Vapaa Sana, October 26, 1946

              yi
wm% 'Ss 1 n iiiiirbVAVVAvVv V
A V W Hl J "A- y- ' %
„ - S r' H g rTTOWSKv _
i vV'v
#'V m immmtm-- f t ": 4 Il -
1 iT — X #
ss _ #%i '' I :nr't:-m?- r v r' "-- " ' ''" tfz' v x -- ' l Y JjljL
'7 JzsO
v 'v rr - -'-V—r~ aa i'ie im i r ' r£=-r=-s -
_-- - rm — -- uLT X
- 'III
1 ft K u z"
aia a ar av av av m aiaas -
KJ
ja
Olliin oltu työssä jo yli
kun melllö anottiin että
nn Palkka oli 70 penniä
Ja maksun aa Joka
Kl se raha nelMe tultaan
kun mitään ti voitu otaa
kerran et-l- ä
Jm o st ia olutta ulin
maksm tiO
oli ehkä noki 30 litraa
Vokhtl Ja raatiin sillä
Joku sanot
ellä ei Juoda sitä se un tehty kolista
ja ettei mene
yksi Ja toinen ottivat
Ja Kun sitten
kävin ulkona niin kuu-lui
laulua muisui Met-- a
oli täällä nyt 150
Ja Suu
näiden seu-tujen
Kusin ne
yöllä siten ns
uksiksi Yksikin sh IIII
kertoi että kun hän meni
työstä kotiin niin oli lian ko-tinsa
silli
pommi oli osunut suoraan päälle eikä
mitäln ollut Jäänyt jälelle Knsln
että olivat
ko-K- i i Ihnme niin lali°l!ä het-rtä- u
ja tlti olla
r alkaa vain Co melilan
Niin hlilit
meille Kuu oltiin jövuo
tolia tilin meidät
Kerran keli) II meidät taa
Ji f Illoin nain
terra tlalu alhaalla Ja
illoin etlä
olivat
näUyl selväsi!
set merkit Tiälla pH
? % Iti huono Ja siksi koneet
alhaalla Siis
että
oli edetä
ten elivät kai
emme
llnassa ko-V- n
aikana
tulla
Jonka irekln j~
Aina kun vartijat meille rähl-lv- ät
Jitln i-tt-ä on
ollut huono
kai itta me ollaan
jotakin kttulfi tlin menosta koska-pa
meille kerran aamulla
t:tä kyllä he entaati taalla % tela
IsOlntlä ovut
Tilanne a
Tuli mollus että
ovat Sakan j
a Uistin emme enää saa
£ oli (vaha Isku meillä
oli lammin ja
f Ivltlit ant dvat meille lei-Tä- ä
jt joka vähän auttoi
Hana se paha näimme Jonkun venä
iäisen UKialnn eikä hän e
nää omin otn lii
Toisten piti Kantaa kun he
läksi ät paälta poi Sillä
me Ja Ina
suulla että
kalkki tulevat -- nsln jlos
tuntia
ja
olla kanssa
Knsln
lö siviilit Itten meidät Ja
vasta Maan pääl-t- 1
taas lask ttlln ensin
sitten meidät M
Ivllllt
oli siis
työtä ja Illat meni
vaikka el enää
Juuri mJstl keittää VeJellä
soppaa ja stfien sitten pa-la
lelpil niin oli Tähän
J-cuu-max
:c
Canadan suomalainen
natsien sotavankina
Kirjoitti HARTONEN
Tosikertomus viime sodan ajoilta kirjoittajan
seikkailusta natsien sotavankina koke-muksista
sotavankileireillä
(Jatkoa)
hyvästi
kuukausi
maksupäivä
päivältä kuukausi
merkinnyt
Kummni-Äl- n
saksalaiset Ilmoittivat
haluamme
tynnörl nurkkaa Tynnö-iiss- ä
Kerät-tiin
kymmenen
tynnörla englantilainen
päahänkäin Kummin-Ll- n
mukillisen
alkoivat malstHenaati
inyöhemaan
rakennuksista
kiikkiaau cana-ilatals- ta
englantilaina
Marraskuus-- a alkoivat
pommitukset tapih-tulva- t
vaihtuivat päl-vapmm- at
kai-voksessa
löytänyt
tiiyMHitl raunioina
luu-limme
paiiimlttajat venä-läisiä
rajaansa rintamalle
kilometria
olinpaikasta kertohat
kaivoksessa
päivällä tavallisesti
tirifitettllii pommisuojaan menemään
paltulla
herätettiin lentolalvu-ie- n
kulkevan
htio:iialtnmekli pommit-Uija- t
nt)terlka'alla lentokonei-ta
Koneissa aiuerkalal
Ilmatorjunta
lensivät
amerlkalat?t tuhosivat
saksalaisten tukikohdat venä-laiste- n
helpompi Venäläis
ilmavoimat tuhoutuneet
kixkjpa nähneet milloinkaan
ttnälälsteii lentokoneita
Saksalaiset alkoivat hermostu-neiksi
liuomalmme
sanoliuni0 Mksalalsllla
soiHonul rintamalla Var-tijat
huokasivat
ilmoitettiin
huunl annksia pie-ttifiiHtt- lin
ameii-akile- t
katkaisset
iVtrJtW ~Xnuatruri iliTKtrlMuaP
paketteja
Kalvokevi
kuitenkin työskennellä
toisinaan
tupakkaa
Kaahaan
kyennyt noue:naaa
uupunut
kahokven
venäläiset odattellmme
Xalvoken nictiuukon
Monasti
seisoimme puolikin odottamas-ta
yksissä lopuksi aloimme vähi-tellen
ykslä vvnalalsten
maanalaisella jsemalUkln nos-tettiin
tiltneksl lenälllset
KalvnVseen
sjenälälet viimeksi
Yksinkertainen elämämme:
nukkumista keit-topuuhls- sa
ollutkaan
lisättiin
sotkettiin
enemmän
ckj
ii omista Kl voinut edes säästää työ-hön
mu Ka a n feotavää Aamulla vaan
kuppi in us tai kahvia sillä piti pärjä-tä
Iltaan saakka Illalla kuului kun
vartijat ristivät salvan ovelle kun
vuoteeseen mentiin Ajattelin että
kyllä ne sentään pitävät huolen ettei
meille mitään nahaa yöllä tapahdu
Mutta millolnkapa Ihminen ymmärtää
oman hyvänsä Jos mekin olisimme
:iyt vapaita niin mikä sen tietää mis-sä
pahanteossa olisimme tänäkin Ilta-i- a
Ja jos olisimme rintamalla vielä
Hu kuka tieOä montako meistä olisi
Mä eloa
Vähän ennen Joulua tuli lunta Ja
kauan sitä enrn oli ollut kylmiä il-moja
1'oininitiifAsct vain pahenivat
Sinä iltana kun taas menimme työ-hön
el odotettu mltäin tapahtuvan
itutta Juuri kun olimme menossa
aan alle tult hälyytys Pommittajat
olivat tulossa Kalkki valot pantiin
puoli himmeäksi koko alueella Odo-ttmiii- e
mitä tulee Siviilit ja vartijat
näyttivät hyvin vakavilta Kesti noin
15 minuuttia ja sitten tuli tieto että
ijtiunl:tajat nivat kääntyneet toi-ell- e
suunnall? Min seHaMa se sit-ten
oli koko Joulukuu melkein Joka
päivä välhtä myöskin iltatyöstä
Täällä kaivosalueella oli kyllä palkko-ja
Jolta el voinut pimeäksi tehdä yön
:kaiu Missi koksi poltettiin siinä
loisti aina näKyä valkea eikä sitä
olmit lietl sammuttaa Ia olihan
täällä multakin palkkoja Joita olisi
oinut pommittaa Jos olisivat halun-neet
Oli Jouluaatto kello r Illalla kun
Marssimme työhön Arvasi hyvin mi-tä
tolet ajattelivat Ja mistä he ajat-telivat
Siltä rl kumminkaan paljoa
i-uh- uttu Olhl ullut vaan mieli ala-kuliisaiiiina- kl
Aloin työhön sinä II-a-na
erään vanhan miehen kanssa
ilän kyllä oli lyällä tuulella Ym-marsi- n
mistä hän puhui Sanoi Jotain
toisinaan Sitten hän alkoi syömäen
li Ihmeeksen' hän antoi minulle kalk-k- i leipänsä Ja kaksi palasi kotitekols-- a kaakkua tse sjöden vain pienen
1mIhi Myöskin siln häneltä tupak-ka- a
Työstä lian Iäksi aikaisemmin
kun taval!lsv! jän velä työmaatie
'en Jälkeen Meidät nastetMin ylös
ranmlla puoli kuusi Sinä päivänä etn
me kummlnkuan menneet maata ku-ten
tavallista sillä olihan njt Joulu
päivä Punainen tllstl lähetti meille
VuinmlnUn Jouluksi vähän ruokaa Ja
meidän soppa-ainokseemn- ie oli pan-tu
vähän ryync ä Se oli ll paksuin-ns- a
Muut annokset olivat samat kulu
ennenkin Sks4laset toivat 35 tyn-norl- ä olutta Ja hintakin oli sama kuin
nne-kl- n Nyt meillä oli vähän kuin
~uu! u iuiru?!raa Kunne myöskään
aiennet työhön Illalla mutta uuden-uoonpähän- ä
olimme taas melkein
kalkki työssi
Ilmat tulivnt h) In kylmiksi atol
llsäa lunta Meidän pu ji ulhku-huon- e
oli tehty laudoista yksinkertai-sella
selnalU ioten oli s in ien kylmää
tltsua alasti Ja ottan suihku mutta
jos halusi pyyä puhtaana niin se pi-ti
tehdä Tlhnm kuitenkin ettem-me
täällä enää kauan ole sillä pom-mitukset
Jatkuivat Ja kaivoksessakin
oli työssä ena1 vain sh tileistä Joku
vanha mies Srvksa oli kutsunut llsil
"nlelilä armePaan
Sotavangit käskettiin eräänä pal-san
pois totä kesken päivää Sinä
päivänä en ollutkaan työssä: olin kyl-I- S
maan alla mutta en mennyt työ-hön
Tulin nostoaukolle tavalliseen
aikaan ja sieMä minulle anottiin et-tä
toiset ovat o menneet aikoja sit-ten
ytös Ja kvsyttlln että mlsa minä
clen ollut SUhen yksi sivltll tuumi
että nukkumassapa tietenkin jossa-kin
Ulalla meille annettiin määräys ol-la
lähtövalmiina kello kuusi aamulla
_--
Mukaan piti ottaa yksi plänkettl ja
välttämättömät eslneit Seuraavana
aamuna nouuirme ylös kello 5 ja
Vello kuuden aikain selolmme kalk-ki
rivivä lähtövalmiina Jossain kuu-lui
tykkien ääntä tuuli puhalteli kyl-mästi
Ja kun aloimme marssimaan
niin vieläkin oli pimeä Se oli tam-mikuun
21 päivä
Mtldän oli turhaa kysyä mihin nyt
mentiin sillä tuskin saksalaiset var-tlfa- t
sitä Itseään tiesivät Noin pa-tin
tunnin marsin Jälkeen pysähdyt-tl- n
Nähtiin kun vartijat toisella lei-rillä
juosten joivat venäläisiä mei-hin
päin Vehniäiset tulivat siis ma-hamme
Helliä olt paljon kannetta-vaa
Sitten läksimme marssimaan le-veää
tietä myöten viisi miestä rin-nan
Kuljettiin Juuri sillan yli ja sen
lakana näkyi lankuista tehty alta Sen
takana näkyi taloja jossa alta lop-pui
Lumessa nakyl ruumiita Ja ver-ta
Aidan takaa kuului huutoja ja sit-ten
kuului ynteislaukaus kuin klvää-teill- ä
Ketä skilä ammuttiin sitä ei
tietty Kukaan meistä ei puhunut HiT-tää-n
ei osoitettu käsillä sinne päin
ymmärslmm- - tilanteen täällä el lei-kltelt- y
tilanne oli vakava Ja oli ole-massa
vali kfksl puolta — viholli-nen
Ja ystävä Mitään muuta el tääl-- '
saanut olla Jokaisen täälläpäin pi-ri
tietää Jo tietää mihin kuuluu nyi
I näyttä yt olevan alkaa miettiä se
makssi hen?n sillä Ihmishenki el
lyt merkinnyt mitään Vihollinen kun
ta alueen haltuunsa siellä aina vat-Itse- e
sotalaki eikä tuomareita etsitä
os Joku määrätään ammuttavaksi
Ale kai olimme vielä Puolan puolel-- '
ta Tietä mjoten kulki virtanaan sak-salaista
sotakalustoa Meni myöskin
paljon Punaisen Uistin tuerklllä va-rustettuja
kuorma-autoj- a Me Ihme-teltiin
että mahtaakohan niissäkin
kuorniaautolsiia olla ammuksia Joku
tilin ainakin arveli Nyt oli saksa-- '
lai-te- n vuoro perääntyä sen mekin I
niilmnie omin silmin sitä el tarvin-nut
lukea niUtään lehdistä Peräänty-cilne- n
el näyttänyt epäjärjestykseltä
Kalkki näkyivät tietävän mitä tehdä
Miesten kasvoilla oli vakava Ilme
aun lie katsivat suoraan eteensä
meistä he ehät näyttäneet perusta-van
yhtään mitään
Selsahdnlmrie siinä puolen päivän
aikaan Söin pilan leipää mikä illat- -
oli annettu ja tein savukkeen ve-näläiseltä
ostamastani tupakasta Ve-näläiset
olivat saaneet saksalaisilta
tauluksi tupak Iva Ja myivät sen sit-ten
meille OH vähän parempi taas
olla kun läk!tme liikkeelle Kuljlm-n- e koko yön Sinä yönä oli kirkas
Kuutamo mutta kylmä tie oli liukas
lina Joku kaitul eikä tahtnnut nää
näästä ylös Kun levättiin niin toiset j
iiristä eivät fiää tahtoneet päästä
kulkemaan Olivat väsyneitä Ja puoli
kylmettyneitä Kasvot Ja kädet turpo-"iva- t
tai Jäätynä Ja vieläpä monetta
äityivät Jahtkln niin etteivät olleet
paätä kulkemaan Joka Joukosta Jäi
tielle sille s? rll varma kuolema Stk-- t jokilnen yittl viimeisillä volmll
Lankin Khkä Joku jäikin taakse toi-e- t
taas loutkaantuvat ohikulkevien
ajoneuvojen vuoksi
Valkeni aamu Poikettiin pois suu- - elta tieltä Ja ejessamme nähtiin suu-- r tehilas Se oli tyhjä sokeritehdas Ja
iella nukuttiin Siihen päättyi mel-Jä- n ensimmäisen päivän marssi Joka
iii kestänyt : tuntia lepäämättä Ja
muuta syömPti el saatu kuin mitä
sattui kuliakin olemaan mukanaan
Seuraavana päivänä Jatkettiin mat-la- a kello J) aamulla kello 7 Illalla
Taas mentiin maata tyhjään suureen
'akennukseen Siellä kyllä Jaettiin
ähän soppa Minä en ehtinyt sitä
saamaan kun oli paljon multa Ja op-ra-a oli vähin Kräs serbialainen an-Jo- i minulle palan leipää kun näkt et-te- n saanut soppaa Seuraavana aa-mun- 3
läksimme Jo kello T Ja mettle
sanottiin että matkaa on 3 kllomet-:l- ä tällä kertaa Marssiessamme meil-le
Jaettiin kaksi kannua mieheen Ja
kun illalta la'oon maata mentyä niitä
srattlin havaittiin niiden sisältävän
atn kasviksi) Ja nekin puoli Jäässä
Meitä oli siinä ladossa 60 miestä Aa-mulla
herättyämme Joku huusi ulkou
ttä annetaan leipää Ja margariinia
nmtta JoVilren täytyy Itsensä katsoa
tttä saa osansa Se Jaettiin suuressa
pihassa Ja niin kävi että meitä neljä
M Ilman Minä oli heidän Joukos-sita- n
Mutta lm ikää n el auttanut lei--
Kaunoluisteliia kunniamerkin
A - - ' ' k -- ty s %j '&+ - m - jfV ' +
f ri - "f JBäMBBHT4% ' 1'intiiS Hl Ht H
H !Nrf iiV ifKM': r Kfe---_ iBM{?:'
K " ? BVs?vsVi SaHr ftjHsMMflH f fa&foj
BBBBBBBk nPsBBBBBBf x jBBBBBBBBBBBBBJLsIJB
BBBBBBBBBJJJr % BBBBBBBBB BBBJJBJkk' BBBBBBBBBBBBJBJjjJ - B5W 1 "" f BBBBBBBBBBBBB
bjbjbbV V-- t ~'fv ~?
'
BBBa TV-- f ♦ L4V1' '!' t r
EB tsfe'""- - 't vJBbIBbS
BBH" 'iv
f
W$f "
vTlfcp
' LmBBBBBBbI
BBBBh 1 x ' + BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTsKafA
BBK-- - im fBBBBBBBBBBBBBBBBBBBj 3bBBiBjBb1 t BBMX'' b %iir T1 PBBBBBBBBBBBB3sM - ESiiZBBBBBBBBBBJ
Barbara Ann Scott on saanut haltuunsa Lou E Marshln muistopokaali I vuoden huomattavlmpana urheili-jana
Hän on ensimmäinen tyttö Canadasta jolle se' lainei kunnia on langennut Hän on myöskin Canadan
No I kandidaatti vuoden 1948 olympialaisiin Ja Por Jois-Ameriks- n naisten luittelumestariktl Ijältiin hin
on vain 18-vuotl- ai ja hanakka tyttö myöskin ratsa tamaan
pää el eiää löytynyt Ji meidän pP
vain päältä kitsella kun toiset söivät
011 ollut kyinä yo ja annilla tuul
cvliaUi kylniistl kun läksimme lilk
Keelle Tien varsilla nakyl tuhanMt
tain tyhjiä i:irinija Venäläiset oli-vat
kannujen sisällön syöneet kul
kiessaan Me el niitä voitu syödä
Olimme Jo päässeet ulos siitä ky-lästä
Jossa olimme yöpyneet kun tien
varrella näimme ensimmäisen Jääty-ree- n
venäläisen Ilän makasi sjtnä
tuoli istuallaan naama ja paljaat kä-le- t
melkein rrustana Täinen kuollut
venäläinen oli vähän kausmpana Oli
koettanut itseään kalvaa lumen alle
Siihen oli JäiHynyt Venäläiset kai
olivat Joutuneet Illalla hakemaan
öpalVkaa toisesta kyläMa päättäen
kannuhta Ja kuolleista tien varrHla
Marssimme päivän toisensa Jäl-keen
Yot maattiin ladoissa syötiin
mitä käsiimme saatiin Meidän mää-- i
Tunne sdi 25-1- 0 kilometriä päivässä
Nyt olimme Seksan puolella ja lisää
vankeja yhtl kulkueeseemme Joten
neltä oli tuhansia Olimme kuin Is-lael- ln lapet korpivaellukselta Me-idän
kalvosjoukkue oli aina yhdesä
Joku Jo sanoi että olisi ollut parein-T- l
kun olll saatu Jäädä sinne kaivok-selle
sieltä alNtmnie saanet esles Jo-tain
syödäksemme Ja kaivoksessa oli-s- l
oHut lämmintä Niinhän ne Israe-linki- n
lapset ikävöivät takaisin liha
ratojansa ääreen Meillä oli paljon
artljolta nmVanamme Ja hevoset kul-'ettlr- at
niiden ruokatavaroita Ja mul-ta
vehkeitä
Kahden vtlkcn marssin Jälkeen oli
päitä vapaata Sai levätä Jalat olivat
turvonneet ettei tahtonut saada ken-kiä
pois Jalastaan Siellä myöskin
saimme paremmin syödä Vartijat
oikein katsoi -- at perään että kalkki
ah at osansa Mutta ruokaa el ollut
läheskään tarpeeksi Saimme vain
palan leipää Ji kupin soppaa aamulla
IShi-ssäm- me Usäksi mustaa kahvia
?e oli kuitenkin kuumaa - Joten olo
tuntui vähin mukarammalta —
sai
Onnen Tunne
Kirjoittanut Savc i Helmi
Väinö Aur oli Uhavanpuilelneii
limuna kesklkoohen liikemies Hä
aelli otl tummansiniset silmät J
--nllä hiukan lapsellinen Ilme kun hän
katsoi asiakkaisiinsa Muuten näytti
-- ttel hän koskaan voisi vihastua ke-henkään
Virva anti) kitseena viipyä Vai-o- n
ohlmoill vahhtanetssa hiussuor-tuvissa
hhn taikatell miestä uteli
aan Välnöll' oli kaikkea mitä Vir-va
osas elänHltä olo!taa: oli totml
ahaa koti Ja yMävtS Mutta hän oli
vrvan mlelMi saamaton Työsään
Iän kylläkirt oli ahkera Ja hiljainen
mutta hidas — tuollalien tunnollinen
myyrä
Vlrra Ja Vä'nö o'lvat olleet klhlols
a Jo Jonkun alkaa mutta yhtäkk'ä
'II Virva tulin' huamaimaan että ai-iott- u
liitto el nllsl tuava onnea heille
"älnöllä el tietenkään ollut mitään
lavistusta stfttu mi'ä 1rvsn mlelejsä
rilli Hänellä oli tapana käydä usein
Väinön likkssä mutta sitten alkot
han harventinnan käyntejään Tlh
"oin oli Virva pääpänyt purkaa kih-auksen
mutti hän el tietänyt vielä
mlt?n hän voisi sen tehdä
OH kulunut Jo lähes kaksi viikkoa
hänen viime klynalstään Väinön luo-:i-a liikkeessä päivällä Iltasin he oli-- m vielä oll?t yhdessä ulkona vas-tahakolse- stl
kylläkin Virvan puolelta
lilalla tanssea oli "ainö kyllä ra-kastettava
ja seurassa hauska puhe-umppa- nl
mutta päivMa toimessa lleaan olt A irva huomannut veit-outt- a hänen luonteessaan Jonka eh-V- ä
Joku tolnn olisi tulkinnut hyvän-antoisuudek- si Virran tarkka silmä
?ll todennut kuitenkin oikean asian-'aida- n häntä näytti että Väinön
i'ionteen pohjnlla oli paksulti pölyä
taka sietäisi tuulettamista ja suurell-toust- a
— Virva el kuitenkaan selos-tanut
Välnöll tarkemmin miettei
tään hä otaks-J- l ettei tuo mii-- s r
närtälsl hänpn aJatil"ksnuokiiii
Virvan ajatusmaailmaan tunkeutui
Ivankin Itsepintaisesti e as toisa
mies Jota hän el vielä 'arkenrala
tuntenut oli vain kerran kohdjiaat
hänet Ja vaikka Virva kaettl ola
rjattelfjinatts tuota uutta ml sti siä
lopulta häntä alkoi hiivit a tun "
uus" — Niin uutuus ika leriksea-"ujall- a
äänellään Ja rohk ud tlaan oÖ
lyönyt Virvan tunteet mli' Ulasi
slln
Se oli elokuun ilt? ki
kun Virva oli ollut ma'k
ia luo mihin oli noin
tin matka mutt? - d k
' ataen Virva alkti n i
tuon matkan sateesta
an koti sijaitsi maala
hän vielä Immeen klrjp
ko Anja aul miehensä K
täiensä Kevan kanssa k
jäässä nlnno vei kunna
le Tätä Heta tarpe-lotistess- a
Ja kastellessa
näläksi Viiva hyräili
sillä hän oli luonnon to
noiw
kiloa
saanVi
t tehd
ifa Vlr
- -- a i
r k i
ja tn
trfsfstf
'aau
ne B
Kle1
innosti E
aialn ihailija hän vain n "k "'
l Tiellä kulki autoja Ja ueat ti- -
tä tarjosivat kvvtli mut' V i t"
ml vain Ja sanoi ettei kr ro1
lsntä autUi sillä hän ' iT:
Unlmärkä iVn lisäksi hän ellttl
män kaiken nkvan hauskaa huvia &
Belle Salamit leimahtele at a U!
ten Jyrisi vaan e llsäl vain VL"1
Inallua laiojir töitä Ja lem""'-- "
kohtaan hän oli Jo pai ''&
kuin hän ku-il- l kamalan ooo
ttnrlnln liVmiin mntl"ä J
liäne ohitseen ajot moot"rtpy9r
loku mutta huomattuaan rv3 p
Usl takaisin tarjot-- n Virrat
lan Sateen pl-kl- esa Virvan &'
voille ja silmille hln tuskin aäM
♦ällä ttlUaa mntu Mi kulterau '
(Jatko T:M l"014