Vapaa Sana, November 02, 1935

              l :
'AA
raa
Jcl
U
oi
m
a
mi
M
Sivu 4
Irenen Kampaamo
26a
HL OM! Sähköklharat Alennuksella
marraskuun ajalla:
$180 — $295 — $395 — $500
IKEXK KOKKELA
QUEEV ST PUHELIN ADeialde 7551 MmMtHWSMMwMfMMijl)lt1 oli canadalalsla Ja'rontossa tapahtunut International "Fair
Yhdistyneellä kirkolla 123 Queen St W
MYYJÄISET TARJOILUA TAIDE-KASITYÖNAYTTE- LY — —
—OHJELMAA
MA RKA SK 5 G 7 ja 8 p:nä
Konsertti
joka ilta alkaen klo 8
Suuri yhdistetty suomalainen kuoro keskiviikkona
K A I K K I TER V RTULLEIT A !
Leppinen voitti
Vapaa Sanan tllauskilpallima olttl lokakuun palkinnon hopealvt
ikUoU- - Ja pIppurlaMUt K Lrpplnen Hox 52 Valrn Centre Ont Leppl-ne- n
oli niin tarkka arvaamaan ettei hänelle tullut kuin jhden erohdjs
lian aria! yhden enemmän kuin mitä lokakuun aikana tilauksia tuli
Luonnollisesti emme toi Ilmoittaa tulosnumeroa ennenkuin koko kilpai-lukausi
on lopussa silla lokakuun tulosten Ilmoittaminen helpottaisi nii-den
anausta jotka llittyiit kilpailuun myöhempään
lausumme onnittelumme polttajalle!
Nyt Jokainen uusi Ja tilauksensa uudistanut arvaamaan marraskuun
uusien tilauksien lukumäärä ja samalla my fokin koko tulosta syyskuun
15 päivästä Joulukuun loppuun!
Palkintoina Jaetaan hopeinen teekalusto ensimmäiselle Ja multa ho-peab- ila
esineitä toisille Marraskuulla Jaetaan tietysti ylimääräinen
palkinto kuten lokakuullakin
Toronton uutisia
"Magda"
Hermann Sudermann on yksi kuu-luisimpia
kirjailijoita Saksassa ja on
tunnettu yli maailman Hänen yksi
onnistuneimmista näytelmistään on
Magda Joka tunnetaan myös "kotin-sa
hylkijän" nimellä Tämä neljäosai-nen
draama on esitetty miltei kalkis-sa
teattereissa Europaasa ja on se
myös tullut viime aikoina amerikka-laisen
ylelaön suosioonkin Tämän
kappaleen erikoisuuksia ovet no vo-imakkaat
kohtaukset jotka tulevat
sen tekemään nautintorlkkaaksl Jos
haluat nähdä elämää esitettynä sen
varjopuolilta draaman muodossa niin
tule ensi sunnuntaina Finnish Social
Clubille Näytelmä alkaa täsmälleen
jrUlllVJ
830 ja olisi suotavaa että yleisö olisi
yhtä täsmällinen kun on meidän näy
telmäseurammekln ja saapuisi siis
muutamia minuutteja ennen esiripun
aukenemista että jokainen voisi
nauttia kappaleen alusta alkaen
täysin siemauksin
International Fair Yhd
Kirkolla
International Fair eli taide-käsi- -
työnäyttely Ja myyjäiset pidetään
yhd kirkolla ensi viikolla kuten täs
sä lehdessä olevasta ilmoituksesta
voi nähdä Näytteillä myytävänä
on runsaa valikoima käsitöitä Mau-kas
suomalainen Illallinen tarjoillaan
neljänä Iltana Iltasin on myös kon- - tmh RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
SUOSITTU JA NOPEA TURBHNIHÖYRYLAIVA UROTTNINGHOLiT
Halifaxista Marrask 18 p
AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA SUOMEEN
Oiiteporln ja Tukholman kautta
imLiauikuniMljkaUnuuvmtMluooOmnntToarlpeSaarIialNniMiennI AJMarldlKmuiIiHttulnKMtajAtaiNtintoannupIaIia%rXrnalItkAauJaIauLnmEauv1idtGnKeanpulLpmiuaamamjtlkvuilsalntataittn-k-Jnmat klTlrmrnlIueiUilntn- - waiiw -- n Jl
Ja
Viettäkää Joulu Suomessa!
CANADAN SUOMALAISTEN
JOIIXHUVIMATKA SUOMEEN
Totnitfnpann-1-i- i Kuutula!la Moottprllahalu "GRIPSHOU"
Halifaxista — Jouluk n p
LIITTYKÄX MUKAAN!
Tikit kaa lljttlpalkkanne Heti!
LIitlctoJa antaa paikalliaLimlc tahi
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
1-11- 0 STANLEY STREET MONTREAL OtlF
Tim
LAUANTAINA MARRA3K 2 P — SATURDAY NOVj
Ii sertti Joaaa erittivät ohjelmaa tuo
malainen kuoro ukrainalainen Kuoro
g ma kanaanista veljeyttä edistävä
S aihe soittoa kiinalaisella pianolla
S Joka malli on ollut käytännössä Kll
S nassa jo useita tuhansia vuosia eri
S2t tKQann9sraf9rniaVniniiu1jaa j1aa
('soololauluja ynnä paljon mie- - tähän mennessä tiedetään ei
lenklintoista vuonna kävrpaa vahinkoa kuin Joidenkin
9 myyjäisitsd yli 3000 nompien korsteenien murtumisia
I
4 i
enemmistö
I
pidettiin niitä Koime paivaa joten
varsinkin oli liian suuri tun
gos Nyt ne ovat neljänä päivänä Jo
ten on tilaisuus Kaik-ki
sydämellisesti —Kv
Toronton tunnelityö
keskeytetty
Keskiviikkona keskeytettiin äkkiä
Toronton puolentoista miljocnan dol-larin
tunnelin alkutyöt jotka olivat
käynnissä siinä 150 miehen työvoi
malla Määräys työn keskeyttämiseen
saapui uudelta liittohallitukselta ja
käskettiin pysäyttää suurem
mat urakkatyöt Canada sa tarkiste
lua Huhuja Hinkuu että tur- -
jnelityöt tulisi keskeytettäväksi ko
ja rahavarat tultaisiin käy-tettäväksi
johonkin hyödyllisempään
tarkoitukseen kuten slummien pois-tamiseksi
Toistaiseksi ei kuitenkaan
voida varmuudella sanoa hallituksen
aikeesta tähän tunnelikysymykseen
Syyksi hallituksen taholta ilmoitet
tiin että työt on keskeytettä i riksi
kunnts tarkistaa annetut u-ra- kat
väärinkäytöksien välttämisek
si
Moision sauna muuttanut
omistajaa
Hyvin tunnettu suomalaisen sau
nan omistaja Moisio on myynyt sau-nan
siihen kuuluvine välineineen pa-ri
päivää sitten Uusi omistaja Heik
ki Korhonen jatkaa liikettä edelleen
samassa paikassa Uusi omistaja
suosittelee saunaansa taaten hyvän
kohtelun ja kuumat löylyt
Kokouksia
T & F Litton Toronton osaston
kuukausikokous pidetään haalin ala-kerrassa
ensi sunnuntaina kello 2 ip
Maanjäristystä Torontossa
Torontossa heräsivät ne
jotka makasivat siihen että sängyt
vapisivat ja talot huojuivat Kun ky-symyksessä
oli Halloween yö Jolloin
maan tavan mukaan poikaset
kalkkia pahaa talonomistajille
oli melkein kaikialla enslmäinen aja
tus että nyt ne pojan pir mutta
kuntuja ammutaan—
tavallisesti
sielläkäsin ehkäpä kaasu
räjähdys tai sellaista Puhe
llmet olivat kyselijöitä täynnä Pu- -
helikeskukset ja poliisiasemat sai
vat vastata puhelimessa yhtämittai-sesti
tuntia jäl
keen Yksi henkilö mikä aiheut
sen kun seinänsä heiluvat
?l% --y
Sliapiro's Drug Store
287 Spadina Ave
Erikoisia pillereita
Luotettava lääke
kivuloistllc kuukautisille Tätä ovat
naiset menestyksellä
Postitetaan puhtaassa
täysien kävttöohMdon
kansaa laatikko
umpitautl ShapN
Prescriptlon tabletit tuovat
jennuksen
Miehifie
rarasta
Ta-alline- n postitus
Hmta $100 tuira
tHMs la eplill itse
ittuu niin hänen päänsä pyöri hai--
Ulan Jälkeen eikä seinät Her
mostuneimmat kyselivät poliiasemlI
ta että vieläkö tulee enämpiktn
että tietää olla varulllsan Mitään
virallista eivät tietenkään
KansaillSUUKSen nama Uvni-Mi- t Sikäli kun
muuta suurem-t- t
Viime huo- -
naissa ihmistä io--
iltasin
kalkilla tulla
tervetulleita!
kalKki
varten
konaan
hallitus
unesta
teke-vät
maan
tahdissa
86 henkilöä vangittu
peliluolasta
Poliisit tunkeutuivat Ossington
Athletic Clubin 379 Dundas St nuo- -
neustoihin ja vangitsivat kaikki siel
lä olleet henkilöt Joita vastaan tulet--
nostettavaksi syytös uhkapelin har
joittamisesta Mainittu ciubi on tiet
tävästi harjoittanut uhkapeliä yllä-pitämistä
Ja olikin siellä poliisin saa-puessa
käynnissä monenlaiset pelit
kuten hevospetaukset kortti- - Ja dice- -
pelit Keskiviikon hevospetaukset
nousevat 1270 dollariin Joka
tuli tiettäväksi poliisin löytämästä
paperista joten tämä peliluola on
tehnyt liikettä Poliisin van
gittua kaikki peliluolassa olleet ryh
tyi "runnari" järjestämään takausta
kaikille vangituille mutta el ehtinyt
sitä järjestämään kyllin
nopeasti ja pääsi suurin osa nälstfc
vangituista vapaaksi omalla takuul
laan
Varkaat vierailleet Jokelan
palloruumassa
Viime lauantaina vierailivat var
kaat suomalaisessa palloruumassa
128 Peter St kello ja kol
men välillä yöllä Saaliinaan veivät
he nimisen pelikoneen
sekä kaikki varastossa olleet tupa
kat Varkaat olivat ammattilaisia
arveli Jokela puhuteltuamme häntä
puhelimessa sillä sikäli kun otaksu
taan olivat he rohkeasti ajaneet au
tonsa liikkeen Ja sijoitta-neet
varastamansa tavarat siihen
i vaikka saunan puolella vielä oli lii
kettä Pelikoneen omistaja on
koneensa takaisin maksettuaan hy
vitystä varkaille 15000 joten kai
kesta päättäen on räketeerien työtä
tämä varkaus Josta johtui
kymmenien dollarien vahinko
pitäjille
Pieniä neuvoja
Metsälintujen käyttö
Suomalaiset ovat erittäin hanakol- -
ta pyille joita Canadassakin on aika
kun unen pöpperöstä selvilntylvät runsaasti vaikkakin niiden ammun-huoma- si useampi että ei se ollut e-jta-- alka on hyvin rajoitettu Vesilin-nää- n mitään poikasten hommia myöskin silloin kuin
tuolit ja pöydät löivät tahtia seinien 'saadaan
I
Siksi litnee paikallaan muu
Toiset salvat pakokauhun Jatamia neuvoja niiden käyttämisestä
Juoksivat ulos kadulle toiset tarkls-- ) Pyyn liha on hyvin leuvai KeiiariKerroKsiaan etu jotain kuivaa mutta siltikin
on vinosti
jotain
toista Järistyksen
kysyi
taa hänen
Toronto
naisten
viivästyneille
käyttäneet
kautta
käärössä
$300
happoa
huo
heti dollari
laatua
loween
sitä
vastausta
saaneet
yk-sistään
hyvää
kahden
edustalle
saanut
useampien
maukasta
Mutta niiden laitostahan se loppu
jen lopuksi riippuu minkä makuisia
ne ovat Oikein maukkaan linnunli
han ystävät suosittelevat että linnut
pitäisi hyöhentää niin että nahka
Jää jälelle Kun sitten linnut aijo-taa- n
palstaa niin nahkan alle työn-netään
hienoja sianliha viinalMta
Sieltä ne sulaessaan imeytyvät li
haan Toiset myöskin sitovat laniraL
la sianlihan linnun päälle
Linnunliha on sellaista ettei se
heti puusta pudotettuna ole kaikkein
maukkalnta Kylmänä vuoden aikana
pitäisi lintuja riiputtaa viisi ja kym
menenkin vuorokautta Lämpimänä
vuoden aikana vuorokaudesta kah- -
sillä niissä oleva el- - Vencerl"t
taantuu
Linnut Joko suorastaan kynitään
taikka sitten niiden hyöhenet poiste-taan
kuuman veden avulla kalttaa
malla Kauemmin varastoasi olipitn
lintuja pidetään joitakin tunteja kyl
mässä vedessä ennen niiden käyttöä
Pieniä talousneuvoja
Peräpukamat Jos Teillä on kuluneita kvlnvm-v- h Meidän erikoinen peräpukama voide keitä tai -- vaippoia niin ottakaa L--
v vapauttaa teidät tästä kauheasta epäisi samankokoista tai samarkokoiek- -
muKai-uuaest- a verenvuodosta sy-- - sl leikattua Pahetta hiMii-o- a n
hyttämisestä Vakavammat ja toivot- - den väliin flanellla tai tatain „
tomlmmat tapaukset parantuvat täi- - kancasta ia neuloit - v lä menetelmällä tunnin sisällä koisputki lähetetään teille dollaHiiErai-neel- la lnäm1 k(hoalnm-a-a ! ommielta käyttä_e_n)
oouaju aaauKipuja vatsakas-i- a sydä- - erinomaisia kvlpvmattoi mhiii polttoja huono ruuansulatus c--hko-iti
vatsassa
ron
Lähettäkää
varmuusesineitä
—
kumminkaan
nikkelimyllyn
pallo-ruum- an
t MCiivilUJLil IlinTl '
- — ~ _
men ~ -i- -
I Trf J -- -- awka ii s Ull MI IH
tää
Tieteen saavutuksia
että t wfItimJM)Mlröl
äLEjn
KOLIA ja MUUTTOJA!
S J SUKI i 3 HEXRV SI TOnOXTO VVH Mj „
WW !
®000®®0®®000®®0®®®®9®®0000®
nsn}
lorontOiMeanttatfllo
Cor Peter & Richmond St Toronto Ont
Tarjoaa parhaat löylyt halvimmilla hinnoilla
v: xvuuuiuuuL tuuuasiaan Aito
© BJXLIARD-HUON- E samassa rakennuksessa § Myös alennetut hinnat
€K0®®@®0®®®®00®®®®0€K£®Si5
DR W S LEHTO MJ) CI
Suomalainen ja kirurgi
183 HUROX ST TORONTO OXT
Puhelin: KI 9323
Vastaanottotunnit 2-- 4 Ja 7-- 9
MODERN STEAM BATH
392 Spadina Ave — Toronto — Puh WA 1549
MIEHILLE
Sun 8 ap — 1 lp
Tors 2 lp — 12 lp
PerJ 11 ap — 5 lp
Lau 1 ip — 2 ap
MILKKA WÄINÖ
GEO C LINDALA BSA
JULKINEN NOTARIO
Myyn lalvapllettejä useammalle linjalle sekä hankin Passeja Kas salaispaperelta ja vahvistan kaikenlaisia asiakirjoja Spadina Ave — Toronto — Puhelin EU635
i SUOMEN KONSULINVIRASTO
Sijaitsee Bay SL"8terling Tower rakennokse ♦ Ja RkAmod katujen kuta Husne No S06 !
Puh AO ♦
A K GRAHAM ♦
M1 aaiäskläft ?&▲_ ♦♦♦♦♦♦♦ "♦♦♦ ♦WWHWwJ
KOLIA - KOKSIA - PUITA
— Puita pitkinä ja katkaistuna
Kalkki kotiin ajettuna kohtuus hintaan
Trokl saatavana muuttoihin
N LATVALA
370 Dundas St W — Toronto Puh 6683
ICKKXftXXXra MMH-mW- W
:S—35 i
AWSnacl
KELLO JA KULTALIIKE
22 vuoden ammattikokemus
ttft Queen St W — TeL WA 14M
Toronto s3tasaaaaCtr
PEOPLES TEA
and
COFFEE STORES
Kahvia 25c-65- c paunalta
2M QUEEN ST
Ja
381 QUEEN ST EAST
Puhelin Elgln 7833
teen Vesilinnut tekevät roikkeukn Tohtori A G Volpe
rasva helposti ja KirUrff1' Taudit
tanakkaa
rattomista
Konttoritunnlt 1—3 $— 8
Puhelin MELrosc 016
503 Markham Tor Harbord St
TORONTO
HÄUSSI
Vuokrattavana
" huoneen haussi kalkki mukavuu-det
äskettäin maalattu Ja pape-roitu
uusi fömissa
XVolsely Toronto
diolähetysasemalle käyttäen auto- -
Vatsatautlnen hae nopea huok-nn- u taajaan yhteen tav)„ ! aa"lsta radiokompassia
lääkäri
Laadin
mittarel- -
neen radiovastaanotinta ia kela-a- n
tennia Jos lentokoneen suunta on
lähetysasemalle on mittarin neulan
näyttämä 0 Jos suunta on väärär
näyttää neula Doikkeamlskulmnn
iTT" suuruuden Lenttjä voi laitteen a-ul-Len-täjät
Joutuvat koneirt — m--v-vä- ~i ovUi aaskn-raM-i asemansa ot- - Ja tunttomier taen vastaan useiden asemien lähe-maastoj- en yUe voivat nykyään löy- - tyksiä määräten „„„ u0ran uea mihin tahansa ra- - kolmiomittauksella oman asemansa
__ td
AVOINNA
NAISILLE
Maan 2 lp - i? Kesk 2 ip - 12 lp PerJ 6 ip _ 12 ip
ja WALLIN
J
ia
171
J
Torontossa 72
Bay
S756
I T
_ mi
—
— VA
f
"EST
St
ONT
21 St
Tällä
li
nM„
12
IRENEN
KAMPAAMO — PAKTOUUIKE
268} Queen St V Tuli AD 'SU
— SUOSITELLAAN -
Kesto-kiharoi- ta uusimmilla laitteiU
Irene Korkela — Elsa Glade
TORONTO OXT
HflMpMH-x---:-:-fr- w
The Modelle Shoppe
Korkeaa luokkaa
NaUten valmiita vaatteita J i
rutavaraa Teemme vaatteita ai
mukaan Pienestä etumaksusta A-lytäm- me
kappaleen teitä vartc
Palvelleet suomalaisia yli 15 rao-tta
2:6 Queen St VV — Toront
Puh AP SJS0
VX%VXXOjOijO?wCWV
VSflSKJrtSrtlTSTXS VifC' CrtVi1
DrJJMalabar
HA-MMAS-L
KtKI
Haluaa ilmoittaa otä hin en
vannut hammaslä rln konttori
Ja'on valmis antamaa palvelusa
207 COLLEGE ST
Beverleyn kulmain
Konttori auki k:Ilo 9 ap
IILiIU
pm ki—e'''
frifiTAtSZnUT-TKTifi - rl
_9:
f7i(ll£M-- f
TTJRKISH BATH
Puhelin WA- - M
176 Sjadina Ave Toronto M
V MOISIO
Miehille sunnunt tlist
lauantaina ti Naisille maanant tes)iU£zi
Työttömät 15C tltotJi£g=
Suomen Pääkonsulin
viraston osoite
Consulate General ef f'
1410 Stanley
MONTREAU
ci'£- -
_ -~
~ "
T
t
J