0355a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
li
--Jt
y
i
N:
4!
M
34
'il
M
u
MVU4 LAUANT MARRASKUUN 20 P — SATURDAY NOV 20 NO 133 — no
CTIJ
A A
lnltlL(7jJor ! # UT J
% m UfalUlFlUTiF
Tänään reippaat
tanssiaiset
Tänään lauantaina on taaskin Fin-nish
Social Clubin haalllla oikein
reippaat tanssiaiset hyvän musiikin
tahdissa Sielläpä Huron Streetin haa-lill- a
sitten tavataan Joukolla
Viettämään iltaa
huomenna
Kalkkia Finnish Social Clubin toi-mintapiiriin
kuuluvia keholtetaan tu-lemaan
sunnuntaina kello 7 ajoissa
haalllle viettämään Iltaa jutustelussa
ravintolan antimien nauttimisessa Ja
kylän kuulumisia puhellessa Mitään
varsinaista ohjelmaa ei ole järjestet-ty
mutta jokainen voi siellä esittää
toisten huviksi ja nautinnoksi mitä
parhaaksi katsoo Tervetuloa siis sa-killa
haalllle
Viikon perättä näytelmä
esitys
Huomisesta viikon perästä eli sun-nuntaina
tk 28 päivänä esitetään
toisen kerran se hauska suomalainen
kansannäytelmä "Kuopion takana"
jonka esitys täytyi viime sunnuntaik-si
peruuttaa yhden pääosan esittäjän
sairastumisen vuoksi Paikkalippuja
on saatavana haalllla tilaisuuteen
Englanninkielen kurssit
Yhdistyneellä kirkolla on joka kes-kiviikkoilta
kello 6—8 englanninkie-len
kurssit toimien opettajana Mrs
Lappala Uusia oppilaita sopii vielä
paljon joten sellaiset Jotka halua-vat
opiskella perusteellisesti englan-ninkieltä
ottakaa nämä kurssit
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään lauantaina klo 8 on ompe-lukerhon
kokous Mr Ja Mrs J Flln-kl- n
kodissa 15 Iloston Ave
Sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11
raamattutunti klo 430 ja iltakirkko
klo 7 Keskiviikkona: eng kielikurs-si
klo 6—8 hartauskokous on klo 8
Torstaina on polkien urheilukerho
klo 730 Kalkki pyhäkoulupojat ovat
tervetulleita
Ainoastaan S pro Ihmisistä ajat-televat
10 pro ajattelevat että he
ajattelevat Ja loput mieluummin kuo-levat
kuin ajattelevat
Vuokrattavana
keittiö ja kamari kalustettuna
Puhelin Kl 2619
57 Harbord St Toronto Ont
MYYTÄVÄNÄ
huonekalustoa lattiaa saa vuokrata
delleen
369 Queen St W Toronto Ont
Baptistikirkossa
74 Beverley St Toronto
Sunnuntaina jumalanpalvelus kello
S 30 111 Puheita laulua Ja soittoa
Tervetuloa! — Tervetuloa!
Suomalainen Yhdistynyt
Seurakunta
Toronto Ont
KIRKKO: 423 QUEEN ST W
AO 9551
PAPPILA: 168 VVaverly Rd
HO 2244
Kokouksista ilmoitetaan tässä
lehdessä
A Lappala pastori
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AO 2327 —
Huone 307 — Sterllng Tower Bldg
S72 Bay St — Toronto Ont
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat -
Puhelin RA 6062
455—457 Queen Street West
Toronto Ont
m RANKS Presidentti
Puketin MO 92S2
A
R- -iU£t
Auutua
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Finnish Social Clubin Punaisen Ris-tin
ryhmän kokous pidetään tiistaina
23 pähänä klupln haalllla 19 Hu-ron
St
Uaptlstiklrkon Punaisen Ristin ryh-män
kokous pidetään keskiviikkona
24 päivänä 30 Classic Ave
Mrs Stadlus-Engmannl- n Punaisen
Uistin ryhmän kokous pidetään keski-viikkona
24 päivänä S9 Balmoral
Ave
-J- -l
tk
tk
tk
Kuoli tulipalon johdosta
Elokuvien nayttelykoneen hoitaja
Herbert Naiman sai niin pahoja pa-lohaavoja
Film Exchangerakennuk-sess- a
277—9 Victoria St keskiviikko-iltana
tapahtuneessa tulipalossa että
han kuoli sairaalassa 11 tuntia myö-hemmin
Lääkärit sanoivat kuitenkin
kuoleman aiheutuneen sydämen toi-minnan
takia joka oli häiriytynyt lii-karasituksen
ja kiihtymyksen johdos-ta
Mainitussa rakennuksessa sijait-see
(ilmlvuokraamo josta vuokrataan
filmejä koko Ontariota varten Tuli-palo
aiheutti 100000 dollarin
Terveen tytön synnytti tiistai
aamuna Mrs Vendiä Kouhia Mount
Sinai Hospitalissa Aitl ja tyttö voi
vu hyvin Isä Arvi Kouhia näyttää
olevan iloinen siskon syntymisestä
pikku veljelle
Kuoli kolikaasuun
21-vuot- ias Jessie Henderson kuoli
torstain vastaisella yönä kollkaa- -
sumyrkytykseen talossa 303 VVoburn
Ave Hän oli nukkunut talon kella
rissa Neljä muuta Ihmistä joutui
myrkytyksen uhreiksi mutta jäivät
he henkiin Syynä Miss Henderso
nin kuolemaan oli itse asiassa To-rontossa
vallitseva asuntopula silli
uhrin oli täytynyt luovuttaa makuu-honeeseen- sa
vlerallovlu sukulaisia
varten
Kastettu
Perhejuhlaa vietettiin tk 6 p Mr
ja Mrs Kalle Hletanlityn kodissa
Jolloin heidän tytär Helen Marjat-ta
syntynyt marrask 4 p 1942 saatet-tiin
phädn kasteeseen Kummeina
olivat Mr Ja Mrs Willie Schubeit
Viime sunnuntal-lltan- a kastettiin
Yhdistyneellä kirkolla Mr ja Mrs
tJeorge Pukkilan tytär Juiiith Elal--
ne synt toukok 1 p 1913 Kummeina
olivat Morris Ja Linda Hacyrd Ben-jamin
Liimatainen ja Laina Lauta- -
mus Kasteet toimitti past A Lappala
Saalcmln-uutlsl- a
Evankelistat Anna Pönnl Jv O E
Kasurinen vierailevat keskuudessam-me
Tervetuloa kokoukslimme
Baptistiseurakunnan uuti$ia
Huomenna sunnuntaina jumalanpal-velus
klo S30 111 vaihtelevalla ohjel-mail- a
Ensi keskiviikkona seurakuntam-me
Punaisen Ristin ryhmän kokous
klo S 111 Mr Tahilan kodissa 30
Clasi Ave Miss Eleanor Vuohelai-nen
Järjestää tarjoilun
Knsl perjantaina rukouskokous klo
9 Illalla Tervetuloa kokoukslimme
"Autuas se mies Joka el vaella ju-malattomain
tavoin eikä kulje syn-tisten
tietä eikä istu missä pilkkaa-jat
istuvat vaan rakataa Herran la-kia
Ja mietiskelee hänen lakiansa päi-vät
ja )ot Uin on kuin puron par-taalle
Istutettu puu Joka antaa hedel-män
ajallansa ja jonka lehti el lakas-tu
Ja kalkki mitä hän tekee se on-nistuu"
(Ps 1)
Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan
uutitia
Huomenna Tuomiosunnuntaina on
pyhäkoulu klo 11 ap ja Jumalanpal-velus
klo 730 111 jolloin päätämme
[ kirkkovuoden Herran pyhään Ehtool
liseen
Ensi keskiviikkona on hartaustil-aisuus
kirkossa klo S 111 Tarjoilu
aloitetaan klo S:ltä Englanninkielen
tunti on klo T— S ill Kaikkia Jotka
haluavat oppia englanninkieltä on
siihen nyt tilaisuus sillä opetus on
aivan ilmaista
Perjantaina on Luther Uitto klo S
illalla
Knsl viikon lauantaina tk 57 p:ni
klo S ill on meillä erikoinen ja aarvt-- 1
ainen Juhlatilaisuus Joka on järjes-tetty
Knovklrkon seurakuntasaliin
koka meidän omaan kirkkoon et mah-du
slti knsantäärää Jenka otak- -
iimiiif haluavan kuulla Juhlapuhu-- 1
jaamme pastorinroura Heinoa Snd-burys- ta
Samassa tilaisuudessa lau-laa
meille tunnetta laulajatar Rouva
Rosa Vernon ja klarinettia soit-taa
herra Reino Kolehmainen Jonka
koti on Vancouverissa ja palvelee
Canadan Armeijassa orkesterissa
Camp Bordenlssa
Rouva Hieno on tunnettu etevänä
puhujana kautta Amerikan mantereen
ja tämän lehden lukijat ovat varmasti
lukeneet arvosteluja hänestä Häntä
on verrattu Eveliina Alakuljuun Suo-messa
Knox kirkko on 630 Spadina
Ave tai paremmin sanoen Spadina
Ave ja Harbord St kulmassa
Seuraavana päivänä Adventtisun-nuntaina
viettää seurakuntamme lä-hetysjuh-laa
Afrikassa toimivien suo-malaisten
lähetyssaarnaajien hyväksi
Jumalanpalveluksen yhteydessä puhuu
myöskin rouva Heino ja kuoroa joh-taa
herra Kolehmainen
Kaikki ovat sydämellisesti
Hebronin Kaniallitteura-kunna- n Uuiitia
Tänään lauantaina tk 20 p kl
8 111 on raamattutunti Mr Ja Mrs W
Kojolan luona osoite 94 Kend?ll
Ave Toivotaan runsasta osanottoa
Emme voi olla kyllin kiitollisia sii
tä kalliista etuoikeudesta jota saam
me nauttia siinä että saamme ko-koontua
rauhassa viljelemään Her-ran
Sailxa Osoittakaamme kiitol
lisuuttamme siten että otamme hy
väksemme kaikki nämä tibkuudet
joissa saamme kuulla ja viljellä au
tuaaksi ja vapaaksi tekevää armon
Evankeliumia
Ensi sunnuntaina on toimintamme
entiseen tapaan Aamulla klo 10
pyhäkoulu: 11 aikana engliu-ninkle-llne- n
jumalanpalvelus ip 5:30
kuoron harjoitus UI klo 7 suomen
kielinen jumalanpalvelus Aikaamme
halveksiko ja ylenkatsoko Jumalan
Sanan kuuTerrlsta sillä Herra uhkaa
kovaa rangaistusta niille jotka hä
nen Sanaansa vihaavat Valvokaam
me ja olkaamme raittiit jottei Her
ra vihassaan rankaisisi meitä siten
että ottaisi meiltä SUnana nois
Herra sanoo: "Katso päivät tulevat
sanoo Herra Herra Jolloin rinä lä-hetän
nälän maahan: en leivän näl-kää
enkä veden janoa vaon Herran
sanojen kuulemisen nä'än" Aamos
8:11 Mikä voisi olla kauheampaa
kuin se että Herrun ottaisi ranansa
pois Ja älkäämme pettäkö itse
amme sanoen: El se voi täällä ta-pahtua!'
Se voi tapahtua Ja on ta-pahtumassa
täällä niin sanotussa si-vistyneisyyden
ja kristillisyyden
maassakin Tämä on huomioon o- -
tettava totuus Ellei kanra käänny
Herran Sanan puoleen Ja sn viit-taamille
poluille niin pian toteutuu
täälläkin tuo sana että Herran lä
hettää tähftftdn maahan hänen sa- -
nojensa kuulemisen nälän Armon
Jumala armossaan varjelkoon meitä
siitä _ Past R Aho
SAKOITETTIIN VIRKAILIJAN
LYÖMISESTÄ
Mrs Anna Shandla sakoitettiin
torstaina oikeudessa 50 dollirla }
kulut tai yksi kuukausi virkeutta
siitä että hän oli lyönyt pesäpallo-mallal- la
päähän Selectlve Service
rcklstraattorla Robert J Davista
Mrs Shand sanoi uskoneensa että
Davis oli viekoitellut hänen poikansa
lentovotmiln Mrs Shand sanM muut-taneensa
viime kesänä useita kerto
ja Jotta hänen poikansa ei olisi Jou
tunut sotaan mutta oli poika kadon
nut syyskuun 1 p eikä hln ollut
kuullut hänestä mitään ennenkuin
hän oli saanut avustusshekln Davis
sanoi että nähtävästi po-k- a oli pes
tautunut Ilmavoimiin omasta aloit- -
'rtiS
Steekdale Sask
Koska el lihavat laula niin laulan
minä laiha poika Tämän Vapaan
Sanan lukijoissa tiiliä preerialla on
paljon pystyviä kynäilijöitä mutta ei
vain näy minkäänlaista uutispätkiä
täältä piin
Kuivan kesän jälestä tuli keveän-laine- n
vuodentulo Mutta Jos boonusta
saadaan niin ehkä se on OK kun
tuo viljan myyntikin on ollut niin
huonoa Pellavaa on saanut kyllä kau-paksi
sen vähän mitä sitä tulikin
Pellavapeltoja Jäi Jonkun verran lu-men
alle kun ne olivat niin roskasta
että niille ei tahtonut millään koneella
voida mitään Nyt kun nisulle aukesi
tilaa kun sitä aletaan viemään Intian
ja muualle nälkäaluellle niin tuli
sellainen kelirikko että millään veh-keellä
el saada niitä kaupunkiin En-sin
satoi monta päivää vettä ja sit-ten
märkää lunta päälle eikä se näy-tä
enää jaksavan sulaa vaikka se on
maan kamaralla maannut jo monta
viikkoa Eikä se myöskään ole Jääty-nyt
Joten nisut Ja markettiin mene-vät
siat täytyy toistaiseksi pitää ko-tona
jotka ovat ulompana kaupungis-ta
niin kauan kun maanpinta alkaa
paremmin kestää
Sairaslistalla on useita suomalaisia
Mrs J W Tamme ja J Alexander
ovat Saskatoonlssa sairaalassa J Mu-ka- ri
kotiutui sairaalasta joku aika
sitten Vieläkin on heikossa voinnissa
Ja työnteko kiellettiin toistaiseksi
Miss Slmonson Eli Simonsonln tytär
selviytyi leikkauksesta hyvin On jo
kotona ja voimistuu nopeaan
Ihmiset elävät täällä omiin nimiin-sä
Naapurit eivät näe toisiaan viik-kokausiin
Vaikka onhan sitä Itsekul-laki- n
paljon työtä
Täällä ainakin hyvin huomaa että
Eota on harventanut näitä paikkakun-tia
ainakin tuntuvasti Etenkin nuo-rempi
kansa on ajautunut maailman
tuuliin Harvesti silti osapuilleen saa-tiin
tehtyä vaikka ei ne Idän harves-tljätkätkää- n
Jouda enää tänne Useat
suomalaisetkin ovat ottaneet itsekul-kevä- t
kompalnlt Jolta ei traktorin
tarvitse olla vetämässä Yksi mies
hoitaa kalkki lllverit sieltä tähystys-lavalta
Ja toinen henkilö odottaa pel-lon
päässä kärryjen taikka kuorma-auto- n
kanssa Ja korjaa puiden viljan
talteen
Ennenkuin kerktsin tämän sulkea
kirjekuoreen kuulin että Mrs Sanna
Tamme omaa sukua Perälä on kuol-lut
Saskatoonln kaupungin sairaalas-sa
vatsaleikkauksen takia Sydän el
jaksanut kestää vaan vaipui kuole-man
uneen 11 päivänä marraskuuta
Hän oli ollut huonovointinen Jo use-amman
vuoden ajan Oli syntynyt
Ylistarossa Vaasan läänissä v 1SS6
Oli kuollessaan 56-vuod- en ikäinen
Omaisia Jäi puoliso J W Tamme Ja
kolme lasta perheineen nimittäin
Hilja Mrs E Slmonson A1U Mrs H
Jäskelä ja poika Willie perheineen
kaksi veljeä Jack Ja William Perälä
täällä Ja yksi veli Suomessa useam-pia
lastenlapsia suuri joukko sukulai
sia ja tuttavia täällä Ja Suomessa
Vainaja oli niitä alkuralvaajla home-steadlll- e
tulleita ja kokenut ne alku-valkeud- et
mitkä täällä olivat vastas-sa
Vainaja oli rehellinen luonne rau-haa
rakastava ja hyvä naapuri Ke-ve- ät
mullat haudallesi! — MM
Kankaita voidaan käsitellä sodan
Jälkeen kemikaaleilla Jolta armeija
käyttää nykyisin veden Ja tahrojen
estämiseksi kemikaali tunkeutuu
kankaan kudoksiin eikä se lähde pois
pesemällä
teestaan neuvottelematta ätlnsä
kanssa
Ystävällisiä alkuasukkaiden kanssa
gjBjjaaa £npj ajBJBBBJHBJJJJBJSr aSBJpBBjajJJBJJBJJBJHHH
BJJJJJJF aävMi BMMMMMMMMMMMMI k HMMMMMMMMa
Bm v aJMHB aMpMMjpMMjMpMjMpMjMpMMjTp jaaäSMaJMs — """kBkbBbbbkbabbkbbBbbib
BBJB ajSMpBJj pjBJBJBJS JBJBSajBJBJBJBJBJBJ BJBJBJBJBJBJBJBJBJ
VnSfmJL
ssnaT' tanaaaaassssssssssnsf-t- T M' -- f
'mi PaasllaiLJaaV
tUB vkslllllllllllllllllllllllllllllaBiV asUllllllllr bHHHHHHHk !H ► _ t ' nWn lm'mgajjV
V i
—
„
tt4r£ÄEK?3ra5r"~-a~Vs- V Ä'HffpmaittiSfvrrf
Äg&SäSÄ £SÄl£ &&5&3K l
Kuvassa nähdään kenraali Boatnerln Intiasta olevan ystävällisesti
karttakäyroltesta paikallisten Intialainen pääliikkeiden kantta lah-joittamalla
heille tutcmattitia pltteoteja Kuvatta näkyvä päällikkö
en Waran3 Du-niriin- er
SPADINA STEAM BATH
Puh WA 209 — 17$ SjNMföM Av Toronto
— AMMATTITAITOf KT HIEROJAT —
Miehillä
unnunt — I a-a-
— 1 J-P- -a
Tilat — 3 p:ll — 12 yol
Torst — 3 p: III — 12 yl
Lsusnl — 12 pilli — 2 yl
DR W S LEHTO MJ) Cl
Suomalainen lllklrl Ja kirurgi
WILLCOCKS ST„ TORONTO ONT
(Kaksi katua Huron St pohjoiseen College 8t:tta)
Pahettai EI MJi
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia
O JOHNSON CO
51 Gerrard St W TORONTO Puhelin WA 1403
(Day Streetin kulmassa)
SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Rltcbies Dalry-tuotteide- n myyjät
Tismilllntn palvelus soittamalla WA 8709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
Suomalainen LuontalslMklrl
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioilta myfii johtuu tauteja ja nimi vaivat voidaan pysyväisesi!
ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykitt
tällaiselle työlle opiskeluni seki monivuotisen kokemukseni perin- teellä
27 Avenue Rd Suit 40 Puhtiin RA 6766 Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
Puhelin MI 4243
94 KENDAL AVE TORONTO ONT
Oven sulkija
Raaka marraskuun sää Villeltä
kylmiä navakolta luoteen Ja koillisen
välisiä tuulla
Juna mennä loksuttelee puskutte-le- e
pitkin koleata maisemaa
Hei ra Pyränki istui kolmannen
luokan rautatievaunun ovenpielessä
olevan penkin ovenpuoleisella puo-lella
Kun el muualle ollut mahtunut
l'yränki yritti syventyä lukemaan
Jännittävää ajanvletekertomusta jon-ka
nimi oli "Tilastollinen yhteenveto
tuulaaklmaksujen suorituspeiusteena
olevien tulllprosenttieu maatan vaih-telunormels- ta"
Mutta siinä samassa
Juna pysähtyi pysäkille Vaunuun
länttäsi uusia matkustajia jotka
paikkaa saamatta poistuivat vaunun
toisesta päästä Ja jättivät ulko-ove- n
selkosen selälleen Kylinä viima puis-tatti
lj rankia Ja koska kukaan muu
ei sulkenut oea nousi 1'yrankt ja
sulki Ja sitten taas joku kulki vau-nun
läpi Ja Jätti vaunun ulko-ove- n sei-kostlälle- en
1'yränkl nousi murisi Ja
sulki taas Hetken kuluttua tuli sei-sak- ki
Ja taas uusia matkustajia Ja
taas jätettiin ovi selkoselälleen — Ja
olkoon avoinna Iankaikkisesti! ajat-teli
Pyränki Mikä oven sulkija minä
olen! Kylmä viima tunki vaunuun
Matkustajat alkoivat yskiä Ja napista
29 soimaavaa käskevää terävää kat-setta
suuntautui oveen Ja Pyränklln
— Mitä ne minuun tuijottavat en mi-nä
ole sitä auki jättänyt! mumisi
Pyränki Mutta tuskastuneena el Jak-sanut
kestää syyttävän mielialan pai-nostusta
vaan nousi kirosi Ja' sulki
oven Hetken kuluttua oM taas oli
selkoselällään Sulkekoot muut! Minä
en nyt päätti Pyränki
Istuu oven vieiessä ja antaa oven
olla avoinna talvikylmällä kuului
pistävä ääni vaunun takaosasta Py-ränki
ei ollut ttetävinäänkään Ettekö
tahtoisi olla niin ystävällinen että
sulklsltte oven pyysi ikkunan vieres-sä
Istuva vanha rouva Kaunista ja
kohteliasta pyyntöä el Pyränki tie-tysti
katsonut voivansa vastustaa
Noul ja sulki Seuraavalla kerralla
Pyränktlle Pyränkllle Joku
mieshenkilö karjaisi: Sulkekaa ovi
— te siellä ovenpielessä! Pyränki el
hievahtanut Vaunussa virisi tarkoi-tuksellinen
Ja myrkyllinen keskustelu
moukkamaisista ihmisistä Kukaan ei
sulkenut ovea Kalkki tuijottivat vaa-tivasti
Pyränklln Ettekö Jo ym-märrä
sulkea ovea siellä! huudettiin
vaunuosaston perältä Pyränki
kiukusta täristen ja sanot korkealla
ilnellä: — Arvoisa yleisö Olen rau-huilin- en
nuhteeton matkustaja Olen
!lpuUnl makanut saman hinnan
käin kaikki muutkin Vaikka olenkin
saanut huonoimmin paikan on minul
ta oikeus vaatia saada nauttia samaa
rauhaa ja hätritsemätt&myyttä kuin
muutkin Koska en ole Jättänyt ovea
I
Nalslll
Maanant — 3 p:lll __ 12 y6l
Ktsfclv — 3 p:lll — 12 ytl
Ptrjant — 3 IIUp — 12 y6
6
K &
—
ja
— —
multa poistu
— —
— —
—
Juuri
—
nousi
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Btvtrlty St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja I HL
Sunnuntaikoulu kello 4 lp
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
"Hebronin Ev Luth Kansallii-- I seurakunta"
Kirkko: 180 Slmeoe St Pappila: Gfl
Ontario St
Toiminta: Kk Joka sunnustil: fj
naKouiu klo 10 a p aamuluraalaui
velus klo 11 a p kuoronharjoltu k
530 ip iltajumalanpalvelus klo 71
Kk joka toinen torstai omDelusTZ
kokous Jossain Derheessä klo I t
Kk joka toinen lauantai IUama~
tunti Jossain perheessä klo 730 1
Pappilan puhelin: RA 4211
— Pastori Raymond J L Aho -
auki el velvollisuuteni ole sen tul'
mleen Vaatikaa rautaMelaitosti
rustamaan ovet Itsesulkevalla vie'f
rlllä Sulkekaa Itse e 'te tahdo f
tää avointa ovea' Jcn itse tatte
sulkea niin suljen Mutta Venellife
el ole oikeutta slta vaatia vapul
syyttömältä matkusta alta Ymsi
tekö!
Syntyi syvä hiljaisuus Senka'b-- 1
muuan harmaapartainen mies i
Ilmeisesti Järkytettyni k )hosI !
leen ja sanoi: — Hr tn pulma'
oikein sanottu te sletä orei:"1
Mutta sulkekaa nyt jo s? ori'
Montrealin murha ei
vielä selvinnyt
Montrealista u t 'n m'x
tana että varha kci viikkoa=3
taDahtunut Mrs V i - R t7
rln murha el ollut vicä
25-vuotla-sta
austraa- - 1' ro J
mi cvii-i-a rnnij voits f- -1
oli Mmin uli-a- a X niEfJ '
1 i! i_ n Un olHe
11 nau imu rvu — -
tivf kauheissa tusk SSJ J rJ yJ
n mii tvnif! matta1'
l- - nXtinaonca ' 1
__ i v : n nyt
poiKaa utuisco -- -
tyna sairaaiasia - —
lon toisten lasten vuoti'
Jean VVebsterln ' 'BttW: rew nuor Web- - ' '
1 1 „ll -- Vi
tellut vankilassa C &-- ""
talna mutta v:i 'JB
Sudbury Ont
Yleinen ekki
nantal-lltell-a kr
N
Sampo-haeliH- a
kaan Keaeatan
saapumaan
:l
TM
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 20, 1943 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1943-11-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001224 |
Description
| Title | 0355a |
| OCR text | r li --Jt y i N: 4! M 34 'il M u MVU4 LAUANT MARRASKUUN 20 P — SATURDAY NOV 20 NO 133 — no CTIJ A A lnltlL(7jJor ! # UT J % m UfalUlFlUTiF Tänään reippaat tanssiaiset Tänään lauantaina on taaskin Fin-nish Social Clubin haalllla oikein reippaat tanssiaiset hyvän musiikin tahdissa Sielläpä Huron Streetin haa-lill- a sitten tavataan Joukolla Viettämään iltaa huomenna Kalkkia Finnish Social Clubin toi-mintapiiriin kuuluvia keholtetaan tu-lemaan sunnuntaina kello 7 ajoissa haalllle viettämään Iltaa jutustelussa ravintolan antimien nauttimisessa Ja kylän kuulumisia puhellessa Mitään varsinaista ohjelmaa ei ole järjestet-ty mutta jokainen voi siellä esittää toisten huviksi ja nautinnoksi mitä parhaaksi katsoo Tervetuloa siis sa-killa haalllle Viikon perättä näytelmä esitys Huomisesta viikon perästä eli sun-nuntaina tk 28 päivänä esitetään toisen kerran se hauska suomalainen kansannäytelmä "Kuopion takana" jonka esitys täytyi viime sunnuntaik-si peruuttaa yhden pääosan esittäjän sairastumisen vuoksi Paikkalippuja on saatavana haalllla tilaisuuteen Englanninkielen kurssit Yhdistyneellä kirkolla on joka kes-kiviikkoilta kello 6—8 englanninkie-len kurssit toimien opettajana Mrs Lappala Uusia oppilaita sopii vielä paljon joten sellaiset Jotka halua-vat opiskella perusteellisesti englan-ninkieltä ottakaa nämä kurssit Yhdistyneen kirkon uutisia Tänään lauantaina klo 8 on ompe-lukerhon kokous Mr Ja Mrs J Flln-kl- n kodissa 15 Iloston Ave Sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11 raamattutunti klo 430 ja iltakirkko klo 7 Keskiviikkona: eng kielikurs-si klo 6—8 hartauskokous on klo 8 Torstaina on polkien urheilukerho klo 730 Kalkki pyhäkoulupojat ovat tervetulleita Ainoastaan S pro Ihmisistä ajat-televat 10 pro ajattelevat että he ajattelevat Ja loput mieluummin kuo-levat kuin ajattelevat Vuokrattavana keittiö ja kamari kalustettuna Puhelin Kl 2619 57 Harbord St Toronto Ont MYYTÄVÄNÄ huonekalustoa lattiaa saa vuokrata delleen 369 Queen St W Toronto Ont Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto Sunnuntaina jumalanpalvelus kello S 30 111 Puheita laulua Ja soittoa Tervetuloa! — Tervetuloa! Suomalainen Yhdistynyt Seurakunta Toronto Ont KIRKKO: 423 QUEEN ST W AO 9551 PAPPILA: 168 VVaverly Rd HO 2244 Kokouksista ilmoitetaan tässä lehdessä A Lappala pastori ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AO 2327 — Huone 307 — Sterllng Tower Bldg S72 Bay St — Toronto Ont Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat - Puhelin RA 6062 455—457 Queen Street West Toronto Ont m RANKS Presidentti Puketin MO 92S2 A R- -iU£t Auutua Punaisen Ristin ryhmien kokouksia Finnish Social Clubin Punaisen Ris-tin ryhmän kokous pidetään tiistaina 23 pähänä klupln haalllla 19 Hu-ron St Uaptlstiklrkon Punaisen Ristin ryh-män kokous pidetään keskiviikkona 24 päivänä 30 Classic Ave Mrs Stadlus-Engmannl- n Punaisen Uistin ryhmän kokous pidetään keski-viikkona 24 päivänä S9 Balmoral Ave -J- -l tk tk tk Kuoli tulipalon johdosta Elokuvien nayttelykoneen hoitaja Herbert Naiman sai niin pahoja pa-lohaavoja Film Exchangerakennuk-sess- a 277—9 Victoria St keskiviikko-iltana tapahtuneessa tulipalossa että han kuoli sairaalassa 11 tuntia myö-hemmin Lääkärit sanoivat kuitenkin kuoleman aiheutuneen sydämen toi-minnan takia joka oli häiriytynyt lii-karasituksen ja kiihtymyksen johdos-ta Mainitussa rakennuksessa sijait-see (ilmlvuokraamo josta vuokrataan filmejä koko Ontariota varten Tuli-palo aiheutti 100000 dollarin Terveen tytön synnytti tiistai aamuna Mrs Vendiä Kouhia Mount Sinai Hospitalissa Aitl ja tyttö voi vu hyvin Isä Arvi Kouhia näyttää olevan iloinen siskon syntymisestä pikku veljelle Kuoli kolikaasuun 21-vuot- ias Jessie Henderson kuoli torstain vastaisella yönä kollkaa- - sumyrkytykseen talossa 303 VVoburn Ave Hän oli nukkunut talon kella rissa Neljä muuta Ihmistä joutui myrkytyksen uhreiksi mutta jäivät he henkiin Syynä Miss Henderso nin kuolemaan oli itse asiassa To-rontossa vallitseva asuntopula silli uhrin oli täytynyt luovuttaa makuu-honeeseen- sa vlerallovlu sukulaisia varten Kastettu Perhejuhlaa vietettiin tk 6 p Mr ja Mrs Kalle Hletanlityn kodissa Jolloin heidän tytär Helen Marjat-ta syntynyt marrask 4 p 1942 saatet-tiin phädn kasteeseen Kummeina olivat Mr Ja Mrs Willie Schubeit Viime sunnuntal-lltan- a kastettiin Yhdistyneellä kirkolla Mr ja Mrs tJeorge Pukkilan tytär Juiiith Elal-- ne synt toukok 1 p 1913 Kummeina olivat Morris Ja Linda Hacyrd Ben-jamin Liimatainen ja Laina Lauta- - mus Kasteet toimitti past A Lappala Saalcmln-uutlsl- a Evankelistat Anna Pönnl Jv O E Kasurinen vierailevat keskuudessam-me Tervetuloa kokoukslimme Baptistiseurakunnan uuti$ia Huomenna sunnuntaina jumalanpal-velus klo S30 111 vaihtelevalla ohjel-mail- a Ensi keskiviikkona seurakuntam-me Punaisen Ristin ryhmän kokous klo S 111 Mr Tahilan kodissa 30 Clasi Ave Miss Eleanor Vuohelai-nen Järjestää tarjoilun Knsl perjantaina rukouskokous klo 9 Illalla Tervetuloa kokoukslimme "Autuas se mies Joka el vaella ju-malattomain tavoin eikä kulje syn-tisten tietä eikä istu missä pilkkaa-jat istuvat vaan rakataa Herran la-kia Ja mietiskelee hänen lakiansa päi-vät ja )ot Uin on kuin puron par-taalle Istutettu puu Joka antaa hedel-män ajallansa ja jonka lehti el lakas-tu Ja kalkki mitä hän tekee se on-nistuu" (Ps 1) Agricolan Suomal Luth Seu-rakunnan uutitia Huomenna Tuomiosunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 ap ja Jumalanpal-velus klo 730 111 jolloin päätämme [ kirkkovuoden Herran pyhään Ehtool liseen Ensi keskiviikkona on hartaustil-aisuus kirkossa klo S 111 Tarjoilu aloitetaan klo S:ltä Englanninkielen tunti on klo T— S ill Kaikkia Jotka haluavat oppia englanninkieltä on siihen nyt tilaisuus sillä opetus on aivan ilmaista Perjantaina on Luther Uitto klo S illalla Knsl viikon lauantaina tk 57 p:ni klo S ill on meillä erikoinen ja aarvt-- 1 ainen Juhlatilaisuus Joka on järjes-tetty Knovklrkon seurakuntasaliin koka meidän omaan kirkkoon et mah-du slti knsantäärää Jenka otak- - iimiiif haluavan kuulla Juhlapuhu-- 1 jaamme pastorinroura Heinoa Snd-burys- ta Samassa tilaisuudessa lau-laa meille tunnetta laulajatar Rouva Rosa Vernon ja klarinettia soit-taa herra Reino Kolehmainen Jonka koti on Vancouverissa ja palvelee Canadan Armeijassa orkesterissa Camp Bordenlssa Rouva Hieno on tunnettu etevänä puhujana kautta Amerikan mantereen ja tämän lehden lukijat ovat varmasti lukeneet arvosteluja hänestä Häntä on verrattu Eveliina Alakuljuun Suo-messa Knox kirkko on 630 Spadina Ave tai paremmin sanoen Spadina Ave ja Harbord St kulmassa Seuraavana päivänä Adventtisun-nuntaina viettää seurakuntamme lä-hetysjuh-laa Afrikassa toimivien suo-malaisten lähetyssaarnaajien hyväksi Jumalanpalveluksen yhteydessä puhuu myöskin rouva Heino ja kuoroa joh-taa herra Kolehmainen Kaikki ovat sydämellisesti Hebronin Kaniallitteura-kunna- n Uuiitia Tänään lauantaina tk 20 p kl 8 111 on raamattutunti Mr Ja Mrs W Kojolan luona osoite 94 Kend?ll Ave Toivotaan runsasta osanottoa Emme voi olla kyllin kiitollisia sii tä kalliista etuoikeudesta jota saam me nauttia siinä että saamme ko-koontua rauhassa viljelemään Her-ran Sailxa Osoittakaamme kiitol lisuuttamme siten että otamme hy väksemme kaikki nämä tibkuudet joissa saamme kuulla ja viljellä au tuaaksi ja vapaaksi tekevää armon Evankeliumia Ensi sunnuntaina on toimintamme entiseen tapaan Aamulla klo 10 pyhäkoulu: 11 aikana engliu-ninkle-llne- n jumalanpalvelus ip 5:30 kuoron harjoitus UI klo 7 suomen kielinen jumalanpalvelus Aikaamme halveksiko ja ylenkatsoko Jumalan Sanan kuuTerrlsta sillä Herra uhkaa kovaa rangaistusta niille jotka hä nen Sanaansa vihaavat Valvokaam me ja olkaamme raittiit jottei Her ra vihassaan rankaisisi meitä siten että ottaisi meiltä SUnana nois Herra sanoo: "Katso päivät tulevat sanoo Herra Herra Jolloin rinä lä-hetän nälän maahan: en leivän näl-kää enkä veden janoa vaon Herran sanojen kuulemisen nä'än" Aamos 8:11 Mikä voisi olla kauheampaa kuin se että Herrun ottaisi ranansa pois Ja älkäämme pettäkö itse amme sanoen: El se voi täällä ta-pahtua!' Se voi tapahtua Ja on ta-pahtumassa täällä niin sanotussa si-vistyneisyyden ja kristillisyyden maassakin Tämä on huomioon o- - tettava totuus Ellei kanra käänny Herran Sanan puoleen Ja sn viit-taamille poluille niin pian toteutuu täälläkin tuo sana että Herran lä hettää tähftftdn maahan hänen sa- - nojensa kuulemisen nälän Armon Jumala armossaan varjelkoon meitä siitä _ Past R Aho SAKOITETTIIN VIRKAILIJAN LYÖMISESTÄ Mrs Anna Shandla sakoitettiin torstaina oikeudessa 50 dollirla } kulut tai yksi kuukausi virkeutta siitä että hän oli lyönyt pesäpallo-mallal- la päähän Selectlve Service rcklstraattorla Robert J Davista Mrs Shand sanoi uskoneensa että Davis oli viekoitellut hänen poikansa lentovotmiln Mrs Shand sanM muut-taneensa viime kesänä useita kerto ja Jotta hänen poikansa ei olisi Jou tunut sotaan mutta oli poika kadon nut syyskuun 1 p eikä hln ollut kuullut hänestä mitään ennenkuin hän oli saanut avustusshekln Davis sanoi että nähtävästi po-k- a oli pes tautunut Ilmavoimiin omasta aloit- - 'rtiS Steekdale Sask Koska el lihavat laula niin laulan minä laiha poika Tämän Vapaan Sanan lukijoissa tiiliä preerialla on paljon pystyviä kynäilijöitä mutta ei vain näy minkäänlaista uutispätkiä täältä piin Kuivan kesän jälestä tuli keveän-laine- n vuodentulo Mutta Jos boonusta saadaan niin ehkä se on OK kun tuo viljan myyntikin on ollut niin huonoa Pellavaa on saanut kyllä kau-paksi sen vähän mitä sitä tulikin Pellavapeltoja Jäi Jonkun verran lu-men alle kun ne olivat niin roskasta että niille ei tahtonut millään koneella voida mitään Nyt kun nisulle aukesi tilaa kun sitä aletaan viemään Intian ja muualle nälkäaluellle niin tuli sellainen kelirikko että millään veh-keellä el saada niitä kaupunkiin En-sin satoi monta päivää vettä ja sit-ten märkää lunta päälle eikä se näy-tä enää jaksavan sulaa vaikka se on maan kamaralla maannut jo monta viikkoa Eikä se myöskään ole Jääty-nyt Joten nisut Ja markettiin mene-vät siat täytyy toistaiseksi pitää ko-tona jotka ovat ulompana kaupungis-ta niin kauan kun maanpinta alkaa paremmin kestää Sairaslistalla on useita suomalaisia Mrs J W Tamme ja J Alexander ovat Saskatoonlssa sairaalassa J Mu-ka- ri kotiutui sairaalasta joku aika sitten Vieläkin on heikossa voinnissa Ja työnteko kiellettiin toistaiseksi Miss Slmonson Eli Simonsonln tytär selviytyi leikkauksesta hyvin On jo kotona ja voimistuu nopeaan Ihmiset elävät täällä omiin nimiin-sä Naapurit eivät näe toisiaan viik-kokausiin Vaikka onhan sitä Itsekul-laki- n paljon työtä Täällä ainakin hyvin huomaa että Eota on harventanut näitä paikkakun-tia ainakin tuntuvasti Etenkin nuo-rempi kansa on ajautunut maailman tuuliin Harvesti silti osapuilleen saa-tiin tehtyä vaikka ei ne Idän harves-tljätkätkää- n Jouda enää tänne Useat suomalaisetkin ovat ottaneet itsekul-kevä- t kompalnlt Jolta ei traktorin tarvitse olla vetämässä Yksi mies hoitaa kalkki lllverit sieltä tähystys-lavalta Ja toinen henkilö odottaa pel-lon päässä kärryjen taikka kuorma-auto- n kanssa Ja korjaa puiden viljan talteen Ennenkuin kerktsin tämän sulkea kirjekuoreen kuulin että Mrs Sanna Tamme omaa sukua Perälä on kuol-lut Saskatoonln kaupungin sairaalas-sa vatsaleikkauksen takia Sydän el jaksanut kestää vaan vaipui kuole-man uneen 11 päivänä marraskuuta Hän oli ollut huonovointinen Jo use-amman vuoden ajan Oli syntynyt Ylistarossa Vaasan läänissä v 1SS6 Oli kuollessaan 56-vuod- en ikäinen Omaisia Jäi puoliso J W Tamme Ja kolme lasta perheineen nimittäin Hilja Mrs E Slmonson A1U Mrs H Jäskelä ja poika Willie perheineen kaksi veljeä Jack Ja William Perälä täällä Ja yksi veli Suomessa useam-pia lastenlapsia suuri joukko sukulai sia ja tuttavia täällä Ja Suomessa Vainaja oli niitä alkuralvaajla home-steadlll- e tulleita ja kokenut ne alku-valkeud- et mitkä täällä olivat vastas-sa Vainaja oli rehellinen luonne rau-haa rakastava ja hyvä naapuri Ke-ve- ät mullat haudallesi! — MM Kankaita voidaan käsitellä sodan Jälkeen kemikaaleilla Jolta armeija käyttää nykyisin veden Ja tahrojen estämiseksi kemikaali tunkeutuu kankaan kudoksiin eikä se lähde pois pesemällä teestaan neuvottelematta ätlnsä kanssa Ystävällisiä alkuasukkaiden kanssa gjBjjaaa £npj ajBJBBBJHBJJJJBJSr aSBJpBBjajJJBJJBJJBJHHH BJJJJJJF aävMi BMMMMMMMMMMMMI k HMMMMMMMMa Bm v aJMHB aMpMMjpMMjMpMjMpMjMpMMjTp jaaäSMaJMs — """kBkbBbbbkbabbkbbBbbib BBJB ajSMpBJj pjBJBJBJS JBJBSajBJBJBJBJBJBJ BJBJBJBJBJBJBJBJBJ VnSfmJL ssnaT' tanaaaaassssssssssnsf-t- T M' -- f 'mi PaasllaiLJaaV tUB vkslllllllllllllllllllllllllllllaBiV asUllllllllr bHHHHHHHk !H ► _ t ' nWn lm'mgajjV V i — „ tt4r£ÄEK?3ra5r"~-a~Vs- V Ä'HffpmaittiSfvrrf Äg&SäSÄ £SÄl£ &&5&3K l Kuvassa nähdään kenraali Boatnerln Intiasta olevan ystävällisesti karttakäyroltesta paikallisten Intialainen pääliikkeiden kantta lah-joittamalla heille tutcmattitia pltteoteja Kuvatta näkyvä päällikkö en Waran3 Du-niriin- er SPADINA STEAM BATH Puh WA 209 — 17$ SjNMföM Av Toronto — AMMATTITAITOf KT HIEROJAT — Miehillä unnunt — I a-a- — 1 J-P- -a Tilat — 3 p:ll — 12 yol Torst — 3 p: III — 12 yl Lsusnl — 12 pilli — 2 yl DR W S LEHTO MJ) Cl Suomalainen lllklrl Ja kirurgi WILLCOCKS ST„ TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College 8t:tta) Pahettai EI MJi Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia O JOHNSON CO 51 Gerrard St W TORONTO Puhelin WA 1403 (Day Streetin kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Rltcbies Dalry-tuotteide- n myyjät Tismilllntn palvelus soittamalla WA 8709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN Suomalainen LuontalslMklrl ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioilta myfii johtuu tauteja ja nimi vaivat voidaan pysyväisesi! ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykitt tällaiselle työlle opiskeluni seki monivuotisen kokemukseni perin- teellä 27 Avenue Rd Suit 40 Puhtiin RA 6766 Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O Puhelin MI 4243 94 KENDAL AVE TORONTO ONT Oven sulkija Raaka marraskuun sää Villeltä kylmiä navakolta luoteen Ja koillisen välisiä tuulla Juna mennä loksuttelee puskutte-le- e pitkin koleata maisemaa Hei ra Pyränki istui kolmannen luokan rautatievaunun ovenpielessä olevan penkin ovenpuoleisella puo-lella Kun el muualle ollut mahtunut l'yränki yritti syventyä lukemaan Jännittävää ajanvletekertomusta jon-ka nimi oli "Tilastollinen yhteenveto tuulaaklmaksujen suorituspeiusteena olevien tulllprosenttieu maatan vaih-telunormels- ta" Mutta siinä samassa Juna pysähtyi pysäkille Vaunuun länttäsi uusia matkustajia jotka paikkaa saamatta poistuivat vaunun toisesta päästä Ja jättivät ulko-ove- n selkosen selälleen Kylinä viima puis-tatti lj rankia Ja koska kukaan muu ei sulkenut oea nousi 1'yrankt ja sulki Ja sitten taas joku kulki vau-nun läpi Ja Jätti vaunun ulko-ove- n sei-kostlälle- en 1'yränkl nousi murisi Ja sulki taas Hetken kuluttua tuli sei-sak- ki Ja taas uusia matkustajia Ja taas jätettiin ovi selkoselälleen — Ja olkoon avoinna Iankaikkisesti! ajat-teli Pyränki Mikä oven sulkija minä olen! Kylmä viima tunki vaunuun Matkustajat alkoivat yskiä Ja napista 29 soimaavaa käskevää terävää kat-setta suuntautui oveen Ja Pyränklln — Mitä ne minuun tuijottavat en mi-nä ole sitä auki jättänyt! mumisi Pyränki Mutta tuskastuneena el Jak-sanut kestää syyttävän mielialan pai-nostusta vaan nousi kirosi Ja' sulki oven Hetken kuluttua oM taas oli selkoselällään Sulkekoot muut! Minä en nyt päätti Pyränki Istuu oven vieiessä ja antaa oven olla avoinna talvikylmällä kuului pistävä ääni vaunun takaosasta Py-ränki ei ollut ttetävinäänkään Ettekö tahtoisi olla niin ystävällinen että sulklsltte oven pyysi ikkunan vieres-sä Istuva vanha rouva Kaunista ja kohteliasta pyyntöä el Pyränki tie-tysti katsonut voivansa vastustaa Noul ja sulki Seuraavalla kerralla Pyränktlle Pyränkllle Joku mieshenkilö karjaisi: Sulkekaa ovi — te siellä ovenpielessä! Pyränki el hievahtanut Vaunussa virisi tarkoi-tuksellinen Ja myrkyllinen keskustelu moukkamaisista ihmisistä Kukaan ei sulkenut ovea Kalkki tuijottivat vaa-tivasti Pyränklln Ettekö Jo ym-märrä sulkea ovea siellä! huudettiin vaunuosaston perältä Pyränki kiukusta täristen ja sanot korkealla ilnellä: — Arvoisa yleisö Olen rau-huilin- en nuhteeton matkustaja Olen !lpuUnl makanut saman hinnan käin kaikki muutkin Vaikka olenkin saanut huonoimmin paikan on minul ta oikeus vaatia saada nauttia samaa rauhaa ja hätritsemätt&myyttä kuin muutkin Koska en ole Jättänyt ovea I Nalslll Maanant — 3 p:lll __ 12 y6l Ktsfclv — 3 p:lll — 12 ytl Ptrjant — 3 IIUp — 12 y6 6 K & — ja — — multa poistu — — — — — Juuri — nousi SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Btvtrlty St Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja I HL Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — "Hebronin Ev Luth Kansallii-- I seurakunta" Kirkko: 180 Slmeoe St Pappila: Gfl Ontario St Toiminta: Kk Joka sunnustil: fj naKouiu klo 10 a p aamuluraalaui velus klo 11 a p kuoronharjoltu k 530 ip iltajumalanpalvelus klo 71 Kk joka toinen torstai omDelusTZ kokous Jossain Derheessä klo I t Kk joka toinen lauantai IUama~ tunti Jossain perheessä klo 730 1 Pappilan puhelin: RA 4211 — Pastori Raymond J L Aho - auki el velvollisuuteni ole sen tul' mleen Vaatikaa rautaMelaitosti rustamaan ovet Itsesulkevalla vie'f rlllä Sulkekaa Itse e 'te tahdo f tää avointa ovea' Jcn itse tatte sulkea niin suljen Mutta Venellife el ole oikeutta slta vaatia vapul syyttömältä matkusta alta Ymsi tekö! Syntyi syvä hiljaisuus Senka'b-- 1 muuan harmaapartainen mies i Ilmeisesti Järkytettyni k )hosI ! leen ja sanoi: — Hr tn pulma' oikein sanottu te sletä orei:"1 Mutta sulkekaa nyt jo s? ori' Montrealin murha ei vielä selvinnyt Montrealista u t 'n m'x tana että varha kci viikkoa=3 taDahtunut Mrs V i - R t7 rln murha el ollut vicä 25-vuotla-sta austraa- - 1' ro J mi cvii-i-a rnnij voits f- -1 oli Mmin uli-a- a X niEfJ ' 1 i! i_ n Un olHe 11 nau imu rvu — - tivf kauheissa tusk SSJ J rJ yJ n mii tvnif! matta1' l- - nXtinaonca ' 1 __ i v : n nyt poiKaa utuisco -- - tyna sairaaiasia - — lon toisten lasten vuoti' Jean VVebsterln ' 'BttW: rew nuor Web- - ' ' 1 1 „ll -- Vi tellut vankilassa C &-- "" talna mutta v:i 'JB Sudbury Ont Yleinen ekki nantal-lltell-a kr N Sampo-haeliH- a kaan Keaeatan saapumaan :l TM |
Tags
Comments
Post a Comment for 0355a
