0080b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
CEDAR CLUBIN
VUOiHOO
perjantaina maaliskuun 25 pnä
kello 8 illalla
FINNISH SOCIAL CLUBILLA
126 Manville Rd Scarborough
ISLANNIN
(Islendiga
12
— —
yleisöpalkintoja
Viihdellä: Rosa Vernon lauluja
voileipiä — katu ia — erikoisuuksia
Liput: $2 Jäs $375 ieraat
Jiirj The Club of Toronto
PAISTIPÄIVÄLLINEN
Agricola
25 Old York Mills Rd„ Willowdale
sunn 13 p 11:30 ap
Päivällisen tulot Agricola nuorisokuoron
Suomimatkan hyväksi
$300 — $200
TERVETULOA !
SEURAKUNTAKOKOUS
Toronton Yhdistyneen Suomalaisen Seurakunnan
Ylimääräinen Seurakuntakokous tullaan pitämään
65 Blvd
sunnuntaina maaliskuun 20 pnä klo 4 iltapäivällä
jumalanpalveluksen jälkeen Esillä kiin-teistöhankintaa
koskevat asiat
(jatkoa 2:nelta sivulta) Urheilua
N-liit- to 113487 6) Barbara Pet-yo- ld
I-Sa-ksa
113572 8)
Hämäläinen 114457
10) Hilkka 115124
23) Shirley Firth Kanada 117-20- 5
28) Sharon Firth Kana-da
118280 34) Joan Groo--
thuyen Kanada 119489 37)
Esther Miller Kanada 122023
Kolmas kilpailupäivä toi Suo-melle
hopeapalk innon Jouko
Törmäsen 70 metrin
Halutaan tietää
missä on
Mr Arvo Anttila
Ole hyvä ja heitä kirjeellä
toveria
Toivo Salminen
PO Box 25
Tarzvvell Ont
P0K IVO
AA— SUDbURY
Nimettömät
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 lp
4:s kerros Place
111 Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tunti- a)
mmm i
olevan
pääkonsuliviraston osoite ja S
vinta-am- a uvai scuidaiau
Consulate General of Finland
20 Eglinton Ave VV Suit e 1109 f
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900— 16JO
Konsullasiat
puh (416) 486-164- 2
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi-piirin- ä
on koko Kanada
SOS
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinux Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church co Pastori
25 Old York Mills Road
Villovvdale Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
F & R
PUH 322-150- 0
1500 Pari SU Sudbury Ont
Puheenjohtaja
ILTA
kvöld)
North Toronto Memorial
Gardens
180 Eglinton Ave West
lauant maallsk klo 8 pm
Janssia baari
Islantilaisia
Islantilaisia
Scandlna lan-Canadl- an
kirkolla
maalisk
Aikuiset: Nuoret:
Yhdistyneellä kirkolla Sheldrake Toronto
alkavan
Marja-L-iisa
Kuntola
hypättyä
vanhaa
alkoholistit
StAndrew's
Suomen Torontossa
Kirjelaatikko
MYYNTI:
MOTORS
mäessä toiseksi Sen silaan Suo-men
joukkue oli miesten les-tissä
vasta kuudes Teemu Pitkä-sen
hiihdettyä osuutensa parisen
minuuttia huonommin kuin
muut kärkihiihtäjät
Mäki: 1) Walter Steiner Sveit-si
2424 (85—82) 2) Jouko Tör-mäne- n
Suomi 2421 (83—834):
3) Mathias Buse I-S- aksa 2370
(835—82 4) Aleksei Borovitin
K-liit- to 2367 (83—82) 5) Anton
Innauer Itävalta 2346 (84—80)
6) Johan Sätre Norja 2336 (845
—795): 7) Tapio Räisänen Suo-mi
2331 (843—79) 10) Kan
Ylianttila 12) Hannu Kassinen
13) Pekka Hyvärinen 16)
Henrv Class 19) Esko Rau--
tionaho
Miesten 4x10 km: 1) -- liitto I
(Jevgeni Bcljajev Nikolai Ba-huk- ov
Sergei Savcljcv VasPi
Rotshev) 21009 2) Ruotsi 212-nr- 5:
3) N-liit- to II 212018 4)
Itä-Sak- sa 213237 5) Norja 2-31-
242
6) Suomi I (Matti Pit-känen
Juha Mieto Teemu Pit-känen
Arto Koiisto) 214114
7) Suomi III USA oli shdeksäs
ja Suomen kakkosjoukkue vii-destoista
sekä Kanada viiden-toista
228090
Suomen kärkihiihtäjät Arto
Koivisto Juha Mieto ja Matti
Pitkänen jäivät pois 50 kilomet-riltä
Hiihtoliiton puheenjohta-taj- a
Hannu Koski-vuor- i sanoi
että ainoastaan Miedolla oli
tilupa lähteä ja toisten poisjään-tiä
tutkitaan Vieraat veivät
kaikki kärkisijat viimeisenä oi- -
kisojen päivänä
50 km: 1) Sergei Savcljcv
N-liit- to 243432 2) Thomas
VVassberg Ruotsi 2451680 3)
Ivan Garanin N-liit- to 2434325
4) Ccrt-Dietm- ar Klause I-Sa-ksa
2454483 5) SVen Ake Lund-bäc- k
Ruotsi 2460091 6) Tho-mas
Magnusson Ruotsi 24623-6- 4
9) Juliani Repo 248162
20) Tim Caldwell USA 241-29- 4
37) Bert Bullock Kana-da
246187 39) Magne Myr-m- o
Norja 246491
Naisten 4x5 km: 1) N-liit- to I
(Hvorova Smetanina Amosova
Kulakova) 116031 2) N-liit- to II
116484 3) Itä-Sak- sa I17j091
4) Suomi I (Elina Huopana
Marja-Liis- a Hämäläinen Hele-na
Takalo Hilkka Kuntola)
118400 5) Ruotsi 118420 6)
Norja 118494 7) Suomi II
1 20270 8) Tshekkoslovakia
120421
' ' --yy - _ _
Kanadalla
90 m mäki: 1) Aleksei Born-viti- n
N-Iut- to 2580 (1094-11- 34)
2) Walter Steiner Sveit-si
2370 (109-1- 015) 3) Thomas
Mcisinger I-Sa-ksa
2179 (98—
1034) 4) Anton Innauer Itäval-ta
2162 5) Falko VYcisspflog
I-Sa-ksa
2136 6) Harald Du-che- k
I-S- aka 212) 7) Tapio Räi-sänen
Suomi 2068 (934—1013):
8) Henry Olass 9) Jouko Tör-mänen
10) Johan Sätre Norja
11) Jim Denney USA
Mukavat kisat
Vähän väkeä
Toronton Maplc Leaf Garden-siss- a
nähtiin liuta yleisurheilu-tähti- ä
sNähallimaaottclun mer-keissä
mutta lclsö ci suosinut
kilpailuja Ensimmäisenä kilpai-luiltan- a
jäi katsojien määr alle
kuudentuhannen ja toisena
päästiin vain hieman yli yhdek-säntuhann- en
USA voitti Neuvos-toliito- n
159-12- 0 ja Kanadan 181-9- 7
Neuvostoliitto voitti Kanadan
1534-1- 254
Ilahduttavin suoritu oli 22-vuoti- as
nontrealilaisen Robert
Forgetin saavuttama uusi Kana-dan
ennätys korkeushypyssä 226
Hänen vaimonsa vrfi on Claude
Ferragne jolta meni entinen en-nät)
s Saman lajin erillisissä
kutsukilpailussa voitti Greg Jos
Dwight Stonesin kummankin
saadessa tuloksen 223 Kanadalla
on tällä hetkellä maailman paras
korkushyppääjäko!mikko Tor-g- et
Joy ja rerragne
Neuvostoliiton Anatoli Solo-mi-n
saavutti sisäratojen ME:n
kolmen mailin kävelyssä ajalla
1I44J Suomen Reima Salosella
on tilaisuuden sattuessa hvvät
mahdollisuudet rikkoa tämäkin
ix
4HIP
on uusi
kansalais--
oikeuslaki
u
1+
fr
rn
FaBkaa
sillä hän rulla-- ! äskettäin 3000
metrin ME:n hiukan yli 11 m-inuutin
ajalla
Arto aitoi
ennätyksen
Iftvuotias Arto Bryggare saa-vutti
Suomen hallimestaruuskil-pailuissa
Turussa uuden nuorten
Euroopan ennätyksen 60 metrin
aitajuoksussa tuloksella 747 Se
on samalla miesten Suomen en
No 19 1977 Tiitt maalltk 8 p Tueiday March 8 Vapa Sana — Sivu I
Canada ' Postes
Post Canada
ja
1977
10
ja
kuoreen Sulkekaa
nätys Reijo Stahlb-r- j työnsi
kuulaa joka on uusi SE
Ulla Lempiäinen teki naisten 60
metrin aitajuoksussa uuden
863 oli
eikä
seiväshyppyyn jonka
Haapakoski 510
tamperelainen S„ppo
Uuttu yllätti (JUO metrillä lyö-de- n
Orimuksen
ja Spikin Uuttu juoksi 140221
Spik 140293 ja Orimus 140340
Se astui voimaan helmikuun 15 pnä 1977
Voit olla ylpeä päivänä jona saat Kanadan
kansalaisoikeudet kaikkine etuineen ja
velvoituksineen „
Uusi kansalaisoikeuslaki ei muuta
niiden asemaa jo ovat kansalaisia
Seuraavat yksityiskohdat kiinnostavat niitä jfr"
vakinaisesti maahan muuttaneita jotka haluavat'1
anoa kansalaisoikeuksia:
1 Naiset 'ja miehet saavat tasa-arvoise- n -- kohtelun —
aviosäätyyn
2 Anojan tulee olla asunut Kanadassa „
kolme vuotta
3 Täysi-ikäisyysra- ja on
„
4 Anojia kohdellaan tasa-arvoises- ti alkuperämaahan
katsomatta
Anomusmaksua ei ole poistettu mutta
sisäasiainministeriön virkailijoilta saa ilmaisia
neuvoja ja apua anomuskaavakkeiden täytössä
Lisätietoja saadaksesi voit kirjoittaa lähimmälle
kansalaisoikeuksia käsittelevälle oikeudelle
(Court of Canadian Otirenship) tai käydä
siellä henkilökohtaisesti
Voit ottaa yhteyttä seuraavaan elimeen :
The Registrarof Canadian Citizenship
130 Slater Street
Ottawa Ontario
KIA0M5
I Secretary
of State
John
Minister m
Ensimmäisen luokan kirjeet (korkeintaan 1 unssi)
postikortit kanadalaisiin ja yhdysvaltalaisiin kohteisiin ovat
maksaneet 12c 1 maaliskuuta lähtien Samalla muuttui
suljettujen tervehdyskorttien postimaksu eriin
Olkaa hyvä ottakaa muista taktamuutoksista selkoa
postimestarittanne postitoimistonne päälliköltä Oikea
postimaksu sekä postikoodi ( Postal Code) ''
antavat paremman palvelun
merkki
2027
SE:n Antti Kalliomäellä
jalkavaivoja osallistunut
Tapani
voitti tuloksella
20-vuotl- as
5
olympiakävijat
jotka Kanadan
katsomatta
myös
Roberts
Pekka Päivärintan 3000
metrillä kahdeksan minuutin ra--
a
18 vuotta
Secrelnrint
John Roberto
Mifiiströ
i
jan vai 38100 sekunnilla Ari
Paunon sai ajan 80215
se Koodillakaa se Postittakaa se
Iitti
A K ELECTRONICS
(Andy ja Velma Kangur')
1879 Paris St (Four Corners)
Sudbury Ont Puh 522-919- 0
TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus Myös
vuokrataan
"INGLIS" koti-sähkökonei- ta ja tarvikkeita
Mvvntl ja koriaus 7 p:n palveltu
Annamme hyvän vaihto-hyvitykse- n
i
i
Y
KA
f
j
li
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 08, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-03-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002041 |
Description
| Title | 0080b |
| OCR text | CEDAR CLUBIN VUOiHOO perjantaina maaliskuun 25 pnä kello 8 illalla FINNISH SOCIAL CLUBILLA 126 Manville Rd Scarborough ISLANNIN (Islendiga 12 — — yleisöpalkintoja Viihdellä: Rosa Vernon lauluja voileipiä — katu ia — erikoisuuksia Liput: $2 Jäs $375 ieraat Jiirj The Club of Toronto PAISTIPÄIVÄLLINEN Agricola 25 Old York Mills Rd„ Willowdale sunn 13 p 11:30 ap Päivällisen tulot Agricola nuorisokuoron Suomimatkan hyväksi $300 — $200 TERVETULOA ! SEURAKUNTAKOKOUS Toronton Yhdistyneen Suomalaisen Seurakunnan Ylimääräinen Seurakuntakokous tullaan pitämään 65 Blvd sunnuntaina maaliskuun 20 pnä klo 4 iltapäivällä jumalanpalveluksen jälkeen Esillä kiin-teistöhankintaa koskevat asiat (jatkoa 2:nelta sivulta) Urheilua N-liit- to 113487 6) Barbara Pet-yo- ld I-Sa-ksa 113572 8) Hämäläinen 114457 10) Hilkka 115124 23) Shirley Firth Kanada 117-20- 5 28) Sharon Firth Kana-da 118280 34) Joan Groo-- thuyen Kanada 119489 37) Esther Miller Kanada 122023 Kolmas kilpailupäivä toi Suo-melle hopeapalk innon Jouko Törmäsen 70 metrin Halutaan tietää missä on Mr Arvo Anttila Ole hyvä ja heitä kirjeellä toveria Toivo Salminen PO Box 25 Tarzvvell Ont P0K IVO AA— SUDbURY Nimettömät Suomenkielinen kokous joka torstai 830 lp 4:s kerros Place 111 Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tunti- a) mmm i olevan pääkonsuliviraston osoite ja S vinta-am- a uvai scuidaiau Consulate General of Finland 20 Eglinton Ave VV Suit e 1109 f Canada Permanent Tower Toronto Ontario M4R 1K8 Virka-aik- a on klo 0900— 16JO Konsullasiat puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat puh (416) 482-411- 1 Pääkonsuliviraston toimi-piirin- ä on koko Kanada SOS Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme auttaa Sinux Kirjoi-ta Agricola Finnish Lutheran Church co Pastori 25 Old York Mills Road Villovvdale Ontario TOYOTA SUOSITTUJA AUTOJA F & R PUH 322-150- 0 1500 Pari SU Sudbury Ont Puheenjohtaja ILTA kvöld) North Toronto Memorial Gardens 180 Eglinton Ave West lauant maallsk klo 8 pm Janssia baari Islantilaisia Islantilaisia Scandlna lan-Canadl- an kirkolla maalisk Aikuiset: Nuoret: Yhdistyneellä kirkolla Sheldrake Toronto alkavan Marja-L-iisa Kuntola hypättyä vanhaa alkoholistit StAndrew's Suomen Torontossa Kirjelaatikko MYYNTI: MOTORS mäessä toiseksi Sen silaan Suo-men joukkue oli miesten les-tissä vasta kuudes Teemu Pitkä-sen hiihdettyä osuutensa parisen minuuttia huonommin kuin muut kärkihiihtäjät Mäki: 1) Walter Steiner Sveit-si 2424 (85—82) 2) Jouko Tör-mäne- n Suomi 2421 (83—834): 3) Mathias Buse I-S- aksa 2370 (835—82 4) Aleksei Borovitin K-liit- to 2367 (83—82) 5) Anton Innauer Itävalta 2346 (84—80) 6) Johan Sätre Norja 2336 (845 —795): 7) Tapio Räisänen Suo-mi 2331 (843—79) 10) Kan Ylianttila 12) Hannu Kassinen 13) Pekka Hyvärinen 16) Henrv Class 19) Esko Rau-- tionaho Miesten 4x10 km: 1) -- liitto I (Jevgeni Bcljajev Nikolai Ba-huk- ov Sergei Savcljcv VasPi Rotshev) 21009 2) Ruotsi 212-nr- 5: 3) N-liit- to II 212018 4) Itä-Sak- sa 213237 5) Norja 2-31- 242 6) Suomi I (Matti Pit-känen Juha Mieto Teemu Pit-känen Arto Koiisto) 214114 7) Suomi III USA oli shdeksäs ja Suomen kakkosjoukkue vii-destoista sekä Kanada viiden-toista 228090 Suomen kärkihiihtäjät Arto Koivisto Juha Mieto ja Matti Pitkänen jäivät pois 50 kilomet-riltä Hiihtoliiton puheenjohta-taj- a Hannu Koski-vuor- i sanoi että ainoastaan Miedolla oli tilupa lähteä ja toisten poisjään-tiä tutkitaan Vieraat veivät kaikki kärkisijat viimeisenä oi- - kisojen päivänä 50 km: 1) Sergei Savcljcv N-liit- to 243432 2) Thomas VVassberg Ruotsi 2451680 3) Ivan Garanin N-liit- to 2434325 4) Ccrt-Dietm- ar Klause I-Sa-ksa 2454483 5) SVen Ake Lund-bäc- k Ruotsi 2460091 6) Tho-mas Magnusson Ruotsi 24623-6- 4 9) Juliani Repo 248162 20) Tim Caldwell USA 241-29- 4 37) Bert Bullock Kana-da 246187 39) Magne Myr-m- o Norja 246491 Naisten 4x5 km: 1) N-liit- to I (Hvorova Smetanina Amosova Kulakova) 116031 2) N-liit- to II 116484 3) Itä-Sak- sa I17j091 4) Suomi I (Elina Huopana Marja-Liis- a Hämäläinen Hele-na Takalo Hilkka Kuntola) 118400 5) Ruotsi 118420 6) Norja 118494 7) Suomi II 1 20270 8) Tshekkoslovakia 120421 ' ' --yy - _ _ Kanadalla 90 m mäki: 1) Aleksei Born-viti- n N-Iut- to 2580 (1094-11- 34) 2) Walter Steiner Sveit-si 2370 (109-1- 015) 3) Thomas Mcisinger I-Sa-ksa 2179 (98— 1034) 4) Anton Innauer Itäval-ta 2162 5) Falko VYcisspflog I-Sa-ksa 2136 6) Harald Du-che- k I-S- aka 212) 7) Tapio Räi-sänen Suomi 2068 (934—1013): 8) Henry Olass 9) Jouko Tör-mänen 10) Johan Sätre Norja 11) Jim Denney USA Mukavat kisat Vähän väkeä Toronton Maplc Leaf Garden-siss- a nähtiin liuta yleisurheilu-tähti- ä sNähallimaaottclun mer-keissä mutta lclsö ci suosinut kilpailuja Ensimmäisenä kilpai-luiltan- a jäi katsojien määr alle kuudentuhannen ja toisena päästiin vain hieman yli yhdek-säntuhann- en USA voitti Neuvos-toliito- n 159-12- 0 ja Kanadan 181-9- 7 Neuvostoliitto voitti Kanadan 1534-1- 254 Ilahduttavin suoritu oli 22-vuoti- as nontrealilaisen Robert Forgetin saavuttama uusi Kana-dan ennätys korkeushypyssä 226 Hänen vaimonsa vrfi on Claude Ferragne jolta meni entinen en-nät) s Saman lajin erillisissä kutsukilpailussa voitti Greg Jos Dwight Stonesin kummankin saadessa tuloksen 223 Kanadalla on tällä hetkellä maailman paras korkushyppääjäko!mikko Tor-g- et Joy ja rerragne Neuvostoliiton Anatoli Solo-mi-n saavutti sisäratojen ME:n kolmen mailin kävelyssä ajalla 1I44J Suomen Reima Salosella on tilaisuuden sattuessa hvvät mahdollisuudet rikkoa tämäkin ix 4HIP on uusi kansalais-- oikeuslaki u 1+ fr rn FaBkaa sillä hän rulla-- ! äskettäin 3000 metrin ME:n hiukan yli 11 m-inuutin ajalla Arto aitoi ennätyksen Iftvuotias Arto Bryggare saa-vutti Suomen hallimestaruuskil-pailuissa Turussa uuden nuorten Euroopan ennätyksen 60 metrin aitajuoksussa tuloksella 747 Se on samalla miesten Suomen en No 19 1977 Tiitt maalltk 8 p Tueiday March 8 Vapa Sana — Sivu I Canada ' Postes Post Canada ja 1977 10 ja kuoreen Sulkekaa nätys Reijo Stahlb-r- j työnsi kuulaa joka on uusi SE Ulla Lempiäinen teki naisten 60 metrin aitajuoksussa uuden 863 oli eikä seiväshyppyyn jonka Haapakoski 510 tamperelainen S„ppo Uuttu yllätti (JUO metrillä lyö-de- n Orimuksen ja Spikin Uuttu juoksi 140221 Spik 140293 ja Orimus 140340 Se astui voimaan helmikuun 15 pnä 1977 Voit olla ylpeä päivänä jona saat Kanadan kansalaisoikeudet kaikkine etuineen ja velvoituksineen „ Uusi kansalaisoikeuslaki ei muuta niiden asemaa jo ovat kansalaisia Seuraavat yksityiskohdat kiinnostavat niitä jfr" vakinaisesti maahan muuttaneita jotka haluavat'1 anoa kansalaisoikeuksia: 1 Naiset 'ja miehet saavat tasa-arvoise- n -- kohtelun — aviosäätyyn 2 Anojan tulee olla asunut Kanadassa „ kolme vuotta 3 Täysi-ikäisyysra- ja on „ 4 Anojia kohdellaan tasa-arvoises- ti alkuperämaahan katsomatta Anomusmaksua ei ole poistettu mutta sisäasiainministeriön virkailijoilta saa ilmaisia neuvoja ja apua anomuskaavakkeiden täytössä Lisätietoja saadaksesi voit kirjoittaa lähimmälle kansalaisoikeuksia käsittelevälle oikeudelle (Court of Canadian Otirenship) tai käydä siellä henkilökohtaisesti Voit ottaa yhteyttä seuraavaan elimeen : The Registrarof Canadian Citizenship 130 Slater Street Ottawa Ontario KIA0M5 I Secretary of State John Minister m Ensimmäisen luokan kirjeet (korkeintaan 1 unssi) postikortit kanadalaisiin ja yhdysvaltalaisiin kohteisiin ovat maksaneet 12c 1 maaliskuuta lähtien Samalla muuttui suljettujen tervehdyskorttien postimaksu eriin Olkaa hyvä ottakaa muista taktamuutoksista selkoa postimestarittanne postitoimistonne päälliköltä Oikea postimaksu sekä postikoodi ( Postal Code) '' antavat paremman palvelun merkki 2027 SE:n Antti Kalliomäellä jalkavaivoja osallistunut Tapani voitti tuloksella 20-vuotl- as 5 olympiakävijat jotka Kanadan katsomatta myös Roberts Pekka Päivärintan 3000 metrillä kahdeksan minuutin ra-- a 18 vuotta Secrelnrint John Roberto Mifiiströ i jan vai 38100 sekunnilla Ari Paunon sai ajan 80215 se Koodillakaa se Postittakaa se Iitti A K ELECTRONICS (Andy ja Velma Kangur') 1879 Paris St (Four Corners) Sudbury Ont Puh 522-919- 0 TOSHIBA" väri Tv myynti 3 vuoden takaus Myös vuokrataan "INGLIS" koti-sähkökonei- ta ja tarvikkeita Mvvntl ja koriaus 7 p:n palveltu Annamme hyvän vaihto-hyvitykse- n i i Y KA f j li |
Tags
Comments
Post a Comment for 0080b
