Vapaa Sana, March 08, 1977

              TÄRKEIMPIÄ KOHTIA SIIRTOLAIS-LAIN
MUUTOSEHDOTUKSISTA
OSAI
(Uui siirtolaislakichdotus on
tiiliä hetkellä parlamentin tut-kittavana
Manpovvcr and Im-jnigrationminis- teri
Bul Cullcn
esitti lakiehdotuksen alahuo-neessa
iimc marraskuussa Ca-nadian
Sccne tuo ministeriön
avulla teille tärkeimmät kohdat
ehdotuksesta kahden osan sar-jassa)
Inunigration Bill-lakichdot- us
yhdistää arvokkaita käsitteitä
vuoden 1952 Siirtolaislaista ja
vuoden 1967 Immlgrulion
Appeal Board Act laista sekä li-sää
tärkeitä uusi kohtia
Päämäärät: Lakiehdatukscssa
esitetään Kanadan siirtolaisuus-politiika- n
päämääristä seuraa-jaa:
1) perheitten yhdistämi-ne- n
2) valikaintimääritelmät
ilman ennakkoluuloja 3) huma-nitäärinen
asenne pakolaisiin
4) Kanadan siirtolaisten ja ta-loudellisten
päämäärien edistä-minen
siirtolaisuuden kautta
5) Kanadalaisen yhteisön ter-eyde- n
turvallisuuden ja jär-jestyksen
suojelu
Lisäksi nämä päämäärät si-sältävät
1) siittolaisuuden tär-keyden
' tunnustamisen kansal-sisiss- a
ja alueellisissa aseutus-päämääris- sä
2) pro inssien
ja federaalihallituksen älisen
yhtcistjön kehittämisen alalla
Maahan päästettäviä luokkia:
Lakiehdotuksen mukaan pyiki-j- ät
jaetaan kolmeen luokkaan:
1) peiheluokka joka vastaa ny-kyistä
taattuja riippuvaisia on
laajennettu käsittämään kaiken
Ikäiset vanhemmat Kanadan
kansalaisen takaamina: 2) pa-kolaiset
3) muut hakijat jot-ka
käsittävät siirtolaisia jotka
on valittu pistejärjestelmän
mukaan
Uuden lain säädösten mukaan
tullaan nykyiset pisteet säilyt-tämään
nimitetylle luokalle ja
sukulaiset jotka nt voivat
Canadan Suomalainen
Historia-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
P3E 4S4
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbury Ontario
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ontario
Itsenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus ia pvhäkou-l- u
sunn klo 10 Iltakirkko
sunn ia kesk klo 19 Kuoro
tiist klo 19 Rukouskokous
kesk klo 18 Naistenpiiri
torst Nuortenilta lauant klo
18 Adresseja saatavana
Past Aslak Kettunen
3J1 Dufferin St puh 345-876- 0
Kanadan suomalaisten
XXXVIII SUURJUHLAT
Puheenlohtala Leo Raaska
Sunnyslde Rd R-- R
Sudbury Ont P3E 4M9
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ont P3A 3X1
Rahast hoit Shirley Kangas
105 Nlcolet St
Sudbury Ont P3C 3A2
Maloltustolm
Helena Hannila
475 Buchanan St
Suaoury u - —
Sauna-AA-Ryhm- in
Marie Ontario
Suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantalsii
klo 8 Ulalla
Club 14 236 John St
fiiisor OiL
St Mark Ev Luth Kirkossa
EuntahlnJumkalolan3paillvtaepluäkivsäia!
li Pastori Eino Tuori saar 5a Mrs E Tuori on urku
nna Kirkon osoite on
23 Parkwood N8W 2J
Tervetuloa
tulla nimetyiksi tulevat saa-maan
samat etuoikeudet kuin
heillä on nykyisten säädösten'
mukaan
Pakolaiset: Ensimmäisen ker-ran
Kanadan laissa vahviste-taan
velvollisuudet jotka Kana-da
on omaksunut Yhdistyneitten
Kansankuntien pakolaisproto-kollu- n
mukaan Se säästää uu-sia
tapoja joilla määritellä
niitten asemaa jotka väittävät
olevansa pakolaisia ja takaa
että ne jotka luokitellaan pako-laisiksi
saavat YK:n asetusten
mukaisen suojan Ollaan m) ös-k- in
valmistamassa erityisiä sää-döksiä
pakolaisia varten Näit-ten
odotetaan hlpottavan taval-lisia
siirtolaisia koskevian sää-döksiä
siinä määrin että voi-taisiin
tarjota crikoisapua Ka-nadassa
pakolaisten menestyk-sellisen
jäsentymisen edistämi-seksi
Antaakseen hallitukselle mah-dollisuuden
suhtautua tilantei-siin
joissa maahanpääsy huma-nitäärisistä
-- syistä on suositelta-vaa
henkilöille jotka eivät ole
pakolaisia hallituksen määritel-män
mukaan lakiehdotus an-taa
oikeuden ajoittain muodos-taa
erikoisia ryhmiä joissa va-lintaprosessi
on sovellutettu vas-taamaan
olosuhteita
Lakiehdotusten mukaan pa-kolaiseksi
määritellään jokainen
henkilö joka perustellun syyn
vuoksi pelkää sortoa rodun
uskonnon kansallisuuden tiet-t'j- e
nryhmicn jäsenyyden tai
poliittisten- - mielipiteitten takia
a) on kotimaansa ulkopuolella
eikä voi tästä pelosta johtuen
palata sinne takaisin b) ci omaa
kotimaata on entisen asunto-maan-sa
ulkopuolella eikä voi
tai pelosta johtuen halua pa-lata
siihen maahan"
AIB:N HINTOJEN
JTARTIJAT
(Canadian Sccne) — Jos ostok-silla
ollessanne näette naisen
joka kirjoittaa tarkoin muistiin
hintoja kulkiessaan pikkclssien
pesuaineita ja maapähkinävoita
sisältävien hyllyjen ohi olette
ehkä nähneet AIB:n hintojen
valvojan työssään
Joka viikko 12 kaupungissa eri
puolilla Kanadaa Ahti-lnflati- on
Board lähettää hintojen salapo-liisinsa
valvomaan ruokadolla-rcittenn- e
kulutusta He merkit-sevät
muistiin noin 70 tuotteen
hinnat ja lähettävät tulokset
Timmins Ont
St Mirk'x
Ev Lii kirkki
257 CEDAR ST N
Pappila: 368 Cedar St N
Puhelin: 264-917- 4
Sunn Jumalanp klo 930 ap
pvhäk klo 10 JO ap
Torstal-lUa- n tilaisuus klo
7 lp
Ladles Gulld joka kuukauden
ensimmäinen tilit klo 730 lp
Käy tä muistorahastomme
adresseia
Pastori Stanley Johnstone
Pyhin Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcupine Oat
Pappilan os 368 Cedar St N
Timmins Ont Puh 264-917- 4
Jumalanpalvelus sunn klo U
Ompeluseura kesklv klo 7
Ystäväkerho kuuk enslm
kesklv klo 730
Sunn koulu klo 10 JO
Muistorahaston addresscja
saatavana: Mrs S Kokkonen
Mrs A Sekki
Pastori Stanley Johnstone
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Wlndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ip
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ohjelm- a Takaisin
Raamattuun'' sunnuntaisia
klo 4 ip C1IYR 710
Kehityksessään jälkeenjääneet ihmiset pystyvät
kehittymään paljon pidemmälle kuin aikaisemmin on
luultu mahdolliseksi Vaikka he oppivat hitaammin
kuin muut kehitysvammaiset voivat tavan takaa
kehittää taitoja ja kykyjä joiden avulla he voivat
integroitua sopeutua ympäröivään yhteiskuntaan
Suunnitelma tämän tavoitteen saavuttamiseksi
tunnetaan nimellä 'Community Living' (Asuminen
kommuunissa) Sitä johtaa Yhteiskunnallisten ja
Sosiaalisten palvelujen ministeriö ja sitä hoidetaan
yhteistyössä paikallisten kehitysvammaisyhdis-tyste- n
sekä muiden asiasta kiinnostuneiden
yhteiskunnallisten laitosten kanssa Periaatteessa
se edellyttää:
ryhmäkotien ja muiden kommuniasuntojen
perustamista rahoittamista
työpajojen ja käytännöllisten työtaito-ohjelmie- n
määrän lisäämistä
aikaisia pikkulasten stimulaatio-ohjelmi- a
vanhempien apu- - ja kehitysohjelmia
kehitysvammaisten pääsyä yhteiskunnallisten
palvelujen koko skaalan piiriin
Ottavvaan Siellä federaalihal-lituksen
tilastotieteilijät mer-kitsevät
muistiin hintojen muu-tokset
ja tutkimalla niitä voi-vat
saada selville luvattomat
hintojen nostot Asia ei ole kui-tenkaan
ihan näin yksinkertais-ta
luonnollisesti: Anti-Infiatio- n
Board on monimutkainen jär-jestö
Ruokien hintoja tarkkaillaan
yhtiöitten soittojen avulla Jot-kut
hintojen nousut ovat sal-littuja
johtuen nousseista kus-tannuksista
toisia on ehkä teh-ty
korjaamaan menet) ksiä
muilla aloilla Tärkein koe hi'i-toje- n
nousussa on se onko' yh-ti- ö
kiskomassa asiakkailtaan
Osa AIB:n tehtävästä on var-mistua
siitä että yhtiöt eiät
lisää voittojaan kuluttajien kus
tannukselia Tämän saavutta-miseksi
A1Q — salapoliisina
avulla — kontrolloi suoraan li
250 suuren ruokatarpeitten ja-lostus-
jakelu- - ja myynti-yhtiö- n
voittoja
Ja tämä on ainoastaan mitä
tapahtuu vähittäismyynnin alal-la
kauppojen hyllyiltä jotka o-v- at
tuttu osa kuluttajille rut-katarpeid- en
ketjunsa tuottajilu
kuluttajille Tämän tausalla on
huomattavasti monimutkaisjni-p-i
ongelma aivoa ja kontrol-loida
tukkuhintoja Jälleen yk- -
KUUNTELE CCC: n
suomenkielisiä 'puhelinuutisLt
Sudbury 692-362- 8 Thunder Bay 345-334- 1 Timmins _ _— 267-41- 12 Vancouver 438-337- 6
Wlndsor 966-357- 0
Canadian Christian
Communkators Inc
PYHÄN MARIAN
ev luterilainen
SEURAKUNTA
Sault Ste Marie Ont
355 YVelllnjrton St W
256-53-81
Jumalanpalvelus ia plui kuu-lu
sunnuntaisin klo 10
Vuoro keskiviikoin klo 7 ilta-Virki- o ia ompeluseura
Kukkarahasto:
256825 949-524- 6 Pastori Pentti Mentu
253-556- 4
#
i--
Mi
HaiBaB chbb BaaajpaiMsEapaiBiiiB 4 - aaarBPuätl-Mii-BS V
7 AIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJt -
%s aiJJJJJJJJJJJJJJJJI
- - - -
ja
sityislen tuotteilten hintojen
valvonta on tärkeä osa prons-sista
A 1 13 : 1 1 a on myöskin tyhmä
tukkuhintojen valvojia jotka
raportoivat joka viikko 173 tuot-teesta
joita valmistaa 54 yh-tiötä
AID ei valvo maalian tuotet-tujen
tuolteittcn hintoja eikä
maanviljclijöitten perimiä hin-toja
tuotteistaan lihasta ja ka-noista
Maahan tuotetut valmis-teet
ovat monien kansanvälisten
paineiden alaisia että mikään
pelkästään kotimainen elin ci
voi vaikuttaa niitten hintojen
muodostumiseen
Useimpien maataloustuottei-den
hintojen kohdalla hallitus
on päätellyt että maanviljeli-jöillä
on tuskin mitään sano-mista
maksuistaan tai tuotlcit-tens- a
hintojen muodostumises-ta
Kaikkien näitten yritysten ta-kana
on usko että liiallinen se-kaantuminen
markkinoihin on
pahasta Tästä johtuen hintojen
voidaan odottaaa vaihtelevan —
ja ne usein vaihtelevat — kau-pasta
kauppaan ja kaupungisti
kaupunkiin Hinnoittelun avain
oji se että yhtiöiden voitot py-syvät
säädösten mukaisina
Sinä aikana jonka AlB-säa-döks- ct
ovat olleet voimassa
ruokatarpeiden hinnat ovat las-keneet
Viimeiset tilastot osoit-tavat
että ruokatarpeilten hin-nat
tammikuussa olivat 12 pro-senttia
alhaisemmat kuin iimc
v uoden tammikuussa
Helena Nienispelloi
konserlii oli elämys
Vapaa Sana — Laulaja Hele-na
Nicmispcllo lauloi kirkko-konsertin
Toronton Asricota-kirkoss- a
perjantaina 25277
Yleisöä oli tilaisuuteen kerty-nyt
arviolta 250 henkeä ja he
poistuivat konsertista hienon
illan kokeneina
Lienee toista vuotta siitä kun
meillä torontouaisilla oli viimek-si
tilaisuus kuulla Helena Nie-mispcll- on
kaunista sopranoa
julkisessa tilaisuudessa vaikka-kin
hän kuuleman mukaan
on esiintynyt kuulijainsa iloksi
Agri&la-kkko- n eri tilaijuulsis
No I 1977 Tiist maalisk 8 p Tuosday Marcli O
'ASUMINEN KOMMUUNISSA'
EDUSTAA UUTTA TULEVAISUUTTA
KEHITYSVAMMAISILLE
NÄIN TOIMII ONTARION
SEN SUHTEEN
Kaikkien näiden ohjelmien tarkoituksena on
parantaa Ontarion kehitysvammaisten elämän
laatua ja heidän kokemuskenttänsä luomista
mahdollisimman normaaliksi
Pyrkimys on uusi Se on hyvä Terveellinen
Teidän tukenne ja ymmärtämyksenne voi auttaa
sen onnistumisessa
Hankkiaksenne lisätietoja tai ilmaisen kirjasen
"Serving the Mentally Retarded" ottakaa yhteys
paikalliseen Yhteiskunnallisten ja sosiaalisten
palvelujen ministeriön toimistoon tai kirjoittakaa i
Keith Norton
Minister of
and
Social Services
sa Uskaltaisimme toivoa että
julkiset esiintymiset tapahtui-sivat
useammin
Illan ohjelma kUsitti sekä
suomalaisten että saksalaista
ja itävaltalaisten säveltäjien
monia parhaita ja kuulisin-pi- a
hengellisiä sävellyksiä Kon-sertin
kummankin jakson alku-osaan
oli sijotcttu suomalais-ten
säveltäjen Armas Maasa-lon
Leevi Madetojan Elovaa-ran
Taneli Kuusiston ja Heik-ki
Klemetin lauluja loppuosat-ol- i
omistettu Bachille Händcl-ill- e
llaynills Schubertille ja
Miamille Konsertin säestäjä-nä
toimi urkuri Därbcl Otto
jonka notkea ja liikkuva soitto
hyvin tuki laulajaa ja osaltaan
vaikutti konsertin onnistumi-seen
Konsertin alkuosassa kiintyi
erikoisesti huomio Johan Sebas-tian
Bachin sävellyksiin joita
olikin mukana "viisi kappaletta
Tekisi mieli todeta että sa-moin
kuin aikanaan Matteus-passio- n
esittäminen v 1829 toi
Bachin suuren yleisön tietoi-suuteen
samoin sen soprano-osa- n
esitys nyt antoi kuulijalle
käsityksen siitä että meillä
suomalaisilla on keskellämme
taitaja jonka ääntä ja osaa-misia
on nautinto kuunnella
En muista koskaan kuulleeni
passion sopraano aariaa lau-lettavan
näin hyvin Bachin
Kantaatissa soi laulajan kaunis
ääni voimakkaana laaja-asteisen- a
ja juoksutukset joka sal-paavat
kuulijalta hengen kai-kuivat
-- vaivattomasti Kirkk
aariassa samoin Sen säveltä-jäksi
on merkitty SlracUa Eräät
ovat sitä mieltä että hän ci ole
tämän aarian äsäsveltäjä Mutta
sen hienon esltykv-- n kaimalta-han
se on sivuseikkl
Toisen osan ensimmäsenä
lauluna oli Taneli Kuusiston
kuuluisin laulu Suomalainen
rukous Sehän on Torontossa
totuttu kuulemaan Toronton
Mieslaulajien esittämänä Hy-vin
se luontui sopranollekin
ja urkujen osuus jykevyyttä an-tamassa
oli onnistunut Georg
Friedrich Händslin Messia-oratori- on
aariassa ja Te Deuhi-iss- a
soi 16UO-170- 0 lukujen katoli-nen
hartaus Ilävaltalaisou
f
Mental Retardation Community Services
Development Branch i
3rd Floor Hepburn Block
Queen's Park
TorohtoOntario M7A1E9
Community ©
Province of Ontario
nenin Tran Joseph Haydnin
suurista vokaalitcoksista Hele-na
JsJicmispelto lauloi oratori-osta
Luominen — joka valmistui
17fc8 — (Jabnelm resitatiivin
(puhelutauluosan) ja aariaN
Esitys oli erittäin onnistunut
Nuorena kuolleen itävaltalaisen
Fran Schubertin Ave Maria oli
vuosia sitten konserttien oh-jelmassa
paljon useammin kuin
nykyisin Se on oikeastaan va-hinko
kun laulu esitetään niin
kuin Helena NiciiiicspcKo sen
teki Wolfgang Amadeus Mozart-in
Kruunausincssun 1 Id leluja
oli komea paatui arvokkaalle
konsertille Vaikka laulaja oli
puolentoista tunnin aikana esit-tänyt
17 vaativaa tai erittäin
vaativaa laulua ei hänen ää-nessään
huumannut pienintä-kään
rasituksen merkkiä Se
soi kirkkaana kuulaana väliin
huilumaisena vielä loppulaulun
valkissa juoksutuksissa
Lopputoteamus: lla oli hy-vin
onnistunut ja esitysten tai-teellinen
taso käsittääksemme
erittäin korkea Oliotamme
pian uutta elämystä —
Kevältee
Sudbury n Kalevan Naisilla on
jälleen tavanomainen kevätlcen-s- ä
koska ollaan hyvää vauhtia
menossa kevättä kohti Auringon
kirkas paiste jo kimaltelee räys-täiden
jääpuikoissa ja saa iloa
ihmisten kasvoille — Se on ke-väthyin- yä
ja sitä samaa saam-me
nähdä ystäviemme kasvoil-la
kun he nauttivat kalu i kuli aa
Vapa San ~Stvu 3
William Davis
Premier
nnH
jota taas tarjoamme entisesä
kaikille niin fuluksl tulleessa
paikassa St AndicvvS Place
Sinnehän Jn rfiln m utavT pää-sykin
kun kalkki kaupungin
bussit tulevat aivan nurkalle
asti Siellä on sitten taas kai-kenlaista
hyvää myytävänä Ja
varsinkin sitä meidän suoma-laisten
kuuluisaa "pullaa" joMa nuj "toiskielisetkin" ovat niin
kovasti oppineet tykkäämään
Ovilipun hinia on 75 tenttiä ja
vaikka kahvikulta onkin hui-masti
kallistunut niin emän-tämme
ovat siitä huolimatta
luvanneet keittää sen yhtä hy-vää
kuin ennenkin ja sitä saa
juoda vatsan täydellä samoin
kulu leetäkiu Myöskin' meillä
on käsityöpöyiä jossa on myy- tävänä kaikenlaista hyödyllistä
ja kaunista Anottavana on öl-jymaalaus
16x20 ja arvan hinta
vain 25 icutliä Samoin ' on
myynnissä arpoja —25 tenttiin
Ja voittaja saa omakseen nuo-ren
taiteilijamme Elisabet Hi-venin
(os Lovin) käsintehdyn
kauniin seinävaatteen
Ovipaikinloja olemme myös-kin
saaneet lahjoituksina joien
onnellisia voittajia tulee ole-illaan
Ostamalla aipojauiine
tuette stipendirahastoamme
Laittakaa nyt jo merkki kalen-t-riuin- e jolta cltc unolitaisi
kevät teelainnic lauantaina huh-tikuun
2 päivUilä— -- afklTn-OO—
300 iltapäivällä St' Ahdrcvv
Flace Toivotamme kaikki läm-pimästi
tervetulleiksi
Kirj vaiht
Uudet ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää
John (Jussi) Polta 247-871- 1
LISA APARTMENTS
Suosittuja yhden makuuhuoneen huoneistoja vuokrataan
viikottain kuukausittain talvi-sesongik- si tai koko vuodeksi Tehkää tilaukset etukäteen '
Lähemmin om Tellervo- - ja Raimo TClkuncn "" 801 So Federal Hvvv — Lake Worth Fla 33460
Tel 588-363- 6
i
u
m
Ha
k- -
fe
&
e
u
14
h
mr8