0512 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
$ivo 6 — Vapaa San No 6 - 1975 TortUi Uit 14 ThMrsday Aumat 14 TÄMÄ ON Ruth Gordon (Canadian Scene) — Metro Torönton keskuskirjaston kieli- - keskus tarjoaa lukemista noin 60 kielellä ja opintokirjoja 130 kielellä Kirjojen määrä on kas- - anut 52000 ja keskus kiertää toista 42000 kirjaa eri puolilla Metroa Täällä ovat kaikki aar-- teet lainaksi ilmaiseksi alueen asukkaille ja kuitenkin tämän huomattavan palvelun takana oleva mies Leonard VVerthci- - mer sanoo ettei sitä käytetä tarpeksi johtuen tiedotuksen vajavaisuudesta Kuinka monet wrwnoiucn irPeisia mP-tietäv-ät esimerkiksi cttä kieli- - Puen- - Jotcn n-- t harjoitetaan keskus on liikkunut aikojen tarjoilijattarien ja pikakeittä- - mukana ja hankkinut kirjoja kuudella Itä-Intia- n kielellä? Tietävätkö kanadalaiset jotka puhuvat multa kelH kuin eng- - lantia ja ranskaa ctta vnmc vuonna kun YVerlheimer ka- - vi Frankfurtin IciriamarkHnn I- - Ia hän palasi mukanaan 3000 kiriaa monilla kielillä Leonard Vcrthcimerin unelma on - ja siitä tulee luultavasti todelli- - suus kun katsoo hänen saavu- - tuksiaan — on luoda komitea ehkä Pohjois-Amerikass- a tai Saksassa kokoamaan tietoja kirjoista joita julkaistaan eri puolilla maailmaa ja sitten lä-- hettää tiedot keskuksiin joissa se voitaisiin kääntää ja jakaa edelleen Sillä aikaa kaikki Metron kultuuriyhteisöt voivat levittää uutisia kielikeskuksesta The Orford String Quartet muodostettiin kymmenen vuotta sitten Mount Orfordissa Quebecissa Sen jälkeen sen jäsenet — Andrew Davves ja Kenneth Perkins viulu Terence Helmer alttoviulu ja Marcel St Cyr sello — ovat saaneet kan- - sainvälisen maineen Vuonna 1974 he jakoivat ensimmäisen sijan Itävallan Schubert Quar-teti-n kanssa Euroopan radioyh-distyksen kansainvälisessä kil-pailussa Tukholmassa Tänä vuonna kvartetti menee suu-relle kiertueelle esiintyen Ruot-sissa Jugoslaviassa Romanias-sa Espanjassa Italiassa ja en-simmäistä kertaa kaksi viikkoa Neuvostoliitossa Kiertueen on järjestänyt Conccrts Canada Canada Council järjestön kier-tueosasto VYomcn in Training on ohjel-ma joka on suunniteltu British KUUNTELE CCC:n suomenkielisiä puhelinuutlsia Sault Ste Marie 949-901- 1 Sudbury _ 692-362- 8 Thunder Bay _ 344-849- 4 Tlmmlns „ 267-411- 2 Toronto 221-341- 7 Vancouver 438-337- 6 vVIndsor 966-337- 0 Canadian Christian Communlcators Inc Lougheed I nAUTAUSTOIMISTC 232 Reeent St S at Hazel Puhelin 673-959- 5 LOUGHEED KUKKIA 252 Reeent St S at Hazel 76 Durham S' Larch St kulma Puh 673-959- 5 Sudbury Ont Langen Glass Service 461 John St ITiunder Bay Ontario Puh 345-642- 4 Auto-- Ja Akkunalaseja KANADA Columbiassa auttamaan naiiia j'"a olil muuten vaikeuksia päästä työmarkkinoille Sen järjestävät hdesä Manpovver BritMv Columbian Opetusmi- - nisteriö ja NMKY Ensimmäl- - set kurssit olivat tarjolla kiina-- laisille naisille ja vuonna 1974 itä-intialaisil- le naisille ja tänä syksynä portugalilaiset naiset tulevat saamaan saman tila!- - uuden Etusija annetaan les-- kiilt" yksityisvanhemmille ja talou'dellisissa vaikeuksissa ole- - " Jk aksi 16 viikon kurssia a'"aa toukokuussa ja syyskuus-- sa siirtolaisuus- - _ Unded b rant -- Viisumin sai 43448 hen-- keä tämän vuoden kolmena en-- samaisena kuukautena joka ol1 A2 P™ttla vähemmän kuin uodcn 1974 402 henkeä sa-- maan aikana- - 9'124 henkeä tai 2}"Q 0i Englannista J 3835 tu- - ' Yhdysvalloista Portugalista saaPui 2-67- 2 henkeä 2372 Inti-- asta' 219S Hon8 Kongista 1974 Filippiineiltä 1967 Jamaikalta 1132 Cuv:inasa -- °°8 Italiasta Ja "° Trindadista ja Tobagos- - la" Loput tulhat muha mai$: w m m-- s surio meni Ontarioon British Columbia oli toisena saaden 15°-- ja 135% meni Quebeciin Ensimmäiset 285 islantilaista uutisasukasta Manitobassa saa- - puivat sata vuotta sitten Tä-- män vuosijuhlan kunniaksi iS- - lantilaisesta traditiosta kiinnos- - tuneet tulevat kokoontumaan VVinnipegissä lokakuun kahden ensimmäisen viikon aikana Mo-- kevään on' Suomen ulkoministeri tellut julki puheissaan ydinaseiden maanpuolustusta mikä aiheutta- - vaih-- raamaan asiasta käytyä kustelua kun uskon että har- - vemmilla olevilla laisilla asioita vanhan maan olen kirjoitukseeni koetta-- nut eri asiantuntijain KERRALLA HAJUTONTA PESUN KESTÄVÄÄ slsusvatmlatukslra akkunat kiaplt Kustannusarvio vapaasti CO John St Puh Thunder esittämään Wlnnipegin äimfo niaorkesteri Plero Gambln joh-tamana ja filharmoonisen kuo-ron laulamana KIRJOISTA Stress NVithout Distress Hans Selye McClelland k kart 165 sivua J695 kanadalainen tutld- - Han$ yrittää aut-- aa kohtaamaan itressia IIman ahdinkoa Hän u$koo cttä ihmj$en eijjn tulisi pe-- ymmärrykseen ihmisen reaktioista stressiin ja jatku- - y--- m muutoksiin Hän näkee tä-- män ainoana ienä 20 vuosisa- - daQ micipUeitä oikcaw ja vaäräs tä( oikeudesta ja vääryydestä viidakosta jossa arvomme vat kadonneet Monet teknilliset muutokset $ösiaaliset muutokset perhe-- ransamme miesten naisten oikeuksissa työssä Jota nyt tarvitaan johtuen kau- - punkilaistumisesta joka olen nähnyt omana elinaikanani ovat panneet ennenkuulu- - m%ttrrr%iw niiriAon i-stV-iiV-Aan „ Kuten kuuluisa kanadalainen lääkäri William Osler totesi tön tärkeyden niin Selye $anoo meidän on aloitettava siitä että ymmär-- rämme olevan biologisesti välttämättömän Kysymys ei 0]c sjjtjj pitäisikö meidän tehdä lyBtä vai ej( vaan minkälainen työ sopii meille parhaiten lantinen maailma jatku-- vat vaatimukset vähemmästä työstä ja enemmästä rahasta Tämän saavuttaminen ei ole tarpeeksi Stressi liittyy laiseen työhön mutta ahdinko ei Meidän on kysyttävä itsel-tämme: vähemmän työtä saa-daksemme enemmän mi-hin? Enemmän rahaa ostaak-semme mitä? Sen sijaan että huolehtisin-- - aseilla ole mitään merkitystä edes maanpuolustuksen kan naita Näin ollen yksinomaan tufvallissuusnäkökohtien varal- - ta vastuussa olisi syyVa tarkistaa kantansa mainitsee eräs asiantuntija Kun kin jotkut yhä lisäävät maanpuolustustaan täytyy nii- - dcn n-s- - "vanhojen asei-- dcn merkitykseen" mahdollisen ydinasesodankin mahdollisesti alkaessa Mutta ehkäpä suurvaltojen välinen yhteenotto ei olekaan niin rajoittamaton? Luonnolli- - se$tikin ne koettavat tuhota vastustajansa tärkeimmät ja suurimmat kohteet Tämä taas suuresti mo-lempien voimavaroja jolloin voimasuhteet siirtyvät sivusta-katsojai- n eduksL toiselta puolen Washington Nevr York Chicago jne ja toiselta puolen Moskova Leningrad Muur-xnans- ki jne orat maan tasalla asukkaineen päivineen ja jos Suomi Skandinavia ovat kos-kemattomia mahdollisia har nicn kiintoisien tapahtumien me nousevista hinnoista lakko-joukoss- a tulee olemaan kana- - jen uhista vallankumouksista danislantilaisen taiteilijan Emi-- ja sodista olisi viisainta kään-l-e VValtersin näyttely ja Hall-- tyä tämän itävaltalalssyntyi-grimu-r Helgasonin uuden kan-- tiedemiehen uusimman taatin ensi-ilt- a Kantaatin tulee kirjan puoleen ja alkaa elää MAANPUOLUSTUS JA TURVALLISUUSPOLITIIKKA Eri lähteistä koonnut K Yleismaailmallisia näkökohtia Osa I Viime aikoina tapahtuneet lausuntoja asiasta jonka uskon atomienergiakaupat mm Ka- - heitä kiinnostavan jo sen ajan-nada- n ja Intian sekä Saksan kohtaisuudenkiri vuoksi ja Etelä-Amerika- n kesken ovat Ulkoministerin vie saaneet osakseen huomattavaa lä mennäkseni hän mainitsi huomiota Tullaanko niitä to-- cttä mahdollisen ydinasesodan dellakin käyttämään kuten on syttyessä Neuvostoliitto Yl-ivakuutettu yksinomaan rau-- dysvallat sanelevat sen menon hanaikaisiin tarkoituksiin on eikä pienillä valtioilla ole asias-kansainvälisesti- kin ottaen sa "nokan koputtamista"! vaikeata kontrolloida joten voi käsittää pelko ja asiasta käyty vain siten että mahdollinen asiallinen arvostelu on varmaan suursota on niin rajoittamaton paikallaan ettei ennen käytössä olleilla Kuluneen aikana koske- - kahteen otteeseen sissa käyttöä ja puolestaan on nut runsasta mielipiteiden toa puolesta ja vastaan maan lehdistössä Olen ollut tilaisuudessa seu- - kes- - ja täällä suoma- - on tilaisuutta seurata lehdistös-tä kerätä KEM-TON- E IHME-SEINÄMAA- U rXITTAA — — 8JULYYU Teemut böyllystyötS ortrt yjn WANS0M LOTtlEl LTD 277 345456 ly Ste-- Kuuluisa ja Trf j viidakosta vastakkaisia o-- sekaantuneet ja ja ja yhteisölle tri "Mielestäni työn kohtaa kaiken aikaa olevien kuiten-- valtiot uskoa ensin vähentää Jos ja — sen Lindman puheisiin ja san- - Ha-gen nen lausuntosa julkinen Jj0BMJf_JMfJufjJMfJMfJffuJ-fHJfgJ_pMPS0fipBjMJfgJB- Jmf' JfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfjajt --- — -- _BJBfJJffJJffJJfJffJJffJJffJJpfJjHfJMfJBfJJffJJffJJffJJffJJffJJfJffJJffJJffJJfMJfBJJftJ&fJlfMJfl_BMtP' p äiHkjr fBvaVBSHariBBBHJajBai w ajfjfjfjfjfjfjfjfjajfjfjfjaBjfjFpjajfjK ™U'£v iyaa'ap!iHLiaaaaaaaaaiaaaaaaaaaMiMaaaaaaaiaaarjwaaaaaaaaagw BjjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjajfjBjRg: VlVlsRl 14 4naK7BiiaiH IliiiBKTäK 'VjwjwjwjwjwjwjramK lLnlSi --i3Bar- Biv!s BOKPMrHT 'ISHe BBBBBBBBBBBBBBbBhBBb kH BBBbkkj X2-'ISi9KBTH3H-BPBBf T9 BBaBv98BT KJ&dälBBBi awaVr wawawavaBHHSBM LvAlk J0Bbk i9P irKjJBÄi fljLSjttiMH 'BB-ISbBBBBHHbiBIbSbH- Rk "-"BBBBaB- BBBH HaVBtkll JhBHB&&PBBHBSBVBVBKäBVBBT i £il£iäflBBBiBBHBBBKM9BBV BBBBBBBBBB Bm Jtwy' 'vL'-J7TrtiiKP'B- Mi ''aBBBBBBBBBBBBBBBBar SBb BbvBbbt i isySdf-jtaEa- w Taaa BBBBs£Stev!9BavavavavayBBiaBavaiaHBavavaBH 4l?BBBBBBBBBv aTavHv jBBflTliBBBaHBakavaMvBBlBHaiDYaBIHEBaBBBBH AäfBBBlHsSkflBMBrPaBBBKJ - ''SbVbV # r BVIvaTBaflBVBy& £-i-BT-PWaa ™EjtfJ %?_ fawB9E?£lmEBVHHBBnHBBBVB¥ aBIL7V 'SBHavaBvajvbavvBjbvBvpjTbavirVjbaVTaKrKQIMR xb'bl mw avaBBBPrTVPJHPwytrraaMa£sraBVjaw TsMP-HavBavavavBpT- aj jaraTBMTaTf aTaTaTaTaTaTaTaTaTaaa7AAjir jaEiWf" v sTarararar j-- k ag fc rari {"JBBaTBBEV aBfVBBBBBDK"#FIv BMC äaB?v'aBll - 4r iwyaBy'JaSHaBBaaaBH yfsw1HBV- - aa"-"~-K s y' ffarWi ttJCMöSFlHaTBi Mi £ BPfBBBäT WM)(Ml $ v-- xv W 'RjLj MaTaTLPBVSU 4Baa3fr?K aMMaK9ixMlBJ IBfaTaTaTBH --~ jt #ffr%#afaW T % raavBaau BvfiHflBr raBBavBl mm iiaTanaiTli ' — itimi' "1 tlUfwWL - --pjpjpj- BjMpMi fPraTaraV' bhHH iaT It SKrHlffs UK r£s JMyfhy'-0& S~WMmif aBcT wk kTbQbI 1 BBnrSBVlfiaw' aLVhS - ~ry IH mK" oaäVi VJaaVl S BaHBJa¥aflHBaKf daHBJai _ (Vaaraan _rS -- zul i i~ aBa BlK aa aBBBBBBMajSisBaaKfaMai MHBBBBBMaa - w_+- - }9aaaraiwja_Vrawi aaa w"v aBjMaaHj BMajjJjBjlBjjHajt£SP aAaaapmaaraaaaraaaBa _ - v bb ~ V' f HpffJKffrJ% #f%'k TTaaaai m BBaaaaTaaa2vMaatatHaSa?aaTaaaTvaaTfaalBaST£ ''Mattaaaaal tl }& ' s " 3Uf qBCH aaaBaaBBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaaS aaaBBBaBaBaBaBaaai & ¥k afi1aÄ fZ—$ " 'm ' afllHI jr )mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmml aaflBVaaflBVaaH -- - bbbi aaaaaaaaaasaaaaaaaasK aasaaaaaaav Stuttgart (DaD) — Pian viete-tään viisivuotisjuhlaa Länsi-Saksa- n pienimmässä koulussa Kääplökoululsta" maaseudul la se erottuu vain siksi että sen alla on pyörät ja se voi halaukauksia tai --pudotuksia lukuunottamatta — näiden val-tioiden käytössä olevlen_ns "vanhojen aseiden" tarve mah-dollisten hyökkäyksien tai ra jaioukkausten sattuessa ei ole suinkaan vähentynyt Tuskinpa ns "puolueettomat maat" Ruotsi mukaanluettuna ovat niin järkeä vailla että li-säävät maanpuolustustaan tur-haan entisiä tunnettuja aseita lisäämällä? Jokaisen ihmisen käsittäessä ydinasesodan mie-lettömyyden kahden suurval-lan käytäessä voimavarojaan pääsemättä ratkaisuun kumpi on vahvempi ydinasesodan syt-tyminen näyttää epätodennä-köiseltä Tuskinpa kummalla-kaan valtiolla on erikoista ha-lua sen aloittamiseen? Ei aina-kaan omien mantereittensa alueella Sen osakäyttö muun sodankäynnin ohella on tieten-kin mahdollista kuten sodan nopea lopettaminen vastusta-jan joukkokeskitysten täydel-linen eliminoiminen jne Tuo-reessa muistissa lienee vielä Yhdysvaltain suorittama sodan lopettaminen atomipommien pudottamisella Hiroshimaan ja Nagasakiin? Tämäntapainen ydinaseinen käyttö on mahdol-lista mvös tulevaisuudessa mutta se ei sulje pois ns van-hojen aseiden käyttöä Joka ta-pauksessa käytettäköön ydin-aseita joko totalitäärisenä so-dankäyntivälineenä tai yhtenä nopeasti ratkaisevana voimana joko vihollisen voimien tai ko-ko maan hävittämiseen ei se varmaan kaikissa tilanteissa voi vaikuttaa samalla tavalla Näin ollen asioita ei voida yleisää sanomalla että varsin-kin pienten valtioiden on tur-ha varustautua koska vain Neuvostoliitolla ja Yhdysval-loilla on ydinasevalta käsissään Saatta tapahua varsin yllättä-viä käänteitä ja näin ollen on kukin tilanne hoidettava erik-seen olosuhteita vastaavalla tavalla Eri valtiot huomioon-ottaen jokaisen kannalta tilan-ne voi olla aivan erilainen sik-sipä niitä ei voi yleistää Kussa-kin tapauksessa on käytettävis-sä olevat voimat otettava huo-mioon ja mikä on niiden teh-tävä maan rajojen ollessa uhat-tuna Pienren valtojen voimien vähättely suurvaltoihin nähden ei sinänsä sano vielä yhtään mitään Tuskinpa mikään valtio jät-täisi esimerkiksi Suomen teh-täväksi selvittää jotain suurta kansainvälistä konfliktia tai edes suuresti myötävaikuttaa sen menoon siitä huolimatta että sotilasznainecmme on maa-ilmankuulu Suomen maanpuo-lustuksen tehtävä on yksino-maan yrittää turvata maa suur-- liikkua palkasta toiseen Kysy-myksessä on sirkus Busch-Ro-landi- n koulu Koulutoimi tässä asuntovaunussa on täysin nor-maalia siihen liittyy esikoulu ja läksyjen valvonta iltapäivi KANADALAISTEN SUOJELU (Canadian Scene) — Kanada-laisille työläisille monissa teolli-suuksissa tarjotaan huomatta-vaa apua täysin ilmaiseksi jos he vaurioituvat työssään Etui-hin kuuluu kaikki tarvittava lää-kärin hoito ja sairaalahoito maksut väliaikaisen työttömyy-den aikana palkan korvaamisek-si elinikäinen eläke jos vauri-oista tulee kestävä työkyvyttö-myys ja uudelleen koulutus jos työläinen voidaan opettaa toi-senlaiseen työhön Maksut täydestä työkyvyttö-myydestä ovat 75 prosenttia työ-läisen keskitason tuloista ylim-pien rajojen ollessa 8000—15 000 dollaria eri provinsseissa Jos onnettomuus johtaa kuole-maan leski saa kuukausittaisen sodan yli hyvin järjestettynä yhteiskuntana (Jatkuu) Läa™MflakrCtvalaXa rmuBauTawTa%TaTMBkJ L?™CTIB™jTW# vMMmämmmm BBBBBBBBBBBBBaajI BavavavaavaS aTaaTaaTaaTaaTaaTBYO iiiiiB MrBSaaVBVBVarL' ?? MVJwaalvaaavBaBBBaviaavaaBVBaBal 2 I BaHBHBHBHBHa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa IPaaB LftaaV iaKJaaam aaaaaVBai r3aaaawaaaaaaaal Baaaaaaaaaaaaaaa #sBv aaaaaaaaaaaaaaaal K 4aaaaaaaaaaaaaaaa 1W 'aJamamaaMaamaaMaamaaMaamaMl 'aaaaaaVPaaaaaaaaaaaaaaaar aaaaaaaav Baaaaaaaaa' Bonn (DaD) — Kuntourhcl-lutempaukse- n viislvuotispäl-vän- ä aloitti tätä vapaa-aja- n harrastusta jo kauan harjoitta nut 8-milJoon- alnen Joukko nyt myös "kuntoftölkän" eli sak-saksi Trunm-Trabln- " — trim- - sin Tasan kello 9 aamulla aloi-tetaan Oppilaina on 4— 14-vuo-tia- ita slrkustalteilljaln lapsia (tällä hetkellä 8) ja opettajana Susanne Heusser Zurichlstä Hän kertoo aina olleensa Innos TYÖLÄISTEN eläkkeen erityisen korvausmak-su- n apua hautajaiskuluihin se-kä kuukausittaisen maksun kus-takin lapsesta Workmen's Compensation ku-un tätä lakia kutsutaan on pro-vinsiaalin- en asetus Kullakin provinssilla on oma korvauslau-takuntans- a joka panee lakia toimeen Työnantajat kullakin lain alaisella alalla maksavat lautakunnan rahastoon määriä jotka ovat suhteessa alan vaa-rallisuuteen Työnantajien on pakko maksaa tähän rahastoon Työläiset eivät maksa mitään tästä suojelusta Lain laajuuden ollessa erilai-nen eri provinsseissa ne koske-vat yleensä tehtaita metsätöitä kuljetusta rakennusta kaivos-töit- ä julkisten laitosten palve-lua ja erilaisia kaupallisia yri-tyksiä Ontariossa ja Quebecis-sa julkiset laitokset rautatie ja mausravln Presidentti Walter Scheel eteni rennosti kärjessä terveysministeri Katharina Focken parina Bonnin Venuv vuorella Hölkkiä mainoste-taan nykyään kaikkialla saksa-laisella perusteellisuudella Vii tunut sirkuksesta Sitäpaitsi hän pystyy opettamaan koulus-saan kolmella kielellä: rans-kaksi saksaksi Ja italiaksi Hes-senin opetusministeriö valvoo toimintaa ja järjestää lapsille tutkintoja laivayhtiö sekä puhelin ja sali-keyhti- öt ovat yksityisesti vas-tuussa korvauksista mutta kor-vauksista määrää provinsiaali-ne- n lautakunta rcderaalihalli-tukse- n työläiset ovat fcderaali-lai- n suojelemia joka vastaa provinsiaalisia lakeja kaikilla aloilla Apua tarvitsevat vaurioituneet työläiset jotka eivät ole kor-vauslain suojelemia voivat eh-kä saada apua sokeitten tai vammaantuneitten henkilöitten apurahastojen puitteissa tai provinsiaalisista avustusohjel-mista On myöskin muistettava että työläinen joka joutuu onnetto-muuteen muualla kuin työssä ja joka voi tulla työkyvyttömäksi onnettomuudesta saa vuonna 1970 asetetun lain mukaan elä-kettä Myöskin jos työläinen sairastuu 'tcollisuustautiin' hän saa korvausta Vorkmen's Com-pensation lain puitteissa Työläisten korvauslaki esittää tärkeää osaa Kanadan tcollisuu-(Jatko- a 7:llä sivulla i meisetkin laiskottelijat on saa-tava mukaan torjumaan 111-kunnanpuu-tteen aiheuttamia vaurioita Jo nyt on 300 mer-kittyä hölkkäpolkua kaupun-kien reunamilla aSi ' s e - "" !?# %x % Vw v --? 'VL'X™£MlBtmmwmmMWLZM" - m TaTaaM- - MMtäSmrVmmmmmmmmmmk BaTaTKA mmWJmVmmmämWmmmWM aaSavaaR anVaTBaaTanavMBBBBBBBBB] -f-K-fKA iaaavKinawBiaWBBBBam! 'aaTaaTaaTaaSk aaVnu9BHBlMPKBVawBusaVaaVB aVavaaaaSZK iaaaH&feaaamaaaaaaaal '—BaaaaaaajKs - jMmWUffuUuMB9KUM BBBiWmmXlStWaVBmmSkmmmmmmm iHHHBi''iitMBmmmmKHKl 222BLtV I BaB9aBavaVamaBaT1aaBK CBHBHBHBHBHBHBHfaaiOaaBBHaHBHBHsSBHSaBaT BaaaK aaaaaaaaaaViSaBaaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaVBV lLftaaaaaaaaTBm¥%BaaaaaaaaaaaH JbT - wBaaaaaaaV-aaaaaaaaaaaaaaaamBaaaa- ! li '' BaaaaaaaaV':'-Lt- ' ' avaaaaaaaaaaaaaaaaafaaTaT' ' vaaaaaaaaaaaaaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV %aaaaaaaaaaal' BaaaPaaaaaaaaaaaV '"rWA aaaaaaaaaaaV "-vi4- m aaaaaaaT r wWmmwmmjm} WZä% % --ftaaaaaaaaaaaaaaaaKt ~S aaaaaaaaaaaaaaaal ' f 91F '' Www liV -- m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, August 14, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-08-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001887 |
Description
Title | 0512 |
OCR text | $ivo 6 — Vapaa San No 6 - 1975 TortUi Uit 14 ThMrsday Aumat 14 TÄMÄ ON Ruth Gordon (Canadian Scene) — Metro Torönton keskuskirjaston kieli- - keskus tarjoaa lukemista noin 60 kielellä ja opintokirjoja 130 kielellä Kirjojen määrä on kas- - anut 52000 ja keskus kiertää toista 42000 kirjaa eri puolilla Metroa Täällä ovat kaikki aar-- teet lainaksi ilmaiseksi alueen asukkaille ja kuitenkin tämän huomattavan palvelun takana oleva mies Leonard VVerthci- - mer sanoo ettei sitä käytetä tarpeksi johtuen tiedotuksen vajavaisuudesta Kuinka monet wrwnoiucn irPeisia mP-tietäv-ät esimerkiksi cttä kieli- - Puen- - Jotcn n-- t harjoitetaan keskus on liikkunut aikojen tarjoilijattarien ja pikakeittä- - mukana ja hankkinut kirjoja kuudella Itä-Intia- n kielellä? Tietävätkö kanadalaiset jotka puhuvat multa kelH kuin eng- - lantia ja ranskaa ctta vnmc vuonna kun YVerlheimer ka- - vi Frankfurtin IciriamarkHnn I- - Ia hän palasi mukanaan 3000 kiriaa monilla kielillä Leonard Vcrthcimerin unelma on - ja siitä tulee luultavasti todelli- - suus kun katsoo hänen saavu- - tuksiaan — on luoda komitea ehkä Pohjois-Amerikass- a tai Saksassa kokoamaan tietoja kirjoista joita julkaistaan eri puolilla maailmaa ja sitten lä-- hettää tiedot keskuksiin joissa se voitaisiin kääntää ja jakaa edelleen Sillä aikaa kaikki Metron kultuuriyhteisöt voivat levittää uutisia kielikeskuksesta The Orford String Quartet muodostettiin kymmenen vuotta sitten Mount Orfordissa Quebecissa Sen jälkeen sen jäsenet — Andrew Davves ja Kenneth Perkins viulu Terence Helmer alttoviulu ja Marcel St Cyr sello — ovat saaneet kan- - sainvälisen maineen Vuonna 1974 he jakoivat ensimmäisen sijan Itävallan Schubert Quar-teti-n kanssa Euroopan radioyh-distyksen kansainvälisessä kil-pailussa Tukholmassa Tänä vuonna kvartetti menee suu-relle kiertueelle esiintyen Ruot-sissa Jugoslaviassa Romanias-sa Espanjassa Italiassa ja en-simmäistä kertaa kaksi viikkoa Neuvostoliitossa Kiertueen on järjestänyt Conccrts Canada Canada Council järjestön kier-tueosasto VYomcn in Training on ohjel-ma joka on suunniteltu British KUUNTELE CCC:n suomenkielisiä puhelinuutlsia Sault Ste Marie 949-901- 1 Sudbury _ 692-362- 8 Thunder Bay _ 344-849- 4 Tlmmlns „ 267-411- 2 Toronto 221-341- 7 Vancouver 438-337- 6 vVIndsor 966-337- 0 Canadian Christian Communlcators Inc Lougheed I nAUTAUSTOIMISTC 232 Reeent St S at Hazel Puhelin 673-959- 5 LOUGHEED KUKKIA 252 Reeent St S at Hazel 76 Durham S' Larch St kulma Puh 673-959- 5 Sudbury Ont Langen Glass Service 461 John St ITiunder Bay Ontario Puh 345-642- 4 Auto-- Ja Akkunalaseja KANADA Columbiassa auttamaan naiiia j'"a olil muuten vaikeuksia päästä työmarkkinoille Sen järjestävät hdesä Manpovver BritMv Columbian Opetusmi- - nisteriö ja NMKY Ensimmäl- - set kurssit olivat tarjolla kiina-- laisille naisille ja vuonna 1974 itä-intialaisil- le naisille ja tänä syksynä portugalilaiset naiset tulevat saamaan saman tila!- - uuden Etusija annetaan les-- kiilt" yksityisvanhemmille ja talou'dellisissa vaikeuksissa ole- - " Jk aksi 16 viikon kurssia a'"aa toukokuussa ja syyskuus-- sa siirtolaisuus- - _ Unded b rant -- Viisumin sai 43448 hen-- keä tämän vuoden kolmena en-- samaisena kuukautena joka ol1 A2 P™ttla vähemmän kuin uodcn 1974 402 henkeä sa-- maan aikana- - 9'124 henkeä tai 2}"Q 0i Englannista J 3835 tu- - ' Yhdysvalloista Portugalista saaPui 2-67- 2 henkeä 2372 Inti-- asta' 219S Hon8 Kongista 1974 Filippiineiltä 1967 Jamaikalta 1132 Cuv:inasa -- °°8 Italiasta Ja "° Trindadista ja Tobagos- - la" Loput tulhat muha mai$: w m m-- s surio meni Ontarioon British Columbia oli toisena saaden 15°-- ja 135% meni Quebeciin Ensimmäiset 285 islantilaista uutisasukasta Manitobassa saa- - puivat sata vuotta sitten Tä-- män vuosijuhlan kunniaksi iS- - lantilaisesta traditiosta kiinnos- - tuneet tulevat kokoontumaan VVinnipegissä lokakuun kahden ensimmäisen viikon aikana Mo-- kevään on' Suomen ulkoministeri tellut julki puheissaan ydinaseiden maanpuolustusta mikä aiheutta- - vaih-- raamaan asiasta käytyä kustelua kun uskon että har- - vemmilla olevilla laisilla asioita vanhan maan olen kirjoitukseeni koetta-- nut eri asiantuntijain KERRALLA HAJUTONTA PESUN KESTÄVÄÄ slsusvatmlatukslra akkunat kiaplt Kustannusarvio vapaasti CO John St Puh Thunder esittämään Wlnnipegin äimfo niaorkesteri Plero Gambln joh-tamana ja filharmoonisen kuo-ron laulamana KIRJOISTA Stress NVithout Distress Hans Selye McClelland k kart 165 sivua J695 kanadalainen tutld- - Han$ yrittää aut-- aa kohtaamaan itressia IIman ahdinkoa Hän u$koo cttä ihmj$en eijjn tulisi pe-- ymmärrykseen ihmisen reaktioista stressiin ja jatku- - y--- m muutoksiin Hän näkee tä-- män ainoana ienä 20 vuosisa- - daQ micipUeitä oikcaw ja vaäräs tä( oikeudesta ja vääryydestä viidakosta jossa arvomme vat kadonneet Monet teknilliset muutokset $ösiaaliset muutokset perhe-- ransamme miesten naisten oikeuksissa työssä Jota nyt tarvitaan johtuen kau- - punkilaistumisesta joka olen nähnyt omana elinaikanani ovat panneet ennenkuulu- - m%ttrrr%iw niiriAon i-stV-iiV-Aan „ Kuten kuuluisa kanadalainen lääkäri William Osler totesi tön tärkeyden niin Selye $anoo meidän on aloitettava siitä että ymmär-- rämme olevan biologisesti välttämättömän Kysymys ei 0]c sjjtjj pitäisikö meidän tehdä lyBtä vai ej( vaan minkälainen työ sopii meille parhaiten lantinen maailma jatku-- vat vaatimukset vähemmästä työstä ja enemmästä rahasta Tämän saavuttaminen ei ole tarpeeksi Stressi liittyy laiseen työhön mutta ahdinko ei Meidän on kysyttävä itsel-tämme: vähemmän työtä saa-daksemme enemmän mi-hin? Enemmän rahaa ostaak-semme mitä? Sen sijaan että huolehtisin-- - aseilla ole mitään merkitystä edes maanpuolustuksen kan naita Näin ollen yksinomaan tufvallissuusnäkökohtien varal- - ta vastuussa olisi syyVa tarkistaa kantansa mainitsee eräs asiantuntija Kun kin jotkut yhä lisäävät maanpuolustustaan täytyy nii- - dcn n-s- - "vanhojen asei-- dcn merkitykseen" mahdollisen ydinasesodankin mahdollisesti alkaessa Mutta ehkäpä suurvaltojen välinen yhteenotto ei olekaan niin rajoittamaton? Luonnolli- - se$tikin ne koettavat tuhota vastustajansa tärkeimmät ja suurimmat kohteet Tämä taas suuresti mo-lempien voimavaroja jolloin voimasuhteet siirtyvät sivusta-katsojai- n eduksL toiselta puolen Washington Nevr York Chicago jne ja toiselta puolen Moskova Leningrad Muur-xnans- ki jne orat maan tasalla asukkaineen päivineen ja jos Suomi Skandinavia ovat kos-kemattomia mahdollisia har nicn kiintoisien tapahtumien me nousevista hinnoista lakko-joukoss- a tulee olemaan kana- - jen uhista vallankumouksista danislantilaisen taiteilijan Emi-- ja sodista olisi viisainta kään-l-e VValtersin näyttely ja Hall-- tyä tämän itävaltalalssyntyi-grimu-r Helgasonin uuden kan-- tiedemiehen uusimman taatin ensi-ilt- a Kantaatin tulee kirjan puoleen ja alkaa elää MAANPUOLUSTUS JA TURVALLISUUSPOLITIIKKA Eri lähteistä koonnut K Yleismaailmallisia näkökohtia Osa I Viime aikoina tapahtuneet lausuntoja asiasta jonka uskon atomienergiakaupat mm Ka- - heitä kiinnostavan jo sen ajan-nada- n ja Intian sekä Saksan kohtaisuudenkiri vuoksi ja Etelä-Amerika- n kesken ovat Ulkoministerin vie saaneet osakseen huomattavaa lä mennäkseni hän mainitsi huomiota Tullaanko niitä to-- cttä mahdollisen ydinasesodan dellakin käyttämään kuten on syttyessä Neuvostoliitto Yl-ivakuutettu yksinomaan rau-- dysvallat sanelevat sen menon hanaikaisiin tarkoituksiin on eikä pienillä valtioilla ole asias-kansainvälisesti- kin ottaen sa "nokan koputtamista"! vaikeata kontrolloida joten voi käsittää pelko ja asiasta käyty vain siten että mahdollinen asiallinen arvostelu on varmaan suursota on niin rajoittamaton paikallaan ettei ennen käytössä olleilla Kuluneen aikana koske- - kahteen otteeseen sissa käyttöä ja puolestaan on nut runsasta mielipiteiden toa puolesta ja vastaan maan lehdistössä Olen ollut tilaisuudessa seu- - kes- - ja täällä suoma- - on tilaisuutta seurata lehdistös-tä kerätä KEM-TON- E IHME-SEINÄMAA- U rXITTAA — — 8JULYYU Teemut böyllystyötS ortrt yjn WANS0M LOTtlEl LTD 277 345456 ly Ste-- Kuuluisa ja Trf j viidakosta vastakkaisia o-- sekaantuneet ja ja ja yhteisölle tri "Mielestäni työn kohtaa kaiken aikaa olevien kuiten-- valtiot uskoa ensin vähentää Jos ja — sen Lindman puheisiin ja san- - Ha-gen nen lausuntosa julkinen Jj0BMJf_JMfJufjJMfJMfJffuJ-fHJfgJ_pMPS0fipBjMJfgJB- Jmf' JfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfJfjajt --- — -- _BJBfJJffJJffJJfJffJJffJJffJJpfJjHfJMfJBfJJffJJffJJffJJffJJffJJfJffJJffJJffJJfMJfBJJftJ&fJlfMJfl_BMtP' p äiHkjr fBvaVBSHariBBBHJajBai w ajfjfjfjfjfjfjfjfjajfjfjfjaBjfjFpjajfjK ™U'£v iyaa'ap!iHLiaaaaaaaaaiaaaaaaaaaMiMaaaaaaaiaaarjwaaaaaaaaagw BjjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjfjajfjBjRg: VlVlsRl 14 4naK7BiiaiH IliiiBKTäK 'VjwjwjwjwjwjwjramK lLnlSi --i3Bar- Biv!s BOKPMrHT 'ISHe BBBBBBBBBBBBBBbBhBBb kH BBBbkkj X2-'ISi9KBTH3H-BPBBf T9 BBaBv98BT KJ&dälBBBi awaVr wawawavaBHHSBM LvAlk J0Bbk i9P irKjJBÄi fljLSjttiMH 'BB-ISbBBBBHHbiBIbSbH- Rk "-"BBBBaB- BBBH HaVBtkll JhBHB&&PBBHBSBVBVBKäBVBBT i £il£iäflBBBiBBHBBBKM9BBV BBBBBBBBBB Bm Jtwy' 'vL'-J7TrtiiKP'B- Mi ''aBBBBBBBBBBBBBBBBar SBb BbvBbbt i isySdf-jtaEa- w Taaa BBBBs£Stev!9BavavavavayBBiaBavaiaHBavavaBH 4l?BBBBBBBBBv aTavHv jBBflTliBBBaHBakavaMvBBlBHaiDYaBIHEBaBBBBH AäfBBBlHsSkflBMBrPaBBBKJ - ''SbVbV # r BVIvaTBaflBVBy& £-i-BT-PWaa ™EjtfJ %?_ fawB9E?£lmEBVHHBBnHBBBVB¥ aBIL7V 'SBHavaBvajvbavvBjbvBvpjTbavirVjbaVTaKrKQIMR xb'bl mw avaBBBPrTVPJHPwytrraaMa£sraBVjaw TsMP-HavBavavavBpT- aj jaraTBMTaTf aTaTaTaTaTaTaTaTaTaaa7AAjir jaEiWf" v sTarararar j-- k ag fc rari {"JBBaTBBEV aBfVBBBBBDK"#FIv BMC äaB?v'aBll - 4r iwyaBy'JaSHaBBaaaBH yfsw1HBV- - aa"-"~-K s y' ffarWi ttJCMöSFlHaTBi Mi £ BPfBBBäT WM)(Ml $ v-- xv W 'RjLj MaTaTLPBVSU 4Baa3fr?K aMMaK9ixMlBJ IBfaTaTaTBH --~ jt #ffr%#afaW T % raavBaau BvfiHflBr raBBavBl mm iiaTanaiTli ' — itimi' "1 tlUfwWL - --pjpjpj- BjMpMi fPraTaraV' bhHH iaT It SKrHlffs UK r£s JMyfhy'-0& S~WMmif aBcT wk kTbQbI 1 BBnrSBVlfiaw' aLVhS - ~ry IH mK" oaäVi VJaaVl S BaHBJa¥aflHBaKf daHBJai _ (Vaaraan _rS -- zul i i~ aBa BlK aa aBBBBBBMajSisBaaKfaMai MHBBBBBMaa - w_+- - }9aaaraiwja_Vrawi aaa w"v aBjMaaHj BMajjJjBjlBjjHajt£SP aAaaapmaaraaaaraaaBa _ - v bb ~ V' f HpffJKffrJ% #f%'k TTaaaai m BBaaaaTaaa2vMaatatHaSa?aaTaaaTvaaTfaalBaST£ ''Mattaaaaal tl }& ' s " 3Uf qBCH aaaBaaBBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBaaS aaaBBBaBaBaBaBaaai & ¥k afi1aÄ fZ—$ " 'm ' afllHI jr )mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmml aaflBVaaflBVaaH -- - bbbi aaaaaaaaaasaaaaaaaasK aasaaaaaaav Stuttgart (DaD) — Pian viete-tään viisivuotisjuhlaa Länsi-Saksa- n pienimmässä koulussa Kääplökoululsta" maaseudul la se erottuu vain siksi että sen alla on pyörät ja se voi halaukauksia tai --pudotuksia lukuunottamatta — näiden val-tioiden käytössä olevlen_ns "vanhojen aseiden" tarve mah-dollisten hyökkäyksien tai ra jaioukkausten sattuessa ei ole suinkaan vähentynyt Tuskinpa ns "puolueettomat maat" Ruotsi mukaanluettuna ovat niin järkeä vailla että li-säävät maanpuolustustaan tur-haan entisiä tunnettuja aseita lisäämällä? Jokaisen ihmisen käsittäessä ydinasesodan mie-lettömyyden kahden suurval-lan käytäessä voimavarojaan pääsemättä ratkaisuun kumpi on vahvempi ydinasesodan syt-tyminen näyttää epätodennä-köiseltä Tuskinpa kummalla-kaan valtiolla on erikoista ha-lua sen aloittamiseen? Ei aina-kaan omien mantereittensa alueella Sen osakäyttö muun sodankäynnin ohella on tieten-kin mahdollista kuten sodan nopea lopettaminen vastusta-jan joukkokeskitysten täydel-linen eliminoiminen jne Tuo-reessa muistissa lienee vielä Yhdysvaltain suorittama sodan lopettaminen atomipommien pudottamisella Hiroshimaan ja Nagasakiin? Tämäntapainen ydinaseinen käyttö on mahdol-lista mvös tulevaisuudessa mutta se ei sulje pois ns van-hojen aseiden käyttöä Joka ta-pauksessa käytettäköön ydin-aseita joko totalitäärisenä so-dankäyntivälineenä tai yhtenä nopeasti ratkaisevana voimana joko vihollisen voimien tai ko-ko maan hävittämiseen ei se varmaan kaikissa tilanteissa voi vaikuttaa samalla tavalla Näin ollen asioita ei voida yleisää sanomalla että varsin-kin pienten valtioiden on tur-ha varustautua koska vain Neuvostoliitolla ja Yhdysval-loilla on ydinasevalta käsissään Saatta tapahua varsin yllättä-viä käänteitä ja näin ollen on kukin tilanne hoidettava erik-seen olosuhteita vastaavalla tavalla Eri valtiot huomioon-ottaen jokaisen kannalta tilan-ne voi olla aivan erilainen sik-sipä niitä ei voi yleistää Kussa-kin tapauksessa on käytettävis-sä olevat voimat otettava huo-mioon ja mikä on niiden teh-tävä maan rajojen ollessa uhat-tuna Pienren valtojen voimien vähättely suurvaltoihin nähden ei sinänsä sano vielä yhtään mitään Tuskinpa mikään valtio jät-täisi esimerkiksi Suomen teh-täväksi selvittää jotain suurta kansainvälistä konfliktia tai edes suuresti myötävaikuttaa sen menoon siitä huolimatta että sotilasznainecmme on maa-ilmankuulu Suomen maanpuo-lustuksen tehtävä on yksino-maan yrittää turvata maa suur-- liikkua palkasta toiseen Kysy-myksessä on sirkus Busch-Ro-landi- n koulu Koulutoimi tässä asuntovaunussa on täysin nor-maalia siihen liittyy esikoulu ja läksyjen valvonta iltapäivi KANADALAISTEN SUOJELU (Canadian Scene) — Kanada-laisille työläisille monissa teolli-suuksissa tarjotaan huomatta-vaa apua täysin ilmaiseksi jos he vaurioituvat työssään Etui-hin kuuluu kaikki tarvittava lää-kärin hoito ja sairaalahoito maksut väliaikaisen työttömyy-den aikana palkan korvaamisek-si elinikäinen eläke jos vauri-oista tulee kestävä työkyvyttö-myys ja uudelleen koulutus jos työläinen voidaan opettaa toi-senlaiseen työhön Maksut täydestä työkyvyttö-myydestä ovat 75 prosenttia työ-läisen keskitason tuloista ylim-pien rajojen ollessa 8000—15 000 dollaria eri provinsseissa Jos onnettomuus johtaa kuole-maan leski saa kuukausittaisen sodan yli hyvin järjestettynä yhteiskuntana (Jatkuu) Läa™MflakrCtvalaXa rmuBauTawTa%TaTMBkJ L?™CTIB™jTW# vMMmämmmm BBBBBBBBBBBBBaajI BavavavaavaS aTaaTaaTaaTaaTaaTBYO iiiiiB MrBSaaVBVBVarL' ?? MVJwaalvaaavBaBBBaviaavaaBVBaBal 2 I BaHBHBHBHBHa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa IPaaB LftaaV iaKJaaam aaaaaVBai r3aaaawaaaaaaaal Baaaaaaaaaaaaaaa #sBv aaaaaaaaaaaaaaaal K 4aaaaaaaaaaaaaaaa 1W 'aJamamaaMaamaaMaamaaMaamaMl 'aaaaaaVPaaaaaaaaaaaaaaaar aaaaaaaav Baaaaaaaaa' Bonn (DaD) — Kuntourhcl-lutempaukse- n viislvuotispäl-vän- ä aloitti tätä vapaa-aja- n harrastusta jo kauan harjoitta nut 8-milJoon- alnen Joukko nyt myös "kuntoftölkän" eli sak-saksi Trunm-Trabln- " — trim- - sin Tasan kello 9 aamulla aloi-tetaan Oppilaina on 4— 14-vuo-tia- ita slrkustalteilljaln lapsia (tällä hetkellä 8) ja opettajana Susanne Heusser Zurichlstä Hän kertoo aina olleensa Innos TYÖLÄISTEN eläkkeen erityisen korvausmak-su- n apua hautajaiskuluihin se-kä kuukausittaisen maksun kus-takin lapsesta Workmen's Compensation ku-un tätä lakia kutsutaan on pro-vinsiaalin- en asetus Kullakin provinssilla on oma korvauslau-takuntans- a joka panee lakia toimeen Työnantajat kullakin lain alaisella alalla maksavat lautakunnan rahastoon määriä jotka ovat suhteessa alan vaa-rallisuuteen Työnantajien on pakko maksaa tähän rahastoon Työläiset eivät maksa mitään tästä suojelusta Lain laajuuden ollessa erilai-nen eri provinsseissa ne koske-vat yleensä tehtaita metsätöitä kuljetusta rakennusta kaivos-töit- ä julkisten laitosten palve-lua ja erilaisia kaupallisia yri-tyksiä Ontariossa ja Quebecis-sa julkiset laitokset rautatie ja mausravln Presidentti Walter Scheel eteni rennosti kärjessä terveysministeri Katharina Focken parina Bonnin Venuv vuorella Hölkkiä mainoste-taan nykyään kaikkialla saksa-laisella perusteellisuudella Vii tunut sirkuksesta Sitäpaitsi hän pystyy opettamaan koulus-saan kolmella kielellä: rans-kaksi saksaksi Ja italiaksi Hes-senin opetusministeriö valvoo toimintaa ja järjestää lapsille tutkintoja laivayhtiö sekä puhelin ja sali-keyhti- öt ovat yksityisesti vas-tuussa korvauksista mutta kor-vauksista määrää provinsiaali-ne- n lautakunta rcderaalihalli-tukse- n työläiset ovat fcderaali-lai- n suojelemia joka vastaa provinsiaalisia lakeja kaikilla aloilla Apua tarvitsevat vaurioituneet työläiset jotka eivät ole kor-vauslain suojelemia voivat eh-kä saada apua sokeitten tai vammaantuneitten henkilöitten apurahastojen puitteissa tai provinsiaalisista avustusohjel-mista On myöskin muistettava että työläinen joka joutuu onnetto-muuteen muualla kuin työssä ja joka voi tulla työkyvyttömäksi onnettomuudesta saa vuonna 1970 asetetun lain mukaan elä-kettä Myöskin jos työläinen sairastuu 'tcollisuustautiin' hän saa korvausta Vorkmen's Com-pensation lain puitteissa Työläisten korvauslaki esittää tärkeää osaa Kanadan tcollisuu-(Jatko- a 7:llä sivulla i meisetkin laiskottelijat on saa-tava mukaan torjumaan 111-kunnanpuu-tteen aiheuttamia vaurioita Jo nyt on 300 mer-kittyä hölkkäpolkua kaupun-kien reunamilla aSi ' s e - "" !?# %x % Vw v --? 'VL'X™£MlBtmmwmmMWLZM" - m TaTaaM- - MMtäSmrVmmmmmmmmmmk BaTaTKA mmWJmVmmmämWmmmWM aaSavaaR anVaTBaaTanavMBBBBBBBBB] -f-K-fKA iaaavKinawBiaWBBBBam! 'aaTaaTaaTaaSk aaVnu9BHBlMPKBVawBusaVaaVB aVavaaaaSZK iaaaH&feaaamaaaaaaaal '—BaaaaaaajKs - jMmWUffuUuMB9KUM BBBiWmmXlStWaVBmmSkmmmmmmm iHHHBi''iitMBmmmmKHKl 222BLtV I BaB9aBavaVamaBaT1aaBK CBHBHBHBHBHBHBHfaaiOaaBBHaHBHBHsSBHSaBaT BaaaK aaaaaaaaaaViSaBaaaaaaaaaaaaaaaaalaaaaVBV lLftaaaaaaaaTBm¥%BaaaaaaaaaaaH JbT - wBaaaaaaaV-aaaaaaaaaaaaaaaamBaaaa- ! li '' BaaaaaaaaV':'-Lt- ' ' avaaaaaaaaaaaaaaaaafaaTaT' ' vaaaaaaaaaaaaaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaV %aaaaaaaaaaal' BaaaPaaaaaaaaaaaV '"rWA aaaaaaaaaaaV "-vi4- m aaaaaaaT r wWmmwmmjm} WZä% % --ftaaaaaaaaaaaaaaaaKt ~S aaaaaaaaaaaaaaaal ' f 91F '' Www liV -- m |
Tags
Comments
Post a Comment for 0512