Vapaa Sana, February 13, 1975

              Sivu 6 — V—i Um He M- - 1W3 -- UnUl Mm 13 p Thurtday Feb13 KANSALLISEEPOS
mtJm aBävvaa a I aaaLaäLa
IvMLt Vi M flPLLH
m Tly äDvaaHaaaaaaaaaaaaaaaar aaVaaaaaaaaaaaaLVt aLK ritttaLT av vSt " i5i!?
HawbJwnfl8aWaK aLLr '£iaaaaaP TB miwikmihii -
& tlaHBHBJP ilv a i iif jJ IHuBiBVaVaVaVar sVaVarPaVaVaVaVMJ KaaaMlaFÄ ji
YVInnlpcg on Julistanut Jo viime syksynä
itsensä "Kanadan esimmälscksl metriseksi
kaupungiksi" Kuvassa kaupunginjohtaja
Sttve Juba (olk) Ja metrisen komitean pu
METRISET
(Allaolevat tiedot on poimittu
metrisen komitean julkaisusta
"Mctric Monitor")
XTusl kansainvälinen
paperiarkin koko
Helsingissä kokoontunut kan-sainvälisten
standardien järjes-tö
päätti iimc vuoden lopulla
pitämässään kokouksessa uudes-ta
kansainvälisestä paperiarkin
pcruskoosta Se on 210 x 2S0 mil-limetriä
(8U" x 11") ja muo-dostaa
kompromissin pohjois-amerikkalaisen
ja eurooppalai-sen
peruskoon väliltä
Uutta kokoa ei ole ulä hyväk-svtt- v
kansainväliseen standardi-kokoelmaa- n
(ISO) mutta näin
tulee lähiaikoina tapahtumaan
Metrinen "käännytys"
voimakasta Yhdysvaltain
puolella
Vaikka kongressi hidastelee
metrisen järjestelmän hyväksy
misessä työ osavaltioissa on hy
in voimakasta Opetusalan jul- -'
Kaisu t_uucation u - toteaa
cttti amerikkalaiset koululapset
ymmärtävät metriset mitat luul'I
tnvTsii ennemmin kuin heiuar-- l
vanhempansa tietävät että litr ]
on vähemmän kuin quart
Kongressi jolle metri on viral-lisesti
ha vieras yksikkö on kui- -
KUUNTELE CCC:n
suomenkielisiä puhelinuutlsla
Sault Ste Marie 949-901- 1 Sudbury 692-362- 8 Thunder Bay 344-849- 4 Ttmmins 267-411- 2 Toronto 221-341- 7 Vancouver 438-337- 6 VVindsor 966-357- 0
Canadian Christian
Communicalors Inc
Lougheed
HAUTAUSTOIMISTO
252 Reeent St S at Haiel
Putielln 673-959- 3
LOUGHEED KUKKIA
252 Resent St S at Hazel
75 Durham S'„
Larch St kulma
Puh 673-959- 5 Sudbury Ont
Langen Glass Service
461 John SU Thunder Ba?
Ontario
Pub 345-642- 4
Auto-- Ja AkJnmalaseJa
Stevenson Gossage nosturin
Ja Mainin kulmassa
nopeusrajoltuskylttl käsissään
UUTISET
ten myöntänyt $40 milj koulu-jen
metrisen opetuksen tehosta-miseksi
Tämä on käsitettävä mitä il-meisim-pänä
osoituksena kansain-välisen
mittajärjestelmän tulemi-sesta
Yhdysvaltoihin
Osavaltioista on jo 26 muodos-tanut
konsortiumin joka suun-nittelee
niille kaikille yhtäläisen
järjestelmän metristen mittojen
opettamisessa Konsortiumikin
sai määrärahan ($80000) opetus-ministeriöltä
Vashingtonista
Tapua Uusi Guinea
Tämän nuoren saarivaltion
jonka sisäosat ovat vielä osit-tain
tutkimatta kansalliskokous
on hyväksynyt lakiesityksen met-riseen
järjestelmään siirtymises-tä
Yhdysvallat on pian viimeinen
valtio joka sellaista päätöstä ci
ole virallisesti tehnyt
Australia
Australiassa ovat tienviitat ker- -
toncet etäisvvdet kilometreissä
heinäkuun alusta 1974
Kanada
Huhtikuun alusta tänä kevää
TJiHÄ ON
Vai Oliva (Canadian Scene) —
"Perche siete qua?Why are you
here? (Miksi olette täällä)" on
Toronton' Sick Children lasten-sairaalan
julkaisema 13-sivuin- en
kirjanen lääketieteellisellä itali-ankielellä
Sen tarkoituksena on
olla siltana italiaa puhuvien po-tilaitten
jajtai heidän vanhem-piensa
ja kieltä puhumattomien
lääkäreitten välillä tutkimuksis-sa
Tämä ilmainen kirjanen on
tarjolla terveydenhoitohenkiKV-kunnall- e
kaikkialla Kanadassa
Sen saa kirjoittamalla osoittee-seen:
Kenneth Rovve Assistani
Administrator The Hospital for
Sick Children 555 University
Avenue Toronto M5G 1X8
National Day Care Information
Centre Department of National
Health and Velfare Ottawa
K1A 1B5 on osoite johon voi
kirjoittaa saadakseen tietää
mistä saa tietoja päivähoidosta
KEM-TON- E
IHME-SE1KÄMAA- U
reiTTAA KERRALLA — HATUTONTA — SAJKYVAA
PESUN KESTÄVÄÄ
Teemme hoyläystyStl tUusvalmlstuksIm akkunat ovet
kCapit yan Kustannusarvio vapaastL
WAMS0M LUMIE1 CO LTi
277 John St Puh 34$45tt Thwndr tay
heenjohtaja hui-pussa
Portagen metrinen
nä kanadalaiset säätiedotuk-set
tulee ilmoittaa Cclciuvastci-koss- a
(seuraavassa esimerkkejä T-- ja
C-- asteikosta
_30 F = —344 C
_20 T = —289 C
—10 T = -2-3 C
0 F = —177 C
10 r = -1- 23 C
20 F = — 67 C
30 F a — 11 C
32 F = — +0 C
40 F = 44 C
50 F 99 C
60 F = 153 C
70 F = 21 C
ftfl r = 263 C
90 F = 322 C
100 F = 372 C)
Pöyristyttävää
pyöristystä
Asiakas puutavaraliikkeessä:
— Haluaisin ostaa 6 jalkaa 2"
4" lankkua
Sorry me mjymme lankkua
vain metrisillä pituuksilla
—Hyvä antakaas sitten kaksi-metr- iä
tvvo-by-four- ia
—Me myymme lankkua vain 183
metrin ja 244 metrin pituisina
—Miksi niin kummat luvut
—Olemme pyöristäneet kaikki
lähimpään jalkaan
KANADA
provinssissanne Keskuksesta
saa myöskin ilmaisen lehtisen
jonka tarkoituksena on auttaa
vanhempia valitsemaan sopiva
päivähoitopaikka lapsilleen Sii-nä
on myöskin tarpeellista tie-toa
niille Jotka haluavat järjes-tää'
päivähoitopaikkoja tai pa-rantaa
olemassa olevia
Manltobasta voi pian tulla
Kanadan puhtain provinssi Uu-det
säädökset Clean Environ-mcnt-Iaiss- a
kieltävät roskien
heiton kaikkialla provinssissa
ja rangaistusmaksut ovat 500
dollariin yksityisiltä ja 5000 dol-lariin
yhtiöiltä Säädös sanoo
että on laitonta "kaataa asettaa
heittää tyhjentää tai jättää ros-kia
jätteitä tai kuona-aineit- a
Julkisille tai yksityisille palkoil-le"
Niitä ei myöskään saa heit-tää
autoista veneistä tai lento-koneista
Ainoat paikat missä
saa pitää roskia ovat roskasäi-liöt
tai julkiset jätenaikat
The Thlrd World Books and
Crafts-kaupp- a Torontossa on
hyvin varustettu liike josta saa
ostaa kirjoja sanomalehtiä ja
aikakausilehtiä eri puolilta maa-ilmaa
aina Kiinasta ja Intiasta
Afrikkaan ja Etelä-Amerikka-an
asti Suurin osa niistä on eng-lanninkielisiä
Julkaisuja Siellä
on paljon luettavaa sekä 'Kot
mannen Maailman' opiskelijoil-le
että kaikille lukemisesta kiin--
Kalevala
Kansalliseepoksemme Kuic
vala lukeutuu niihin harvoihin
ihmckirtoihin jonka vartaista
ei vastaavasti ole monella kan-salla
maailmassa Tämän ee-poksemme
oletetaan olevan an
nak n 3000 vuotta vanhan mah-dollisesti
vanhemmankin vaik-kakin
se on vasta hiljattain kir-joitettu
kaikille luettavaksi
Suullisesti muistissa sitä on
säilytetty pitkät aikakaudet
Kalevalan ensimmäinen painos
kirjana ilmestyi vuonna 1S35 ja
14 vuotta myöhemmin vuonna
1849 ilmestyi Kalevalan täydel-linen
painos Tuskinpa aavisti
Lönnrot Kalevalan runojen
suurin kerääjä ja niiden varsi-nainen
esille tuoja kuinka sy-västi
se tulisi vaikuttamaan
suomalaisen kulttuurin eri il-menemismuotoihin
eikä vain
suomalaisen kulttuurin vaan et-tä
Kalevala kuten yleensä kir-jallisuus
joka yii-inhimise- llä
korkealla runollisella arvollaan
kohoaa kansallisien rajojen ylä-puolelle
koko ihmiskunnan nä-kyviin
on siten tullut kaikkien
yhteiseksi omaisuudeksi Sel-lainen
on meidän kansammö
luoma Kalevala Kalevalansa
sointuvat sävelet suloisina Ja
niissä puhuu kaikki voittava
laulun mahti Kalevala on pyhli
kirja Se on ensinnä Suomen
heimon henkistä omaisuutta ja
henkiseltä sisällöltään se kuu-luu
koko ihmiskunnalle Meidän
kansallinen kunniavelvollisuu-temm-e
on aalia niitä anoja
joita Kalevala eepos antaa
Alkunsa Kalevalan runot
mahdollisesti ovat saaneet niinä
aikoina jolloin Suomen heimot
asuivat paljon etelämpänä mah-dollisesti
Kaspian tahi Mustan
meren läheisyydessä Suoma-laiset
joiden alkuperä on hyvin
salaperäinen ovat nähtävästi
sukua kansoille jotka m kv ään
asustavat Tiibetin ia Keski-Aa-sia- n
ylatasangoilla Samanlaista
kansallissuhdetta luullaan ol-leen
slaavilaisten kansojen kans-sa
Tämä olettamus saa vahvis
tusta kun Venäjin pakanalli-sina
ja kristillisissäkin tarinois-sa
mainitaan eräästä viisaasta
ja kuuluisaksi tulleesta "Finn"-nimiscs- tä
miehestä ja hänen
vastakohtanaan pahasta ilkeäs-tä
noita-akast- a "Nanista" jotka
keskenään taistelivat Finn hy-vän
ja Nani pahan puolesta Sa-na
Finn ymmärretään Venäjän
mielessä merkitsevän samaan
kuin maagikko Näissä cdellä-mainituis- sa
tarinoissa maini-taan
jostain kansanheimoista
nostuncillc Siellä on mm
länsi-afrikkalaist- en kirjailijoit-te- n
Jeoksia Kauppa sijoitsee
osoitteessa: 743 Bay Street Col-leg-e
kadun eteläpuolella Puh
36S-002- 4
Hallituksen apurahoja on tar-jolla
opiskelijoille jotka halua-vat
opiskella yhtä Kanadan kah-desta
virallisesti kielestä tänä
kesänä Summer Language Bur-sar- y
Program-ohjelm- a tarjoaa
kurssimaksut asunnon ja ruo-an
(mutta ci matkakuluja ja
henkilökohtaisia menoja) opis-kelijoille
IS yliopistossa eri puo-lilla
Kanadaa Päästäkseen oh-jelmaan
opiskelijaan on oltava io
ko Kanadan kansalainen tai
Landed immigrant-slirtolaine-n
vähintään 16-vuot- ias joulukuun
1974 loppuun mennessä ja hä-nen
on täytynyt olla täysiaikai-nen
opiskelija 1974 —75 akatee-misena
vuotena Oppikoulun
päättäminen on toinen vaatimus
mutta oppikoulun viimeisen
luokan oppilaat voivat hakea
myös jos oivat osoittaa että
he pääsevät koulusta ennen
kurssin alkua Opiskelijoitten
on myöskin täytettävä halua-mansa
yliopiston muut sisään-pääsyvaatimukset
Lisätietoja
sekä hakemuskaavakkeita saa
osoitteesta: Language Programs
B ranch Secterary of State De-partment
66 Slater Street Ot-tawa
K1A 00M5
loka asui Iiämeren —pohjoisten
vesistöjen varsilla Heidät tun
ne! tul rehellisiksi luonnonkarr
soiks jotka elelivät lanelta
'uontoa täydellisesti kosketuk-sissa
ja sopusoinnussa sen kalk-kien
elämänvoimien ja niiden
mahdon kanssa
Seuraavassa otteita "Kaleva
lan ensimmäisestä runosta jo-ka
mahdollisesti koskee edellä-mainittua
kansanheimoa:
"Vicl' on muitakin sanoja
Ongelmoita oppimia
Tin ohesta tempomia
Kanervista katkomia
risukoista riipomia
Vesoista vetelemiä
Pääitä heinän hieromia
raitiolle ratkomia
Paimenessa käyessänt
Lasna karjalaitumilla
metsillä "mättähillä
Kultaisilla kunnahilla
Mustan muunkin jälessä
Heimon kirjavan keralla
Vilu mulle virttä virvoi
sae saatteli runoja
Virttä toista tuulet toivat
Meren aaltosct ajoivat
Linnut liiteli sanoja
puiden latvat lausehia"
Voisiko mikään hymni luon-non
vaikutuksesta olla ihanam-pi?
Katsaus tämän vähän tun-netun
kansan taruoppeihin
viittaa samalla heidän suuren
luontoäitinsä vaikutuksiin jon-ka
syleilyä he tunsivat heidän
ajatuksissaan kaikki olivat kuin
henkilöitä Aurinko kuu ja täh-det
maailman ilma ja men
kaikki nämä olivat muinaissuo-malaisille
eläviä itsetietoisia
olentoja Kaikkialla luonnossa
hallitsivat näkymättömät juma-lat
joita nimitettiin myös hal-tioiksi
tai henkiolennoiksi Kai-killa
haltioilla oli crikoisruu-mii- t
ja henget joista pienimmät
olivat aineettomia ja muodotto-mia
ja 'niiden olemassaolo oli
riippuvainen niistä luonnon oli-oista
joihin olivat kiintyneet
Heidän mielestään kaikki olivat
kuolemattomia Alempiarvoiset
jumalat palvelivat suurempien
voimien jumalia Kaikkien ylä-puolella
oli ylihallitsija Aurinko
kuu Otava Pohjantähti olivat
arvo-oiento- ja jotka oli kuviteltu
kauniiksi nuoriksi neitosiksi
jotka joskus istuivat metsän
puiden latvoilla joskus rusku-pilvie- n
reunoilla joskus taivaan
holvien pälälä" —Kalevalaisik-si
jolla nimellä nyt heitä kut-suisimme
olivat kaiken tämän
pukeneet runouden muotoon
Viime vuosisadalla elänyt
tunnettu salatietcilijä mystik-ko
Madame HP Blavetsky suu-ressa
erikoisteoksessaan "Salai-nen
Oppi" kertoo eräästä kan-sanheimosta
oletettavasti Kale-van
heimosta heidän elämä- -
tään luonnon keskellä hyvän ja
pahan valon ja pimeyden väli-sistä
taisteluista Mainintaa on
myös vanhasta viisaasta Väinä-möisestä
ja muista Kalevalassa
esiintyvistä sankareista Ehkä
pä on ollut aikana ensimmäi
nen henkilö joita nämä ta-ruina
kulkeneet tapahtuma'
ovat kiinnostaneet
Kalevalan runot sisscUä
sisällöltään ovat tosiasiallisesti
salatieteitä joiden sisällön mui-naisajan
viisaat ovat peittäneet
Näillä viisalla on nähtävästi ol-lut
painavat syynsä suojella sa-nottavansa
syystä että ne vää-rentämättöminä
voisivat säilyä
ikuisesti Ne harvat jotka Ka-levalan
runoja ovat ymmärtä-nee?
sanovat että ne koskette-levat
ihmisen ja luomakunnan
henkistä kehitystä ja sen kehi-tyksen
seurauksia Emme voi
muuta kuin suuresti ihmetellä
että ne säilyivät historian ta- -
kaisilta ajoilta vain muistitie-toina
ja sitten kun ne oliva
vaarassa hävitä niille löytyi
pelastajat joista jo edellä on
mainittu Kun Kalevalan koo-tut
runot sitten ilmestyivät
kirjana on sen ulkopuolinen
kin arvo sellaisenaan ollut suu-renmoinen
Se on ollut innoit- -
SiMlburyfi lMti4iinn Sur
Eettii itftnaiiyyden
57 VUOSIJUHLAN
Sampo Haalilla helmitc 22 pnä
alle klo 630 UI
Ohjelma Yksinlaulua tyttöjen voimistelua kuoro-laulua
ja --lausuntaa puheita
Tanssia! Brian Koivun orkesteri
Voileipiä — Virvokkeita
Liput $450 — Oppilaat $150
KESKITALVEN
SÄVEL-JUHL- A
VVhite Pine koulun juhlasalissa Sault Ste Marie Ont
23 pnä helmikuuta klo 2 ip
Hyvä ja monipuolinen ohjelma
Liput: aikuiset $2 lapset 50c
TERVETULOA
Yhd Ohj Toimikunta
taja Suomen kansan henkisessa
heräämisessä
Kalevalan alkurunot viittaa-vat
oletettavasti hyvin kaukai-seen
menneeseen aikaan jolloin
maailma luodaan ja Väinämöi-nen
vanhana ja viisaana ilmes-tyy
näyttämölle Kalevan kan-san
elämää johtamaan Runo-jen
utkpuolincn sisältö kertoo
Kalevan kansan luonnon kes-kellä
eletystä elämästä iloineen
ja suruineen sen kansansan-kareista
jotka maagillisen vii-sautensa
avulla tekivät suuria
ihmctöitä Hyvin merkillisenä
puolena kerrotaan Pohjolan
leppymättömästä vihasta Kale-van
kansaa kohtaan Kaikilla
mahdollisilla ja mahdottomilla
keinoilla Pohjola yritti tuhota
Kalevan kansaa Kalevalaiset
urhoollisesti puolustivat ole-massaoloaan
ja viisaudellaan
ja oikeuden mukaisuudellaan ai-na
voittivat vihollisensa
Kalevalan viimeisessä eli 50
runossa kerrotaan Väinämöisen
poislähdöstä ja puhtaan Mar-jatan
pojan yliluonolliscsta
maailmaan tulosta — Vanhassa
HALPOJA TASKUKIRJOJA
Samalla
Maksu seuraa
Itämaiden kirjallisuudessa mai-nitaankin
yleisesti näistä yli-luonnollisista
jumalallisista
niin sanotuista "Virgin Birth"
tapauksista Ajatellaankin tä-män
runon syntyneen niinä ai-koina
jolloin kristinoppi tuo-tiin
Suomeen cli siinä vuosi-sadan
paikkeilla Vanha Kiiran
historia kertoo heidän suuren
keisarikuntansa perustajan Fo-Hi- 'n
syntyneen tällaisella yli-luonnollisella
tavalla ja ta
pahtui useita satoja vuosia en
nen tämän uuden aikakauden
alkua Gautama Buddhamin
vanhat kirjat kertovat hänen
syntyneen tavalla joka eroaa
muista vastaavista tapauksista
Sanotaan että hän oli taivaas-sa
ja sieltä näki ihmisten suu-ren
kurjuuden maan
päällä Hän halusi uudestaan
syntyä takaisin maan päälle
opettamaan ja henkisesti kas-vamaan
läheisempään yhtey-teen
Jumalan ja siten
ihmisten löytävän taivaan eli
nirvanan Hän valitsi itse uudet
vanhempansa ja alkunsa
(Jatkoa 7:llä sivulla)
kirjat
tilausta
St W Toronto M5V IA
Kunkin allamainitun kirjan hinta on vain $100 kappaleelta An-namme
kuitenkin kolmella taalalla neljä kirjaa ja kaikki kahdek-san
maksavat vain kuusi dollaria Tilatessanne voitte käyttää al-laolevaa
lomaketta ja kirjan numeroita:
1 Trank Kane: VIHJE VIIKATEMIEHELLE Carsonclte City on
ketju hämäriä hotelleja ja raihnaisia ravintoloita Yleensä baa-rien
ja hotellien omistajat onnistuvat erinomaisesti erottaes-saan
asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksityisetsivä
Johnny Liddelillc paikka on hankala joka puolella vain hanka-luuksia
jopa naisten taholta
2 Frank Kane: KUOLLUT KUIN KIVI Dcnny Lions oli kaunis
Hänellä oli kaikkea — myös suuria ajatuksia Uin oli matkalla
suoraan huipulle ja tiesi tavan millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
3 Brett Hallidav: NIIN YSTÄVÄLLINEN NIIN KUOLLUT: Tyttö
tiesi tarkalleen miten saada miheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta sitten hän erehtyi menemään liian
pitkälle
4 Brett Halliday: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shaynen
40 tapaus Upeamuotoincn leski palkattu murhaaja molemmat
kahdetn kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Sbaync mei-kein
jättää jäähyväiset elämälle
5 Ross Macdonald: BARBAARIRANNIKKO Lea Archer osasi
kävtella sekä ampuma-aseit-a että oikeaa suoraa Mutta harvoin
bän oli tarvinnut taitojaan yhtä paljon kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvi tyttöjen tapausta
6 Richard Prather: JOKERI PAKASSA Yksityisetsivä Sheldon
Scott rentoutuu Laguna Parodisessa hvvicn kavereitten ja kau-niitten
tyttöjen seurassa — mutta kauan sillä mukaan on
luikerrellut tappava käärme
Richard Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksityisetsivä Sheldon
Scott saapuu Auringon ja salvian karjatilalle Arizonaan Siellä
filmataan todella viiliä filmiä — ja yksi elokuvan kaunottarista
oli saanut surmansa Eikä ollut tapaturma
S Richard Prather: KAUNOTAR KATOAA Yksityisetsivä Shel-don
Scott vauhdissa kauniitten naisten katalien konnien kes-kellä
Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee hänen an- siostaan tuntuvasti
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 ( kplj 2 ( kp!) 3 ( kpl)
( JcpL) kpL) (kpl) ( kpl) I ( kpl)
Jos Joku tilaamistani on loppunut pyydän sijaan lähettä
mään numerot:
tilaan seuraavat muut
Tilaajan nimi:
Osoite: ——
$
Vapaa Sana fresa Ltd 400 Queen
1
11
se
täällä
kanssa
sai
S
ci
7 S
se
S
ia
4 3 ( 7