0399a |
Previous | 22 of 28 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
a
n
1 I
I
!)
II
y4
:41
-- "1
M
'
K -
lii
k
ft£ ? TttTAIKA JOULUKUU ! P — TUUOAY MC lk JK) 141 47 TT"4 IZlr?V--- l Kansan työnjuhlien
luonteesta 'Hauskaa Joulua 0ouiuieruenauöi
STAR TRANSFER
— PUHELIN
11 SPKUCE ST S — TIMMINS ONT
Hauskaa Joulua
SIMMS HOOKER & PICKERING
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Kiinteistövälitys ja Kiinnelainoja
TIMMINS ONT
Puhelin 112
427
toivottaa
SO PORCUPINE
0
Hauskaa Jculua
PuludUtlOO
BRUNETTE TAXI
1— oTd Ave Timmins
joulutetueltdui!
JOHN W FOGG LIMITED
ja PUUTAVARAA
— Rakennusaineita —
Timmins Schumacher Kirkland Lake
Puh 185 Puh 723 Puh 893
VnvHL
V Jw
Puhelin
Ontario
KOLIA
Hauskaa Joulua
W PAAKKOLA
— RÄÄTJiLINUIKE —
99 Thlnl Avenue Timmins Out
SHANKMAN BROS
GROCERS and BUTCHERS
Tuoreita Hedelmiä ja Vihanneksia
Puhelfn 387 TIMMINS 100-Sr- d Avenue
OLIVE THOMPSON SHOPPE
Naisten Valmiiden Vaatteiden Kauppa
— Parhaita Laatuja — HALVIMMAT HINNAT
39 Third Ave Timmins Ontario
Tulevaisuudet! Uäke-- " vel ehdottomasti kuolemaan
Nyt sltl ehkäistään viimeisen tek-ijatk- oa
3:neHa Imit nilkan mukaan sähkövalhtovlrroll- -
U kehitettävillä keinotekoisilla
sielulliseen rappiotilaan Ennen tau kuumeilla Yritetään myös puh
Vanhat kansanomaiset työn] uh-l- at
poikkeavat Jyrkästi nykyaika!-slst- a
Juhlistamme Enoiksikaan
työnjuhlissa el ollut varsinaisia
ohjelman suorittajia eikä varsi-naista
yleisöä vaan kalkki olivat
ohjelman suorittajia Ja kalkki y-lel- söä
Toiseksi niihin el kutsuttu
tai niistä el erityisesti Ilmoitettu
vaan ne vanhaa tapaa noudattaen
vain muodostuivat aina kerrallaan
kuin Itsestään Osanottajat tuli-vat
vapaaehtoisesti mutta kuiten-kin
perinnäisen yhteistunteen vel-voittamina
poisjääminen olisi he-rättänyt
kummeksivaa huomiota
Työnjuhlat ovat olleet vanhan
kyläyhtelskunnan alati vireillä ole-van
sosiaalisen tunteen esllnpurls-taml- a
tilaisuuksia Joissa on oltu
kaikin koossa Ja Joissa on nähty-jä
kuultu yhteisen naapurin ta-loudellinen
Ula Sopivan pllapu-hee- n
tai sutkauksen varjolla niissä
on saatettu puhkaista naapureita
rasittava keskinäisen epäsovun ai-he
Ja oikaista kieroon mennyt asla
Ja samalla on katsastettu millä
Ilmeellä Ja miten reippain ottein
Joku kyräilevä naapuri on autta-nut
lähimmäistään tai nauttinut
hänen vieraanvaraisuuttaan On
nähty kiristyykö naapurin ilme
yhä enemmän tyytymättömyyden
ryppyihin vai lientyykö se lep
poisaan sovinnollisuuden maree- -
seen mikä on ollut tavallisinta
kun vatsa on täynnä Ja hyvä o-l- ut
llolses?a väkijoukossa nautit-tuna
on kihoamassa kulmiin Jos
Joku sellaisissakin olosuhteissa
säilytti nurjan mielensä hänestä
tuli malneenalainen Ja hän oli
silloin epäkelpo kalkkien toisten-kin
ystäväksi Ja auttamishalun
kohteeksi Työnjuhlassa naapurit
olivat velieksiä Jokaisen läsnäoli-jan
mieltä lämmitti ?e tosiseikka
että yhden osalta se Ja se työ oli
tällä kertaa tullut hyvin suorite-tuksi
Minun vuoroni on pian c-de- ssä
Minäkin selviän hyvin naa
purien avulla Ja kvllä minä ruoat
Ja Juomat laltankln onhan "naa-puri
paras vieraista"
Voimme sanoa että Juuri työn-Juhli- en vhtevdessä on vanhoista
ajoista lähtien pienen kylävhtels-kunna- n
sosiaalinen hermo voimak-kaasti
sykkinyt
Yhteiset työtilaisuudet Ja niitä
seuranneet työnjuhlat eivät olleet
vain sosiaalisen tunteen ylläpitä-jiä
vaan myös mitä tehokkaimpia
kasvatus- - Ja arviointitilaisuuksia
Joiden tulokset olivat sosiaaliselta
kannalta ensiluokkaisen tärkeitä
Tämän seikan ymmärtämiseksi
on muistettava vanhojen suoma-laisten
käsitys yhteiskunnallisen
arvon perusteista eli nykykielellä
sanottuna käsitys köyhyydestä Ja
rikkaudesta Perustekijänä on ollut
työkyky 8e käy Ilmi Jo vanhoista
verotermelstä kirves Ja Jousi Jotka
on saatu kokonaan henkilökohtai-sista
ominaisuuksista Mies ja jou
si mies Ja verkko mies ja kirves
maasta riippumatta oli vanhan
yhteiskunnan perustekijä Ja ar-vonm- ltta
Ja myös verotuksen koh-de
Perhe Jossa oli monta täyttä
"Jousta" Ja kirvestä" oli rikas
Se saattoi panna työseuraan pyyn-tiin
tai yhtelskaskelle monta osa-kasta
ja saada sen mukaisesti
Jaossa tuloksia Ja mitä parempi
työkyky Jollakulla oli sitä halu
tumpi hän oli yhteisiin tuotta-viin
työseuroihin --— Ja sen mu-kaisesti
myös sitä arvossapidetym-p- l
Huonosaattolsta cl kukaan olisi
halunnut Joukkoonsa hän pääsi
harvemmin Jaolle hän oli köyhä
Näicx ollen henkilökohtainen työ-taito
Ja työkyky — kunto Ja Jou-tuisuus
— olivat asianomaiselle
yhtä merkityksellisiä kuin nykyisin
pääoma Ja koulutodistukset Nä-mä
ominaisuudet kylä arvioi yh-teisissä
työtilaisuuksissa ja se toi
mielipiteensä esiin milloin kipeästi
koskevan pisteliäällä milloin sat-tuvan
miellyttävällä työnjuhlassa
näkyvällä tavalla
Edellisellä oli kasvattava tarkoi-tus
Etenkin kampplaisissa eli e-lonkarju- ujuhlassa Jossa oli pal-jon
väkeä työtaito ja joutuisuus
taasti kirurgisia toimenpiteitä
Niinpä esim joskus suoritetaan
leikkaus aivojen etuosassa ja lei
kataan halki osa kudosta tämä
leikkaus lievittää sekä rauhoittaa
vaikeimmissa pakkomlelletapauk-sis- ä
Alkoholismiin kokeillaan se-kä
lääkehoitoa että hypnotlsmla
Onneksi yhä useammat Ihmiset al-kavat
oivaltaa alkoholismin ole-van
sairaus
olivat aivan erityisen huomion
kohteina jKalkki olivat pellolla
samanarvoisia kuten urheilijat
kentällä Oltiinkin kilpailussa Jos-sa
kaikki olivat palklntotuomarel-t- a
etunenässä kuitenkin vanhem-mat
Isännät Ja teräväklellset nals-työkky- rjt
Kunkin o!l yritettävä
kalkin voimin sillä yhteisestä rin-tamasta
jälkeen Jääpä sai häpeän
päälleen 'Ja oli yritettävä paras
taan sillä epäpuhdas Jälki ja hu
tllolmlnen teki ahertajastakin pll
kan kohteen Arvostelu oli anka
raa koska arvostelijana oli tasa-vertainen
taltajaln joukko Ja ar-vostelu
lisäksi koski asianomaiseen
kipeästi koska sen antoi ainainen
tuttavapiiri Onhan totta että so-siaalinen
ryhmä tai Ikäluokka-tuttava- piiri
— Johon yksilö kuu-luu
on voimakkain arvostelija Ja
yksilön kasvattaja Minkä he hy-väksyvät
sen hyväksymme mekin
mille he nauravat Ja mitä hs pilk-kaavat
se meistäkin on nauretta-vaa
Ja kun arvostelu tapahtui lei-kin
varjossa se oli sitäkin vaikut-tavampaa
Naura honotettiin muka
sutkaukselle mutta jokainen ym-märsi
syvemmän tarkoituksen ei-kä
asianomainen voinut olla pu-nastumatta
Mutta kalkilla oli myös
yhtä hyvä tilaisuus kunnostautua
Kalkki tämä aivan erityisen pai-navasti
korosti henkilökohtaisen
työtaidon arvoa Eikä suotta
El ole Ihme että menneinä ai-koina
naimlskaupatkin päätettiin
lählnryi Juuri näillä perusteilla
ja päättämlstllalsuuksiksl tulivat
jatkoa 7: neliä sivutta)
Hauskaa
Joulua
toivottaa
Lincoln Shoes
Ensiluokan palvelus ja
huokea hinta
24 Third Ave Puh 387(1
Timmins Ont
YOUR DREAMS
lvi 1
COME TRUE
POST-WA- R
PATTERN
BhhhVHBh] nj H
HDHDI Vi H ' rjS
No 1881
IN
IQÖI
K? 'v_v'
2ROGERS
Mm m j Wa _ _ — j'
W--1
42-pcSERVI-CE
in ttt ccrfitlt cf eight
tach of knioet fsrkt dtistrt
tpecnt talad fcth ttatpoens
buttttknife and tugct -- "'H
mith liolk harui
OTHfR SETS FROM I7$
CJLREMUS
Timmins Ont
Kalkki nämä menetelmät
hermotaudeissa on kuten sa- nottu yleensä kehitetty viimeisten
ia— vuoden aikana hermolääkä- -
:f
rtn oltua tuhansia vuosia Jokseen-- 1 vielä enemmän
toivottaa kaikille asiakkailleen
CHAS PIERCE & SONS
LIMITED
Rautakauppa Kaivosmiesten Prospektorien
ja Metsämiesten Välineitä
16 Third Ave Timmins Ont Puh 16 ja 17
HAUSKAA JOULUA!
EMPIRE HOTEL
"Pride of the North"
TIMMINS — ONTARIO
JP äsj
i -
HAUSKAA JOULUA!
VOGUE LADIES WEAR REGD
ROUYN QUE ja TIMMINS ONT
Kun Perheenne On Koolla Jouluna
Niin Ottakaa Silloin Perhekuva
ROYAL STUDIO
0 HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
A Tomkinson
9 Balsani St N — Timmins Ont
Hy-W- ay Service Station
B-- A Gasolinia öljyä Voiteluaineita ym
Exide Pattereita — Dunlop Renkaita
Puhelin 2500 Timmins Ontario
Hauskaa Joulua
Ja
Onnekasta Uutta Vuotta
toitottaa
CANADIAN TIRE CORPORATION
(Reed Bros omistajat)
Puhelin 2390 127 Algonquin Blvd
TIMMINS — ONT
VUODENAJAN-TERVEHDY- S!
VARLEVS MENS SHOP
Pukuja Mitan Mukaan — Miesten
Vaatetusliike
80 Third Avenue — Timmins Ont
4We Sell the Better Grade
to Build a Better Trade"
kin voimaton niihin nähden Lää- -
ketieteen alalla on nyt todella til
ia
kasta toimintaa Saamme jo nyt
kokea ihmeellisiä aatotta ja tule-vaisuudessa
saamme kokea nilti
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 16, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-12-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001817 |
Description
| Title | 0399a |
| OCR text | a n 1 I I !) II y4 :41 -- "1 M ' K - lii k ft£ ? TttTAIKA JOULUKUU ! P — TUUOAY MC lk JK) 141 47 TT"4 IZlr?V--- l Kansan työnjuhlien luonteesta 'Hauskaa Joulua 0ouiuieruenauöi STAR TRANSFER — PUHELIN 11 SPKUCE ST S — TIMMINS ONT Hauskaa Joulua SIMMS HOOKER & PICKERING KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA Kiinteistövälitys ja Kiinnelainoja TIMMINS ONT Puhelin 112 427 toivottaa SO PORCUPINE 0 Hauskaa Jculua PuludUtlOO BRUNETTE TAXI 1— oTd Ave Timmins joulutetueltdui! JOHN W FOGG LIMITED ja PUUTAVARAA — Rakennusaineita — Timmins Schumacher Kirkland Lake Puh 185 Puh 723 Puh 893 VnvHL V Jw Puhelin Ontario KOLIA Hauskaa Joulua W PAAKKOLA — RÄÄTJiLINUIKE — 99 Thlnl Avenue Timmins Out SHANKMAN BROS GROCERS and BUTCHERS Tuoreita Hedelmiä ja Vihanneksia Puhelfn 387 TIMMINS 100-Sr- d Avenue OLIVE THOMPSON SHOPPE Naisten Valmiiden Vaatteiden Kauppa — Parhaita Laatuja — HALVIMMAT HINNAT 39 Third Ave Timmins Ontario Tulevaisuudet! Uäke-- " vel ehdottomasti kuolemaan Nyt sltl ehkäistään viimeisen tek-ijatk- oa 3:neHa Imit nilkan mukaan sähkövalhtovlrroll- - U kehitettävillä keinotekoisilla sielulliseen rappiotilaan Ennen tau kuumeilla Yritetään myös puh Vanhat kansanomaiset työn] uh-l- at poikkeavat Jyrkästi nykyaika!-slst- a Juhlistamme Enoiksikaan työnjuhlissa el ollut varsinaisia ohjelman suorittajia eikä varsi-naista yleisöä vaan kalkki olivat ohjelman suorittajia Ja kalkki y-lel- söä Toiseksi niihin el kutsuttu tai niistä el erityisesti Ilmoitettu vaan ne vanhaa tapaa noudattaen vain muodostuivat aina kerrallaan kuin Itsestään Osanottajat tuli-vat vapaaehtoisesti mutta kuiten-kin perinnäisen yhteistunteen vel-voittamina poisjääminen olisi he-rättänyt kummeksivaa huomiota Työnjuhlat ovat olleet vanhan kyläyhtelskunnan alati vireillä ole-van sosiaalisen tunteen esllnpurls-taml- a tilaisuuksia Joissa on oltu kaikin koossa Ja Joissa on nähty-jä kuultu yhteisen naapurin ta-loudellinen Ula Sopivan pllapu-hee- n tai sutkauksen varjolla niissä on saatettu puhkaista naapureita rasittava keskinäisen epäsovun ai-he Ja oikaista kieroon mennyt asla Ja samalla on katsastettu millä Ilmeellä Ja miten reippain ottein Joku kyräilevä naapuri on autta-nut lähimmäistään tai nauttinut hänen vieraanvaraisuuttaan On nähty kiristyykö naapurin ilme yhä enemmän tyytymättömyyden ryppyihin vai lientyykö se lep poisaan sovinnollisuuden maree- - seen mikä on ollut tavallisinta kun vatsa on täynnä Ja hyvä o-l- ut llolses?a väkijoukossa nautit-tuna on kihoamassa kulmiin Jos Joku sellaisissakin olosuhteissa säilytti nurjan mielensä hänestä tuli malneenalainen Ja hän oli silloin epäkelpo kalkkien toisten-kin ystäväksi Ja auttamishalun kohteeksi Työnjuhlassa naapurit olivat velieksiä Jokaisen läsnäoli-jan mieltä lämmitti ?e tosiseikka että yhden osalta se Ja se työ oli tällä kertaa tullut hyvin suorite-tuksi Minun vuoroni on pian c-de- ssä Minäkin selviän hyvin naa purien avulla Ja kvllä minä ruoat Ja Juomat laltankln onhan "naa-puri paras vieraista" Voimme sanoa että Juuri työn-Juhli- en vhtevdessä on vanhoista ajoista lähtien pienen kylävhtels-kunna- n sosiaalinen hermo voimak-kaasti sykkinyt Yhteiset työtilaisuudet Ja niitä seuranneet työnjuhlat eivät olleet vain sosiaalisen tunteen ylläpitä-jiä vaan myös mitä tehokkaimpia kasvatus- - Ja arviointitilaisuuksia Joiden tulokset olivat sosiaaliselta kannalta ensiluokkaisen tärkeitä Tämän seikan ymmärtämiseksi on muistettava vanhojen suoma-laisten käsitys yhteiskunnallisen arvon perusteista eli nykykielellä sanottuna käsitys köyhyydestä Ja rikkaudesta Perustekijänä on ollut työkyky 8e käy Ilmi Jo vanhoista verotermelstä kirves Ja Jousi Jotka on saatu kokonaan henkilökohtai-sista ominaisuuksista Mies ja jou si mies Ja verkko mies ja kirves maasta riippumatta oli vanhan yhteiskunnan perustekijä Ja ar-vonm- ltta Ja myös verotuksen koh-de Perhe Jossa oli monta täyttä "Jousta" Ja kirvestä" oli rikas Se saattoi panna työseuraan pyyn-tiin tai yhtelskaskelle monta osa-kasta ja saada sen mukaisesti Jaossa tuloksia Ja mitä parempi työkyky Jollakulla oli sitä halu tumpi hän oli yhteisiin tuotta-viin työseuroihin --— Ja sen mu-kaisesti myös sitä arvossapidetym-p- l Huonosaattolsta cl kukaan olisi halunnut Joukkoonsa hän pääsi harvemmin Jaolle hän oli köyhä Näicx ollen henkilökohtainen työ-taito Ja työkyky — kunto Ja Jou-tuisuus — olivat asianomaiselle yhtä merkityksellisiä kuin nykyisin pääoma Ja koulutodistukset Nä-mä ominaisuudet kylä arvioi yh-teisissä työtilaisuuksissa ja se toi mielipiteensä esiin milloin kipeästi koskevan pisteliäällä milloin sat-tuvan miellyttävällä työnjuhlassa näkyvällä tavalla Edellisellä oli kasvattava tarkoi-tus Etenkin kampplaisissa eli e-lonkarju- ujuhlassa Jossa oli pal-jon väkeä työtaito ja joutuisuus taasti kirurgisia toimenpiteitä Niinpä esim joskus suoritetaan leikkaus aivojen etuosassa ja lei kataan halki osa kudosta tämä leikkaus lievittää sekä rauhoittaa vaikeimmissa pakkomlelletapauk-sis- ä Alkoholismiin kokeillaan se-kä lääkehoitoa että hypnotlsmla Onneksi yhä useammat Ihmiset al-kavat oivaltaa alkoholismin ole-van sairaus olivat aivan erityisen huomion kohteina jKalkki olivat pellolla samanarvoisia kuten urheilijat kentällä Oltiinkin kilpailussa Jos-sa kaikki olivat palklntotuomarel-t- a etunenässä kuitenkin vanhem-mat Isännät Ja teräväklellset nals-työkky- rjt Kunkin o!l yritettävä kalkin voimin sillä yhteisestä rin-tamasta jälkeen Jääpä sai häpeän päälleen 'Ja oli yritettävä paras taan sillä epäpuhdas Jälki ja hu tllolmlnen teki ahertajastakin pll kan kohteen Arvostelu oli anka raa koska arvostelijana oli tasa-vertainen taltajaln joukko Ja ar-vostelu lisäksi koski asianomaiseen kipeästi koska sen antoi ainainen tuttavapiiri Onhan totta että so-siaalinen ryhmä tai Ikäluokka-tuttava- piiri — Johon yksilö kuu-luu on voimakkain arvostelija Ja yksilön kasvattaja Minkä he hy-väksyvät sen hyväksymme mekin mille he nauravat Ja mitä hs pilk-kaavat se meistäkin on nauretta-vaa Ja kun arvostelu tapahtui lei-kin varjossa se oli sitäkin vaikut-tavampaa Naura honotettiin muka sutkaukselle mutta jokainen ym-märsi syvemmän tarkoituksen ei-kä asianomainen voinut olla pu-nastumatta Mutta kalkilla oli myös yhtä hyvä tilaisuus kunnostautua Kalkki tämä aivan erityisen pai-navasti korosti henkilökohtaisen työtaidon arvoa Eikä suotta El ole Ihme että menneinä ai-koina naimlskaupatkin päätettiin lählnryi Juuri näillä perusteilla ja päättämlstllalsuuksiksl tulivat jatkoa 7: neliä sivutta) Hauskaa Joulua toivottaa Lincoln Shoes Ensiluokan palvelus ja huokea hinta 24 Third Ave Puh 387(1 Timmins Ont YOUR DREAMS lvi 1 COME TRUE POST-WA- R PATTERN BhhhVHBh] nj H HDHDI Vi H ' rjS No 1881 IN IQÖI K? 'v_v' 2ROGERS Mm m j Wa _ _ — j' W--1 42-pcSERVI-CE in ttt ccrfitlt cf eight tach of knioet fsrkt dtistrt tpecnt talad fcth ttatpoens buttttknife and tugct -- "'H mith liolk harui OTHfR SETS FROM I7$ CJLREMUS Timmins Ont Kalkki nämä menetelmät hermotaudeissa on kuten sa- nottu yleensä kehitetty viimeisten ia— vuoden aikana hermolääkä- - :f rtn oltua tuhansia vuosia Jokseen-- 1 vielä enemmän toivottaa kaikille asiakkailleen CHAS PIERCE & SONS LIMITED Rautakauppa Kaivosmiesten Prospektorien ja Metsämiesten Välineitä 16 Third Ave Timmins Ont Puh 16 ja 17 HAUSKAA JOULUA! EMPIRE HOTEL "Pride of the North" TIMMINS — ONTARIO JP äsj i - HAUSKAA JOULUA! VOGUE LADIES WEAR REGD ROUYN QUE ja TIMMINS ONT Kun Perheenne On Koolla Jouluna Niin Ottakaa Silloin Perhekuva ROYAL STUDIO 0 HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA A Tomkinson 9 Balsani St N — Timmins Ont Hy-W- ay Service Station B-- A Gasolinia öljyä Voiteluaineita ym Exide Pattereita — Dunlop Renkaita Puhelin 2500 Timmins Ontario Hauskaa Joulua Ja Onnekasta Uutta Vuotta toitottaa CANADIAN TIRE CORPORATION (Reed Bros omistajat) Puhelin 2390 127 Algonquin Blvd TIMMINS — ONT VUODENAJAN-TERVEHDY- S! VARLEVS MENS SHOP Pukuja Mitan Mukaan — Miesten Vaatetusliike 80 Third Avenue — Timmins Ont 4We Sell the Better Grade to Build a Better Trade" kin voimaton niihin nähden Lää- - ketieteen alalla on nyt todella til ia kasta toimintaa Saamme jo nyt kokea ihmeellisiä aatotta ja tule-vaisuudessa saamme kokea nilti |
Tags
Comments
Post a Comment for 0399a
