0022a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A
" i jijkj #vv W ''p 5tjtt?ffT ► jrr-wjB- w w-- $ rr -- - --+ t — — v "-
-j uv i i
" i " J —4 j"' '' TT
J~ OiuuUhlto o ll&rttl jka k—taitoa JfA
riatoUayyii— Ja yhteiatoliiflntw on tygygen VAPA SANA kojen kealmodeMi yhteeakauluvatmud— fraartt
▼alaa ttiateluMaaa ellnetojerua puolelta
iLi I
i fii r
DOLLARIN PAIVAT
TORSTAINA PERJANTAINA JA LAUANTAINA
Ovat taasen taalla Suurien arvojen paivat Vierailkaa kaupassamme ja
-- ::it::: „„ ui„inWnf niin litbiiicsit ottii pmmp tnssa niitä knikkii
k JliUlrUUl iUUUUL IlrtlCIUIUlccL ""'i"--" " - ~
ver
mm vni
mainita Katsokaa näyteikkunaltamme meidän erikoisuuksiamme
ERIKOISTA TORSTAINA!
MIESTEN ALUSPUKUJA (Compination) NAPEILLA
tai ilman luonnollisen värisestä pumpulilmgasta Lyhkäset hihat plt- - £rf ff%
kät lahkeet Koot 34 44 Yksi päivä ainoastaan 2 kpl
ERKOISTA PERJANTAINA
NAISTEN SILKKIPUKUJA JA PYJAMAS
Tav 89c hintasla Valmistettu hienosta sllkklkudoksesta Laaja vallk £4 (f malleja värejä Koot pieni keskikoko suuri Yksi päivä alnoast 2 kpl $ UU
ERIKOISTA LAUANTAINA!
klo 9:stä aamulla 12 päivällä
TYOPAITOJA
Hyvin valmistettuja tilavia Sinistä khakl drilliä Takklmallla Kah-- £4 00
taskulla Koot 14 3 17 LAUANTAINA 2 kpl $ I
THE LEADER STORE
19 STREET
TJX1 li" — —"—~ff
Teräs
KEITTO--
STOUVI
Halvennuksella 31 75
Sama malli kuin kuva osoittaa Teräslevyistä tehty G reiän kans-sa
päällys vahva valurautalnen
nlklatut koristeet Valkonen enamel karmi Ja uunin ovi Jossa
on lämpömittari Uunin koko noin 18 tuumaa leveä Ja 20 tuumaa
syvä Kolille tahi puille 9 4
KK1KOISHINTA '3
PIKNKMPI KOKOINBN KKITTO STOUVT teräslevyltä nlklatut
koristeet päällys 6 reiän kanssa Koko 32x22 tuumaa- -
Valkoinen taka reunus
AINOASTAAN
DUIIHAM ST
della ainoastaan UU
ELM
klllloltettu teräksinen tulipesä
klllloltettu 2395
CANADIAN DEPARTMENT STORES
Adam & Co Ltd
Tukku- - ja Vähittäiskauppa
Ruokatavara- - ja Lihakauppa
Puhelimet: 415 a 3465
42-5- 7 Borgia St Sudbury Ontario
SUDBURY
ENSI SfNNUNTAlNA
menevai okparva 1o kuukautta
T-nlt-
Pii missä on inmnauavai -- --
syyskesän Juhlat runsaalla urheilu-ja
muulla ohjelmalla uudella T Ja F
Yhdistyksen haalllK ji Kenuiua —
Vihtaamme ilmoitukeo
VAPAAN SANAN JOHTOKUNNAN
KOKOUS
pidetään Vapiassa Sana torstaina
tk 17 pnä kello 730 ip — Saapu-kaap- a
toverit kokoilet
SAI NKÖNSV TAKAISIN
Viime perjantal-llta- m attui omi-tuinen
onnettomuus Jrta oli sekä
hyviä että huonoja sf inurksla Kroa-tllatae- n
Tom Kutfnx Joka aikai-semmin
menettänyt läkönsä Froo-diss- a
sattuneessa onnettomuudessa
oli parin tuttavansa kaius erään ta
lon vläkerran verannalta kun ve-ranta"
luhLtul J kalkki kolme pu-tosivat
maahan nolo 1 Jalan kor-keudej- ta
Kuplnan toverit Tony
Sarcakt Ja John Winter loukkautul
A Ji vA ntiräto- -
MIESTEN
A Silverman Omistaja
C
SUDBURY
%
pahoin
sairaalaan
vastoin päähän tärähdyksen
seurauksena yhtäkkiä!
näkönsä takaisin Kupina
JALKIA ROSVOISTA
Mikäli meille ilmoitetaan
pttästy niiden rosvojen
SURMAUTUNUT
BRIDGEN KAIVANNOSSA
Falconbridpen lähellä
Sudburva tapahtui
lauantaina 23-vuoh- as
Johnsonin
päälle putool kuorma John-son
purkamassa kuormaa kipis-tä
tasanteella kuorma
kuoli-aaksi
Vainaja ehtinyt
Häneia
SUDBURY ONTARIO
TULEE
unsin
kokonaan
Canadäläineri
Näytöskiertue
Urheilukentälle
lAihlefic)
Sudburyssa
Eiok 21 p
elok 26 p:vään
Nähkää
Kapteeni Lavalleys'ir
Sukellusihmeet
KAHDESTI
PÄIVÄSSÄ
syytä tutkia missä määriä
litseva tydklihko tur-vallisuuteen
vaikuttavat näi-hin
onnettomuuksiin
NUORUKAINEN KUOLLUT
Viisi viikkoa sairauden
Jälkeen kuoli teknillisen koulun
Karl Salo vanhampiensa kotona
Evans Roadissa Copper CllffLss
viime torstaina Vainija vasta
vuotias Hän Ja Victor
Salon ainoa poika Hautaus tapahtui
viime sunnuntaina
ILTAMAT HAALILLA
Vapaat ohjelmalltamat tullaan
tämään Vorkers haalllla sunnuntaina
elok' alkaen kello illalla
Ohjelma arvokas monipuoll- -
n-i- n että heidät oU '"" B ™™--
"mnlcinn niiton navalntnl Pnrt Ar vä Mutta Kupina
sv Jon
a oli että
sai oU oi
uuuu --- ---- 1S
oli
EI
cl ole Tie
M Jäljille
ii 1- - — _lari l)(7w st1M %rtl lK
taas kun
kun
mM I
!
l!sl val
ja
CO
oli 19
oli Mr Mrs
viet
20 9
Ja
vat "-- "'
sitä- -
hän
thurln yksinäytöksinen
hlstorlallisalhelnen näytelmä
vildenneltätolsta vuosisadalta
ynnä vakavaa
Torstal-lltan- a Taylor
Llixlholm englanninkielellä
nykypäivän tärkeistä työväen kysy--
joiKa iin - - mykstatä alkaen kello 9 Illalla
rvasivftt Talson boordttalon pukaa JoukoUa kehoittakaa tutta
Avenuella Ja ystäviänne kuule
MIES FAIXXJN- -
kaivoksessa
kamala onnetto-muus
viime
Frederick Herbert
terästä
Jalan
kaatui hän murskautui
g
oll kalvannos- -
sa vasta kuukautta
UJ
epäkohdat
nähden
kestäneen
op-pilas
VORKERS
p
on
lakosta"
Suo
mesta
muuta sekä
puhuvat Bert
Ja Harry
vume Saa
M Ea Ja
vianne myöeVn
oli
350
Ja heti
oli
viisi Jäi
maan näitä nuoria maanvarsinaisecn
väestöön kuulurta matkalllJolU
MYYTÄVÄNÄ
Fanni myjiLlän halvalla Sijait-see
6 mailla Natm Centrestä- - i
mailla Soon valtatieltä Hyvä tie
Maata saa ostaa Joko 40 eekkeriä ta-hi
enemmän Kolmen huoneen a-sulnrak- ennus
navetta sauna ym
valmiissa kunnossa
Tiedustelkaa Vapaa Sanan kontto- -
alrao Falconbrideen kalvokaessa on rista tahi
näinä kuukausina tämän tästä sattu- - M KOLARI
nut onnettomuuksia Josta iyya o- - Nsira Centre Oat
1
Järjestäkää Teidän Matkanne
ERIKOISELLE
NELJÄN PÄIVÄN MATKALLE
LITTLE CURRENT — MACKINAC 2950
St ja
Ste ja
S S MANITOULIN
matka joka viikko
Ruoka Hytti laivalla
Retkeillen North Shoren Mary's Riverin Lake Huronin
vesillä käyden Gore Bayssa Blind Riverillä
Bruces Minella Sault Mariessa viipyen yhden yön seudun
kuuluisalla Mackinac kesänvietto saarella
Neljä ihanaa paivaa
Nauttikaa
teräksisellä
hytissä tarjoaa
Varatkaa paikkanne
LAIVALLA
Lähtee 745 ap Tiistaina
Saapuu Little Currentiin 1145 ap Tiistaina
Astutaan 130 ip Tiistaina
Jättää laivan 1230 ip
Lähtee Little Currentista 330 ip
Saapuu 745 ip
Idän aikaa
tietoja rautatie tai laivalipputoimistoista taikka
The Owen Sound Transportation
SOUND ONTARIO
mailman näyttelyretkestä syysk
Kaikellaista ensiluokkaista Olen
Sudburyn marketissa joka tiistai
torstai ja lauantai
EMIL OJALA
A ROBERT
Myy parasta Lehti tupakkaa
Vastapäätä Markettia
54 Borgia St — Sadbury Ont
SUOMALAINEN
NAISPARTURI
NEW OXTAKIO HOTEL
CPR aseman luona
S3 Statton SU Sudbury Ont
p t_ xy xTnMMnM r„n )
IlaninuisUakaii
X-R- ay kuvia hampaista
_uom palvelee El1 Vainikainen t
Puhelin 3003 — Sudburj' Ont?
Capitol Teatteri rakennus
Ostakaa puita ajoissa
~j
H1ä koluja Ja pintoja myydään
halvalla Koivut $2 50 Ja pinnat $165
koortl Suuremmissa erissä halvem-malla
Tuodaan sopimuksen mukaan
kysykää Vapaa Sanan konttorista—
Puhelin 2730
Dr F C FRASER
HAMMASLÄÄKÄRI
SI Cedar St Puhelin
SUDBURY ONT
=
157
A NIEMI
VALOKUVAAMO
H Dm St Sudbury Ont
Teidän fllmlru2at kehitetään U-mata-ekaL
Kuvien valmistus 43 Ja
6 senttiä kappale
Edestakainen
ja
Kagavvongissa
Laivalla
tansseista ja kansileikeistä
viihtyisällä retkeily laival-la
"Manitoulin" joka on varustettu
langattomalla viihtyisällä ruokahuo-neella
kuuma ja kylmä vesisysteemillä
joka ja parhaimman
ruuan suurilla järvillä
teidän hyvissä ajoissa
RAJOITETTU TILA
Sudburysta
laivaan
Perjantaina
Perjantaina
Sudburyyn Perjantaina
Standard
Lähempiä kirjoittamalla
Co Ltd
OWEN
Seuratkaa ilmoitusta Chicagon
LIHAA
STAR iOTTLING VVOÄKS
252 Regent Street PHONE 946 Sudbury Ont
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
PN-- i
NORTHERN IAKING COMPANY
RUOKA- - JA KAHVILEIPÄÄ
Korppuja Ja kovaa leipää aisa varastossa
TUaukiet täytetään nopeasti
NORTHERN BAKING COMPANY
381 Melvin Ave Puhelin 1031 Sudbury Ontario vm
FARMERS DAIRY CO
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
Pastörlseerattua maitoa ja kermaa voita ja kirnupiimää
IirOM! Volta on saatavana maidon ajureilta pähän hintoihin
FARMERS DAIRY CO
231 SPRUCE ST
22 St
PUHELIN 261
7
SUDBUUY ONT j j
LAIVAPILETTIEN
MYYNTI
Myymme laivapilettejä
SCANDINAVIAN-AMERIKA- N
RUOTSIN-AMERIKA- N ia
CANADIAN PACIFICIN Linjoille
joten Suomeen matkustajat voivat luot'
tamukseUa kääntyä meidän puoleem-me
Tehkää paikkatilauksenne ajoissa
VAPAA SANAN KONTTORI
Monk Sudbury Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, August 16, 1933 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1933-08-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000006 |
Description
| Title | 0022a |
| OCR text | A " i jijkj #vv W ''p 5tjtt?ffT ► jrr-wjB- w w-- $ rr -- - --+ t — — v "- -j uv i i " i " J —4 j"' '' TT J~ OiuuUhlto o ll&rttl jka k—taitoa JfA riatoUayyii— Ja yhteiatoliiflntw on tygygen VAPA SANA kojen kealmodeMi yhteeakauluvatmud— fraartt ▼alaa ttiateluMaaa ellnetojerua puolelta iLi I i fii r DOLLARIN PAIVAT TORSTAINA PERJANTAINA JA LAUANTAINA Ovat taasen taalla Suurien arvojen paivat Vierailkaa kaupassamme ja -- ::it::: „„ ui„inWnf niin litbiiicsit ottii pmmp tnssa niitä knikkii k JliUlrUUl iUUUUL IlrtlCIUIUlccL ""'i"--" " - ~ ver mm vni mainita Katsokaa näyteikkunaltamme meidän erikoisuuksiamme ERIKOISTA TORSTAINA! MIESTEN ALUSPUKUJA (Compination) NAPEILLA tai ilman luonnollisen värisestä pumpulilmgasta Lyhkäset hihat plt- - £rf ff% kät lahkeet Koot 34 44 Yksi päivä ainoastaan 2 kpl ERKOISTA PERJANTAINA NAISTEN SILKKIPUKUJA JA PYJAMAS Tav 89c hintasla Valmistettu hienosta sllkklkudoksesta Laaja vallk £4 (f malleja värejä Koot pieni keskikoko suuri Yksi päivä alnoast 2 kpl $ UU ERIKOISTA LAUANTAINA! klo 9:stä aamulla 12 päivällä TYOPAITOJA Hyvin valmistettuja tilavia Sinistä khakl drilliä Takklmallla Kah-- £4 00 taskulla Koot 14 3 17 LAUANTAINA 2 kpl $ I THE LEADER STORE 19 STREET TJX1 li" — —"—~ff Teräs KEITTO-- STOUVI Halvennuksella 31 75 Sama malli kuin kuva osoittaa Teräslevyistä tehty G reiän kans-sa päällys vahva valurautalnen nlklatut koristeet Valkonen enamel karmi Ja uunin ovi Jossa on lämpömittari Uunin koko noin 18 tuumaa leveä Ja 20 tuumaa syvä Kolille tahi puille 9 4 KK1KOISHINTA '3 PIKNKMPI KOKOINBN KKITTO STOUVT teräslevyltä nlklatut koristeet päällys 6 reiän kanssa Koko 32x22 tuumaa- - Valkoinen taka reunus AINOASTAAN DUIIHAM ST della ainoastaan UU ELM klllloltettu teräksinen tulipesä klllloltettu 2395 CANADIAN DEPARTMENT STORES Adam & Co Ltd Tukku- - ja Vähittäiskauppa Ruokatavara- - ja Lihakauppa Puhelimet: 415 a 3465 42-5- 7 Borgia St Sudbury Ontario SUDBURY ENSI SfNNUNTAlNA menevai okparva 1o kuukautta T-nlt- Pii missä on inmnauavai -- -- syyskesän Juhlat runsaalla urheilu-ja muulla ohjelmalla uudella T Ja F Yhdistyksen haalllK ji Kenuiua — Vihtaamme ilmoitukeo VAPAAN SANAN JOHTOKUNNAN KOKOUS pidetään Vapiassa Sana torstaina tk 17 pnä kello 730 ip — Saapu-kaap- a toverit kokoilet SAI NKÖNSV TAKAISIN Viime perjantal-llta- m attui omi-tuinen onnettomuus Jrta oli sekä hyviä että huonoja sf inurksla Kroa-tllatae- n Tom Kutfnx Joka aikai-semmin menettänyt läkönsä Froo-diss- a sattuneessa onnettomuudessa oli parin tuttavansa kaius erään ta lon vläkerran verannalta kun ve-ranta" luhLtul J kalkki kolme pu-tosivat maahan nolo 1 Jalan kor-keudej- ta Kuplnan toverit Tony Sarcakt Ja John Winter loukkautul A Ji vA ntiräto- - MIESTEN A Silverman Omistaja C SUDBURY % pahoin sairaalaan vastoin päähän tärähdyksen seurauksena yhtäkkiä! näkönsä takaisin Kupina JALKIA ROSVOISTA Mikäli meille ilmoitetaan pttästy niiden rosvojen SURMAUTUNUT BRIDGEN KAIVANNOSSA Falconbridpen lähellä Sudburva tapahtui lauantaina 23-vuoh- as Johnsonin päälle putool kuorma John-son purkamassa kuormaa kipis-tä tasanteella kuorma kuoli-aaksi Vainaja ehtinyt Häneia SUDBURY ONTARIO TULEE unsin kokonaan Canadäläineri Näytöskiertue Urheilukentälle lAihlefic) Sudburyssa Eiok 21 p elok 26 p:vään Nähkää Kapteeni Lavalleys'ir Sukellusihmeet KAHDESTI PÄIVÄSSÄ syytä tutkia missä määriä litseva tydklihko tur-vallisuuteen vaikuttavat näi-hin onnettomuuksiin NUORUKAINEN KUOLLUT Viisi viikkoa sairauden Jälkeen kuoli teknillisen koulun Karl Salo vanhampiensa kotona Evans Roadissa Copper CllffLss viime torstaina Vainija vasta vuotias Hän Ja Victor Salon ainoa poika Hautaus tapahtui viime sunnuntaina ILTAMAT HAALILLA Vapaat ohjelmalltamat tullaan tämään Vorkers haalllla sunnuntaina elok' alkaen kello illalla Ohjelma arvokas monipuoll- - n-i- n että heidät oU '"" B ™™-- "mnlcinn niiton navalntnl Pnrt Ar vä Mutta Kupina sv Jon a oli että sai oU oi uuuu --- ---- 1S oli EI cl ole Tie M Jäljille ii 1- - — _lari l)(7w st1M %rtl lK taas kun kun mM I ! l!sl val ja CO oli 19 oli Mr Mrs viet 20 9 Ja vat "-- "' sitä- - hän thurln yksinäytöksinen hlstorlallisalhelnen näytelmä vildenneltätolsta vuosisadalta ynnä vakavaa Torstal-lltan- a Taylor Llixlholm englanninkielellä nykypäivän tärkeistä työväen kysy-- joiKa iin - - mykstatä alkaen kello 9 Illalla rvasivftt Talson boordttalon pukaa JoukoUa kehoittakaa tutta Avenuella Ja ystäviänne kuule MIES FAIXXJN- - kaivoksessa kamala onnetto-muus viime Frederick Herbert terästä Jalan kaatui hän murskautui g oll kalvannos- - sa vasta kuukautta UJ epäkohdat nähden kestäneen op-pilas VORKERS p on lakosta" Suo mesta muuta sekä puhuvat Bert Ja Harry vume Saa M Ea Ja vianne myöeVn oli 350 Ja heti oli viisi Jäi maan näitä nuoria maanvarsinaisecn väestöön kuulurta matkalllJolU MYYTÄVÄNÄ Fanni myjiLlän halvalla Sijait-see 6 mailla Natm Centrestä- - i mailla Soon valtatieltä Hyvä tie Maata saa ostaa Joko 40 eekkeriä ta-hi enemmän Kolmen huoneen a-sulnrak- ennus navetta sauna ym valmiissa kunnossa Tiedustelkaa Vapaa Sanan kontto- - alrao Falconbrideen kalvokaessa on rista tahi näinä kuukausina tämän tästä sattu- - M KOLARI nut onnettomuuksia Josta iyya o- - Nsira Centre Oat 1 Järjestäkää Teidän Matkanne ERIKOISELLE NELJÄN PÄIVÄN MATKALLE LITTLE CURRENT — MACKINAC 2950 St ja Ste ja S S MANITOULIN matka joka viikko Ruoka Hytti laivalla Retkeillen North Shoren Mary's Riverin Lake Huronin vesillä käyden Gore Bayssa Blind Riverillä Bruces Minella Sault Mariessa viipyen yhden yön seudun kuuluisalla Mackinac kesänvietto saarella Neljä ihanaa paivaa Nauttikaa teräksisellä hytissä tarjoaa Varatkaa paikkanne LAIVALLA Lähtee 745 ap Tiistaina Saapuu Little Currentiin 1145 ap Tiistaina Astutaan 130 ip Tiistaina Jättää laivan 1230 ip Lähtee Little Currentista 330 ip Saapuu 745 ip Idän aikaa tietoja rautatie tai laivalipputoimistoista taikka The Owen Sound Transportation SOUND ONTARIO mailman näyttelyretkestä syysk Kaikellaista ensiluokkaista Olen Sudburyn marketissa joka tiistai torstai ja lauantai EMIL OJALA A ROBERT Myy parasta Lehti tupakkaa Vastapäätä Markettia 54 Borgia St — Sadbury Ont SUOMALAINEN NAISPARTURI NEW OXTAKIO HOTEL CPR aseman luona S3 Statton SU Sudbury Ont p t_ xy xTnMMnM r„n ) IlaninuisUakaii X-R- ay kuvia hampaista _uom palvelee El1 Vainikainen t Puhelin 3003 — Sudburj' Ont? Capitol Teatteri rakennus Ostakaa puita ajoissa ~j H1ä koluja Ja pintoja myydään halvalla Koivut $2 50 Ja pinnat $165 koortl Suuremmissa erissä halvem-malla Tuodaan sopimuksen mukaan kysykää Vapaa Sanan konttorista— Puhelin 2730 Dr F C FRASER HAMMASLÄÄKÄRI SI Cedar St Puhelin SUDBURY ONT = 157 A NIEMI VALOKUVAAMO H Dm St Sudbury Ont Teidän fllmlru2at kehitetään U-mata-ekaL Kuvien valmistus 43 Ja 6 senttiä kappale Edestakainen ja Kagavvongissa Laivalla tansseista ja kansileikeistä viihtyisällä retkeily laival-la "Manitoulin" joka on varustettu langattomalla viihtyisällä ruokahuo-neella kuuma ja kylmä vesisysteemillä joka ja parhaimman ruuan suurilla järvillä teidän hyvissä ajoissa RAJOITETTU TILA Sudburysta laivaan Perjantaina Perjantaina Sudburyyn Perjantaina Standard Lähempiä kirjoittamalla Co Ltd OWEN Seuratkaa ilmoitusta Chicagon LIHAA STAR iOTTLING VVOÄKS 252 Regent Street PHONE 946 Sudbury Ont SUOSITTELEE TUOTTEITAAN PN-- i NORTHERN IAKING COMPANY RUOKA- - JA KAHVILEIPÄÄ Korppuja Ja kovaa leipää aisa varastossa TUaukiet täytetään nopeasti NORTHERN BAKING COMPANY 381 Melvin Ave Puhelin 1031 Sudbury Ontario vm FARMERS DAIRY CO SUOSITTELEE TUOTTEITAAN Pastörlseerattua maitoa ja kermaa voita ja kirnupiimää IirOM! Volta on saatavana maidon ajureilta pähän hintoihin FARMERS DAIRY CO 231 SPRUCE ST 22 St PUHELIN 261 7 SUDBUUY ONT j j LAIVAPILETTIEN MYYNTI Myymme laivapilettejä SCANDINAVIAN-AMERIKA- N RUOTSIN-AMERIKA- N ia CANADIAN PACIFICIN Linjoille joten Suomeen matkustajat voivat luot' tamukseUa kääntyä meidän puoleem-me Tehkää paikkatilauksenne ajoissa VAPAA SANAN KONTTORI Monk Sudbury Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 0022a
