Vapaa Sana, February 17, 1934

              il
il
h
1
t
[k
UP
mä
Ur
1 ITI]
Mi 1
"I
w
R t
5e
♦ a
-- M
1 — "T m'--t " f t T--
#1 % - # - 4
1
h mii ir
PSPBaaBF
CHJWI
Maanant THst
Keskiviikkona
Koko Mjodrn luttren- -
moisin musikaalinen
sltji
JAN KIEPURA
Nuori puolalainen te-no- ri
Joka vii alta an
suosion Uskrn
MOMISA
ku:isa
"BE MINE
TO NIGHT"
(Ole minun tänä yonki
Teo nilU tahansa ula
menetä Utti hinlnaU-t-t
tilaisuutta'
Samassa ohjelmaana
KIIIK IINIIKN J
JKAN AKTIIt II
kuvassa
"THE IAST OF
Marv HOLMES"
J
SUDBURY
JA
COPPER CLIFF
VAPAUDEN JA KÖSSIN
OIKEUSJUTTU
EnsJ maanantaina alkaa täkäläi-sessä
plirlojkcudeasa beaver-lakelal-- n
OnnJ Rossin nostama kunnian-rakkausjut- tu
Vapautta vastaan
Rossi vaatii Vapaudelta korvausta
1000 dollaria Mikäli näin maallikko
voi asiaa päätellä nl{n tulee Vapaus
jnakln osittain Juttunsa häviämään
Mahdollisesti voi tapahtua yllätyk-aHVl- n
Mainittakoon että Suom JärJ toi-meenpanevan
komitean taholta on lä-hetetty
kaikille mainitun Järjestön
Osastoille kiertokirje Jossa osastoit-rA--vaadlta- an
päätöstä hyväksyä Va-aaud- en
kanta yllämainitussa Roasln
jtVapauden väljsoasä Jutussa Kler-tffcirje- en
tarkoituksena lienee tehdä
Jdbjaa oikeusjutun kuluihin tarvit-llttt- o
rahan keräämiseksi
TEKI ITSEMURHAN
Maanantaina löydettiin Ukäläisea-ttvpolumb- la
kahvilan yhdestä huo-najjlf- ta'
Harold MoCoahen makaamaa-- j
vuoteella tyhjä myrkkypullo vie
flSU&än PoliUda paikalle tulleeaa
HOU mies heidän käsiinsä ennen--
Ti ehditUtn viedä sairaalaan Mies viime vikkoon saakka työsken- -
Sentti
Maili
TORONTOON
MtRO
PERJANTAINA
Helmikuun 23 pnä
Paluu
SUNNUNTAINA
Helmikuun 25 pnä
Liput oikeuttavat tavallisiin päl-vävstfit- Mn
Pakaasia el oteta
Lapset 5—12 lkä-uode- n välillä
puoli "Tcui--
Täydet tiedot saatavana Joka
agentilta
CANADIAN
PACIFIC
i ii i rm--
— -- — __ —
nellyt täkäläisessä Froodin kaivan
nossa Syytä epätoivoiseen tekoon eli
tiedetä
LAULUHA1UOITUKSCT
Kuoron lauluharjoitukset pidetään
kuten tähänkin saakka maanantaina
Ja perjantaina kello puoli 8 illalla
Jokajnen kuoron Jäsen luonnollisesti
mujstaa olla Jokajaessa harjoituksen
sa läsnä samojn aaapua myöskin ai-kanaan
HUPAISA ESITYS TULOSSA
Mikäli meille kerrotaan on n ko--
Imltean Joka Järjestää yhteisnäyttä-- 1
md Elon Iltamia vtjkon päästä sun-- i
nuntaina onnlatunut saarnaan ohjel-- j
maansa kaksinäytöksisen vetonume-Iron- :
"Renk Kallen kujeet" Varus-- I
tautukaa il nauramaan
JAN KIEPUHA SUDBURY3SA
Kukas on Jan Kiepura? Joa tuol-lainen
kysymys tehtäisiin vanhassa
maassa nljn siellä kysyjälle nauret-talsil- n
vasten kasvoja Siellä Jokai-nen
pieni lapsikin tietää että Jan
Klepura on yksi loistavampia teno-rjlauiaj- ia
koko maailmassa Kun e-si- m
Helsingissä näyteltiin filmejä
Joissa hän esiintyi oli huoneet ajna
uudestaan Ja uudestaan täynnä —
viikosta viikkoon
Grandissa näytellään ensi viikon
alusta maanantaista keskiviikkoon
htä Jan Klepuran lojstavlnta filmiä
"De Mlne To-nigh- t" Te olette luke-- l
noet vanhan maan lehdistä loistavia
arvosteluja hänestä Käykää Rae
Grandissa kuulemassa - todetaksen- -
ne että arvostelut ovat ofkelta
Grandin pääsymaksut ovat päivällä
aikuisilta 15 senttiä Ja illalla 25 ?nt-tl- ä
LAPSI KUOLLUT PALOHAAVOI-HIN
CLIFFISSA
VJime maanantaina kaatui Clara
Vitali-nimine- n yhdeksän vuotia tyt-tönen
kjehuvaan veaiastiaan Jonka
äitinsä oli pannut lattialle Tyttönen
vietiin Cliffln sairaalaan mutta kuoli
hän siellä viime torstaita vasten yöl-lä
saamiinsa palohaavoihin
URHEiLJ
— #
CUB VOLVES NIKKELIALUEEN
MESTAREITA
Keskiviikkona suoritettiin loppuot
telu jääkiekossa Falconsjen ja Cub
Wolveslen välillä PelJ pll kovimpia
mitä Sudburysaa on tällä pelikau-della
pelattu Ja päättyi se VVolvealen
voittoon 4—3
Voitto aiheutti sen että Wolveit
ovat nyt oikeutettuja pelaamaan
Pohjols-Ontario- n jääkiekkoliitossa
myöskin vanhempien sarjassa Fal
consit menettivät kolmivuotisen
mestaruutensa
Ontarion Hockey-llltt- o on jälleen
käsitellyt Sudburyn Cub Wolvealn a
Jaa Ja hyväksynyt nuorten Joukku-eessa
pelaamaan yli-lkäts- en Cooperin
tilalle Shannonln Kemp Stuart Ja
W Smith Jäivät hyväksymättä Näin
ollen Volvesicn Joukkue tulisi ole-maan
kokoonpanoltaan: Larry Laf-ran- ce
Shannon Empie Hiller Jock
Smjth Thompson ja Chemyahyn Ja
näiden lisäksi uusia pelaajia Joiden
nimistä emme tiedä
ERI TAHOILTA
Leningradissa pidetj-laa-ä luistelu
kilpailuissa saavutti Sergejeff nimi-nen
nailulstellja 3000 m:n matkal-la
uuden maailmanennätyksen ollen
jw 6242 Entjnen naisten ennätys
tuolla matkalla ot{ suomalaisella
Vernle Leschllla ajalla 6 325 Serge-Jc- ff
luisteli 500 m 543 Ja 1000 m
153 &
Tanskan työväen urheiluliitto on
tehnyt lääkärien ehdotuksesta pää- -
teksen Jolla nyrkkeily-kilpailuiss- a
"nokattu" nyrkkeiHJä ei pääse kil-pailuun
ennenkuin kahden kuukau
den kuluttua Ja silloinkin hänellä
täytyy olla lääkärin lausunto ettl
on täydellisesti terve
Suomen TUL:n Jäsenmäärä oli vii-me
vuoden lopussa 316S5 Ja seuro-1e- n
lukumäärä 437 Liiton Jäsen-määrä
oli korkeimmillaan v 1929
tolloin liitossa oli 33441 jäsentä Ja
477 seuraa
GRAHAM DRUG Co
tt Dm 8t East 8adbry Oat
Reseptejä valmistetaan — Hyv
valikoima rohdoksia toaakkaa ja
lthtlä
VAPAA
Vapaan Sanan
ANA
kurssi
LAUSEHARJOITUKSIA SISÄLTÄEN SANAT: AIR ALL ALMOST
AMONO AMOUNT AMUSEMENT JA AND
A little sea air will be good for tlm He has a great amount of money
A Utl ali ceör upl bli gud foor hlm j
Vähän meri Ilmaa tulee olemaan hy-vä
hänelle
That man has an air cf authorlty
Tbäät mään hääa än eeör aav aa-tboor- iU
TuoUi miehellä on arvokkuuden tun-tu
He gave away ali his money
HU gelv a-u- ei aal hja aani
Hän antoi pois kaikki rahansa
It vvas ali he had
It ua aal hjj bääd
Se oli kalkki mitä hänellä oli
She goes out almost every nlght
Shli gous aut aalmouat evörj nait
Hän menee ulos melkein joka yö
The letter la somevvhere nmong my
papers
The lettör Is samueed amang mai
peipörs
Kirje on Jossakin papereiden! Jou-konsa
I
We have enough money amon- - us for
a &ood meal
u''i hiav ilnaf manl aman as foor
a gud mm
Meillä on riittävästi rahia keskuu
dessamme hyvää ateriaa varten j
Kurkistelua "maan
isien" kamariin
Kävellessäni äskettäin King Stree-tillä
Torontossa osoitti vierelläni Ku-lkeva
toverj Unhola muuatta muhkea-ta
pankklrakennusta virkahtaen sat-tuvasti
että kunkin aikakauden kult-tuuri
kuvastuu sen rakennuksista
Unhola lukeutuu Canadan suomalais-ten
vanhempaan polveen Paljon näh-nyt
Ja kokenut toveri Lausuu aina
selkeästi ajatuksensa tekee mielel-lään
Johtopäätöksiä Ja arvostelee te-rävästi
kuten hänen kanssaan väit-telyyn
Joutuneet useinkin surukseen
ovat kokeneet
Edellämainittu mietelmä Johtui sii-tä
että olin Juuri maininnut käyn-nistäni
komeassa parlamenttitalos-sa
Ottawaasa Päättelimme että kan-sa
on kyllä rakentanut lojstoraken-nuksi- a
lainlaatijoilleen mutta ne
Jäävät varjoon pankkien Jättlläispa-lätsie- n
rinnalla jotka kuvastavat ka-pitalismin
viimeistä vaihetta
Mussollnllaisuus fascjsml ja nat-sismi
ovat hävittäneet demokratiaa
monessa Euroopan maassa ja paria
menttirakennukset ovat Jääneet ki
vettyneiksi muistomerkeiksi kerraa
vaninneista laitoksista pocTanuises-t- a
kansanvallasta Jonka Ulalle pyr-kii
kaikkialla työntäytymXän vo-imakkaiden
yksilöiden edustama luok--
kadlktatuuri murtuvan Järjestelmän
viimeisenä oljenkortena
Taloudellinen kehitys on luonut
sillekin maaperän Onhan todellisena
vallanpitäjänä keskitetty pääoma
Jonka organismin huippuna ovat
suurpankit Ja niiden takana koural-linen
plutokraatteja Siksi kohoavat
pankkien pilvenpiirtäjät parlament
tltalojen yläpuolelle ollen aymboo
leina määräävästä asemasta mutta
iimaiiii rntmiA nsnrnnniT-AtK- A _ t -- uu --"- -n --- u u
matUlle yksitiylselle yrittelläiSyj -dei -
Ie ja elinkeinovapaudelle Joihin pe I
rustuivat ponarllllsen kansanvallan
Ihanteet nykyisen Järjestelmän lap-suus-
ja kukolstusalkotna
Canadan parlamentti seDalsena
kuin se esiintyy tänään tarjoaa si
vustakatsojalle kiintoisaa katsomis
ta Sanotaanhan sen edustavan kan-santah-toa
ja mielialaa vaikka vii-meksimin- ittm
suhteen roitaneek{n
esjttää painavia reunamuistutuksia
sen perusteella että tuossa kansan
edustuslaitoksessa ei tällä hetkellä
tapaa kutn ani harvan työläis- - Ja tar-ra
arjluokan edustajan vaikka nämä
väestöryhmät rnuodcstavat kanan- -
enemmistön Mutta sitä vastoin edus--
tajat melkein poikkeuksetta ovat Jo--
ko suurvarakkaita taikka muita
pääoman pahcliJolta Tää suhteessa parlamentin tällä
„„„„ u M
j n - o
teydessä Jatkuvasti voimistuvan nuo-ren
canadalaisen työväenpuolueen
C C F:li{kkeen kanssa J- - S Woods-wort- h
lausui minulle että Co-opera-ti- ve
Commonwealth Liitolle koituisi
mitä suurin hyöty siitä Jcj C~iziiz
pohjakerrosten edustajia esim nuo--
'l-T-Af
englanninkielen
H:f naas a greu amauai a ~4
Hänellä on suuri summa rahaa
There were sljns of amu-seme-nt on
his face
Theer u-- er salns aav ämjuuament
aan hla fels
Hänen kasvoillaan oli merkkejä hu-itettu- na
o'osta
AU the places of amusement arc nov
atout
Aal the pleises aav ämjuustment aar
nau shat
Kalkki ranitUIu-palka- t ovat nyt sul-jettuna
He did it to give some amusenunt to
the boys
Hii did Jt tuu giv sam ämjuusment
tuu the bots
Hän teki sen antaakseen jotain huvi i
pojille
She took of her hat and her gloves
Shli tuk aaf hör häät äänd hör glavs
Hän otti pois hattunsa ja hinslk-kaans- a
vlll go and get a hammer
AJ u-l- ll gou äänd get a häämör
Minä menen Ja hain vasaran
Huom! Pronomllnja eli aasmo-sana- a
she ja sen taivutusta her käy-tetään
aina naisesta puhuessa ollen
vastaavat nimitykset he his hlm
miespuoliset termit
risoa saataisiin jokaiselta paikkaku-nnalta
tulemaan Ottavaan yhdeksi
päjväksl katselemaar omin silmin
parlamentin toimintaa He nimittäin
näkisivät kuinka vieraantunut parla-mentti
on varsinaisesta rahvaasta ja
kansasta
Oli kirpeä helmikuun päivä kun
astelin Montrealin Junasta Ottawan
komealle Union-asemall- e ja nousin
leveitä portaita myöten toisen ker- -'
roksen tasalla oievaue Kaauiie unn
utelias näkemään tätä kylää Josta
käsin hallitaan tätä suunnattoman
rikasta maata Jonka kansa on kui-tenkin
nljn kurjistettu ja käyhä
Meille siirtolaisille löytyy aina uut-ta
J outoa nähtävää uudessa koti-maassamme
siitä hetkestä saakka
kun Hallfaxin tahi Quebecin siirto-la
isvaJoJen sokkeloista astumme ca-sadala{s- elle
kamaralle ja kestää
vuosfa ennen kun opimme ymmärtä-mään
maan oloja ja elämää jos ni-mittäin
jaksamme kestää alkuvuosi-en
kolahdukset Ja pettymykset sekä
voittaa koti-ikävä- n Ja pysymme it-sepintaisesti
rapakon tällä puolella
Sivumennen sanoen ae tendenssi on
naurettava mikä on niin yleistä e-te- nkln
niiden suomalaisten veljiemme
keskuudessa Jotka kuvittelevat o--
maM vallankma0ukselllsessa Ueto--
viisaudessaan ja oikea-oppisuudes-sa- an
olevansa päteviä arvostelemaan
varsinaisen canadalajsen kansaa ta-poja
käsitteitä ja järjestöjä vieläpä
ohjaamaan Ja tuomitsemaan vaikka
eivät vielä ole oppineet edes alkeel-lisesti
ymmärtämään tämän heille
oudon maan väestön ajatustapaa ja
sielu-elämä- ä
Mutta palatkaamme kertomuk-seemme
Ottawa on kooltaan vain
keskikokoinen kaupunki Pääkau-pungin
kaunistamiseen on tietysti
kiinnitetty paljon huomiota Kadut
0-- at ieveitä rakennukset uudenalkal- -
Isi3t runsaasti bain_tturakennuksia Ja
T"in"fA"t—nla VhtoUlmnfamm var1rTin -"- —---—" -j-- x-
Tart 1AAT AtfK r%? 4 tnlrn Mlallt
Iraten "maan
tenaasKomeunsa ja liKal9t estkau- -
punkinsa kuten Joen toisella rannal-la
Hull puolella
vaikka Ottawa ej virallisesti tunnus-ta
Itä Mitaliin puo-lta
Jota ns massat koke- -
_- - 1 ~itiK - '
s
j
i
alki" kua muut vastaa - vwikkoi?--t Vaarungit sillä onhan!
buslnes!"-o-mrr:a- n tlll-ront V - z -
-
- — nar -
lat s ♦ tJ triu a— nuKsea konti
en „
o~-- e raastään tort - (t ~txu
praoa3s-jui3iii-uremm"- ? i p'fnnmäliä "lla
_ m!ttmit~n!U !- iih _ mA~ ~- -
na or ase- -
HHHIHHHHHHHIIHIHiBIIHIHHIHIBBiHHiiHHHa fl
ästäkää lämmityksessä
Osukaa pehmeät kölit sekä puut sUt
te pikaisen palveluksen täyden arvon rahastanne
JOHN LAHTI & POJAT
30 loi ne &t SUDBURY Puhdin 1676
Muutto-ajo- a
FARMERS DAIRY CO
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
1'astörlseerattua Ja kermaa olta Ja kirnupiimää
HUOM! Volta on saataana ajureilta pahan hlntolhta
FARMERS DAIRY CO
PUHELIN 261
!—231 SPKLTE bUDBURV OXT
+4"j+n:"::-- - :--:::: ♦♦::
SEPPÄLÄN SAUNA
auki KESKIVIIKKONA 1'KKJANTAlNA a h a N
% SIMtUCE STREET SUDIUUY OM
STAR BOTTUNG VVORKS
252 Hesent PHONE 916 Sudbury OnL
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
George M Miller K C
Attlunajaja
Notario
Konttori Fravviey Block
Vastapäätä Postitoimistoa
PUHELIN SUUBUKt
MichaucTs Pharmacy
"Hyvä Rohdoskauppa
SUDBURY
Durham ja Beech katujen
kulmassa
COOPER & IRODIE
Laklmtohlä Asianajajia
Not noita
Konttori:
tZ Dm St East PuhellB 2085
SUDBURY ONT
J A ERICKSON
Asleltslla
Ovi im Ohmnhtn
CanaOan kaaaalatopapereiU Laki-asioi- ta
yja kuuluvU taa
'Avlt buolelMaestl auorttan
National Lunch
uomalainen ruokala Ja
kotilerpoao Huoneita Ja yösijoja
Hinaat kohtuulliset
V rOELAJA
M Daraaa Bt N— 8£mrj Oat
tettu sinne tänne teidenkin varsille
Vastakohtana näille turkkin{ekoiUe
oli ulkopuolella valittelevia säveleltä
päästelevä paljaspälnen ja viluisen
näköinen viuluniekka mahdollisesti
yksj niitä Isänmaataan puolustamas-sa
olleita sotaveteraaneja jolle aika-kautemme
kurjuudesta el löyty-nyt
muuta saada elatustaan
kuin parempl-osaiste- n armopalat
'Harva portista slsällemennyt heitti
_ uuimi_ iaanuuu junna viuiunieKKa o
__a a
t alnen sillä edustamia ia:a vf
roksissa on konttorihuoneensa Kun
olimme saaneet virkapukuiselta edes-käyväl- tä
luvan nousimme hissiin Ja
kohosimme äkkiä kuudenteen ker
rokseen SJeltä erään käytävän pääs--
Mi
Politttla1l9 __ „ rnoM11ua vmimw i cuvtmzmi -
un umort iaa-aiaii- c aseuanut portjn iereen
herras-äe- n asumissa kaupun- - Kuten tiedetään on Canadan
ginoslssa suurkaupongeissa isien" lakipaja varsin Juhlallisen nä-ön
luonnonkauniilla palkalla Ottawa- - kölnen- - Suuri rakennuksesta at-Jo- en rannalla Mutta Ottavallakin on säitä on "off "-rakenn-uksen
kai--
oleva Quebecin
omakseen toista
Joutuvat
m- -- ]„ja siksi Ottawan julktiisaejnittpauovlejenrasaiis-(ukorte- ti': tä löysimme oven jossa nimi- - J S Woodsworth Kun Umiseen on niin paljon pai- - tutmme entuudestaan tuntemaan tov
n0S5aatuamme jonklnla's-- n yleiskuvan mWoipodhsvwjortthnsln iJawtiesimme hänet kaupungista oka kokoonsa tällä on vlkasrtWa?I Ekln epi'iellaar! sion'nM
i"uc vciemaan
auio:a
Ra -- nnuks-n edsl ii tn- - leveidn viit
m4iveuyxiavimpja
ja kovat koksit mejlta
ja
maltoa
maidon
ST
Ai
Street
186
Ja
Burtu
alaani
ole
keinoa
Ottawa
osa
oli
pantu
het
— -- — lrt j Mtu uu Voo1rM-tw- v ovat hänen vas- -
ttit-iP- o miu vaikka min- -
l-ftnäk-B!Vl Vn — - -v- "ttu:M_u""u"u"si'~s'-a"u-si ia"uuesn m- i Van9MiV4_ ti --- --—" ijouaa vaiKU- -
kanssa SUU
kVrukeVa wtaV f'!tUka aÄtaeaa-- hämt ' f0™1? tuaaa henkilökohtaisesti kosketuk-t- vtat w„t sa?tuvn la „n ooaswonain x J „: --nio''sia varfolta
Suodttdn
n! Jn vähän hla muistuttaa sjtä ku- -
toimitetaan
i
BESIatei
!
__
u
I
I
{♦♦♦♦:--K'+y++f-j
4
f-Sss-ss
Misii Parturiliike
} Kaikkea alaan kuuluvaa työtä I
i icuiKuu ntuuu uti lavaa suomu!!
iSntvalspuaurtuirloa t NsciuTajJioEuRryO u-ni
Ennen Statlon kadulla
J F F LEMIEUX
LAKIMIES
Konttori:
Huron Chambers Sudbury
PUHELIN 2349
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
59 Durham St — Sudbury Oat
CDS-kaupa- n vieressä
Puhelin 190
McLEOD GARAt!
Lasta St — 8omry — Pat l
FOOD AUTOJA
Ja palvelu Suurin ja parattl
varustettu auto-asem- a Pohjat I
THE
Laberge Lumber Co
LIMITED
Puutavaraa-Kol-ia
Sadbuiy Puh Tfl
-- NUORISON SUKUPUOLIOPrT
AINAKIN NUORUUDESSA on ukt£2
Tmyg jokaisen Urkea SUU plluiJw
riippuu el&minn suunta mleli J tr kktnMnii jhteUymmärnii kodin o
k' ka jhtelikuntamm tulevaUum SJOO"
Rnrlannln kllM HlnlA 11 00 MoiOS
YHDEN DOLLARIN MAKSUSTA vuUJl
atraldm kalkkiin kyirmrulln
Tilatkaa osoitteella
dr koski-- s health ssbvjci
PO Box 119r San Francisco Callll
——
A NIEMI
VALOKUVAAMO
Meidän alennetut hinnat Ja
lellinen työ tulevat tyydyttää
tel
— snsaUittirmnuJUw
Valmistamme Kodak-fllae- ji j
kuvaraMieJa 0
SUDBURY
vaa mitä vastustajat koettavat '
nestä luoda Woodsworth on ▼- -
♦- - ♦Hsn„f viiolttöfflla "
tav 1 ml loka VU&
i _ tv-MSJat- en J JTl ucua uu jaajt jw- - ♦- -
osaisten asian puoiesia y-- — MiV_iiM HwiaTiIr)Wiä US- i-
]uaiujtiiac2ua i —
I — VSll
j öcusjk tainna vu — w
vastaansa vihaa vääristely J
mää välinpitämättömyyttä- - H"
i "eB j -s-~n"-nx paS"
inuomivat aina ayvaa av— mry I -- _ _ _ -f- laman mienea jw-- SiiueUl — — jjj - tsr"-- lavaixuiuxseiia pai"-"-"
j-r-fg maan parlamenttia ja
SlZuSliirSÄ? ""'==--
"sisältäpäin" suia 'f raavaata