ennusti seuraavat asiat: Et-tä liittolaiset tekevät maihinnousu-hyökkäykse- n Englannin kanaalin yi! tässä kuussa että Saksa tulee luhis-tumaan täydellisesti Joulun aikaan tänä vuonna että Japania vastasn käydään sotaa vle& neljä talkki viisi vuotta — Taitaa käydä niin että näissä kaikissa Petersonin en-nustuksissa on tinkimisen varaa niinkuin sknä hänen ennustukses-saan että Venäjä luhistuisi Saksan edessä kuudessa Mikossa kuten hän kirjoitti ennen Saksan hvtkkäystä Venäjälle Alumiinin tuotanto jättiläissuuruinen Alumlnum Ccmpany of Canada Ltd:n varapresidentti McNeely Du Boe selitti äskettäin että Canadan alumlinltuotanto on kohonnut sitten sodan syttymsen Jälkeen tavatto masti sillä ennen sotaa käytettiin alumiinin tuottamiseen 150000 säh-köhevosvci-maa mutta käytetään st-te- n 16irto) hevosvoimaa nyt Hän selitti myöskin että yhtiö pani jokaisen dollarin Itseltään nlkä ku-lutettiin Shiphawn voimalaitokseen """ p~ - ~CT r- - VPT Copper Cliff Ont Avioliittoon Tlhlttiln Copper Cliffls-s- ä lähimmän tuttavapiirin läsnäolles-sa nuorukainen Leo Johannes Jaak-kola Ja Patricia Thelma Hearn mar-raskuun 12 p 1943 Jäämme rukoile-maan Jumalan armoa ja kaitselmusta näille nuorille Kaunis kaikille Copper Cliffln asuk-kaille yhteinen jumalanpalvelus joka oli omistettu kaikkien tässä ja edelli-sessa sodassa kaatuneitten sankarien muistolle pidettiin viime sunnuntaina Copper Cliffln Community Hallilla jumalanpalteluksessa avustivat kalk-ki kaupungin protestanttiset papit cim past Baine Yhdistyneestä kir-kosta past Hinchcllffe angllkaanlkir-Kost- a ja allekirjoittanut luterilaisesta kirkosta Tilaisuus oli kauniin isän-maallinen ja mtelllnpalnuva On to-della ihmeellinen asia meille se että saamme asua täällä maassa Jossa pi-detään pyhänä kalkkien kansojen vel-jeyttä Jumalanpalveluksessa oli suuri sali täynnä yleloä Kirkkosaliimme seinälle on äsket-täin nostettu taulu jossa on kuvat kalkista entisistä seurakuntamme va-kinaisista papeista On kaunista pitää Kalliina entisten opettajien muistoa Ahkeraan onkin kuvaa katseltu ja monia rakkaita muistoja entisistä opettajista on tullut mieleen Piak-koin ripustetaan salin seinälle toinen suurempi taulu johon pannaan niiden pappien kutia jotka ovat vain tila-paisemm- tn jo yhden pitkän ihmisiän aikana seurakuntaamme hoitaneet Viimemainittuja on paljon enemmän kuin vakinaisia Latvia vaatii itsenäisyyttä YVashlngtonista ilmoitetaan että siellä oleva Latvian lähettiläs tri Alfred Blmanls selitti että Latvian parlamentti pakoitettlln äänestämään Venäjään liittymisen puolesta silloin kun punaiset armeijat miehittivät Itämeren maat vuonna 1940 Hän se-litti että Lattia taatll täyttä sodan-jälkeistä itsenäisyyttä Viron Ja Liettuan lähettiläät eivät suostuneet lausumaan mitään Latvi-an lähettilään lausunnon johdosta vaikkapa Liettuan lähettilään usko-taan antavan lausuntonsa sen jäl-keen kun valtiosihteeri Hull on anta-nut selostuksensa Moskovan konfe-renssista Jossa rajakysymykset sano-taan jätetyn sodan jälkeen Canadassa voi elää 5 miij Sillä on suuret käyttämättömät luonnonrikkaudet New Yorkista Ilmoitetaan että tri Griffith Taylor Toronton yliopis-ton maantieteellisen osaston johtaja selitti siellä pitämässään puheessa että Canada todellisuudessa voi elät-tää 40 tai 50 miljoonaa ihmistä ennenkuin sen pari miljoonaa neliö-maili- a käsittävät asumattomat alu-eet on kehitetty Vaikkapa paljor tästä alueesta on kylmää ja lisäksi paljon vesistöjä Canada on rikas öljystä malmista Ja metsärikkauk-sista Jotka ovat tulevaisuuden lento-linjojen lähettyvillä Hän selitti kui-tenkin että Canada on epätyydyttä-vä olosuhteiltaan nykyisin sellaisille siirtolaisille Jotka eivät saa apua Vlljelyksellu ropivlen alueiden kui-vattaminen kysyy hallituksen apua Nykyään ei sitä voida tehdä mutta se voidaan tehdä sen jälkeen ki:n paremmat alueet ovat Jo otettu Oikea metsästytjuttu itärannikolta Trurosta NS Ilmoitetaan että Jos Joku alkaa epäilemään Mrs Mutr Wallerln metsästysjuttua niin hänen on parasta mennä YVallerin farmille lähellä olevaan McClure Mtllsln ky-lään toteamaan että Juttu on tosi Teuran metsästyssesongin viimeise-nä päivänä Mrs VValler oli yksinään metsästyskämpällä sillä alkaa kun miehet olivat hunttaamassa Peura tuli kämpälle Ja Mrs Valler sieppasi — el pyssyä joka oli kämpässä mut-ta omenan pussista Ja tarjosi sitä peuralle Peura tuli ottamaan ome-naa hänen kädestään Ja sitten kuh-naili lopun päivää kämpän ympärillä siihen saakka kun miehet tulivat hunttaamasta Kun seurue oli valmis lähtemään kotiin peura nousi kalkes-- a rauhassa auton takaistuimelle Ja a'oi seurueen mukana YVallerin ko-tiin Siellä se on nytkin Mrs YValler ajattelee että peura Joka on puolen-toista vuoden ikäinen urospeura on aikaisemmin ollut jollakin elättinä ja joutunut Jollakla tavalla metsään 13 Lukijan Viikkopalsta NIMIPÄIVIÄ 20 p lauantaina Kouvo uimn 21 p sunnuntaina Hilma Pivu 22 p maanantaina Somikk si' 23 p tiistaina Ismo 24 p keskiviikkona Lempi 25 p torstaina Kaija Katri Kaarina 26 p perjantaina Sitko 2? p lauantaina Hilkka Farmiuutiaia sieltä ja tXilti Albertan maakunnan multnaotte) den arvon sanotaan nouse an tui vuonna noin 33 miljoonaan dollaria eli 15 mllj dollaria enemmän ksi-vii- me vuonna m Maidon kulutuksen arvK Jaaa Ci- - nadassa tämän vuoden aikura noss van noin 9 prosenttia s„u emmats Kuin viime vuonna Canadan munatuotannon sanotut tämän vuoden aikana ole„u noin J pros suuremman kuin vuonna lsi mutta kulutus on noussut nemab sillä munista ilmenee puutctakln Havlntoaslantuntljat selittävät a ihminen tarvitsee normaaiisestl noä 2400 lämpöyksikkoä eli kaloria pj) vää kohden ravinnossaan muta Hanskassa selitetään ravinnon olent nyt niin huonoa että kesklmäira vain 1100 lämpöyksikkoä tulee henki löä kohden Lähelle kymmenen miljoonaa pa naa canadalaista munapuuterla on vi-ety Britanniaan kahdeksan ensinaiv sen kuukauden aikana tänä vuona Britanniassa pidetään tästä tuotta ta hytän laatunsa vuoksi Ennen sotaa kansainliitto arvioi että maalima tarvitsi 50 prosentti enemmän aamialsruokla 90 prosen:! enemmän maitoa 125 prosenttia t nemmän jokaista meijerituotetta ä kasvisöljyjä Ja 300 prosenttia enea-mä- n hedelmiä ja kasviksia antaako sille kunnollisen ruokajärjestelmäa Millä ikkunakitti poistetaan Parhain ja käytännöllisin tapa pol-ttaa ikkunaraameista kitti on kartui poistamiseen kuumaa rautaa joSi kitti pehmenee ja on helppo poistu On parasta käyttää kahta rautaa n totellen toinen kuumenemassa puh-alluslampussa kun toista käyttää J1 kut käyttätät tähän t:koitukt juottokoltla mutta vaikkapa seonU käytännöllinen koht tahtoo fiinit? meltua joten sen käyttäminen el oi suositeltavaa Sensijaan voi ula sopitan mittaiset raudnkappalK niin pitkät ettei käsiteltyä osa k mene Nenäliinojen peseminen puhtaiksi Sellainen Ihminen (l ia taloudet joutuu pesemään nenaulnat tieat kuinka hankalaa on sauda neniUino ta puhtaita Täsä hor a kai' k In nesliä helpottaa i a-- n jos w panee likaisemmat n a inat " teteen Johon on ratit l loman K 1 CJ Irrntttn-- I tl -- S ilUaS '" AUU uuvsat % mm — nntl VVIpn nlkana t kultesk pltäll käyttää laink " i a- -1 vaan sensijaan pape - - neni-i- n Joita saadaan ostaa Jotka voidaan heti P sen jälkeen Näitä el k-hel-tellä sinne tänne he sulloa taskuihinsa varattava paperipussi käyttämisen jälkeen I Ta114 ♦! toiset perheen i-- ene tuntaa Joko nuh a semmastaktn suhteen on nlm ai sen tarovalsla "Lentävä 1 suoma ia ucti _ _ „T!MS t' uuaesta -- umeuu --- -- mukaan siellä toista W v-o- tta nä yhdysvaltalaisissa JKO"Tp minut lentoluutnantf Endc Mr Ja Mrs vii ihp~ Detroitista en saanut uu--- n + rcmman taisie-u- m - ' _v- - t t I1ll- - A 1 S- - ' -- Koneensa we - m Eräs Kyrön leaUit v?rl lannut uuden konee - j- - kuran esittäen s! '-- l-u-pi eteenpäin sjw:~— vi-- 1 lakki päässä ja kjp-x- - pieksut Jalassa _ Yhdysvallat "- - - tit- -wl lähes 2400 tonnia ?-- - $A tus on tehnyt rai - _c i jii -- - korttien ujeioi- - Ms
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, November 20, 1943 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1943-11-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001224 |
Description
Title | 0354a |
OCR text | n m 4 tm vui LAUANTV MARRASKUUN 30 P — SATURDAY NOV 20 NO 13- 3- VAPAA SANA (FR£E PRESS) Independent Flnnleh-Canadla- n Newepaper Publlahad every Tueeday Thur day and Saturday by Tha Vapaa lana Preea Limited Toronto 2 B UNO UNHOLA Praaldant VAINO MALMIVUORI Manager RCYNOLO PEHKONEN Edltor Prlvata Addrtaa of Praaldant: 4 Soho t„ Toronto Ont Bualneaa and Edltorlal Depart- - manta: 260 8padlna Ave„ Toronto 2 B Rhone WA 7721 Reglstered aa aeeondlaaa mattar Januarymh 1932 at tha Poat Office Department Ottawa Ont Subacrlptlon ratea In Canada and United 8tatea: Ptr Year $475: 81-Mo-ntha $200 Three Montha $150 In other Countrlea: Per Year 16-0- 0 Ix Montha 260 Olisi aika kiiruhtaa Niinkuin kaikkina edellisinäkin Jouluina lehtemme tulee Julkaise-maan erikoiset Joulunumerot tänäkin vuonna hyvissä ajoin ennen Joulua Näiden numeroiden suuruus Ja yleen-sä niiden arvokkuus ja sisältbrik-kau- s kuitenkin riippuu hyvin suu-relta osaltaan lukijakunnaltamme Nämä numerot ovat aina sisältäneet lukijain joulutervehdyksiä erikois-kirjoituksia ja Jouluilmoltuksia Tä-nä vuonna jälleen seurathan samaa kaavaa ja siinä luonnollisesti tarvi-taan numeroiden onnistumiseksi mi-tä suuremmnssa määrin lukijakun-tamme apua Aika on kulunut jo niin pitkälle että olemme sivu marraskuun puoli-välin Joten lehtemme Joulunimerc-Je- n Ilmestymiseen el Jää erää kuin kuukausi aikaa On siis aika kulunut niin pitkälle että kalkkien olisi syytä kiiruhtaa tässä yhteisiä Jou lunumerolden valmistuksessa Lähettäkää siis kirjoitukset on-nitte- lut Ja Ilmoitukset ojoisri mah-dollisimman aikaiseen lehtemme Suomalaisten rau-hanpuu- hat karilla Joidenkin snnomalehtlkirJeenvaih-tajle- n äskeisten lauuntoj mukaan Suomella katsotaan olevan toivoa saada aikaan rauha Venäjin kanssa mutta nyt nuo tolteet on osoittanut saneen pieniksi Venäjän neuvosto-hallituksen Urallinen äänenkannat-taja Isvestija Mainittu lehti nlmtt tän kirjoitti tämän tiikcm terstalna artikkelin Jossa puhutaan pr-- ti nn-karas- svi äänilajissa Suomen osallis-tumisesta sotaan ja selitetään että Suomea ja yleensä saksalaisten liit-tolaisina olleita malta vaikkapa ne olisivat pieniäkin el tulla kohtele-maan sen paremmin kuin Saksaa-kaan Viralliselta venäläiseltä taholta tulleena tuo kirjoitus näyttää ker-ta kaikkiaan ryyhkälsevän olemat-tomiin toiveet Suomen pääsystä e-r- oan sodasta On nimittäin tunnettu asia se että suomalaiset eität kai-kesta päättäen tule llnun rnkaraa Ja teristä taistelua myöntymään minkäänlaisiin sellaUHn toimenpi-teisiin että maa Joutuisi venäläisten miehittämäksi Sanalla sanoen he cvat Ilmoittaneet ehdottoman antau-tumisen olevan kokonaan kysymyk-se- n ulkopuolella kuten äketWLn pi-detty sosialidemokraattisen puolu?en kdkous yksimielisesti lausui Persoonallisesti tämän maan su?-malalsperäi- sillä asukkailla ei luon-nollisista syistä ole ensitilalla mie-lenkiintoa sen taikka tämiln mrvan välisiin asioihin sillä tämän maan asukkaina heidän mielenkiintona kohdistuu etupäässä Canadan hyvin-vointi- in Ja menestykseen mutta si-käli kuin oikeudenmukaisuus on ky-symyksessä rlin täytyy sanon että venäläiset vallanpitäjät voittaisivat maalleen suomalaistenkin myötätun-to- h Jos he katsoisivat viisaaKSi seu-rata oikeudenmukaisuutta Ja Inhimi-llisyyttä helkomplaan kohtaan — si-täkin suuremmalh syyllä kun esi-merkiksi Suomen kansan syy ei ole ollut heidän sotaan Joutumisensa ei tähän eikä talvisotaan Sltärhitsl Venäjä on varmasti yhtä suuri ri-kollinen kuin Suomikin nats'!alstn kanssa ystävyydessä olollaan sotaan sillä avasihan Venäiän 1a Saksan vä- - ystävyyssopimus elokuussi !llnen portit selkosen selälleen hyökkäykselle naa-Jpurie- asa kimppuun Ja tämä tapah tui vieläpä ennen kuin suomalaisilla oli mitään sotalhttoja Hitlerin kans-sa — päinvastoin tuolla elokuun so-pimuksella synnytettiin aPtuklpinä talvisodalle Suomea vastaan Jos siis sotaan syyllisistä on pu hetta niin venäläisetkään eivät voi siinä suhteessa mettä länsimaalaisia katsoa suoraan ja rehellisesti tiimiin Venäjä ja uskon-vapa- us Eräitä huomattavia lausuntoja alita Kalkki kirkonmiehet Englannissa ehät yhdy valtiokirkon Yorkin ark-klpilpa- n lausuntoon että Venäjällä on nyt täydellinen uskonvapaus Va-paakirkollisissa piireissä ollaan tlela epäilet ällä kannalla Tri Nathanlel Mlcklem Congregational Kirkon mo-deraatt- orl pitää sitä tärkeänä tapa-uksena että Venäjän kirkolle on an-nettu joltain tapauksia mutta el toi vielä anoa missä suhteessa se on tärkeä Tri JH Uldhain Interna-tional Mlsslonary Councllln entinen sihteeil näkee tässä edesottamlsessa poliittisen toimenpiteen "El ole kyl-liksi" hän kirjoittaa "että meillä on vapaus rukoilla Tahdomme myöskin vapauden totella Jumalan tahtoa yk-sltyUls- sä ja yhteisissä teoissa Tuma ou ratkaiseva vapauden kysymys ny-kyisessä totaalitarisessa yhteiskun-nassa" Canadan Yhdistyneen kirkon ää-nenkannattaja The United Church Obserter kirjoitti myös äskettäin tolmltusKIrjoituksessaan epäilet äs-sä säryssä mm seuraavasti: "On melkein mahdotonta että mie-het Joiden taltion teoitan perustana on ollut Knrl Marxin dialektinen ma-terialismi joka syrjäyttää Jumalan olisivat yhfakkla muuttaneet takau-mustaan- " Kirjoituksessa edelleen mainitaan yrltyksNtu Joissain piireissä saada paatl osallistumaan rauhanneuvotte-luun Ja vihjataan että tämä Venäjin kirkon metropoliittojen Stalinin Ja ui-koaslankomis-saarl Molotovin yhtei sen kokouksen toimenpide näyttää olevan enemmän tarkoitettu Venä-jän ulkopolitiikkaa kuin sisäpolitiik-kaa tarten Ja uskoo että Venäjä tu-lee taatimaan tastapalnokst näille yrityksille Venäjän kirkon äskettäin valitun patriarkan osallistumista rau-haune- ut otteluun "Klhän voi olla ky-symyksessä hallituksen taipuminen kansan tahtoon sillä siellä el kansal-la ole ollut tilaisuutta moneen vuo-teen ilmaista tahtoaan" mainitaan kirjoituksessa Alberta maksaa haika-- ! ran laskut Edmontonista Ilmoitetaan että AI-hert- an maakuntahallitus tulee pane-maan voimaan ensi huhtikuun 1 pai-tasta alkaen vapaan sairaalapalve-lukse- n sjnnytystapukslsa ilmoitti maakunnan terveysministeri tri Cross Tämän toimenpiteen tarkoituk-sena el ole antaa ainoastaan flnan-slapu- a vanhemmille mutta myöskin varata äideille Ja lapsille kunnollinen hoito Hunttarit popsivat aikaa SvkesvMesta Pcnn ilmoitetaan että paikallisen metsästyskoirin vua-tulsi- lle päivällisille ei nyt saadakaar jänklslä Ja fasaaneja ammukkelden ja riistan r-ut- teen vuoksi mutta päivälliset kutenkln pidetään Ja U tä varten teurastetaan sika -- „- ryyj --ML Sf fiSttäHTaACKTOMSCMCfTl! OP THfc &rr- - ii" T — — __0bw jm — jhWi r-- ä n ' - Jm - I I --m VH 4r_97V I -- - Bl ' friiai liat T TJfTlr 't Miltä Moskovan konferenssi näyttää Hitlerille ja Mussolinille New York VVorld-Telegra- m Pakinajuttuj Niistä Moskovan konferenssin tu-loksista riittää juttua yhäkin sillä jokainen kohdaltaan koettaa taivas-tella että mitä siellä oikein päätet-tiin sillä se julistus mikä konferens-sin jälkeen annettiin ei puhunut ko-vin paljon Luonnollisesti me olemme yhtä tie-doton asioista kuin kalkki muutkin Ja mitä satumme mainitusta asiasta sa-nomaan on aivan samanlaista arvai-lua kuin kalkkien toistenkin poro-peukalojen lausunnot jotka elvat mi-tään tiedä Vain neuvotteluihin osal-listuneet tietäisivät mutta hepä sul-kevatkin suunsa visusti ja puhuvat tain sellaista joka pikemminkin el ilmaise mitään varmaa Mitä Britannian ja Yhdysvaltojen edustajat mainitussa konferenssissa lausuivat venäläisille meidän anel-umme mukaan voidaan parhaiten kuvata lyhyellä tunnetulla suomalai-sella lauseella: "Älä ole loppasuu maailman tavaralle" Että tähän ajatukseen mahtuvan lausunnon mahdollisesti tenälälset ovat saaneet brittiläisiltä Ja amerlka-laisilt- a osoittaa se että katkki raja-kysymykset Yhdysvaltain valtiosih-teeri Hullin lausunnon mukaan on jätetty lepäämään sodan jälkeen Jos länsimaiden edustajat olisivat clleet valmiit hytäksymään venäläis-ten ajatukset tulevista rajoistaan ja muista sellaisista kysymyksistä ku-ten niistä tunnetuiksi tulleista vaiku-tuspiireistä ym niin eihän kysymyk-siä rajoista olisi tartinnut jättää le-päilemään sillä selvä Juttuhan on että Britannian ja Yhdysvaltain rajat eität Moskotassa olleet keskusteitä-tan- a Millä kun el ole mitään raja-kysymyksiä Europassa mutta ne kyl-läkin orat siellä joidenkin toisten kansojen rajakysymysten valvojina Näin ollen lienee konteienssissa keskusteltu pääasiassa sodankäynnin lyhentämisestä mahdollisimman ly-hytaikaiseksi ja jätetty nämä kiperät rajakysymykset sodan Jälkeen päätet-lätäk- sl sillä evästyksellä tenälälsllle Canadan edustajat Brasiliatta Kiinas-sa Ja Venäjällä korotetaan Ottavasta Ilmoitetaan että alkuas-keleet otat käynnissä Canadan Ura-sillas- sa Kiinassa ja Venäjälä olet Ien ministerien korottamisesta lähettilääk-si luonnollisena seurauksena siitä kun Canadan ministeri YVashlngtonis-s- a äskettäin nimitettiin lähettilääksi Iir-sllla-ssa oleva ministeri on Jean Desy Joka on vanhin diplomaattipal-veluksessa sillä hän on ollut aikai-semmin Canadan ministerinä Belgiaan ja Hollantiin Se kuitenkin ilmoite-taan että nimityksiä el toimiteta kilreelllsesä Järjetyksessä ttsekus-sakl- n maassa hallituksen täytyy olla suotuvalnen arvon korotukseen Ja kaiken liäksl siihen vaaditaan ku-ninkaan suostumus Urasllialla ja Kiinalla on ministerit Ottamassa mutta Venäjällä on nykyään ainoas-taan aisiainholtaja fW — ---n aUOTafiiA jaan - — että miettisivät asiaa ja tulisivat sil-ti - utuiseen tulokseen että maail-man tavaralle loppasuuna oleminen pitkän päälle vetää Venäjänkin asiat lemmonkaulalle Hitlerin rajakysymykset ja "elinti-lat" siellä sensijaan lienee tullut rat-kaistua melko tarkoin Hänelle anne-taan kyynärän leveydeltä kuuden ja-lan pituudelta ja kuuden syvyydeltä maata ja elintilaa sekä pltovaattelksl puupalttoo päälle Ja Stalin mahdollisesti tykkäisi pystyttää hänen haudalleen viimei-seksi tervehdykseksi ristin Jossa ken-ties lukisi tähän tapaan: Tässä lepää konna joka eri sopan keitti Vihan tlskas veljeen jonka verlsaastaan peitti Kirot julmat olkoon petturin haudalla kuolontuskat tuikeat tuolla lemmon naudalla Tästä tllmekslmalnitusta el kyllä-kään liene Mokovassa keskusteltu se oli vain meidän sivuajatuksemme niistä persoonallisista "motiiveista" Jolta on Hitlerin Ja Stalinin välillä Ja kun meilläkään ei ole erikoista kirjeitä niitä rajoja järjestelemään niin lopetamme Juttumme tähän Toisekseen turhaa meidän on se-kaantua koko lajajupakkaan kunhan vain meidän rajamme jätetään ennal-leen Nimittäin oikean asian puolesta sanomisen rajat Klvlperän Pekka Ennustelee tulevia tapahtumia Henry Peterson-nlmlne- n sanoma-lehtimies Joka on syntynyt Hony Kongissa tanskalaisesta Ijästä ja kiinalaisesta äidistä ja Joka en Britannian alamiinen on pienestä pojasta saakka ennustellut nai Ilman tapahtumia melkoisella tarkkuudella Neljäntoista vuotiaana koulussa ol-lessaan hän erään ainekirjoituksen yhteydessä ennusti maallrrasodan puhkeamisen Kesällä 1941 hän en-nusti ajan Hommelin hävlSön Ja liit-tolaisten maihinnousuun Pohjois-Afrikat- sa Viime vlikslla hän Chi-cagossa ennusti seuraavat asiat: Et-tä liittolaiset tekevät maihinnousu-hyökkäykse- n Englannin kanaalin yi! tässä kuussa että Saksa tulee luhis-tumaan täydellisesti Joulun aikaan tänä vuonna että Japania vastasn käydään sotaa vle& neljä talkki viisi vuotta — Taitaa käydä niin että näissä kaikissa Petersonin en-nustuksissa on tinkimisen varaa niinkuin sknä hänen ennustukses-saan että Venäjä luhistuisi Saksan edessä kuudessa Mikossa kuten hän kirjoitti ennen Saksan hvtkkäystä Venäjälle Alumiinin tuotanto jättiläissuuruinen Alumlnum Ccmpany of Canada Ltd:n varapresidentti McNeely Du Boe selitti äskettäin että Canadan alumlinltuotanto on kohonnut sitten sodan syttymsen Jälkeen tavatto masti sillä ennen sotaa käytettiin alumiinin tuottamiseen 150000 säh-köhevosvci-maa mutta käytetään st-te- n 16irto) hevosvoimaa nyt Hän selitti myöskin että yhtiö pani jokaisen dollarin Itseltään nlkä ku-lutettiin Shiphawn voimalaitokseen """ p~ - ~CT r- - VPT Copper Cliff Ont Avioliittoon Tlhlttiln Copper Cliffls-s- ä lähimmän tuttavapiirin läsnäolles-sa nuorukainen Leo Johannes Jaak-kola Ja Patricia Thelma Hearn mar-raskuun 12 p 1943 Jäämme rukoile-maan Jumalan armoa ja kaitselmusta näille nuorille Kaunis kaikille Copper Cliffln asuk-kaille yhteinen jumalanpalvelus joka oli omistettu kaikkien tässä ja edelli-sessa sodassa kaatuneitten sankarien muistolle pidettiin viime sunnuntaina Copper Cliffln Community Hallilla jumalanpalteluksessa avustivat kalk-ki kaupungin protestanttiset papit cim past Baine Yhdistyneestä kir-kosta past Hinchcllffe angllkaanlkir-Kost- a ja allekirjoittanut luterilaisesta kirkosta Tilaisuus oli kauniin isän-maallinen ja mtelllnpalnuva On to-della ihmeellinen asia meille se että saamme asua täällä maassa Jossa pi-detään pyhänä kalkkien kansojen vel-jeyttä Jumalanpalveluksessa oli suuri sali täynnä yleloä Kirkkosaliimme seinälle on äsket-täin nostettu taulu jossa on kuvat kalkista entisistä seurakuntamme va-kinaisista papeista On kaunista pitää Kalliina entisten opettajien muistoa Ahkeraan onkin kuvaa katseltu ja monia rakkaita muistoja entisistä opettajista on tullut mieleen Piak-koin ripustetaan salin seinälle toinen suurempi taulu johon pannaan niiden pappien kutia jotka ovat vain tila-paisemm- tn jo yhden pitkän ihmisiän aikana seurakuntaamme hoitaneet Viimemainittuja on paljon enemmän kuin vakinaisia Latvia vaatii itsenäisyyttä YVashlngtonista ilmoitetaan että siellä oleva Latvian lähettiläs tri Alfred Blmanls selitti että Latvian parlamentti pakoitettlln äänestämään Venäjään liittymisen puolesta silloin kun punaiset armeijat miehittivät Itämeren maat vuonna 1940 Hän se-litti että Lattia taatll täyttä sodan-jälkeistä itsenäisyyttä Viron Ja Liettuan lähettiläät eivät suostuneet lausumaan mitään Latvi-an lähettilään lausunnon johdosta vaikkapa Liettuan lähettilään usko-taan antavan lausuntonsa sen jäl-keen kun valtiosihteeri Hull on anta-nut selostuksensa Moskovan konfe-renssista Jossa rajakysymykset sano-taan jätetyn sodan jälkeen Canadassa voi elää 5 miij Sillä on suuret käyttämättömät luonnonrikkaudet New Yorkista Ilmoitetaan että tri Griffith Taylor Toronton yliopis-ton maantieteellisen osaston johtaja selitti siellä pitämässään puheessa että Canada todellisuudessa voi elät-tää 40 tai 50 miljoonaa ihmistä ennenkuin sen pari miljoonaa neliö-maili- a käsittävät asumattomat alu-eet on kehitetty Vaikkapa paljor tästä alueesta on kylmää ja lisäksi paljon vesistöjä Canada on rikas öljystä malmista Ja metsärikkauk-sista Jotka ovat tulevaisuuden lento-linjojen lähettyvillä Hän selitti kui-tenkin että Canada on epätyydyttä-vä olosuhteiltaan nykyisin sellaisille siirtolaisille Jotka eivät saa apua Vlljelyksellu ropivlen alueiden kui-vattaminen kysyy hallituksen apua Nykyään ei sitä voida tehdä mutta se voidaan tehdä sen jälkeen ki:n paremmat alueet ovat Jo otettu Oikea metsästytjuttu itärannikolta Trurosta NS Ilmoitetaan että Jos Joku alkaa epäilemään Mrs Mutr Wallerln metsästysjuttua niin hänen on parasta mennä YVallerin farmille lähellä olevaan McClure Mtllsln ky-lään toteamaan että Juttu on tosi Teuran metsästyssesongin viimeise-nä päivänä Mrs VValler oli yksinään metsästyskämpällä sillä alkaa kun miehet olivat hunttaamassa Peura tuli kämpälle Ja Mrs Valler sieppasi — el pyssyä joka oli kämpässä mut-ta omenan pussista Ja tarjosi sitä peuralle Peura tuli ottamaan ome-naa hänen kädestään Ja sitten kuh-naili lopun päivää kämpän ympärillä siihen saakka kun miehet tulivat hunttaamasta Kun seurue oli valmis lähtemään kotiin peura nousi kalkes-- a rauhassa auton takaistuimelle Ja a'oi seurueen mukana YVallerin ko-tiin Siellä se on nytkin Mrs YValler ajattelee että peura Joka on puolen-toista vuoden ikäinen urospeura on aikaisemmin ollut jollakin elättinä ja joutunut Jollakla tavalla metsään 13 Lukijan Viikkopalsta NIMIPÄIVIÄ 20 p lauantaina Kouvo uimn 21 p sunnuntaina Hilma Pivu 22 p maanantaina Somikk si' 23 p tiistaina Ismo 24 p keskiviikkona Lempi 25 p torstaina Kaija Katri Kaarina 26 p perjantaina Sitko 2? p lauantaina Hilkka Farmiuutiaia sieltä ja tXilti Albertan maakunnan multnaotte) den arvon sanotaan nouse an tui vuonna noin 33 miljoonaan dollaria eli 15 mllj dollaria enemmän ksi-vii- me vuonna m Maidon kulutuksen arvK Jaaa Ci- - nadassa tämän vuoden aikura noss van noin 9 prosenttia s„u emmats Kuin viime vuonna Canadan munatuotannon sanotut tämän vuoden aikana ole„u noin J pros suuremman kuin vuonna lsi mutta kulutus on noussut nemab sillä munista ilmenee puutctakln Havlntoaslantuntljat selittävät a ihminen tarvitsee normaaiisestl noä 2400 lämpöyksikkoä eli kaloria pj) vää kohden ravinnossaan muta Hanskassa selitetään ravinnon olent nyt niin huonoa että kesklmäira vain 1100 lämpöyksikkoä tulee henki löä kohden Lähelle kymmenen miljoonaa pa naa canadalaista munapuuterla on vi-ety Britanniaan kahdeksan ensinaiv sen kuukauden aikana tänä vuona Britanniassa pidetään tästä tuotta ta hytän laatunsa vuoksi Ennen sotaa kansainliitto arvioi että maalima tarvitsi 50 prosentti enemmän aamialsruokla 90 prosen:! enemmän maitoa 125 prosenttia t nemmän jokaista meijerituotetta ä kasvisöljyjä Ja 300 prosenttia enea-mä- n hedelmiä ja kasviksia antaako sille kunnollisen ruokajärjestelmäa Millä ikkunakitti poistetaan Parhain ja käytännöllisin tapa pol-ttaa ikkunaraameista kitti on kartui poistamiseen kuumaa rautaa joSi kitti pehmenee ja on helppo poistu On parasta käyttää kahta rautaa n totellen toinen kuumenemassa puh-alluslampussa kun toista käyttää J1 kut käyttätät tähän t:koitukt juottokoltla mutta vaikkapa seonU käytännöllinen koht tahtoo fiinit? meltua joten sen käyttäminen el oi suositeltavaa Sensijaan voi ula sopitan mittaiset raudnkappalK niin pitkät ettei käsiteltyä osa k mene Nenäliinojen peseminen puhtaiksi Sellainen Ihminen (l ia taloudet joutuu pesemään nenaulnat tieat kuinka hankalaa on sauda neniUino ta puhtaita Täsä hor a kai' k In nesliä helpottaa i a-- n jos w panee likaisemmat n a inat " teteen Johon on ratit l loman K 1 CJ Irrntttn-- I tl -- S ilUaS '" AUU uuvsat % mm — nntl VVIpn nlkana t kultesk pltäll käyttää laink " i a- -1 vaan sensijaan pape - - neni-i- n Joita saadaan ostaa Jotka voidaan heti P sen jälkeen Näitä el k-hel-tellä sinne tänne he sulloa taskuihinsa varattava paperipussi käyttämisen jälkeen I Ta114 ♦! toiset perheen i-- ene tuntaa Joko nuh a semmastaktn suhteen on nlm ai sen tarovalsla "Lentävä 1 suoma ia ucti _ _ „T!MS t' uuaesta -- umeuu --- -- mukaan siellä toista W v-o- tta nä yhdysvaltalaisissa JKO"Tp minut lentoluutnantf Endc Mr Ja Mrs vii ihp~ Detroitista en saanut uu--- n + rcmman taisie-u- m - ' _v- - t t I1ll- - A 1 S- - ' -- Koneensa we - m Eräs Kyrön leaUit v?rl lannut uuden konee - j- - kuran esittäen s! '-- l-u-pi eteenpäin sjw:~— vi-- 1 lakki päässä ja kjp-x- - pieksut Jalassa _ Yhdysvallat "- - - tit- -wl lähes 2400 tonnia ?-- - $A tus on tehnyt rai - _c i jii -- - korttien ujeioi- - Ms |
Tags
Comments
Post a Comment for 0354a