Vapaa Sana, February 24, 1977

              h
HYVÄN MATKAN
TAKAA
Toronto 362-151- 1
VOLUME XXXXVI The largett finnish-Languag- e Newspaper North America — Established 1931 400 Queen Sfe W Toronto Ont M5V 2A6 No 16 1977 Torstai helmik 24 p Thursday Feb 24
Oikeudenkäynti
salaisuudesta
arvostelua Suomessa
Ilmeisesti hiljattaisen teolli-suusvakoilusta
syytetyn suoma-laisen
virkamiehen oikeuden-käynnin
johdosta on Helsingin
Sanomat toimitusartikkclissaan
vaatinut julkisuusperiaatteen
noudattamista oikeudenkin tös-s- ä
"Julkisuus on oikeusturvan
tae Siksi julkisuusperiaatetta on
oikeudenkäytössä toteutettava
mahdollisimman täydellisesti
Laki mahdollistaa ns salaisen
oikeudenkäynnin eräissä poikke-ustapauksissa
Viime aikoina oi-keuslaitoksen
piirissä on valitet-tavasti
esiintynyt pyrkimyksiä
tulkita poikkeusmaani} ksiä hy-vin
laajasti On käynyt ilmi että
Suomen kansalainen saatetaan
tuomita salaisessa oikeudenkäyn-nissä
jonka asiakirjat ja päätös-kin
julistetaan salaisiksi ja josta
ulkopuoliset eivät siten voi saa-da
käytännöllisesti katsoen lain-kaa- n
tietoa
Oikeusturvan varmentaminen
edellyttääkin oikeudenkäynnin
julkisuutta koskevien lainkoh-tien
tarkistamista Asioiden kä-sitteleminen
suljetuin ovin on
joissakin tapauksissa kyllä m
märrcttävää — etenkin kun sel-lainen
menettely suojaa asian-osaisen
etuja Oikeudenkäynnin
vireilläolosta syytteen laadusta
tuomiosta on sen sijaan an-nettava
tietoja ju'kisuutccn
muuten oikeustunaan jää vaa-rallinen
aukko
Esimerkiksi Norjassa ja Tans-kassa
tuomio on aina julkinen
Samaan suuntaan aiotaan lakia
muuttaa Ruotsissakin
"Puolikostea" ravinto
säilyy kuukausia
Karlsruhe (DaD) — Dusseldor-fiss- a
pidetyssä menettelytapa-insinöörie- n
kokouksessa kertoi
tekn tri Horst Weisser uusista
keinoista joilla elintarvikkeita
pidetään tuoreina ilman jääkaap-pia
kuivausta tai sterilointia
Varsinkin Karlsruhessa on suori-tettu
tähän tähtääviä tutkimuk-sia
sikäläisessä elintanikctckinii-ka- n
laitoksessa Tärkeää osaa
kokeissa näyttelee "veden aktiivi
suus" Kun elintarvikkeen sisäl
tämä csi sidotaan ei home ei
vätkä bakteerit vaikuta sen laa-tuun
"Puolikosteat elintarvik-keet"
ovat ensimmäinen vaihe —
näistä mainittiin cdaminjuusto
ja musta pumpernickel-leip- ä se-kä
koko joukko amerikkalaisten
astronauttien käyttämiä elintar-vikkeita
Nämä puolikosteat ra-vintoaineet
pysyvät kuukausi-määriä
pilaantumattomina taval-liseen
folioon käärittyinä Niiden
ravintoarvo on varsin korkea
Niitä ci tarvitse keittää ennen
syör Jstä ci liottda eikä liuottaa
Ne eivät myöskään tee janoisek-si
Teollinen tai automaattinen
valmistus on mahdollista ja täl-löin
myös haluttujen proteiinien
lisäys
Dusseldorfifn kokouksessa pu-huttiin
myös paljon proteiineista
Tiedemiehet ovat tulevaisuuden
ravitsemuksen kimpussa mutta
aluksi on tyydyttävä kokeiluihin
eläinten rehulla iMetanolista saa-daan
aikaan valkuaista vaikka
alkuaine onkin myrkyllinen alko-holi
Muutokseen tarvitaan koko-nainen
ryhmä fermentaatiorcak-tioit- a
Tuloksena niistä olisi huo-kea
eläinten rehu Sivulaitteissa
voitaisiin tuottaa samoin huoke-alla
antibiotteja ( g£
%sa VAPAA 5ANA
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 193! IRTONUMERO 25c
k is m III IMMr'rH
2i C i' I iFbbbV
bbHHbiJj I äH)Hk#r _L 'lBBBBBBHBI
ijflRrt flHPE3läBBW 1_bW! lv vv iS""k"k"k"k"k"k"k"Hfl
UtMUidSHHft XÄSfcJ&SäääsiJs! A
Osakeyhtiö vai seuratoiinin-nalline-n
keskus? Suomi-talo- n
kannatusyhdistyksen aukais-tavana
on nyt liiketoiminnal-listen
ja senratuiminnallistat
TORONTON SUOMI-TALOST- A
VILKAS KESKUSTELU KANNATUS-YHDISTYKSEN
Toronto Vapaa Sana — To-ronton
Suomi-talo- n kannatus-yhdistyksen
vuasikokous pidet-tiin
viime sunnuntaina Toron-ton
Agricola-kirko- n alasalisa
27:n jäsenen ollessa paikalla
Monissa aikaisemmissa hank-keissa
Sumoi-talo- n synnyttä-miseksi
mukana ollut Sven
Stadius entinen pitkäaikainen
Suomen kunniakonsuli valit-tiin
kannatusyhdistyksen kun-niajäsen- ksi
Kannatusyhdistyksen varat
olivat hieman vii 10 000 dolla-ria
joista $9 000 on
ailBBBBBlKBlik
Suomi-talo- n kannattisyhdis-ivkse- n
vuosikokouksen osan
LVOTETAAN
Kun Suomi asetti hiljattain
50 miljoonan obligaatio-lainan
myyntin Yorkissa
myytiin hetkessä
Standard Suomelle
Vuosikokouksessa mainittiin
mvös Hoecnstin tehtaiden erään
työrynman jotka
valmistuksen alalla
tähtäävät suurtekniikkaan Tä'tä
hyötyä sellaisille maille joi-den
edelleen on taisteltava
ongelmien
Arvoisat Vapaan Sanan tilaajat
Olkaa hyvä ja lUttSkää AINA POSTAL CODE NUMEROT
osoitteen mukaan kun uutitte tilaustanne tai haluatte
muuttaa ocoltellanne
Postal code jouduttaa lehtenne tuloa
BJBBB WM
j1
intressien sovittaminen vii-teen
Kuvassa arkkitehdin
luonnos osakcy
Fennia Centrestdsijoitctuna
loruntolaisecn katukuvaan
Johtokunnan erovuoroisten
jäsenten valittiin
seuraavat: Forss Jussi
Toikka Leo Lindgren ja Ray
Ruuhela
Keskustelua Suomi-talohankkee- n
eteenpäin viemisestä käy-tiin
erittäin vilkkaasti On ole-massa
osakeyhtiömuotoinen
organisaatio nimeltä Fennia
Centre Ltd jonka
on rylunä yksityisiä liike-miehiä
ja muita asiasta kiin-nostuneita
jotka omalla kus-tannuksellaan
ovat perustaneet
yhtiön rakennushankkeen aloit-tamiseksi
Osa kannatusyhdis- -
Wv
BB¥
Bp9aiBHBBHB:
dol
New
Poor
proteiinien
olisi
Lars
ottajat
malta
Toronto
na talvena
Edessä selin vasan-johtokunn- an
vara- -
maisen kerran lähettää
murtajien avustamana
kolnun luottolukemat
tunallisimmat mahdolliset
hyvä luottoriski on perintei-sesti
ollut provinssi
myytiin 997 prosen-tilla
nimcllisanostaan eli
huippuhinnalla Streetin
finanssiväki muistelee vielä
maana joka ainoana
maana maailmassa maksoi en- -
Hl - r--
c
1
S$°"?Uia?rsl'ö-atIoanumbe- r 03 i5£ sna--
-
? - " y--MfMMfMM-MKTWTjjjj
w il
i ' - 1 J
I '
l t
&
alkuunpani-joina
(taustalla ci ule merkitystä
koska yhtiön toiminta ei ole
siinä vaiheessa elia toimia
olisi voitu yarata)
apua Sana
lykscn jäsenistä wi puoestaan
kallistunut seuratoimintamuo-toisc- n
talonhankkeen kannalle
johon oli ehdotettu ky tena-vaksi
esimerkiksi vanhusten
Yhteistyön parantamiseksi
tulevat sekä kannatusyhdistyk-sen
että Tennia Ccntren johto-kunnat
kokoontumaan lähiviik
kojen aikana minkä jälkeen
kannatusyhdistys kutsuu yl-imääräisen
kool-le
Esitys perustui Teuvo Pak-kalan
kompromissiesitykseen
Jäsenkmyaan kuuluva laki-mies
ja Fennia Centre Ltd:n pre-sidentti
Max Lindberg totesi et-tä
kannatusyhdislykseltk puuttu-vat
vielä nykyisen vaatimat
säännöt jotka uuden johtokun-nan
on ensimmäiseksi laadittava
ja vahvistutettava Tämän tär-keän
muodollisuuden jälkeen
Mex
Sttosmaa hdislyksen puheen- -
JÄI
Vapaa Sana Tä- - saattue Thunder Uay-o- n
yritetty ensim- - hin mukana 11--
2
A:n
siis
Yhtä
Ontarion
Wall
Suomea
lain
lähteneet tannkkialusta
olivat yhä
Vhitefisb Bayn jäissä
rannikkovartios-ton
Suurten Janien toimis-tosta
Torontosta
AIuksw yrittäneet vapauttaa
murtajaa
Grlffin USA:n ran-nikkovartioston
Weslvind Jään
vahvuus
kaa lisäksi mainitussa lah
Tauti todetaan
syljestä "Tl
Hampuri (DaD) Baselissa
pidelvssa läakärikuncrcssissa do-ont- ti
Muiuel kertoi
uusista mahdollisuuksista todeta
tuiteja
tutkimukset eivät
kuitenkaan kohdistu niihin kali--
lilrun svlkcä jotka ihmi- - „uurta sekä NVashin
nen puivassa erittää Sylkirauha-sista
saatava suoman baktec-ritont- a
eritettä jossa ole lima-kalvosolu- ja
ravinnon
Naylteu otto aiheuta
hankaluutta Aivan pienet
määrät riittävät laboratoriotutki-muksiin
Sylki sisältää miltei
vain vettä 05 prosenttia suo-loja
(helpot todeta
skä valkuaisaineita
mm tärkkelystä sokeria
ja rasvaa sekä myös
luettavia entsyymejä Syl-jen
tehtävä erittäin tärkeä
Se pehmittää ravintoa hajottaa
tärkkelysmoleky viejä
ruumiille ominaiset aineet vie-raista
(joukossa myös lauticnai-heultaja- t)
Ja lopulta sylki myös
puhdistaa ja desinfioi
Tii Munel anelee että sylki-analyys- it
tulevat oleinaan erit-täin
täi keitä lääketieteessä Jo
nyt luetaan ve-renpaine
viitteitä munuaistau-deista
ja muista häi-riöistä
sekä sylkirauhasten kas- -'
vannaisista näille
tutkimuksille ollut laajat bio-kemialliset
sylkirauhasten toi-mintaan
kohdistuvat tutkimuk-set
Laboratoriossa voidaan taik-ka)
n selvittää tautien merkit
mutta myös eroavuudet kemialli-sesti
liroihin vaikuttavat ravin-to
miehen ja naisen sukupuoli
seka ikävaiheiden tunnusmerkit
Samaan aikaan tutkitaan myös
voidaan odottaa todellisen yhtriv syljen erittymisen ohjausta joka
työn alkavan eri näkökantaja johtuu hermojärjestelmästä
dustavien ryhmien kesken _____-__-—
bjjt ajiHBBMiHHaMBHK£iaBBHBBHKfWiB w '--
'"i
h tm j aääääaääaääHä9avä9hääaHbäCBääP''viM' ' JLipicSMiaBBBBHaBBBBBäBBBHfttf
ilBBBBBBBBBHjL 1 bV II OlJi
tPjB"IHlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBiBBBBBBBBKBl7l" BHBliiBlBM M mI IbBBbI"' IBBBbVBBBlIJsJlL- - 1 LVkilBrBrBfmHpWIiHcP'MBBWB'BKWBWV¥t:W%sr- - BBBBBBBHbLBVHBFHMH1 LlBHBlflBBBMrilaBBV ZainilnHBlBBBBBBBHalPHrMPi
SUOMEN
OBLIGAATIOIHIN
se
& antoi
pyrkimykset
alira-vitsemuksen
äänestyksessä
— Sarniasta
Saattueen
Obligaatiot
i3nray
kifSÖJPSSusSNBl
BBBktfC!w£flba&&&&iiSt
palvelukeskus
yleiskokouksen
VPaBBBBBlBBBlBidBEBiML~
pulteenioniaja
LAIVASAATTUE THUNDER BAYHIN
KIINNI SQON EDUSTAN
JÄISSÄ YLÄJÄRVELLÄ
kaksi
:iisiaina iltapäivällä
kerrot-tiin
Kanadan
on
kaksi pientä kanaada-laJne- n
ja
on niille kuitenkin lii- -
ja
—
Hampurista
sylkirauhasen eiillecstä
Diagnostiset
t-e-n
hämmästystä
on
ei
tai hitusia
ei poti-laalle
ja
laboratorios-sa)
Syljes-s- ä
on
valkuaisai-neiksi
on
auttelee
suuonte-lon
syljestä kohonnut
orgaanisista
Edellytyksenä
on
e- -
BBBBV
lohtaja Pertti Kixitnäki ja sih-tee- n
Kyösti Jokinen
rin murtaja amerikkalainen
Mackinavv matkalla tankkialuk-si- a
avustamaan
Mackinavv ei kuitenkaan pys-ty
tekemään vahvoissa jäissä
niin suoraa väylää kuin pitkät
jänitankkerit vaatisivat Pie-nemmät
murtajat lohkovat
mutkia suoriksL
Talvi on ollut ennätysmäisen
f iJun w ft tii rtjn :iit- -
ei
nommalle kuukaudelle
Vasta vuoden kuluttua on toi-veita
keskiraskaan kanadalaisen
murtajan tulosta ylempien jär-vien
talviliikenteen avuksi
Kaksi tällaista alusta on tekeil-lä
Burrardin telakalla
Radiouutisissa kerrottiin jo-pa
että kanadalaismurtaja
dessa aivan Soon länsipuolella y j :uuttunut jäihin vVhiteflsh
simmuisen xnaaibnnsoun veikan- - on pakkautunutta jäätä m lahdessa mutta tämä tieto
sa-- TJistaifla oli järvialueen suu-- nitäoyt 'nukla2!i- -
— -- 3V " ———
SUOMAITTA
Kulta-Katriin- a — herkkusuiden kahvi
2031 Yonge St Toronto Ont
puhelin 483-665- 0
in
ja
CARTERIN KIRJE SAHAROVILLE
HÄMMENSI SEKÄ MOSKOVAN
ETTÄ WASHINGT0NIN
VVashinstoii — Yhdysvaltain
picsidentti Jlmmv Carterin lähet-tämä
kirje tunnetulle neuvosto-liittolaiselle
toisinajattelevalle
Andrei Saharoville on herättänyt
tonissa että Moskovassa Tark-kailijat
anelevat että kirjeen
seurauksena ainakin superval-tojen
suhteet joutuvat nyt kovalle
koetukselle
Neuvostoliitossa kirje tulkittiin
lietl puuttumiseksi maan sisäisiin
asioihin ja Neuvostoliiton Yh-dysvaltain
Vnshinglonin suurlä-hettiläs
Anatoli Dubrynln kävi
esittämässä ulkoministeriössä
maatisa vastalauseen
Myös tarkkailijat Yhdys-valloissa
leimasivat kirjeen "en- -
Vajaat 80 kiloa räjähdysain-eita
löytyi nuorukaisten murtosa-aliin- a
viiden alaikäisen pojan
kätköistä Kauhavalta Lisäksi
poikien kätköissä on ollut joitakin
varastettuja aseita ja 2000 erilais-ten
aseiden panoksia
Keskiviikkona helmikuun 9
päivänä sattunut aseellinen pos-tiryöstö
johti poliisit khden
vuoden takaisen räjölidy nlne-varkaud- en
ja poikien jäljille
Suun kuivuus joka johtua syl-jen
erityksen vänenemlsesjtä voi
johtua eri syistä kuten pelästyk-est- ä
kllpirauliascn ylituotan-nosta
tai kovasta kuumeesta Pa-hoinvointi
on usein seurauksena
jos sylkeä alkaa erittyä liikaa
Rauma-Repol- a lauttaa
— Neuvostoliitto työllistävät
Puola ja DDR ovat perustaneet
yhteisen porausyhtiön joka
pyrkii aloittamaan öljyn ja
kaasun luotannon eteläisellä
Itämerellä
Viine syksynä perustetun
IVtro-Baltie-yhti- ön anellaan
tanitsevan etsintöihin 4—5
pohjassa seisovaa porauslaut-taa
Rauma-Repol- a on jo jät-tänyt
tarjouksen ensimmäises-tä
lautasta Noin 120 miljoonan
markan anoisen kaupan usko-taan
ratkeavan maaliskuun ai-kana
Rauma-Repol- a on kehit-tänyt
lauttaan jo omaa porauv
tekniikka joa muuten on os-tettu
ulkomailta
Ny kyiset porauslaullatilauk- -
Uttl — Tällä vuosikymmenellä
ilmavoimien käytöstä poistetta-ville
Iljushin-suihkukoneil- le etsi-tään
seuraajaa Ilmavoimien ko-mentajan
mukaan yhtenä mah-dollisuutena
nähdään amerikka-lainen
kyin menpaik kai nen Lear
Jet Kartoitustehtävissä ja maa-Iinhinauskonee- na
käytetvn
Iljus-fiini- n
valmistuksen loputtua Neu-vostoliitto
on lopettanut myö
koneiden peruskorjauksCTi
Suomalaisten omistama kana-dalainen
metsäteollisuusyritys
Eurocan Pulp & Paper Co on
kärsinyt noin 32 miljoonan mar-kan
vahingot varastopalossa Bel-gian
Antwerpenissä Varastopa-loss- a
tuhoutui mm 30 000 tonnia
Eurocanin paperituotteita maa-nantain
vastaisena yönä
Koko palon vahingot anioi-daa- n
olevan noin 100 miljoonaa
markkaa josta Euroeaaiu osuus
iiennäkcinättöuiäksi" Sen katso-taan
meikltsevän Carterin
henkilökohtaisen aktiivisuuden
voimistumista mikä tulkitaan
laajasti todelliseksi haasteeksi
pääsihteeri Leonid Brcheneville
'residentin kirje
Seuraavassa presidentti Jimmy
Carterin Andrei Saharoville löli
etlämän kirjeen teksti:
Anoisa prolcssori Saharov
Olen saanut tammikuun 21
päivänä päivätyn kirjeenne ja
haluan ilmaista Teille kiitokseni
sen johdosta että olette tuonut
ajatuksenne tietooni
Ihmisoikeudet ovat hallitukseni
keskeinen huomion kohde Vir
kaanastujaispuhcessanl sanoin:
"Koska me olemme vajaita-emm- e
voi koskaan suhtautua
välinpitämättömästi vapauden
kohtaloon miiuall maailmassa"
Voitte olla varma että Yhdysval-tain
kansa ja hallituksemme
lupaavat edelleen lujasti edistää
ihmisoikeuksien kunnioittamista
ei vain omassa maassamme vaali
myös muualla
Jatkamme edelleen pyrkimyk-siämme
mielpidcvankieii vapaut-tamiseksi
ja Inhimillisiä pyikimyk
siä huomioonottavan maailman
luomiseksi jossa kulttuuriltaan
ja historialtaan erilaiset kansa-kunnat
voisivat elää rinnakkain
rauhan ja oUtudenmukaisuuden
vallitessa Kuulen aina mielelläni
Teistä ja toivotan kaikkea hyVäii
Vilpittömästi Teidän
Jimmy Caitcr
ITÄMERELLE ÖLJYN PORAUSYHTIÖ
tarjonnut
Helsinki set Rauma-Repola- it
Mänty luudan tehtaan ensi vuo-den
loppuun saakka Poraus-lauttojen
kysyntä on muutama-na
viime vuotena ollut erittäin
hiljaista Kysynnän uskotaan
kuitenkin lähivuosina vilkastu-van
ja uusia markkinoita löy-tyvän
lähinnä Neuvostoliitosta
Jähi-däs- tä ja Yhdysvalloista
Lähi-ida- n öljyn kallistuminen
Jisännce toimintaa Pohjanmerel-lä
Viime vuonna koko maail
massa tilattiin vain kaksi öljyn-porauslauttaa
josta toinen
Rauma-Repolalt- a Neuvostoint-ton- o
Yhtiön Mäntyluodon teh-taiden
tilauskantaan sisältyy
nyt 7 lauttaa Viime vuonna
niitä Juovutettiin kaksi
Suomen ilmavoimat katselevat
amerikkalaista maalinhinauskoaelta
ncu-vostoliittolaisvalmist- eisen
Ilmavoimien komentaja ken-raalimajuri
Rauno Mcritf pitää
Lear Jetiä konetyyppinä johon
voidaan hyvin asentaa kartoitus
ja maalinhinauslaitteet Iljushi-nill- e
saattaa löytyä seuraaja
myös Neuvostoliitosta Meriön
mukaan uuden konom hankki-minen
Neuvostoliitosta riippuu
ensi kädessii siitä tullaanko siel-lä
valmistamaan vastaavaa
tuekoe olisi voinut osua huo-- EUROCANIN paperivarasto paloi Belgiassa
1
olisi noin 32 miljoonaa
Vakuutus konaa vahingot
Suurin osa kunauksista tulee
jälleenvakuutuksena ulkomailta
joten suomalaisten vakuutusyh-tiöiden
maksettavaksi tulee vain
osa konaussummasta
Eurocanin ilmoituksen mukaan
palon ei odoteta häiritsevän yri-tyksen
paperintoimituksia silli!
yhtiöllä on Euroopassa useita
muita paperivarastoja