Vapaa Sana, June 29, 1940

              lmi AAVE
LAUANTAINA KESÄKUUN Jf P — SATUROAY JUNC 2f
Sudburyn Lauhijuhlavieraat!
Buslpalvelukaen JuhlllU seuraavasti: Juhlatoimikunta on jlrjttlnyt
Llhtee Cedar St 8u Terminal Kello 9 aamulla
Lähtee CedarSt Bua Terminal Kello 10 aamulla
Uhtee Cedr St Su Terminal Kello 11 aamulla
Ja mahaollisetti klo 1 päivällä jot tarpeellista
Takaisin paluu Suomi-rannalt- a klo 6 ja 7 alkaen Ja alta mukaa kala
en tarpeellista Kyytlmakau JOe aikuisilta ja 10: lapsilta yhtaallepaln
JUHLATOIMIKUNTA
aaBtaH
n BlBJBV liV vBBM bBbVbI WtiwFt±f ifrl
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH
Kohtuullltet maksuehdot
Järjestetään
R0B6RT
BROU)n
LIMITED
DIAMOND MERCHANTS
ANO OPTOMETRISTS
SUDRUfcY - COfPU CUFf
Avustus
Rahalähetyksiä
Suomsen
Olemme n t saaneet olkemlen
l'lkomalen Valuutan Valvonta
lautakunnalta Ottawa ta Vilit-tä
rahalähetyksiä Suomeen
SAHKÖLENNATTIMELLA LÄHE-TYSMAKSU
AINOASTAAN
YHDYS $150
Ja siihen llsäthnä tavaillet shek-ki
Ja rahallhetyn postlmakMit
Kaha voidaan meille lähettää
potl moneyord-rls- s tahi pankki
shekkinä seuraavalla nimellä Ja
osoitteella:
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 Stanley SU Montreal Que
Kirjoittakaa aina selvästi vas-taanotfata- n
)a lähettäjän täysi
tiimi Ja osoite
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
ARMAS
MÄKISEN
uasolllnl asema Ja muuten sopiva
pysähdyspaikka 7 mailta eteläin
KIRKLAND LAKELTA
vastapäätä Uolflketittia Tupak
kaa ja virvokkeita
MYYDÄÄN
tai vuokrataan 1: huoneen
vdalKmtl LaMcmmtn
LAURI VIHONEN
CM Ontario
iaul
Vuokrattavana
S-liatH- ieen kesi asunto lttnna Lakella f allia Sudbury st
E BLOM
{ KytykSä F Kivisen Uaratnsta
{ Cepper Cllffln tielli j
Maammmmmmmm
KOKKI
HALUTAAN
Tottunut ke'ttaja aa palkan
Ohuus Uuokalassa Palkka el o!e
annosruokala Vakituisia ruokaili-joita
on 100-1- 20 miestä Oa asut-tava
ulkona Puhtaus talon puoles-t- a
Hakemukset palkkavaatimuksia
reen on lähetettävä tämän kuun
30 päivään mennessä osoitteella:
Cont Boardlng House
Balsam St N„ Timmins Ont
Dave's Taxi
Puhelin 507
— 24-tunn- ln palvelu —
alsam A Fourth Avt kulma
TIMMINS ONT
HIEROJA
Tlmmlnsln Ja ympäristön el tarvitse
kärsiä enempää reumatismista sillä
on saatavissa kokenut reumatismin
hieroja
TAKALA
67' 2 Thlrd Ave Timmins Ont
CATARRHAL
DEAFNESS
ANO
HEAD NOISES ia
Leonard korvaöljyä
Kuurous Ja äänet päässä Johtuvat
kaUn Illman kerääntymisestä täryon-telo- n
Ja nielun alleen torveen joka
tulistaa nenän Ja korvat
Leonard korvuoljyn avulla on me-nesty
kselllsestl poistettu tämä Ilma
Hyvin ykslnkeitatset käyttö-ohjee- t seuraavat Jokainen pullon mukana
Hinta $100 pullo
10c extra postimaksu
KARI PHARMACY
39 Montague Avc Sudbury
Puhelin 3030
Kotiin kuljetus
Ont
Ivar Salon
PARTURILIIKE
olen avannut parturiliikkeen
Tullaa hausMIn
Melvin Ja Jean St kulma
Sudbury Ontario
Kiitos!
Sydämellinen kiitos kalkille Soin-tula- n
Ja Kateian asukkaille Jotka yl-lättivät
metä olntulaan muuttomme
lehdosta Tuoden tullessaan sjöml-- '
set Juomiset Ja aina muutossa psy- - I Ut Ja tarpeelliset lahjat sekä mo--i 1 net i-nnento-lvotukset
Tästä kaikesta
kiitämme Krtttäln kiito homman
alkuunpanijoille Mrs Knnl Untiselle
i trs impl Hlldllle Lausumme
vieläkin kertan kiito
Solntula BC 23 P kesak 1940
Elli ja Jalmar Tainio
Lapset ja laiten lapset
LfEfll
"Alias The Deason"
D'b Burns — Misc&a Auer
Rulera Of Tne Sea
iVuela Falrvank Jr
Marearet lKkwooa
Universat Uutn-kuvi- a
Kesklv Torit Hemik
li
M
k
ia
"Crurx Alonj Vonaxvk"
Henry rmn Ctaadttte Colbert
"Sheirtd Husbanda Wcrk"
VAPAA ANA
Sudtaryn Pmin Anfctoissiriiasto
Tähän mennessä lahjoituksia tehneet seuraavat henkilöt:
Ennen tilitetty $56170
Hannes Kaskela Sudbury $500
Edv Jaatinen Sudbury $5-°-
3
Reino Mikkilä Sudbury S500
Väinö Aho Sudbury 5500
John Luoma Sudbury jo00
E Kari Sudbury jo
Otto Visuri $500
A Lahti Grocery store $500
Yrjö Kari $500
Suksitehtaan miehet $1000
T Pajala S10-0- 0
Jussi Ikonen Creighton Mine $500
John Salo Creighton Mine $500
E Mäenpää Creighton Mire $200
M Mäki Creighton Mine $100
E Erola Creighton Mine $100
John Poutanen Creighton Mine $100
Väinö Vikman Creighton $100
Iskä Salo Creighton $1 00
Lauri Huhtala Creighton $100
John Creighton Mine $100
Alphonse Rheault Creighton $100
Emil Perä Creighton $500
Chr J Väliaho Creighton $500
Matti Kotanen Creighton
V Niemi Creighton $200
J Takala Creighton
K Myllymäki Creighton
Otto Niemelä Creighton
O Santala Creighton $100
John Seppälä Creighton $100
John Anderson Creighton $1 00
T Mattinen Creighton
Geo Sikala Creighton $100
Matti Pajuluoma Creighon $100
Mrs S Yrjölä Creighton $100
Arvo Tuuri Qrcighton $100
Sudburyn
Laulujuhlat
Kuten toisensa paikassa olevasta
ilmoituksesta näkyy on Juhlille Jär-jestetty
bussl-palvcl- ua tyydyttääk
somrre kalkin puclln Juhlille alkovlei
vieraiden tarpeita ja niin alhaisilla
kustannuksilla kuin on suinkin o'lut
1 mahdollista Siis ottakaa Itsenne py-jiiäaam-una
Cedar St bussi-asemal- le 'josta lähtee bussi klo D— 10 Ja 11
sekä klo 1 Jos Ilmaantuu KihtljtiU
! siihen aikaan tarpeellinen määrä
Airi
Don
pitkin viikkoa Ja monessa Japani- -
olleista on laisten
tulee muodostumaan Sn pitkin Kiinan
sellaiset Jiiilat Jolta
el vielä Nlet Ja lapset
maahan ja
täällä aikaansaamaan Ja
siksipä kenelle Suomen a-viistäm- inen
en sydämmen asla Ja
kaikki jotka nauttia näiden
suurjuhlien humusta viehätykses-tä
rientävät kauniin Suomi-ranna- n
suojiin yhdessä kaikkien toisten
Suomlystälen kansa vietämme
nämät Sudburyn Laulujuhht todelli-sina
fielmojuhilna armaan syntymä-maamme
avustamisen merkeissä Ja
kalkkien Suomlystälen
merkeissä Juhlilla tulee
ensiluokkainen ravintola kaiken päl- -
vää Josta työstä Sudburyn Ja
[Cllffln emännU pitävät huolen On
ruokaa Juomaa Joten slel'ä ci t r-jM- tsj
olla nälissään sauna rekil
mainio uimaranta myöskin ohjdran
lomassa Binjroa ampumlstA e'c1
Imulta aJanvletcepHeJä on
I kaiken päivä Juhlilta pa
ounmiannBitniauiuneei
Sudbury
Sunnuntain kesklyan njyttlmS Urheilukilpailut tlsmtllejn
Tllst silloin Ruohonen
Halutaan
suositukset
palkkavaatimus
Koivula Bakery
Ctiff
$100
$100
$100
$100
$100
Onni Viitamäki Creighton $100
Lindholm Creishton $100
Hietaniemi Creighton $100
O Latvala Creighton $100
Mäki Creighton $200
V Alho Sudbury $500
O Luoma Sudbury $500
Co mei työläiset Sudb $1000
Frank Biltonen Sudbury $5 01)
Korteso ja Sudbury $200
Kangas Minnowlake $200
E Mäkelä Sudbury $500
Yackman Sudbury
Kulo Sudbury SI 00
Lauri Puro Sudbury $500
Urho Pihlaja Sudbury $200
Hotti Whitefish $200
Arvo Suomela Sudbury $200
Jylhä SI 00
Joe Fabbra $100
Hennan Buhr $100
H Saarimäki $100
E Suuronen $100
Haapala $1 00
Alma ja Astrid Board $200
E Wasberg $100
Antti Kuntsi $200
Martta ja Reino Koski $500
Cameron $100
Pomeroy $100 TJ Teasdale 50
AJDeDiana 50
B St Pierre 50
Hulda Latvala Canadian Cafe $500
Paul Tapper $100
VVic Ketola $100
A friend 50
Wolfe's News 50
Yhteensä 885520
Japani aiheuttaa
huolestumista Indo- -
Kiinassa
Ranskalaiset aikovat vastus-taa
maahanhyökkuystä
KONG Ranskan Indo-Klin- an
sotialsvlranomaiset ryhtyivät
torstaina toimenpiteisiin vastustaak- -
Kuten e™ maahmhyökkäysta kun
lehdessä mainostuksista joukkojen Ilmoitettiin etene-näht- y
Juhlista Inda-Kllna- n rajia
kertakitkklaan puolella
koskaan aikaisemmin suo- - siirrettiin slsä-malalst- en
siirtolaisten toimesta ole rannikolta Ja Kvvangsln
pystytty
jokainen
haluavat
Ja
Ja
katselmuk
sen olemaan
Copper
Ja
Ja
myöakln
taakalsin
Opt järin
$500
Aarne
House
Yunnanln miakunnan rajaseuduilta
suuri laiva cdottl
Halphongln satamassa kuljettaak
heidät vaatiessa sisl-maah- an
Japanilaisten tarkoituksena Ilmo-itettiin
olean sulkea Indo-Kilna- n
raja kokonaan Jotta Irdo-Kllnar- ta
et voitaisi lähettää apua kenraali
Chtang Kal-Shek- ln Joukoille
Lentokoneiden tuotanto
huipussaan Englannissa
Intoo LentOKonetuntannrn
ministeri loordl BeaVerbrook san
keskh Ukkona että kesäk 22 p täytt-ynyt
viikko oli ollut
lentokoneiden tuotannossa Englan-nissa
Hän el Ilmoittanut mitään lu- -
liuu bussi-pahelu- s alkaa klo 6 ll'a!la KUJa- - mi: 8an°L '" " menetyk- -
I Ja sitä kun tarvitsee Kaiken 8et Jotka fn kärsitty toukokuun 10
kukkuraksi Grand teatterin a arat ! Plvän J"lkeen (Jolloin Sakfcin hyök- -
j suojat täytetä :n viimeistä stjta k1 Alankomaihin) en nyt korvtttu
m-dte- n kun katselemme "Tukki-- ! uus111 Koneilla Hän anoi myös
Jlla" siellä Juhlanäytelmäni 8lelUrtu usla lentokoneita saapuu lak- -
kun on päästy niin Sampo Maalilla kaarnatta Yhdysvalloista Ja Canadas- -
jalkaa klo 12 yöllä J-hlata-naalt
Ja M- - Canadalalsista lentokoneista hän
ipajalset Jotka jatkuvat pikkutun- - 'no kokeillessa ne ovat osolt
m n sh ensuuoKKaisiKsi
Ont tavatasn klo 10 sunnuntaiaamuna
) alkavnt
Maanani Kealk 33 heinlk 1—2 — P
The
—
I
Tottunut ruoka- - Ja kahvileivän
leipuri Ilmoitettava
ja
Puhelin 87
Bex 113 Cepper Ont
Sam
Sten
Arnold
—
Ja ranskalainen
tarpeen
—
I
cnnätysvilkko
ri
A
Bill
N
H
VV
K G
V
M
HONG
seen
mukaa
tta
VVendel! IVillkle valittu Yh-dysvaltain
republikaanien
presidenttiehdokkaaksi
Philadelphia — Vemlell U Villkle
valittiin myolääa torital-lltan- a repub-likaanien
puoluekokoukessa puolueen
presidenttiehdokkaaksi Hän voltti
falilmmat kilpailijansa Thomas De-wey
n Ja senaattori Robert Tattln kuu-den
äänestyksen Jälkeen Viidennen
äänestyksen jälkeen Dewey luopui Jo
ehdokkuudesta oltuaan sitä edellisis-sä
äänestyksissä" hyvin lähellä V1II-klet- ä
Hän on syntyisin Indlanasta Ja
on hän tähän saakka ollut verrattain
tuntematon poliittisessa elämässä
Hän aloitti toimintansa presidentti-ehdokkuutensa
hyväksi vasta muuta-mia
viikkoja sitten Han on suuren
slhkötavarayhtymän Johtaja Vuonna
1932 oli Willkle vielä demokraatti
—Yhdysvaltain tnrlattllta el
paaseja Canadaan tullessa
mutta kalkilla Yhdysvaltoihin mat-(kustavil- la
täytyy olla passit
kuun 1 päivästä alkaen
Vuokrattavana
autokorjaamo pasoliint pumput ja
2-huon- een apartmenttl
K TULLA
41 Jean St Sudbury Ont
(Melvin Ave Ja Jean St kulma)
Myytävänä
Miuoneen talo Long Iaken tien var-rella
3'i mailta Sudburysta Kysykää:
John Toivoaan Farmilta
Vuokrattavana
3 tai 4 huonetta Long Laken tien var-rella
Trout Lakella Talo No 533 ly-hemmin
paikanpäällä tai
Kirjeellä K KATAJA
PO Locktrby Ont
MITCS
Kauniit kiitokset niille kalkille Juhlavieraille Jotka saavuitte sekä
läheltä että kaukaa Larder Uken Suomi-Avu- n kesäjuhliin tk 23 p
Erityiset kiitokset ansaitsee Mr V Jakkee Joka luovutti asuntonsa
sekä kauniin pihamaansa tähän tarkoitukseen Kiitos kalkille Jotka
lahjoittivat miltei kalkki ravlntolatarpfet Mrs J Kempille klllos ka-loista
sekä kalkille Jotka tavalla tai teisellä auttoivat Juhlien onnistu-mlst- a
Joten puhdas tulos oli tuo kaunis summa JO dollaria josta puolet
luovutetaan ambulansslrahastoon Ja puolet Suomi-Avu- n rahastoon
Siis tlelä Lerran kiitos
Larder Laken Suomi-Ap- u komitea
7
30
Viet
Ilmava la vifi r
viettämässä
Fit r_
vmu 1
Car T"}
H:
PUHIl
AJIEI
! ~ -- un 31 £ „
alokuviarjt
Ujtot
FINNISH Pl
BAKERY
URHO RANT
Kaikenlaisia ]# Kovaa leipli „ pun 3770 yj
Sudbury Om
Drs Miller
M CEDAR ST
Kuluttaja
Avoin ktnuDi
Eliat! Ja hyrt :
359AntwerpAvePt4
SUDBURY ONT
FELIX A MC!
RAUTAKArm
Puhelin 8ff
Annamme S pro
jokaisetta Utelicn
SUDBURY 0!B
DR STANLEY
DR D W STE1
PHYSICIANS A SUR
Capitol Theatrt BMt -- I
Puh Konttoriin 241
(Suomalainen
Dr VV Mi
Vastaanotto 10--1! IP
ja 7- -J I P- Puh Konttoriin 15 -
114 ELM ST E-- W0M
Universal
Vastapäätä CP Rl'
puh m
Kaikkea koneala-tjiti- - M
Jauksla Tatterl UtiJ
hltiaaitx
— Vlhittliimlk
DR tTOOl
HAMMA3L
CD 9 kauptl W
aomalalnen
puhella IM
SL 69 Durham - 8
f-1- 1
palvelu
Puhelimet
tr„lln
1 S
II rim st c
hyökkäys1'
ka a n manao
Needhirr
Viinnalan
Perustettu
Konttorlia
Mmj
MJ53
Harvardin
Sidney P a
KoKouKies yj
Puheess
ionia'"" —
mahdollineT
voldaank A
—
lOOOCP
Pitää
-
11 ' ukl9
'
-
riix
wx"s " Hf k Bniani3 - i
- t a i"-- :
':""" '" dis ynaww— ' u:
Mt at Knw-- -
selle tarp- - muta pr-- s "ä
sl