0210a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
if
'I
1
-- VU4
SAIRAILLE
Suoritettuani Luonnonhoito tutkinnon myös Ontarktitai tulen ai ta
n hoitoa sairaille niin pian kuin Diploomi- - Ja lupakirja Joutuu
viranomaisilta Omaan pitkäaikaisen kokemuksen laonconnoidossa
Kunnioittaen orro KASURNEN
3(9 Queen St Welt Apt 1 Tcronto Ontario
Toronton
Juhannustanssit
i
Mielitä pidotta vi telkka on e ra-llia
menemme tanaan lauantat-iiun- a
Tntau aivan kuin Itsestään selräl-t- i
etti ainoa ajankohtainen meno-palkk- a
on Clubin keeäkamppä l'ine
firove puistossa Ne Joilla et ole It-sellään
autoa Toivat raennä sinne
troklsea Trckl lähtee haalin --de ti
ketto 6 lp ensi kerran Ja klo S lp
telwn kerran Kokko syötetään llnä
I
10 Jälkeen Jonka Iloisesti loimutessa
ladellaan Ja tanssitaan
Sunnuntaina on sitten Juhannus-pttnekk- i
Ja näyttää Jo siltä että ke-nä- n
ihana sääkin tulee mettä suori-ntaan
silloin Sunnuntaina lähtee
trbki vain kerran nim klo H ap
Molempiin tilaisuuksiin riennämme
tietysti oikein satalukuisena joukko-na
Lääkkeettömien lääkärien
Ja sairaanhoitajien tutkinto pidettiin
viime keskiviikkona Torontossa
Tutkinto tänä vuonna oli erittäin
valkea Ja kesti t-- e 6 tuntia "Drugless
rractltloner" lakia on kovasti tiu-kennettu
Ontariossa Tutkittavien
joukossa oli mm Mr Otto Kasuri-nen
joka läpäsl tutkinnon hyvin
Hän tulee pian antamaan holtca
ralrallle Viittaamme ilmoitukseen
Suomalainen Ruokala
188 QUEEN ST W TORONTO
Auki kello 6 a p — H lp
— Puhelin WA 0485 —
AINO KAUHALA
Finlandia Huvila
Mustelman Lake Ont sauna lammin
joka päivä lomalaisia ja kesävie-raita
otetaan täysihoitoon tai ilman
Auto saatavissa soittamalla:
RA 8367 ja WA 6437
Mrs Oja
Kaivopuistossa
i Kantolan huvilalta otetaan vastaan
kesävieraita Huvila sijaitsee poh-joispuolella
(
VVilcox järveä
Itse Pätsääjät
Viikonlopun Ja loma-aikans- a
viettäjät saavat Huoneita seka
muita välinelt1 annan taran
mukaan
JOE TIKKA
Celtrt Ontario
Kesä-asukka- at Huomatkaa!
Yksityisiä tai patin uonelta
vu ikrataan
AHON HUVILALLA
VVILCOX LAKE ONT
J easiSI cm
Mi-- T
Suomalainen Kello- - Ja
Kultateplnlime
A W SNACK
389 Queen St VV Toronto
sssTBsBEJsistBW-l'-ifT tYJViV"7l' izsKtFissBLs?J
Kellonne korjataan
$100
Kaikki työ taattu
Mijmrae hienoimpia
KELLOJA ja KOHUJA
Huokeilla nuksuelidnilia
Mr A Miettinen pilveluNsessamme
G KLING JEVVELERY CO
:4t Queen St VV — Pun EL Rl
Terint Ont
HOITOA
uutisia
Lauri Mustonen kirjoitti
Suomesta
Lauri Mustonen perheeltä saapui
äskettäin kirje E Paavolalle Mu-ie-ite- n
vaimon vanhemmille Torontoon
Mustoset kertovat kirjeessään että
Ihe Toivat oikein nyvln Mitään eli-koista
puutetta he eivät kerro ele-Iva- n
vaikka erinäisiä tarveahvita
jonkin kortilla Mustoset asm at
Kettingissä He myöskin kertoivat
kirjeessään että Väinö Järveläiset
perhe voi erittäin hyvin Mustoset
lähettävät kalkille tuttavilleen To-Ironto- ssa
Ja muualla paljon terveisiä
Mr Eino Aho sai äskettäin kaukaa
GUraltarista veljeltään sähkottäjä
Arto Aholta harvinaisen kirkkaasti
väritetjn kiinalaisen taideteoksen
Joka esittää Intialaista Uudhaa Mr
Arvo Aho on käynyt Marconi Hadlo
Collegen Torontossa Ja ollut Jo vuo-den
merillä
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään lauantaina on suomalaisen
pyhäkoulun plknekkt Vilcox-jarvell- a
tapsia py)detään kokoontumaan kir-kolle
klo 1 ja tuomaan voileipiä tul-lessaan
Sateen sattuessa on juhla
lapsille kirkossa
Sunnuntaina raamattutunti klo 5
ja Juhannus-juhl- a jumalanpalvelus
kello ' III
Tuloja Suomen hyväksi
Toronto Suomalaiselle Hätäaputoi-mikunnalle
on viime palvina tilitetty
seuraavilta listoilta:
No S3 A Jokiniemi Toronto
(lisää S450
No 97 K Järvi Toronto (lisää) $3W
No 9 Wm Kallio NVaubamlk Ont
Hää $450")
Se tunnettu henkilö
Joka otti uuden sinisen sateensuojan
KuusNen luennon loputtua Queen
kiiknlla olisi hyvä Ja ralauttatsi sen
ti ne takalln
Sateensuojan Omistaja
KYYTIÄ
SuJburyvn tai Sault Ste Marieen kol-melle
tai neljälle henkilölle Yh-- !
tSänne päin tai edestakaisin Hyvä
auto
Puh RA 8367 Toronto Ont
HALUTAAN
ralveluksetn mle Ji vaimo Volmo
keittäjäksi ja mies takninleheksl
MAyfalr 3330
Toronto
Vuokrattavana
Huone ja keittiö miosktn yksityisiä
t uonetta
Puhelin VVA 1589 i-ta-sln
Toronto Ontario
MYYTÄVÄNÄ
9 uin'Mi H m ns ialn kalus'o
Puh VVA 6937
9 D'Arcy St Tcr:ntj Ont
Vuokrattavana
Siisti kalusMu ' uoni' Soptva yh
delle tai ki' a l
244 MeCaul St Toronto Ont
"Silvervvood"
Gelert
Ks- - a tc'iun tust I oa
MRS K STARK
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhetn RA (062
455—457 Queen Street West
Tcronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 92tZ
LAUANTAINA KESÄKUUN MP— SATURDAYjUNCM 2iui
LuttrUmum Kt
kunnan ummm
Sunnuntaina on seurakunnan ja py--
häkoulun ulkoilu Lehdon maalla Ilta-- i
pälvalä on hartaushetki maalla luut-- i
ta kehollamme rinne meneviä lähte-- 1
mään jo aamulla Sauna lämmite-tään
vanhemmille Ja on uimapaikka
' nuorille
! Keskiviikkona on illallinen kli kol-ia
klo i Keholtamme kaikkh tule--'
maan ja nauttimaan hvatl ruuasta
ja pysymään Iltajumalanpaelust
varten kuulemaan seurakunnan fan- -
tista opettajaa prst JK Nopolaa
io:t Artiurlsia Jcla tuke pitäroiSn
1
ilta-saarna- n
Vihitty:
Avioilttocn vihittiin viime keski-viikkona
tikllalsessl taptlatl-kir-koss- a
psstoii T Vainonen Ja neiti
Alli Italfila Todlstalna olivat Mr
V Winter Ja Miss Kleancr f Vuo
helalnen Vihkimisen telmit 1 allrklr
— Vihkljuhla oli erittäin slunattj J
Ihana tilaisuus Ihniisli oli saapunut
avara kirkko täyteen Vihkltoimliuk-se- n
päätyttyä sliTyttltn alasMili
jossa kuultiin useita puheita ja yksin-j- a
kiterakuorolauluja 'a Josa mos
nautittiin liaptistiseurakunnen tai-joami- a
runsaita antimia Morsiuspa-ri
sai myös runsaita lahjoja — Ar
namme kaikesta kunnian Ja ylistjk
sen Jumalalle — Vielä kerran pa-ltaat
onnittelumme vastavihltjllle'
Herra kanssanne' --Monien puolesta:
Matti Hämäläinen
Starrat Ont
Paikkakuntalaisten pyynnöstä tu-lee
past A Lappala pitämään suoma-laisen
Jumalanpalveluksen ensi tlis--
talna tk 25 p kello 730 111 United
kirkossa Kauniita varjokuvia Suo- -
mesta näytetään heti Jumalanpalve-luksen
jälkeen Lähempiä tietoja voi
saada past Coxilta
South River Ont
Tast A Lappala Torontoja tulee
vierailemaan täällä ensi keskiviikko-na
tk 26 p ja pitää suomalaisen ju-malanpalveluksen
United kirkossa
Varjokuvia Suomesta sekä filmi
"Suomi Taistelee" näytetään myös
1-ähe-mpiä
tietoja vot saada past Ea-tnnll- ta
Canadan asevelvol-lisuuslaki
valmis
Hyväksyminen tapahtui
nopeasti
Ottavvasta Ilmoitettiin varhain per-jantaiaamuna
että senaatti oli hyväk-synyt
uuden aevelvolllsuusIam no-peasti
kolmessa käsittelyssä senjäl-kee- n
kun parlamentti oli sen jo hy-väksynyt
mjoskin kolmessa käsitte-lyssä
Senaatin hyväksyminen kol-mannessa
käsittelyssä tarahtul kun
klo löi Juuri 12 yöllä
I l'usl asevelvollisuuslaki astuu voi-- [
maan heti kun sille on annettu ku-- !
nlnkaalllnen hväksymlnen ja uuden
kenraalikuvernöörin Athlonen kreivin
uskottin hyväksyneen sen ensimmäi-seksi
tvokseen virkaanastumisensa
aikeen perjantaina
oOOOO ranskalaista saapunut
Sveitsiin
GoumoK Sveitsi — Nn 50 000
ranskalaista otiUt( jotka ovat al-kujaan
Majrlnot-llnja- n sotilaita sai
pui torstaina Sveltiin
Nämä joukot jotta j fitl kaksi
kenraalia olivat yrittäneet murtaa
itselleen tien ksaliiston joukkojen
lipi Jotka pitävät hallussaan ke-kls- tä
Jnra-vuoristo- a Ja yhtyä rtns
kan etelklcn armeijaan mutta Vun
he eivät ollet onnistuneet slln!i
kulkivat he rajan yli Sveitsiin
Pommiräjähdyksiä tapahtui tors-taina
New-- Yorkissa sekä natsien
että kommunistien päämajoissa Ka-aiulyks- ct
tapahtuivat samaan aikaan
vaikka palkkain vätlA on kakl mai-lla
Rajihdkesä natsien pääma-jassa
haavoittui yhdekän itimlstä
Kiitos!
Haluamme slamelilest kiittää
kalkkia ytäviä jotka kunnioittivat
Unaololln ja roulstvat niin run-saasti
lahjoillaan sekä onnentolvo-muksiltaa-n
viime keskiviikkona hää-pälräm- me
Johdosta
rasteri ja M- - Vainertn
Vancouver BX
Vanc-fuverifs- a toukok -- '4 p:nl toi-meenpannuista
arpa alstrsa -- For Fin-tii- h
Aid' voitct lankesivat seuraa-vU- e
No:ii? Ja henkilöille:
1 palk 17-- V No 1 SIS Mrs I Alho
1#S8 MatreJs Ave Hollyburn UC
: valK "o E 1 Mr- -
R- -
n-Catal-
J
24 S Ciarles Jt Vancouver
3 palk m No I 3 Mr A West-l!- n
JM E :7th Ave Vancouver
tJOii palkinnot: So itil Mr A
Nyman Great Ceat ai 'Jamp 6 DC
o H 'JA Mr Elli savape Mtl Lai-nen
B 2 No F 7"9 Kcbt T Clark
' Terestiaie DC: No I 23 Mr M
Karju TS: E Kastn-- s St Vuncou-- '
ver No I 75 M J Ko 15X Hth
West Van?o-vt- r: No C 7s4 Mrs El-- a
Harta Fraser Ara PO So
Mr Chafie lUtson Camp 6
leat Central No I Idi Mi Mirjam
Astala f2ÄJ Kltchener St Nancou-v- r
No F ffC Lisl Outinen Svl Mb
Ave Sto Ont No F301 Mr K öys-ti- li
Mepllle B "
Hannes Varila
Arpa'alkomitean puh-Jo- ht
Yltämairitiista a'pajalista oli ra-hallinen
tJlos puhlasvoitto J519S1
sekä keko cipa'a!s:i!t seuraava:
Arpijaistill — Tulot:
l-- J Mi H Varila tllltUinyt 3125
M M- - I Varila S775
7-- 5 Mr H Varila 23C50
3-- 5 Mr H Varila 22413
i4-- 5 Mr H Varila 54 50
24-- 5 Ovella myyty arpoja 3650
21-- 5 Mrs L Alho lahj palk 2500
4-- 5 Oluen myynnistä 2S225
'4-- 5 Mr U Matscn tilittänyt 1625
4- -s Pullojen palauttamisesta 372U
4-- 6 Mr H Va-i- !a tllittinyt ZMJ
Tulot yhteensä $103435
Menot:
Arpalippujen rainatus 13745
Ilmoituskuluja 300
rostlmetkkeihin 1000
Nastoja (arpoja varten) 451
Talkinnot 2000'J
Oluen ostoon 1910
Haalia vuokra 3000
Soittajain palkka 3200
Stkalalsla menoja 200
Ovimiehen palkka 450
Menot yhteensä $51434
Puhdas voitto $519S1
1103435
Hannes Seppälä
Rahastonhoitaja
Me allekirjoittaneet olemme tänään
tarkastaneet "FInnlh Aid" arpajais-tili- t
ja olemme huomanneet ne oikein
viedyksi ja todisteiden kanssa palk-kan- si
pitäviksi Vancouverissa D C
kesäkuun 9 p 1910
Welkko Peltola H Knfelt
Tilintarkastajat
FInnih Äidin tili toiselta vuolneI-Jännekselt- ä
Julkaistaan myöhemmin
tämän lehden palstoilla Varhaisem-min
säännöllisesti pidet) t YVhlst Diive
Ja tansi-llla- t on Jätetty kesäkuukau-sien
ajaksi Ja koitetaan saada ulkoi-lua
uimarannoille sekä Järjestää nuo-lenheltt- oa
ym Joista tulot Suomen
hyväksi Nuolenhelttoa varten onkin
Jo Mr Lauii Alho lahjoittanut palkin-noksi
$500 Josta kilpaillaan kesänku-luess- a
3 kertaa Ja korkeimman piste-tnääiä- n
saavuttanut saa sen omak-seen
Sitäpaitsi kahdessa ensimälsessa
kilpailussa tullaan Jakamaan erikoi-set
rahapalkinnot Ja vasta viimeises-sä
ratkaistaan — sanokaamme Van-couverin
nuolenheitto mestaruus —
Ja lahjoitettu palkinto
Sunburyn suomalaiset olivat Jär-jestäneet
tanssiaiset Suomen hyväksi
Josta tulot $1540 on tilitetty Vancou-verin
Finnish AId'ille lausumme
vaan parhaat kiitokset Sunburyn
suomalaMlle Jatkukoon sama innos-tus
Ja uhrautuvaisuus edelleenkin
suomemme hvväksi
VancouverNsa on sitäpaitsi pidetty
kahdet Iltamat Suomen hyväksi Mo- -
lempinä Iltoina oli kokoilan kestävät
näytelmäkappaleet kuten 'Kulta rl
1 ti ' Ja toisena Iltana ettetttln ope-- I
letti "Odotettu serkku" Yleisöä olll
tclvonnut vain enempi olevan katso-- t
rcassn silli rahallinen tulo el ollut
nt:n nyva kuin olll toivottu Sama
operetti esitettiin myöskin Seattlessa
tk 1 p-- nl Tulot huomen hyväksi
Täällikln vähän väkeä katsomassa
esitystä
Tk 2? p:nä en enMmälset plknekit
to n Valleyssä North Vancouverissa
Järjestää Kansallisseura Tulot taan
I ärJetävEn seuran ja Suomen hyväk
sl Sitten helnäk 18 p:na on ensimäl- -
et ITnnlsh Aldln rfkneklt lcarno
j tVachllla jossa enslmalsen kerran
ktiraiuaan nuolenhelton palkinnosta
Toivotaan silloin kalkkien vanhojen
'a nuorten olevan mukana koittamas-sa
käten5 tarkkuutta Keiet terveiset vaan kaikille tosi
suomalaMlle kautta Canadan !
US
Nyt on keksitty slhk6llmä- - jolla
veldaan katsoa kalnka paljon Jauaols-- a
©n proteiinia
IJäkärlen keskavdessa en vdän-tau- ti ollut yleisin kuolemansyy hdys- - valklssa
Mlthltl
MIIKKA Ja WÄINÖ WALLIN
fun n a p — 1 lp
Torat 2 Lp — 12 lp tParuJ 111 pa ——2 aplp
Soadlna Av
SUOMEN KONSULIN VIK ASTn
81 imi tae TarantoM IU m s-i- __
aa B--y ja RlcnxnoDd leatujea kulouuaa Hune " 3J
rus au im
A KINGSLEY GRAHAM K C
♦ "iw — ivunmakonsuli
rwr-m-r-r-r--r-r-W9iwvvvv- % H!
LEHTO
6 W1LLC0CK3 ST TORONTO ONT
(K akti katua Huron pohjoitttn ceii8t sxtL
NutoiBMa Vaataaaaftaf M Ja 79
TURKISH BATmq
Puh WA 20$$ — 17$ Spadina To~
imieiui nieroja?
Mithillt
8unn g ap I p
Tiltt 2 p:lla 12 y
Torat 2 p:ll 12 yöl
Lauant 12 P:IIX 2 y
KUKENLMSM VAKUUTUKSIA
W KOJOLA
OUNOA8 W TORONTO PUH VVA
Suomalainen liike
Spotless Hamburger
—Paras kahvi kaupungissa—
Alvan nykyaikainen ravintola
JOHN KOUHIA (omistaja)
Puh TR 157
362 QUEEN 8T W„ TORONTO
HUOM!
Otto JkrvU'tn
Hieromabitos
Puh MI 4962
4W Davtnport Rd Toronto
Eric Sjöman
Suomalainen
Luontaisläähäri
27 Avenue Resd Suita 40
Puh RA 6766 Toronto Ont
CHURCH OF ALL
NATIONEIN
Suom yhdlst seurakunta
Kirkko: 423 Queen tt W
Puhelin AO 551
Pappila: 1399 Gerrard St E
REV A LAPPALA pastori
Puhelin HA 3498
Sonnantalna:
Pyhäkoulu kello 11 ap
Eng klel jumalanpalv klo 815 lp MuUU kokouksista ja UlaiauuXalata
Umottetaan lehdeaat
Baptistiseurakunta
Kirkko: 74 Beverley St
Keskiviikkona: Ohjelmallinen nuori- - okokojs kello 111
Perjantaina: RukouskokoJs klo 9 111 Sunnuntaina! pyhäkoulu klo lp
Raamattutunti klo 7 p Jumalanpa!-- ! jio SS0 p
Topias Vainonen
(pastorit
233 VVaverley Rd Toronto
Suom Ev Luth
KANSALLISKIRKKO
180 Slmee St Toronto
Pyhäkoulu Joka sunn 11 p Kuor
harj joka sunn S3} lp Jumalanpalr Joka sunn T to lp Hartaushetki Jo-k- a kesklr Tno p Nuorisoliiton ko- kous joka perj p lähemmin 11-tnoltetu- lssa kodeissa Itaamattutuntl
joka lauant p„ lähemmin ilmoi- tetuissa kodeissa
R VV Heikkinen Pastori
Puhtiin Ki 2089
Moskovaa suunnitellaan maailman
suurimman kaukonäkoaseman perus- tamista
leivän paltaa kotona niin sääs
siinä noin krlme ja puoli senttiä
loalia" kchden
STEAM RATIT
Maan 2 Nliiili
k 2 ip" Z S s
Puh!
►♦♦♦♦44 h4
392 — TORONTO —
Sll
W
rl la klnirn
tb
nU
Ave
-- j
— — 1
— —
— —
— —
Mianant — 2 p:
Keiklv _ 2 piil-1- J}l rrJ"t-- 12 p:l'l-il- rtl
407 8T — — 1
—
—
— —
— —
'
'
Uasl '
S 1
2 '
veius 1
a
I
S I
S I
— —
Jos
tää
' '
Natsin
_
-
mRDUUSi
Menth-Ai- r Sjrrop
on luotettava liike rikiä 1 maan ja kurkkatuletdj
(Bronchltls) M lelly ttiTii m
Aptstklt kaikkialla suosin
ja myyvät SitL
NAISTEN TERVCTSem
Erikoisia naisten piBersil
Luotettava lääke vtv
kuukautisille Tätä on me
aelUsesti kä-ttän- )t naiset I
maan Postitetaan tlyiia i
töohjelden kanssa $200
51 1 K II I L L E
Parasta laatua varmin
Tavallinen postitta
Hinta $100 tostis
PEKAITKAMA!
Meidän erikoinen
voide vapautua teidät tirJi
heasta epämukavuudesta Vsj
vammat ja toivottomttö
paukset parantuvat tilli
telmällä Erikoisputkl W
teille dollarilla
SHAPiRos nrro
Un Spadina Ave Toro!
PUIL WA VK
Tilaukset tuodaan koi!
VAKUUTUKSI
KANSAUIS- -
PAPEREITA
OK Johnson ti
51 CEP ARD ST Wlil
I'„ Kuta"
VV PUHE 4 HC!
K KAA
Toimst SSAMHtl
Parkway Bakt
(Suom
Knlluokkalf -- "(1 '
linen palve
Pun KE M!3
1366 St Cla ' Avev
-- „ i!l
T' n
erikoisalana
Toivo Hirvt
SU Tf
119 EtUabeth
aMn PaäkOl
viraston osoi- -
Consulatt Gerif' "
1Wo - ftlfT'
MONTREAU
Tilatkaa
Vapaa 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 22, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-06-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000709 |
Description
| Title | 0210a |
| OCR text | I if 'I 1 -- VU4 SAIRAILLE Suoritettuani Luonnonhoito tutkinnon myös Ontarktitai tulen ai ta n hoitoa sairaille niin pian kuin Diploomi- - Ja lupakirja Joutuu viranomaisilta Omaan pitkäaikaisen kokemuksen laonconnoidossa Kunnioittaen orro KASURNEN 3(9 Queen St Welt Apt 1 Tcronto Ontario Toronton Juhannustanssit i Mielitä pidotta vi telkka on e ra-llia menemme tanaan lauantat-iiun- a Tntau aivan kuin Itsestään selräl-t- i etti ainoa ajankohtainen meno-palkk- a on Clubin keeäkamppä l'ine firove puistossa Ne Joilla et ole It-sellään autoa Toivat raennä sinne troklsea Trckl lähtee haalin --de ti ketto 6 lp ensi kerran Ja klo S lp telwn kerran Kokko syötetään llnä I 10 Jälkeen Jonka Iloisesti loimutessa ladellaan Ja tanssitaan Sunnuntaina on sitten Juhannus-pttnekk- i Ja näyttää Jo siltä että ke-nä- n ihana sääkin tulee mettä suori-ntaan silloin Sunnuntaina lähtee trbki vain kerran nim klo H ap Molempiin tilaisuuksiin riennämme tietysti oikein satalukuisena joukko-na Lääkkeettömien lääkärien Ja sairaanhoitajien tutkinto pidettiin viime keskiviikkona Torontossa Tutkinto tänä vuonna oli erittäin valkea Ja kesti t-- e 6 tuntia "Drugless rractltloner" lakia on kovasti tiu-kennettu Ontariossa Tutkittavien joukossa oli mm Mr Otto Kasuri-nen joka läpäsl tutkinnon hyvin Hän tulee pian antamaan holtca ralrallle Viittaamme ilmoitukseen Suomalainen Ruokala 188 QUEEN ST W TORONTO Auki kello 6 a p — H lp — Puhelin WA 0485 — AINO KAUHALA Finlandia Huvila Mustelman Lake Ont sauna lammin joka päivä lomalaisia ja kesävie-raita otetaan täysihoitoon tai ilman Auto saatavissa soittamalla: RA 8367 ja WA 6437 Mrs Oja Kaivopuistossa i Kantolan huvilalta otetaan vastaan kesävieraita Huvila sijaitsee poh-joispuolella ( VVilcox järveä Itse Pätsääjät Viikonlopun Ja loma-aikans- a viettäjät saavat Huoneita seka muita välinelt1 annan taran mukaan JOE TIKKA Celtrt Ontario Kesä-asukka- at Huomatkaa! Yksityisiä tai patin uonelta vu ikrataan AHON HUVILALLA VVILCOX LAKE ONT J easiSI cm Mi-- T Suomalainen Kello- - Ja Kultateplnlime A W SNACK 389 Queen St VV Toronto sssTBsBEJsistBW-l'-ifT tYJViV"7l' izsKtFissBLs?J Kellonne korjataan $100 Kaikki työ taattu Mijmrae hienoimpia KELLOJA ja KOHUJA Huokeilla nuksuelidnilia Mr A Miettinen pilveluNsessamme G KLING JEVVELERY CO :4t Queen St VV — Pun EL Rl Terint Ont HOITOA uutisia Lauri Mustonen kirjoitti Suomesta Lauri Mustonen perheeltä saapui äskettäin kirje E Paavolalle Mu-ie-ite- n vaimon vanhemmille Torontoon Mustoset kertovat kirjeessään että Ihe Toivat oikein nyvln Mitään eli-koista puutetta he eivät kerro ele-Iva- n vaikka erinäisiä tarveahvita jonkin kortilla Mustoset asm at Kettingissä He myöskin kertoivat kirjeessään että Väinö Järveläiset perhe voi erittäin hyvin Mustoset lähettävät kalkille tuttavilleen To-Ironto- ssa Ja muualla paljon terveisiä Mr Eino Aho sai äskettäin kaukaa GUraltarista veljeltään sähkottäjä Arto Aholta harvinaisen kirkkaasti väritetjn kiinalaisen taideteoksen Joka esittää Intialaista Uudhaa Mr Arvo Aho on käynyt Marconi Hadlo Collegen Torontossa Ja ollut Jo vuo-den merillä Yhdistyneen kirkon uutisia Tänään lauantaina on suomalaisen pyhäkoulun plknekkt Vilcox-jarvell- a tapsia py)detään kokoontumaan kir-kolle klo 1 ja tuomaan voileipiä tul-lessaan Sateen sattuessa on juhla lapsille kirkossa Sunnuntaina raamattutunti klo 5 ja Juhannus-juhl- a jumalanpalvelus kello ' III Tuloja Suomen hyväksi Toronto Suomalaiselle Hätäaputoi-mikunnalle on viime palvina tilitetty seuraavilta listoilta: No S3 A Jokiniemi Toronto (lisää S450 No 97 K Järvi Toronto (lisää) $3W No 9 Wm Kallio NVaubamlk Ont Hää $450") Se tunnettu henkilö Joka otti uuden sinisen sateensuojan KuusNen luennon loputtua Queen kiiknlla olisi hyvä Ja ralauttatsi sen ti ne takalln Sateensuojan Omistaja KYYTIÄ SuJburyvn tai Sault Ste Marieen kol-melle tai neljälle henkilölle Yh-- ! tSänne päin tai edestakaisin Hyvä auto Puh RA 8367 Toronto Ont HALUTAAN ralveluksetn mle Ji vaimo Volmo keittäjäksi ja mies takninleheksl MAyfalr 3330 Toronto Vuokrattavana Huone ja keittiö miosktn yksityisiä t uonetta Puhelin VVA 1589 i-ta-sln Toronto Ontario MYYTÄVÄNÄ 9 uin'Mi H m ns ialn kalus'o Puh VVA 6937 9 D'Arcy St Tcr:ntj Ont Vuokrattavana Siisti kalusMu ' uoni' Soptva yh delle tai ki' a l 244 MeCaul St Toronto Ont "Silvervvood" Gelert Ks- - a tc'iun tust I oa MRS K STARK Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat Puhetn RA (062 455—457 Queen Street West Tcronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 92tZ LAUANTAINA KESÄKUUN MP— SATURDAYjUNCM 2iui LuttrUmum Kt kunnan ummm Sunnuntaina on seurakunnan ja py-- häkoulun ulkoilu Lehdon maalla Ilta-- i pälvalä on hartaushetki maalla luut-- i ta kehollamme rinne meneviä lähte-- 1 mään jo aamulla Sauna lämmite-tään vanhemmille Ja on uimapaikka ' nuorille ! Keskiviikkona on illallinen kli kol-ia klo i Keholtamme kaikkh tule--' maan ja nauttimaan hvatl ruuasta ja pysymään Iltajumalanpaelust varten kuulemaan seurakunnan fan- - tista opettajaa prst JK Nopolaa io:t Artiurlsia Jcla tuke pitäroiSn 1 ilta-saarna- n Vihitty: Avioilttocn vihittiin viime keski-viikkona tikllalsessl taptlatl-kir-koss- a psstoii T Vainonen Ja neiti Alli Italfila Todlstalna olivat Mr V Winter Ja Miss Kleancr f Vuo helalnen Vihkimisen telmit 1 allrklr — Vihkljuhla oli erittäin slunattj J Ihana tilaisuus Ihniisli oli saapunut avara kirkko täyteen Vihkltoimliuk-se- n päätyttyä sliTyttltn alasMili jossa kuultiin useita puheita ja yksin-j- a kiterakuorolauluja 'a Josa mos nautittiin liaptistiseurakunnen tai-joami- a runsaita antimia Morsiuspa-ri sai myös runsaita lahjoja — Ar namme kaikesta kunnian Ja ylistjk sen Jumalalle — Vielä kerran pa-ltaat onnittelumme vastavihltjllle' Herra kanssanne' --Monien puolesta: Matti Hämäläinen Starrat Ont Paikkakuntalaisten pyynnöstä tu-lee past A Lappala pitämään suoma-laisen Jumalanpalveluksen ensi tlis-- talna tk 25 p kello 730 111 United kirkossa Kauniita varjokuvia Suo- - mesta näytetään heti Jumalanpalve-luksen jälkeen Lähempiä tietoja voi saada past Coxilta South River Ont Tast A Lappala Torontoja tulee vierailemaan täällä ensi keskiviikko-na tk 26 p ja pitää suomalaisen ju-malanpalveluksen United kirkossa Varjokuvia Suomesta sekä filmi "Suomi Taistelee" näytetään myös 1-ähe-mpiä tietoja vot saada past Ea-tnnll- ta Canadan asevelvol-lisuuslaki valmis Hyväksyminen tapahtui nopeasti Ottavvasta Ilmoitettiin varhain per-jantaiaamuna että senaatti oli hyväk-synyt uuden aevelvolllsuusIam no-peasti kolmessa käsittelyssä senjäl-kee- n kun parlamentti oli sen jo hy-väksynyt mjoskin kolmessa käsitte-lyssä Senaatin hyväksyminen kol-mannessa käsittelyssä tarahtul kun klo löi Juuri 12 yöllä I l'usl asevelvollisuuslaki astuu voi-- [ maan heti kun sille on annettu ku-- ! nlnkaalllnen hväksymlnen ja uuden kenraalikuvernöörin Athlonen kreivin uskottin hyväksyneen sen ensimmäi-seksi tvokseen virkaanastumisensa aikeen perjantaina oOOOO ranskalaista saapunut Sveitsiin GoumoK Sveitsi — Nn 50 000 ranskalaista otiUt( jotka ovat al-kujaan Majrlnot-llnja- n sotilaita sai pui torstaina Sveltiin Nämä joukot jotta j fitl kaksi kenraalia olivat yrittäneet murtaa itselleen tien ksaliiston joukkojen lipi Jotka pitävät hallussaan ke-kls- tä Jnra-vuoristo- a Ja yhtyä rtns kan etelklcn armeijaan mutta Vun he eivät ollet onnistuneet slln!i kulkivat he rajan yli Sveitsiin Pommiräjähdyksiä tapahtui tors-taina New-- Yorkissa sekä natsien että kommunistien päämajoissa Ka-aiulyks- ct tapahtuivat samaan aikaan vaikka palkkain vätlA on kakl mai-lla Rajihdkesä natsien pääma-jassa haavoittui yhdekän itimlstä Kiitos! Haluamme slamelilest kiittää kalkkia ytäviä jotka kunnioittivat Unaololln ja roulstvat niin run-saasti lahjoillaan sekä onnentolvo-muksiltaa-n viime keskiviikkona hää-pälräm- me Johdosta rasteri ja M- - Vainertn Vancouver BX Vanc-fuverifs- a toukok -- '4 p:nl toi-meenpannuista arpa alstrsa -- For Fin-tii- h Aid' voitct lankesivat seuraa-vU- e No:ii? Ja henkilöille: 1 palk 17-- V No 1 SIS Mrs I Alho 1#S8 MatreJs Ave Hollyburn UC : valK "o E 1 Mr- - R- - n-Catal- J 24 S Ciarles Jt Vancouver 3 palk m No I 3 Mr A West-l!- n JM E :7th Ave Vancouver tJOii palkinnot: So itil Mr A Nyman Great Ceat ai 'Jamp 6 DC o H 'JA Mr Elli savape Mtl Lai-nen B 2 No F 7"9 Kcbt T Clark ' Terestiaie DC: No I 23 Mr M Karju TS: E Kastn-- s St Vuncou-- ' ver No I 75 M J Ko 15X Hth West Van?o-vt- r: No C 7s4 Mrs El-- a Harta Fraser Ara PO So Mr Chafie lUtson Camp 6 leat Central No I Idi Mi Mirjam Astala f2ÄJ Kltchener St Nancou-v- r No F ffC Lisl Outinen Svl Mb Ave Sto Ont No F301 Mr K öys-ti- li Mepllle B " Hannes Varila Arpa'alkomitean puh-Jo- ht Yltämairitiista a'pajalista oli ra-hallinen tJlos puhlasvoitto J519S1 sekä keko cipa'a!s:i!t seuraava: Arpijaistill — Tulot: l-- J Mi H Varila tllltUinyt 3125 M M- - I Varila S775 7-- 5 Mr H Varila 23C50 3-- 5 Mr H Varila 22413 i4-- 5 Mr H Varila 54 50 24-- 5 Ovella myyty arpoja 3650 21-- 5 Mrs L Alho lahj palk 2500 4-- 5 Oluen myynnistä 2S225 '4-- 5 Mr U Matscn tilittänyt 1625 4- -s Pullojen palauttamisesta 372U 4-- 6 Mr H Va-i- !a tllittinyt ZMJ Tulot yhteensä $103435 Menot: Arpalippujen rainatus 13745 Ilmoituskuluja 300 rostlmetkkeihin 1000 Nastoja (arpoja varten) 451 Talkinnot 2000'J Oluen ostoon 1910 Haalia vuokra 3000 Soittajain palkka 3200 Stkalalsla menoja 200 Ovimiehen palkka 450 Menot yhteensä $51434 Puhdas voitto $519S1 1103435 Hannes Seppälä Rahastonhoitaja Me allekirjoittaneet olemme tänään tarkastaneet "FInnlh Aid" arpajais-tili- t ja olemme huomanneet ne oikein viedyksi ja todisteiden kanssa palk-kan- si pitäviksi Vancouverissa D C kesäkuun 9 p 1910 Welkko Peltola H Knfelt Tilintarkastajat FInnih Äidin tili toiselta vuolneI-Jännekselt- ä Julkaistaan myöhemmin tämän lehden palstoilla Varhaisem-min säännöllisesti pidet) t YVhlst Diive Ja tansi-llla- t on Jätetty kesäkuukau-sien ajaksi Ja koitetaan saada ulkoi-lua uimarannoille sekä Järjestää nuo-lenheltt- oa ym Joista tulot Suomen hyväksi Nuolenhelttoa varten onkin Jo Mr Lauii Alho lahjoittanut palkin-noksi $500 Josta kilpaillaan kesänku-luess- a 3 kertaa Ja korkeimman piste-tnääiä- n saavuttanut saa sen omak-seen Sitäpaitsi kahdessa ensimälsessa kilpailussa tullaan Jakamaan erikoi-set rahapalkinnot Ja vasta viimeises-sä ratkaistaan — sanokaamme Van-couverin nuolenheitto mestaruus — Ja lahjoitettu palkinto Sunburyn suomalaiset olivat Jär-jestäneet tanssiaiset Suomen hyväksi Josta tulot $1540 on tilitetty Vancou-verin Finnish AId'ille lausumme vaan parhaat kiitokset Sunburyn suomalaMlle Jatkukoon sama innos-tus Ja uhrautuvaisuus edelleenkin suomemme hvväksi VancouverNsa on sitäpaitsi pidetty kahdet Iltamat Suomen hyväksi Mo- - lempinä Iltoina oli kokoilan kestävät näytelmäkappaleet kuten 'Kulta rl 1 ti ' Ja toisena Iltana ettetttln ope-- I letti "Odotettu serkku" Yleisöä olll tclvonnut vain enempi olevan katso-- t rcassn silli rahallinen tulo el ollut nt:n nyva kuin olll toivottu Sama operetti esitettiin myöskin Seattlessa tk 1 p-- nl Tulot huomen hyväksi Täällikln vähän väkeä katsomassa esitystä Tk 2? p:nä en enMmälset plknekit to n Valleyssä North Vancouverissa Järjestää Kansallisseura Tulot taan I ärJetävEn seuran ja Suomen hyväk sl Sitten helnäk 18 p:na on ensimäl- - et ITnnlsh Aldln rfkneklt lcarno j tVachllla jossa enslmalsen kerran ktiraiuaan nuolenhelton palkinnosta Toivotaan silloin kalkkien vanhojen 'a nuorten olevan mukana koittamas-sa käten5 tarkkuutta Keiet terveiset vaan kaikille tosi suomalaMlle kautta Canadan ! US Nyt on keksitty slhk6llmä- - jolla veldaan katsoa kalnka paljon Jauaols-- a ©n proteiinia IJäkärlen keskavdessa en vdän-tau- ti ollut yleisin kuolemansyy hdys- - valklssa Mlthltl MIIKKA Ja WÄINÖ WALLIN fun n a p — 1 lp Torat 2 Lp — 12 lp tParuJ 111 pa ——2 aplp Soadlna Av SUOMEN KONSULIN VIK ASTn 81 imi tae TarantoM IU m s-i- __ aa B--y ja RlcnxnoDd leatujea kulouuaa Hune " 3J rus au im A KINGSLEY GRAHAM K C ♦ "iw — ivunmakonsuli rwr-m-r-r-r--r-r-W9iwvvvv- % H! LEHTO 6 W1LLC0CK3 ST TORONTO ONT (K akti katua Huron pohjoitttn ceii8t sxtL NutoiBMa Vaataaaaftaf M Ja 79 TURKISH BATmq Puh WA 20$$ — 17$ Spadina To~ imieiui nieroja? Mithillt 8unn g ap I p Tiltt 2 p:lla 12 y Torat 2 p:ll 12 yöl Lauant 12 P:IIX 2 y KUKENLMSM VAKUUTUKSIA W KOJOLA OUNOA8 W TORONTO PUH VVA Suomalainen liike Spotless Hamburger —Paras kahvi kaupungissa— Alvan nykyaikainen ravintola JOHN KOUHIA (omistaja) Puh TR 157 362 QUEEN 8T W„ TORONTO HUOM! Otto JkrvU'tn Hieromabitos Puh MI 4962 4W Davtnport Rd Toronto Eric Sjöman Suomalainen Luontaisläähäri 27 Avenue Resd Suita 40 Puh RA 6766 Toronto Ont CHURCH OF ALL NATIONEIN Suom yhdlst seurakunta Kirkko: 423 Queen tt W Puhelin AO 551 Pappila: 1399 Gerrard St E REV A LAPPALA pastori Puhelin HA 3498 Sonnantalna: Pyhäkoulu kello 11 ap Eng klel jumalanpalv klo 815 lp MuUU kokouksista ja UlaiauuXalata Umottetaan lehdeaat Baptistiseurakunta Kirkko: 74 Beverley St Keskiviikkona: Ohjelmallinen nuori- - okokojs kello 111 Perjantaina: RukouskokoJs klo 9 111 Sunnuntaina! pyhäkoulu klo lp Raamattutunti klo 7 p Jumalanpa!-- ! jio SS0 p Topias Vainonen (pastorit 233 VVaverley Rd Toronto Suom Ev Luth KANSALLISKIRKKO 180 Slmee St Toronto Pyhäkoulu Joka sunn 11 p Kuor harj joka sunn S3} lp Jumalanpalr Joka sunn T to lp Hartaushetki Jo-k- a kesklr Tno p Nuorisoliiton ko- kous joka perj p lähemmin 11-tnoltetu- lssa kodeissa Itaamattutuntl joka lauant p„ lähemmin ilmoi- tetuissa kodeissa R VV Heikkinen Pastori Puhtiin Ki 2089 Moskovaa suunnitellaan maailman suurimman kaukonäkoaseman perus- tamista leivän paltaa kotona niin sääs siinä noin krlme ja puoli senttiä loalia" kchden STEAM RATIT Maan 2 Nliiili k 2 ip" Z S s Puh! ►♦♦♦♦44 h4 392 — TORONTO — Sll W rl la klnirn tb nU Ave -- j — — 1 — — — — — — Mianant — 2 p: Keiklv _ 2 piil-1- J}l rrJ"t-- 12 p:l'l-il- rtl 407 8T — — 1 — — — — — — ' ' Uasl ' S 1 2 ' veius 1 a I S I S I — — Jos tää ' ' Natsin _ - mRDUUSi Menth-Ai- r Sjrrop on luotettava liike rikiä 1 maan ja kurkkatuletdj (Bronchltls) M lelly ttiTii m Aptstklt kaikkialla suosin ja myyvät SitL NAISTEN TERVCTSem Erikoisia naisten piBersil Luotettava lääke vtv kuukautisille Tätä on me aelUsesti kä-ttän- )t naiset I maan Postitetaan tlyiia i töohjelden kanssa $200 51 1 K II I L L E Parasta laatua varmin Tavallinen postitta Hinta $100 tostis PEKAITKAMA! Meidän erikoinen voide vapautua teidät tirJi heasta epämukavuudesta Vsj vammat ja toivottomttö paukset parantuvat tilli telmällä Erikoisputkl W teille dollarilla SHAPiRos nrro Un Spadina Ave Toro! PUIL WA VK Tilaukset tuodaan koi! VAKUUTUKSI KANSAUIS- - PAPEREITA OK Johnson ti 51 CEP ARD ST Wlil I'„ Kuta" VV PUHE 4 HC! K KAA Toimst SSAMHtl Parkway Bakt (Suom Knlluokkalf -- "(1 ' linen palve Pun KE M!3 1366 St Cla ' Avev -- „ i!l T' n erikoisalana Toivo Hirvt SU Tf 119 EtUabeth aMn PaäkOl viraston osoi- - Consulatt Gerif' " 1Wo - ftlfT' MONTREAU Tilatkaa Vapaa 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0210a
