0388b |
Previous | 19 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JF 4i] ?ym M rfr--- i WWTJ
IJI-- JM LAUANTAI JOULUKUUN 11 f -SaTUKDAY PK tl SIVU S A
"Paras asla" sanoi lääkäri erääl-le
hermostuneelle miehellä --on
sIetsesetättnäne lakkaatte ajattelemasta Koti saarella TwgKBKKK3f"mmimmmmm~mm
työhön"
Ja hautaatte Itsenne msmm 4V vrsiS ivaa
"Hyvä Luoja" sanoi potilas "Minä — f V vnlAI
olen sementin sekoittaja" ws Tuokiokuvia Turun saaristosta Eft!RI 1 Kirjoittanut S K— hti ti Tf'f--JA nih
OSTROSSER
Miesten Pukimo
Vaatteita kaikenlaisiin
tilaisuuksiin —
Juhlapukuja ja
Työvaatteita
13V3 Pine SI N
Puhelin 115
Tmmins Ont
Hauskaa
Joulua
Onnea Uudelle
Vuodelle!
Windsoi
Hotel
Timmins
Hauskaa Joulua
Porcupine Oil Co Ltd
Imperial tuotteiden myyjä
Gasolinia Voitelua Lämmitys-öljy- ä
3 SECOND AVE PUH- -
TIMMINS ONTARIO
Blahey's J§BSi
Valikoitua Ruokatavaraa
Kauppaa
SCHUMACHER
Avenue
Puh 303-30- 4
Iwl 1 k$i
tohottdt
#
J
Ont
Oil
öljyä ym
n10
— Lihaa
"2 — Yksi Palvelus'
TIMMINS:
48-3r- d 46-l- st Avenue
Puh 733-73- 4
Soutu-- enuettdtfl!
"Siisteys ja Puhtaus On
Meidän Tunnuhsemme"
Kermaa — Kirnumaitoa
ja Jäätelöä
Pasterisoitua
Maitoa
Puhelin 935
TIMMINS DAIRY
TIMMINS ONTARIO
On kiieä pakkanen --Meri on ah
assa Jäaä M et a kimaltelee ho-peisena
huurrevalpassaan Ilma on
kaunis ja kuulakka Jokainen ääni
toistuu kaikuna jklnpa askeleetkin
Merikalastus tahella tapahtuu
nuotalla on jo alkanut Nuotta on
Kaaren aukkalden htelestl omista-ma
Antti Luoto on jksl kalastajilta
Elämä saaristossa on hyUn alhtele-%a- a
Krl vuodenajat muuttavat elä-män
taat kokonaan Saarelaisten
clänia on tjotä ja uurastusta Asuk
kaat oM hytin toimetntulela Ka
]aflllfn nhltn hjrtnili( nnn tuin 1
kln maamlljelystä Yleensä saaret
arslnkin suuremmat niistä oat hy-I- n
kaUrikkaita luonnonkauneudel-laan
puoleensa Aetaii Koululaiet
saaat koke1mlina runaa"tl ieUpa
lianinaisiakin kasllajeja
Juhannuken t letto i-aar- ltisa on
alnutlaatul-t- a Suuret kansanjoukot
kaupuneita ji kauempaa manner-maalta
saapuat iettamaan Juhan
lUAanoftun juttua
Sain Jotenkin käsityksen että tä-män
lauantain numero on ensim-mäinen
Vapaa Sanan Joulunume-rolde- n
sarjassa Joten rupeampa
siis heti juhlatuulelle Ja sanor
kaikille lukijoille omasta puo'esta
nl: Hauskaa Joulua! Vaikka sii-hen
onkin vlela alkaa toista
Ukkoa - V -
Mitenkähän hauskaa joulu tulee
olemaan siellä vanhassa kotimaas-sa'
Tuntuupa niinkuin hauskuus
olisi siellä kaulfana suurimmalta
osalta kansaa ainakin Satoja tu-hansia
karjalaisia on siirtoväkenä
jmparl maata kotikonnuiltaan jot-ka
ryssa riisti heiltä Ja tuhansUta
kodeista on sota vienyt perheen-jäsenen
kitaansa Kaiken Iisaksi
vallitsee tuskallinen puute ruuasta
Ja vaatteista Ja kukkurana kom-munistinen
aave kummittelee
maan jlla uhaten sen painaa pu
naisen diktatuurin orjuuteen p"-klK- sl
ajoiksi elka ainoastaan kuu-deksi
vuodeksi Jonka ajan suoma-lainen
työmies saa karsia kurjuut-ta
Ja naikaa maksaessaan mah-dottoman
raskaita sotakorvauksia
maalle joka heidän kimppuunsa
alkuun hyökkäsi El siis ole Suo-messa
tietoa hauskasta Joulusta
Mutta toivotaan nain suuren rau-hanjuhlan
kynnyksellä että kiero
tilanne maailmasta häviäisi Ja
vanha kotimaakin saisi oikeutensa
Ja alueensa takaisin Ja olisi kkc
neva antamaan potkun nykyisille
kommunistille pomoilleen
esimakua on tuntunut Jo
tallakin perukalla pakkasen muo-dossa
Elkähan Joulu mlltaan o-ikeastaan
tuntuisikaan vesisateella
Joten enpä osaa muuta kuin toivoa
että pakkanen pitäisi päälle Ja
siunaisi meille kunnon Joulutun-nelman
pakkasineen Ja lumlvaippol
neen - v- -
Oltiln slta Juhlamielellä alueen
paakauupungissa viime viikolla
kun suomalainen kansa kuunteli
kahden suomalaisen taiteilijan esi-tyksiä
laulun Ja soiton alaira Han-nikaisten
konsertti oli mainio mu-sllkkltllals- uus
Ja sellaisena tulee
muistoissa säilymään kauan Mi-nulla
el ole kykyjä musiikkiarvos-telu!
td mutta se taityy sanoa
ja tois-inaan
että kumman pehmeästi
surumielisesti se sellokin osaa
puhella silloin kun se on taitajan
käsissä kuten Tauno Hannikaisen
Entä miten sydamla kosketteli Ar-vl- da
Hannikaisen lauluissa niin
ilon kun surunkin säveleet' Käyn-nistä
kiitos Ja tcrutulcmaan
useammin'
— V —
r tullut tietola että kolmen
-- niian ulkoministerit menevät
Moskovaan keskustelemaan maail
man asioista Ja seiviueicmaan s-ka- lita
vyjhteä Minusta maailman
nykyinen pontiiKKa on '"c"
nyt tuuri sille samalle tasolle Jos-sa
se oli Chamberlalnln Ja Dala-dieri- n
aikoina Jollcin Hitleriä rau-hotettl- ln
sen kun ehdittiin Ja sat-tii- n
niskaan verinen sota So-danjälkeiseen
maailmaan nimittäin
näkyy nouscen uusi mn j"- -
kaikkien kansojen Ja valtiomiesten
on pokkuroitava hattu kädessä UI-komlnUte- rien
sanotaan viipyvän
neuvotteluissaan Moskovassa Jou-lun
yli Ja Joulu- - Ja uudenvuoden- -
nusta loissakin näistä monista saa tlta joita jhteisellä nimellä kutsu-taan
Turun saaristoksi Heheä luon-to
maa meri ja taltas sulautuat
keskikesän valoisassa )oä ihmeel-liseksi
näjksi Veneet pienistä sou-tuveneistä
suuriin seilllaUolhin asti
lipuavat kukin suunnalleen ilman
kiirettä Kaikki soittolstrumentit o-v- at
edustettuina Suloiset säveleet
kllrhat kauas merelle 1'ahätuulen
snnttamat aallot saapuvat hanoi-na
maininkeina rantaan ikäänkuin
olishat hvln väsvneet päivän raa-dannasta
ja huokaisten nukahtavat
kotirantaan Purjeet vapautuvat pln-goltuksesta- an
värUten vielä hetken
öitten ne liikkumattomuudessaan o-v- at
kuin tärkeässä vahtipalveluksesi
a oleva armeijan osasto
Tilla!lna bin1 solmitaan ikuisesti
kestäviä liittoja Antti Ja Marttakin
omassa pienessä puijeveneessäan lu-pautuivat
toisilleen Ja suunnittelivat
(Jatkoa 6 11a stvull0
lahjana kai saadaan sieltä vas-taanottaa
taas uusia mvonnytjksia
punaiselle Imperialismille On
kumma paikka ettei tasta maail-masta
anastushulluja saada loppu-maan!
— V-- Eras
amerkalainen CIO n virkai-lija
oli kaynjt Venäjällä Ja puhel-lut
näkemistään sitten Yhdysval-loissa
Han mainitsi ctta siellä el
ole työläisillä tyonpuutetta el u-nl- on turvattomuutta eikä sen spm
moisia valvoja No semmoiseen
hanteelllseen olotilaan paastalslb
täälläkin perin helpolla kun an-nettaisiin
kaikki jarjcstj neidon
työläisten oikeudet herroille Teh-taisiin
n kv isistä unlolsta hallituk-sen
unlolta Ja hyväksyttäisiin ne
palkat mltka hallitus maaraisl Ja
mentäisiin tyohon minne hallitus
maäraä Ja nlllla pakoilla jotka
hallitus maarad Silla tavalla teh-oaan
"Ihanteellisessa" Venaan-maas- sa
-- V-Jotkut
ihmiset yrittävät seka it-selleen
ctta vahan muillekin ui-kote- lla ctta Suomella olisi vlela
Jalella Itsenäisyys Ja että siellä
vielä on poliittinenkin vapaus M-inusta
asia kuitenkin kuvastaa
toista Luin Joku palva sitten ame-rikalals- eh
kirjeenvaihtajan ku-vauksen
Helsingista Jossa han sa-noo
että suurin herra Suomessa on
venäläisen kontrollikomlsslonlu
paa venäläinen kenraali Ja seuraa-vaksi
suurin Ja voimakkain herra
on kommunistinen sisäministeri
Yrjö Leino Enkä jhtaan epäile et
teiko asia niin olisi Paasiki-vi
pääministerin ominaisuudessa
tanssii niinkuin Leino maarallee
eduskunta tanssii niinkuin Lei
non määräämä Paasikivi komentaa
)a Leino puolestaan kommunistini
Ilomielellä tanssii trlpaskaa niin-kuin
venäläinen kontrolllkomlssio-nl- n
kenraali maarallee Ja on mie-lissään
kun saa moskovalaisen
heraansa käskystä komentaa Suo-men
hallitusta eduskuntaa Ja
1 valvoa alaistensa poliisien avulla
[Suomen kansaa Ulkopoliittisesti Ja
sotilaallisesti Suomi on aselevon
Jälkeen seurannut Venajaa Jopa
niinkin pitkälle ctta sotapalvelus
Suomessa määrättiin kaksivuoti-seksi
itäisen naapurin malliin Jon-ka
tarkoituksena on kai harjoittaa
suomalaisia sotilaita nykasemäan
tulevaisuudessa "suuren isänmaan
puolesta Joka on ollut niin hert-taisen
armas nalna viimeisinä kuu-tena
vuonna Suonien kanallc
-- V-Etta
Hauskaa Joulua niin kauak
si kuin ääni kuuluu' Matti
Mantylahti
30 THIRD AVENUE
~%'
QNistiinqu a Cll£rn) Qtiristmas
Hauskaa Joulua
Onnellista Uutta Vuotta 1946!
toivottaa
immins
Omist Nellie ja Alma Jämsä
Hotellin työläiset:
George Vcnth Olga Niemi
John Shymachal
Aina Heppoinen Llh Ty'nela
Lyyli Kautto Mary Hahto
Li wV U fi 1$MmS
Puhflin 'Vlh
'T
+
Hotel
A$K!K~Jfiz£}- -
A liTi l rnifwiT PstiPfefa
KARL A EYRE
NEW ONTARIO MACHINE
VORKS
Timanttiporausta — Välineitä ja
Varasto
Timmins Ont
The
George Taylor Hardware
10-H- M) AVENTK — TIMMINS ONT
Vuodenajan- - Tervehdys !
Laatu Maaleja Rautakauppa-tavaraa
Erikoinen Toyland lapsille
jossa on pelejä suksia luis~
timia hiihtovälineitä ja
kelkkoja
— Me Palvelemme Pohjoista —
Sivuliikkeitä: Timmins Kirkland Lake Noranda
Cochranc ja Hearst
1'AAMIKK: N KW LISKKAIU) ONT
Vuac(!eH&fast e44J&uiy£demmel
Me Olemme Opettaneet Satoja Konttorityöhön — Antakaa Meidän
Opettaa Myöskin Teidät
TIMMINS BUSINESS COLLEGE
(Perustettu 1921)
TIMMINS ONTARIO
Ellen M Terry johtaja
Mii-asjuitu- m'
IV
11
le
lli
en
in
In
da
1
Jo
Il-ta
lal
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 15, 1945 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1945-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001525 |
Description
| Title | 0388b |
| OCR text | JF 4i] ?ym M rfr--- i WWTJ IJI-- JM LAUANTAI JOULUKUUN 11 f -SaTUKDAY PK tl SIVU S A "Paras asla" sanoi lääkäri erääl-le hermostuneelle miehellä --on sIetsesetättnäne lakkaatte ajattelemasta Koti saarella TwgKBKKK3f"mmimmmmm~mm työhön" Ja hautaatte Itsenne msmm 4V vrsiS ivaa "Hyvä Luoja" sanoi potilas "Minä — f V vnlAI olen sementin sekoittaja" ws Tuokiokuvia Turun saaristosta Eft!RI 1 Kirjoittanut S K— hti ti Tf'f--JA nih OSTROSSER Miesten Pukimo Vaatteita kaikenlaisiin tilaisuuksiin — Juhlapukuja ja Työvaatteita 13V3 Pine SI N Puhelin 115 Tmmins Ont Hauskaa Joulua Onnea Uudelle Vuodelle! Windsoi Hotel Timmins Hauskaa Joulua Porcupine Oil Co Ltd Imperial tuotteiden myyjä Gasolinia Voitelua Lämmitys-öljy- ä 3 SECOND AVE PUH- - TIMMINS ONTARIO Blahey's J§BSi Valikoitua Ruokatavaraa Kauppaa SCHUMACHER Avenue Puh 303-30- 4 Iwl 1 k$i tohottdt # J Ont Oil öljyä ym n10 — Lihaa "2 — Yksi Palvelus' TIMMINS: 48-3r- d 46-l- st Avenue Puh 733-73- 4 Soutu-- enuettdtfl! "Siisteys ja Puhtaus On Meidän Tunnuhsemme" Kermaa — Kirnumaitoa ja Jäätelöä Pasterisoitua Maitoa Puhelin 935 TIMMINS DAIRY TIMMINS ONTARIO On kiieä pakkanen --Meri on ah assa Jäaä M et a kimaltelee ho-peisena huurrevalpassaan Ilma on kaunis ja kuulakka Jokainen ääni toistuu kaikuna jklnpa askeleetkin Merikalastus tahella tapahtuu nuotalla on jo alkanut Nuotta on Kaaren aukkalden htelestl omista-ma Antti Luoto on jksl kalastajilta Elämä saaristossa on hyUn alhtele-%a- a Krl vuodenajat muuttavat elä-män taat kokonaan Saarelaisten clänia on tjotä ja uurastusta Asuk kaat oM hytin toimetntulela Ka ]aflllfn nhltn hjrtnili( nnn tuin 1 kln maamlljelystä Yleensä saaret arslnkin suuremmat niistä oat hy-I- n kaUrikkaita luonnonkauneudel-laan puoleensa Aetaii Koululaiet saaat koke1mlina runaa"tl ieUpa lianinaisiakin kasllajeja Juhannuken t letto i-aar- ltisa on alnutlaatul-t- a Suuret kansanjoukot kaupuneita ji kauempaa manner-maalta saapuat iettamaan Juhan lUAanoftun juttua Sain Jotenkin käsityksen että tä-män lauantain numero on ensim-mäinen Vapaa Sanan Joulunume-rolde- n sarjassa Joten rupeampa siis heti juhlatuulelle Ja sanor kaikille lukijoille omasta puo'esta nl: Hauskaa Joulua! Vaikka sii-hen onkin vlela alkaa toista Ukkoa - V - Mitenkähän hauskaa joulu tulee olemaan siellä vanhassa kotimaas-sa' Tuntuupa niinkuin hauskuus olisi siellä kaulfana suurimmalta osalta kansaa ainakin Satoja tu-hansia karjalaisia on siirtoväkenä jmparl maata kotikonnuiltaan jot-ka ryssa riisti heiltä Ja tuhansUta kodeista on sota vienyt perheen-jäsenen kitaansa Kaiken Iisaksi vallitsee tuskallinen puute ruuasta Ja vaatteista Ja kukkurana kom-munistinen aave kummittelee maan jlla uhaten sen painaa pu naisen diktatuurin orjuuteen p"-klK- sl ajoiksi elka ainoastaan kuu-deksi vuodeksi Jonka ajan suoma-lainen työmies saa karsia kurjuut-ta Ja naikaa maksaessaan mah-dottoman raskaita sotakorvauksia maalle joka heidän kimppuunsa alkuun hyökkäsi El siis ole Suo-messa tietoa hauskasta Joulusta Mutta toivotaan nain suuren rau-hanjuhlan kynnyksellä että kiero tilanne maailmasta häviäisi Ja vanha kotimaakin saisi oikeutensa Ja alueensa takaisin Ja olisi kkc neva antamaan potkun nykyisille kommunistille pomoilleen esimakua on tuntunut Jo tallakin perukalla pakkasen muo-dossa Elkähan Joulu mlltaan o-ikeastaan tuntuisikaan vesisateella Joten enpä osaa muuta kuin toivoa että pakkanen pitäisi päälle Ja siunaisi meille kunnon Joulutun-nelman pakkasineen Ja lumlvaippol neen - v- - Oltiln slta Juhlamielellä alueen paakauupungissa viime viikolla kun suomalainen kansa kuunteli kahden suomalaisen taiteilijan esi-tyksiä laulun Ja soiton alaira Han-nikaisten konsertti oli mainio mu-sllkkltllals- uus Ja sellaisena tulee muistoissa säilymään kauan Mi-nulla el ole kykyjä musiikkiarvos-telu! td mutta se taityy sanoa ja tois-inaan että kumman pehmeästi surumielisesti se sellokin osaa puhella silloin kun se on taitajan käsissä kuten Tauno Hannikaisen Entä miten sydamla kosketteli Ar-vl- da Hannikaisen lauluissa niin ilon kun surunkin säveleet' Käyn-nistä kiitos Ja tcrutulcmaan useammin' — V — r tullut tietola että kolmen -- niian ulkoministerit menevät Moskovaan keskustelemaan maail man asioista Ja seiviueicmaan s-ka- lita vyjhteä Minusta maailman nykyinen pontiiKKa on '"c" nyt tuuri sille samalle tasolle Jos-sa se oli Chamberlalnln Ja Dala-dieri- n aikoina Jollcin Hitleriä rau-hotettl- ln sen kun ehdittiin Ja sat-tii- n niskaan verinen sota So-danjälkeiseen maailmaan nimittäin näkyy nouscen uusi mn j"- - kaikkien kansojen Ja valtiomiesten on pokkuroitava hattu kädessä UI-komlnUte- rien sanotaan viipyvän neuvotteluissaan Moskovassa Jou-lun yli Ja Joulu- - Ja uudenvuoden- - nusta loissakin näistä monista saa tlta joita jhteisellä nimellä kutsu-taan Turun saaristoksi Heheä luon-to maa meri ja taltas sulautuat keskikesän valoisassa )oä ihmeel-liseksi näjksi Veneet pienistä sou-tuveneistä suuriin seilllaUolhin asti lipuavat kukin suunnalleen ilman kiirettä Kaikki soittolstrumentit o-v- at edustettuina Suloiset säveleet kllrhat kauas merelle 1'ahätuulen snnttamat aallot saapuvat hanoi-na maininkeina rantaan ikäänkuin olishat hvln väsvneet päivän raa-dannasta ja huokaisten nukahtavat kotirantaan Purjeet vapautuvat pln-goltuksesta- an värUten vielä hetken öitten ne liikkumattomuudessaan o-v- at kuin tärkeässä vahtipalveluksesi a oleva armeijan osasto Tilla!lna bin1 solmitaan ikuisesti kestäviä liittoja Antti Ja Marttakin omassa pienessä puijeveneessäan lu-pautuivat toisilleen Ja suunnittelivat (Jatkoa 6 11a stvull0 lahjana kai saadaan sieltä vas-taanottaa taas uusia mvonnytjksia punaiselle Imperialismille On kumma paikka ettei tasta maail-masta anastushulluja saada loppu-maan! — V-- Eras amerkalainen CIO n virkai-lija oli kaynjt Venäjällä Ja puhel-lut näkemistään sitten Yhdysval-loissa Han mainitsi ctta siellä el ole työläisillä tyonpuutetta el u-nl- on turvattomuutta eikä sen spm moisia valvoja No semmoiseen hanteelllseen olotilaan paastalslb täälläkin perin helpolla kun an-nettaisiin kaikki jarjcstj neidon työläisten oikeudet herroille Teh-taisiin n kv isistä unlolsta hallituk-sen unlolta Ja hyväksyttäisiin ne palkat mltka hallitus maaraisl Ja mentäisiin tyohon minne hallitus maäraä Ja nlllla pakoilla jotka hallitus maarad Silla tavalla teh-oaan "Ihanteellisessa" Venaan-maas- sa -- V-Jotkut ihmiset yrittävät seka it-selleen ctta vahan muillekin ui-kote- lla ctta Suomella olisi vlela Jalella Itsenäisyys Ja että siellä vielä on poliittinenkin vapaus M-inusta asia kuitenkin kuvastaa toista Luin Joku palva sitten ame-rikalals- eh kirjeenvaihtajan ku-vauksen Helsingista Jossa han sa-noo että suurin herra Suomessa on venäläisen kontrollikomlsslonlu paa venäläinen kenraali Ja seuraa-vaksi suurin Ja voimakkain herra on kommunistinen sisäministeri Yrjö Leino Enkä jhtaan epäile et teiko asia niin olisi Paasiki-vi pääministerin ominaisuudessa tanssii niinkuin Leino maarallee eduskunta tanssii niinkuin Lei non määräämä Paasikivi komentaa )a Leino puolestaan kommunistini Ilomielellä tanssii trlpaskaa niin-kuin venäläinen kontrolllkomlssio-nl- n kenraali maarallee Ja on mie-lissään kun saa moskovalaisen heraansa käskystä komentaa Suo-men hallitusta eduskuntaa Ja 1 valvoa alaistensa poliisien avulla [Suomen kansaa Ulkopoliittisesti Ja sotilaallisesti Suomi on aselevon Jälkeen seurannut Venajaa Jopa niinkin pitkälle ctta sotapalvelus Suomessa määrättiin kaksivuoti-seksi itäisen naapurin malliin Jon-ka tarkoituksena on kai harjoittaa suomalaisia sotilaita nykasemäan tulevaisuudessa "suuren isänmaan puolesta Joka on ollut niin hert-taisen armas nalna viimeisinä kuu-tena vuonna Suonien kanallc -- V-Etta Hauskaa Joulua niin kauak si kuin ääni kuuluu' Matti Mantylahti 30 THIRD AVENUE ~%' QNistiinqu a Cll£rn) Qtiristmas Hauskaa Joulua Onnellista Uutta Vuotta 1946! toivottaa immins Omist Nellie ja Alma Jämsä Hotellin työläiset: George Vcnth Olga Niemi John Shymachal Aina Heppoinen Llh Ty'nela Lyyli Kautto Mary Hahto Li wV U fi 1$MmS Puhflin 'Vlh 'T + Hotel A$K!K~Jfiz£}- - A liTi l rnifwiT PstiPfefa KARL A EYRE NEW ONTARIO MACHINE VORKS Timanttiporausta — Välineitä ja Varasto Timmins Ont The George Taylor Hardware 10-H- M) AVENTK — TIMMINS ONT Vuodenajan- - Tervehdys ! Laatu Maaleja Rautakauppa-tavaraa Erikoinen Toyland lapsille jossa on pelejä suksia luis~ timia hiihtovälineitä ja kelkkoja — Me Palvelemme Pohjoista — Sivuliikkeitä: Timmins Kirkland Lake Noranda Cochranc ja Hearst 1'AAMIKK: N KW LISKKAIU) ONT Vuac(!eH&fast e44J&uiy£demmel Me Olemme Opettaneet Satoja Konttorityöhön — Antakaa Meidän Opettaa Myöskin Teidät TIMMINS BUSINESS COLLEGE (Perustettu 1921) TIMMINS ONTARIO Ellen M Terry johtaja Mii-asjuitu- m' IV 11 le lli en in In da 1 Jo Il-ta lal |
Tags
Comments
Post a Comment for 0388b
