Vapaa Sana, December 22, 1945

              H
NO 141 — 1948
Yhdistyneen kirkon uutUia
Tänään lauantaina on kirkolla py-häkoulun
Joulujuhla On ohjelmaa
tarjoilua ym Kalkki tervetulleita
Sunnuntaina on klo UI jouluju-malanpalvel- us
järjestetty nuoria var-te- n
Mrs IL Mattila laulaa Miss He-len
Carpenter puhuu ens kielellä or-kest- eii
soittaa ekä mjos ohjelmaa
suom kielellä
Toivomme runsaasti kuulijoita sekä
vanhempia että nuorempia
Sunnuntaikoulua ei ole ennenkuin
tammik 6 p
Jouluaamuno klo 6 on jumalanpal-velu
Tässä tilaisuudessa puuuu Mr
A Saarimäki Ja Mrs Lappala
Joulupäivän iltana klo S on jälleen
jumalanpalvelus Mr H Teräs puhuu
Saalemin uutisia
Ei tarvitse keneltäkään k)sä ml-- 1
kä Juhla on edessämme sillä lapsi
sen tietää ja vanhus sen selvästi
muistaa Ei myös suotta ole tulevan
juhlamme joulun herran nimeksi an-nettu
Jeesus ie on "Hän on pelas-taja
kansansa heidän snneitään"
Jotakin
josta lehmienne
kannattaa sanoa
"MOO"
Me olemme antaneet tieteen
Johtaa rehujen kehittämisessä sel-laiseksi
että ne nostavat maidon
tuotantoa
Teidän omaksi voitoksenne ja
kansan ravitsemiseksi meidän
COCK OP THE NORTH rehut
antavat hyviä tuloksia jo mi-kään
Ne tavallisesti maksavat
vähemmän Niitä on aina saatava-na
Kysykää kauppiaaltanne
Cock of the North
Rehuja
EBWARD SUPPLY CO
MYLLYT: SUDBURYSSA JA
MANITOVVANINO ONT
RUttCI
ImMI MMf
WW ) I
I Hl - I
n m m I
mimihi
r — — — --— — — -
'
':
1 SALVB llf
Ui
JOULUK 3
L'än on myös poika Kun-nian
kuningas
Paljon on klninkaita syntynyt elä-11- }
t ja hallicut Maailma on heitä pal
vonut Ja ylistänyt kunnes uusi
ja ehompi on astunut valtaan
he Ja heidän muistonsa on häilpynjt
vähitellen unholaan
Vuositunansla sitten sjntyi myös
Jeet-u- s Kiistus kunnian kuningas
tänne maailmaan Hankin eli ja toimi
täällä tehtävänsä miksi Han oli syn-tymään
Hän myös kuoli mutta
nous-- 1 kolmantena päivänä profeetal-listen
kirjoitusten mukaan Ja elää
nyt IjankaikkUtsti Kuluttava ajan-hamm- as
el ole voinut himmentää Hä-!e- n
muistoansa illä vielä tänä Jou-luna
v 1915 on Hän joulun Herra e-l- ää
ja voimallinen vapahtaja Siksi
jokainen kristitty noyrana ht)y kilt-te- n
kunnioittamaan Taivaallista Isää
Hänen sanomattomasta lahjastaan
Jeesukselta
Tämä ihmeellinen tällainen Joulu-lahja
on vieläkin tarjona jokaiselle
hiippuu vain sinusta otatko sen vas-taan
Toivotamme jokaiselle siunat-tua
Joulujuhlaa Siunatkoon Hena
teitä todelllella Joulurauhalla
Kuten Jo ilmoitimme on juhlako-kouksemme
seuiaavasti Sunnuntaina
Ik 23 on namuhaitaus klo 11 Perhe
Juhla klo 4 Ja sen jälkeen 7 on
Joulujuhla jo-hon
on kaikki lapet Ja vanhemmat
sydämellisesti tervetulleita Tavallis
ta sunnuntai illan kokousta ei silloin
ole Sitten jouluaamuna anivarhain
aamuhartaus ja saman päivän il-tana
klo 8 yleinen kokou Keski-viikkona
on kokous klo 8 illalla jäl-leen
ja perjantaina rukouskokous
Seuraavilta kokouksista myöhemmin
Tervetuloa kanssamme Juhlimaan
Herramme Jeesuksen syntymäjnhlaa
Saarnaajamme Toivo Pajala tulee pu-humaan
kalkissa tilaisuuksissa Ja
kuoromme myös ylistää lauluillaan
joulun sankaria
Talo
C-huon-een
tiilinen kovanpuun
lattia Ja vesllämralty Dovercourt
Kd Toronto Lähemmin:
MRS MARY HILL
RR 2 Aurora
MYYTÄVÄNÄ
hyvässä kunnossa oleva bloeii
moottoreineen Ja iotlrautoJen kans-sa
A BERGMAN
17 Helena Ave„ Toronto
Beavei Sesonki Alkaa
Beaverl sesonki alkaa nt Ja SIMON' LE VR haluaa ilmoittaa saaneen-- a suuren tilauksen Bea verin nahoille johtavasta New Yoikkllaiesta
liikkeestä Ja että hän voi maksaa 30 pro enemmän kuin viime vuon-na
Hinnat Minkeille Saukoille Vesikoille "Näädille Ja Kärpille ovat
myöskin 30 pros korkeammat kuin sesonkln alkaessa Siis se tarkoit- taa ENEMMÄN RAHAA teille Joi lähetätte nahat:
SIMON LEVE — RAW FURS
70 S Cumberland St Port Arthur Ont
"Ontario Trappert' Handy Beok" annetaan vapaasti
jokaiselle uudelle asiakkaalle
ra
jfL
VäLTTaKaX VATSA- - JA
Pieninkin vatsavlka voi aiheuttaa vaaran ku-ten
peräpukamia vikoja maksassa munuaisis-sa
tai sapesa muodostaen heppoa kaasuklpuja
Vatsaväänteitä suonenvetoa Jn e Jos heti
ei oikeaa lääkettä niin el
parantaa Siis jos teillä nn vaiva vatsassa mak-sassa
munuaisissa sapessa ja on ruoansula-tushäiriöitä
vatsahappoa kipuja kylkiluiden
alla eli oikealla tai vasemmalla vatsassa sy
dänpolttoa päänklpua hermokipua leumatis-ml- a ruokahalun puutetta peräpukamia jne
älkää silloin viivytelkö vaan toimikaa jo tä
nään muuten olla lilan myöhältä nauttikaa heti teeluikalllnen
Ruscl Treatment Stemach Remedy ennen Jokaista syöntiä ja kerran nuk-kumaan
mennessä siten vältätte enempää vakavuutta Tämän lääkkeen
ovat todistaneet ihmiset tyytyväisyydellä Ja parhailla tuloksilla
Treatment Stomach Remedy on njt taas myytäväni kaikissa apteekeissa
Ja kirjakaupoia kautta Canadan pyytäkää heiltä pullo tai pari
I" y AJ
j° lij
siksi
luotu
on
on
alus-sa
oteta niitä voida
Rusel
MIKSI KARSITTE
JA KOLOTUSTA
suonikohjuun kylmiin Jalkoihin tai ihon M"?™'™- - tZ"tn™ V'
rytystä vastustavaa joka tuo märkämälen Iu'f 'h näppylöiden ja paisumien muodossa täynnä Pund"aT" f ' tliä siten heti enslmälsen käytön Jälkeen llev en
ja kolotusta Mliarh salvaa on taas nTrtB alkli tptrtli Ja Mr--kaupois- sa
kautta Canadan Kokeilkaa 1 purUi }a nahka tulokset itse l
uu
d+l
OORPS
kineään rinUtn kuoman
komin
hyväi kotona
mm
Ottakaa niitl
poista
nm LAUANTAINA 22 SATUROAY 22 SIVU
Jumalan
Vaan
klo
sunnuntaikoululaisten
Myytävänä
talo
Ont
voi
REUMATISMIKIPUA
Reumatismi nivelreumatlmi tai li-haskivut
J ja muut kivut nopeasti i huojentuvat käyttämällä Mliarh sal-vaa
Kaupata el löydy muuta sen-kaltaista
I lääkettä Sillä Mliarh on
uusi lääke kipuun seljää
käsivarsina a
teissä lannekipuun klpeaä-- i jäyk-kiin
reiviin nilkkoihin ja Jäseniin
I
I
i
I
'
'
n
palkatlita apteekl klfjakau- -
EUROPEAN -- DIANA" YSKÄÄN JA KYLMÄÄN
Saadaksenne avun yskään k-lm-äln
kipeään kW
asthmaan kurkkutuienausseen
n"e uikaa Oin tippoja sokeripalan tai veden
kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin ja
tyfinukii Voitte myö käyttää Oina Uppc a hle
romavolteena reumatlsmiklpuun Ja kolotukseen On t IsasU
plUi aina läikettä Olana tippoja amttf-- '
apteekit ja kirjakaupa : tatt CJ J-'- VeesU
varasossa pyyiaK
limilti
P DEC
melkein
lavoissa rinnassa
uu-- —
ttkitiVrKUPM "'
NnMMMMMMMMMWWW¥WWWWWWWIWW¥IMWWWWWWMWWW¥¥¥WMMIWWW
fyotirtf PeofUei Calumn
By
"------ ----- - - - - - - - -
CHRISTMAS GLEANINGS
You can have your Christmas trees
and your Santas Jolly
You can have your bells and
wreaths and your sprays of hölly
They are ali so elegant very nice
I knovv
But ali I want above my hcad is a
piece of mistletoe
THE EARLIFST CAROL
There Is an old manuscrlpt In
the Britlh Museum London Eng Sitten sunnuntaina Jouluk 23 p
in whlch has been dlscovered the k° 8 illalla me taas kaikin mc-earli- est Christmas carol It is sup-Jnem- mc katsomaan Ja nauttimaan
posed to have been vrltten In the
13th century and the vords are
as follovvs:
"Lordling listen to our lay
'e have c°me irom faravvay
To seek Christmas
In this mansion we are told
He his yearly feast doth hold
Tis today
May Joy come from Ood above
To ali those who Christmas lovc"
It seems to me that this is a
fine Christmas wish seelnc that
every good and perfect glft cometh
from Hirn— the Life and Light of
the World so I pass it on to you
and your readers
Dear Readers: —
Christmas has that certaln 'vlt-che- ry and bustle in the air whlch
no other scason seems to be able
to match— for brightness and for
excltemcnt You do not knov how
to explaln it but in the hearts of
lndividual men women and clitd
ren Christmas is expectation hu-moro- us confusion and varm con-tac- ts
renewed It puts spice into
life and instils good cheer into
our hearts These things ali brew to
glve ''Christmas spirit" - a wel-llng-- up
of a sudden of slncere
pood feellng in our men for )K
fellowmen Thls spirit is a part of
your handshake md a part of
showing that fellov you llke hlm
To ali my readers I would like
to extend the best of the season
"Merry Christmas to ali"
Sincerely —Viola
South Porcuplne Dee 16 1945
Dear Readers:
I am Just going to mcntion
brlefly about ali the excltement
that has taken place in So Por-cuplne
and Timmins vlthin this
last week
First of ali on Dee 6 was the
Finnish Independance Day This
means that Finland has been an
Independant country for twenty-eig- ht
years now and it is rjelebra-te- d
by the Finnish people each
year We here in So Porcuplne
had a program at the Canadian
Lepion Hall and in Timmins at
the Harmony Hall The program
was excellent but the hlghllght of
the evenlng (at least to me vas
the playing of "Finlandia" I
cännot begln to descrlb what
the playing of that uonderful oiere
does to mc I think it is the most
beautiful plece of music cver com-pos- eri
On the same evening the rOth
blrthday of the great Finnish
omposer and vorld's greatest" —
Jean Sibelius was celebrated The
songs poems storles articles and
Jokes Aerc enloyed by eeryone
Then on Dee 15th another
example of "A-orl- d knovn Finnish 'i"™"" n' o Hufuenriunvvouri uot h v Mkv iI
Intyre Oymnasium at Schumacher
Ont whlph is betveen So Porcu-plne
and Tlmmlrs Thls was when
j we had the prlvllege to hear the
Cello and Volce Recital ghen by
Tauno and Arvida Hannikainen
Vhen asked how I liked thls pro-- 1
tfram I remarktd "there Is noth-- 1
Ing on earth llke It"' Best wishes
ert sent to Jean Sibelius by te-- I
legram
So 111 close now viih best vishes
to Vi and to ali the readers of
thls column
So so-lo- ng tili next tlme
Sincerely— Lahja Mäkelä
Tilanpuute vallitti
—— —
Lehdellemme lähetettyjä useita
joulukirjoituksia täytyi valitettavas- -
tl tilanpuutteen vuoksi jättää pois
kun Ilmoitukset täytyi saada sisälle
ikä painossamme ehditty enempää
tlvuja latoa Tulemm poisjääneet
kirjoitukset käyttämään myShem
min Suurin syy näiden kirjoitusten
puijuncri ui iu-- w kuu- -
mat niistä lähetettiin liian myöhään
Viola
- - -i-iiiLrr'LrLrLf-
LiV in
Timmins Ont
Revontulet nuorisoseuran
touhuista
Tlmminsln nuori väki on ollut
nämä viimeiset viikot touhua täyn-nä
He näet kovalla tohinalla
hommaavat Joulukonserttia Ja
sehän on Jo tunnustettu tosiasia
että he kun Jotakin alkavat niin
siitit myös tulee valmista Ja hyvää
nuorten aikaansaannoksia Ohiel
ma kokonaisuudessaan tulee nuo-risolta
Ja se on hämmästyttävän
laaja ja monipuolinen Tulisi pit-käksi
tässä niitä kaikkia luetella
Ja siksi toiseksi el ole oikein lu-pakaan
Sitten Jokainen näkee Ja
kuulee Olemme Jo tulleet tunte-maan
sen että heillä aina on joku
yllätys varattuna Ja tälläkin ker-ralla
on "some thlng new added"
ohjelmaan Ja ILsäksi paikkakun-nan
parhaat suomalaiset musikan-tit
avustavat Kuten näistä pienis-tä
viitteistä näkee on tulossa har-vinainen
tilaisuus Oikea moraa-lin
nostattaja Ja Juhlatunnelman
alkaja No niin on ilman muuta
selvää että menemme kaikin in-nostuttamaan
Ja lohkaisemaan
nuorisoamme alnä yhä uusiin saa-vutuksiin
— JS
JK —Kirje myöhästyi postissa
ettei ehtinyt torstain numeroon
— Toim
Natsit levittävät huhuja
Baijerissa
Mynchen — Natsit levittelevät
Baijerissa huhuja että Venäjän Ja
Yhdysvaltain välillä on olemassa
sodan mahdollisuus jossa sodassa
Saksan on liityttävä joko toiselle
tai toiselle puolelle Toinen huhu
on se että Vcnää aikoo valloittaa
koko Saksan tarpeen vaatiessa
asevoimin Kolmas huhu on että
amerikalalset joukot suunnittele-vat
elämistä maan kustannuksella
jotta se aiheuttaisi nälänhädän
Saksassa
Baijerin sosialidemokraattinen
pääministeri Dr Karl Högncr sa-noi
että natsit ovat ajautuneet
maan alle mutta Sanoi hän nii-den
toimintaa "sangen vaarallisek-si
Ja epärohkalscvaksi"
Lunta on tullut Owen
Sounditta
Owen Soundista Ont ilmoitetaan
että sitten viime perjantainpiirissä
ttä viime viikon aikana piirissä on
satanut kaikkiaan 31 tuumaa lunta
mutta jleensä ovat tiet saatu pysy
tetyksl auki ja liikenteellä vaikka-kin
toilsa palkoissa ne ovat olleet
vaikeasti kuljettavia Sivutiet Ja toi-re- n
luokan maantiet senIJaan ovat
monissa paikoista laplpaäsemättu-mäss- ä
kunnossa
Sanovat Homman katselleen
kuolemanmarssiu
Manila - Kenraaliluutnantti
Masaharu Hommaa vastaan esi-tettiin
torstaina lisasyytöksiä Hä-nen
vältettiin olleen Itsensä todis-tajana
sekä Bataonin kuoleman-marssiss- a
että toisessa kuoleman-marssiss- a
Luzonin vuorLsUjf-s- a
vuonna 1942
Homman väitetään olleen lals- -
kana autossaan a Katselleen kuin
ka nälkäänäkevät ja janohct
amerikalalset vangeiksi otetut so-tilaat
marssivat Bataanllla samal-la
kun hänen miehensä surmasi-vat
ne Jotka eivät kyenneet pysy-mään
marssin tahdissa
Homman syytetään myöskin pl]
täneen amerlkalalsta kenraali Jo-nathan
Valn vrlghtia panttivan-kina
saadakseen toiset amerikalal-set
joukot antaantumäan Häntä
syytetään myöskin vastuunalai-suudesta
eräiden huomattavien
henkilöiden murhiin
Jos kirjoitukset tulisivat hyvissä a-jo- in
ennen tällaisten erikoisnumerot-de- n
Julkaisemista niin ne ehdi tul-tiin
latoa Ja muodotaa niistä sivut
Ja vieläpä painaakin ennen varsinais-ta
ilmoltustulvaa Pyydämme siis klr-JoittaJiam- m
ottamaan tämä seikka
vastaisuudessa huomioon Lehtemme
kirjapainon työvoima et ole suuri ja
he eivät parhaalla tahdollakaan ehdi
kaikkea viimeisinä päivinä latomaan
vaikka tekevät melkein ympäripyö-reitä
työpäiviä
Trapparit
Huomatkaa!
Ostan kaikenlaisia metsäeläinten
nahkoja lähettäkää tai tuokaa
saadaksenne korkeimmat hinnat
Lähetyskulut maksan
L Vihonen
Oba Ont
Montrealin Suomi Seuran Hauskat
Uudenvuoden Tanssiaiset
Maanantaina jouluk 31 p klo 9 HL
Tervetuloa Sisäänpääsy 60c
MITfcS
Keunelmmit kiitokset teille "stävät siltä tosi yllutvksestii synty-nijpjlväinn- u'
Johdosta 8 p Jouluk Kiitokset kalkille yllätykseen osal-listuneille
niistä ihanista lahJolMa Jotka saimme ja herkullisesta
kahvipöydästä Ja erikoisesti Illan männille Ja hommaajille Mrs Tii-honen
Mrs Kulmala Mi s Sippola Mr Anttila Ja Mrs New nouse
soitosta Mrs Knut Mr Puka kun luovuttivat pullohuont-e- n tarkoi-tukseen
Kaikkia kiitollisuudella muistaen
Helen Aune ja Antero Mäkinen
GERALDTON — ONTARIO
Kiitos!
Te ystävät Ja tuttavat onnea toivotitte minulle O-vuotissynty-mä-
pai
vii niini 5 p jouluk suurin lahjoin Ja kukkasin kuin myös kauniilla
kahvipöydällä Tahdon siis lausua sydUnnTilsIn syvintä kiitosta
teille kaikille siltä suuresta uhrautuvaisuudestanne kuin myös osano-tostanne
minulle JärJestämäänne juhlaan Krikoinrn kiitos hommaa-jille
vaivoistaan sekä illan emännille Suuri kiitos lauluista soitosta
Ja runoista Kiitos niillekin jotka ottivat osaa vaan eivät voineet saa-pua
Rakkaudella ja kiitollisuudella muistan teitä kaikkia jotka mi-nulle
tämän unohtumattoman Illan valmistitte
Esther Forsberg
TIMMINS — ONTARIO
rinnatealn
saa
voi
Huom! Kelloliike
Kulta
"a©
Puh hik 6-4- 8S2 Kotiin — S2
HEISKANEN
7 8t Sudbury
Tilatkaa VAPAA SANA
mun
Kl koskaan unhoitu muistosi
ja
tervihdya
veljeni
soi
mulstos ainiaan
mielessäni
ja
Kiitos!
Kiitos!
S)lam'lllset kuikille niille jotka osallistuivat sntymä-lil3-ylldttäjälli- n!
siunatkoon kalkkia stä
vy)tenne minua kohtaan ystävyyden Jirjestäessänne
Juhlahetki n Ja ystävyyttä olen vuoteen saanut
keskuudessanne Kiitollisuudella teidän
Laimi Halonen
KIRKLANO ONT 14 12 45
Suuren murtamana että rakas mieheni
ja iti
Antti Yrjö Jussila
tapaturmaisesti Klrklaml Lakella 18 p marratk Hän oli synty-nyt
Oulun läänissä Pyhännan pltajasnä 30 p l&ö Vainajaa
lähinnä Jäivät suremaan Martha Ja poikansa Kauko siskonsa
perhdneen Tllda Järvensivu perhelnr-e- n
eukulais- - Ja tuttavapiiri maassa sekä
Viimeinen tervehdys rakkaalleni silmät rakkaan
Kuolo multa s'län 5m'nir Jäähtynyt un IJäksi
Nyt vain tutkaa
Kauhaa en löydä päällä maan
1'nnenkuln rinnallasi levätä saan
Lepää rauhassa mieheni rakas
Vaimot) Martha
Viimeinen tervehdys Isälleni
Mlkil kuolo riistit länl armaan
Kn enää kuulla neuvojat
Knkä ääntäs hellää kuulla
Olit isä parhain
Kiitos Isä kaikesta
Poikasi Kauko
Ja
A
Durham Ont
Veli rakkain Jättänyt olet
sun
Keveät mullat Antin haudalle
Aino titko Leila Kottl
Viimeinen veljelle
!"Sättyl päivät kalliin
Kuolon kellot liian varhain
Kaunis elää
Silko! Tllda perhe
kiitoksin!
Jumala teitä palkiten
mltk osoititte
minulle mitä vuodesta
nauttia
LAKE
surun ilmoitan
Kaukon hellä
kuoli
mairask
vaimonsa
Aino Nurmi siskonsa sekä
laaja tässä Kuonu-es-a
Sammui veljen
ryöstit armaan
Lämpimät kiitokset kalkille sukulaisille Ja tuttaville kun saatoitte
rakkaan mieheni viimeiseen lepoon Kiitos kauniista kukkalaitteista
Ja seppeleistä joilla muistitte rakasta miestäni suuressa suruttani
Kiitos kantajille Kiitos pastori FJ Koskelle vainajalle toimittamas-taan
viimeisestä palveluksesta
MARTHA JA KAUKO JUSSILA