Vapaa Sana, October 21, 1944

              K
'm mv Hi
f il T --
't
4 iij
!! I'
:' "j
!'
F
W
t
OSOITL: 260 SPADINA AVENU£ TORONTO
LAUANTAINA LOKAKUUN 21 P — SATURDAY OCT 21 VAPAA ANA qh
Taistelut riehuvat
Itä-Preussis- sa
Saksa ilmoittaa taisteluista mutta Moskova oni
nllnf takan aaaL-Lr- n vriä VAtfiiA ! IUIIH1I - — -- — V
Lontoo — Berlin Ilmoitti vlrall-ses- tl
torstai -- iltana että venäläiset
Joukot olivat tunkeutuneet Ita-Preuss- iin
Ja valloittaneet raja-kaupungin
Fydtkaun Joka on 37
mailin paassa strattegisesta Inf-terburgi- sta
Herlin sanoi että ve-näläiset
käyttivät 500 tankkia Ja
suuren maaran tykkejä että hellin
jll "suuri numerollinen ylivoima"
Ja että 200 mallin rintaman mo-lemmissa
paissa heillä oli juuria
armeijoita Jotka hyökkäsivät Itä-Preuss- in
pohjoisia Ja eteläisiä ra-joja
vastaan
Moskovan tiedonanto oli vaite-lias
Itä-Preuss- in rintamaan näh-den
mutta Moskovan radio sanoi
ii
f
SllUt
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Hautaerstait- - Autokorjaamo- - Jf
yleinen seppä —Voimme rakentaa
lal korjata mltJUiyvaixä nuusia Ja
mudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUM S-i- 4?
Puhelin kotiin: 3—1276
SUDBURV ONT
Siipikarjan Rehua
Antakaa Vanoillenne runsaasti
nlluiiuinittuja rehuja pitäkää as-tiat
puhtaina
Chiek Crit Chlck Oyiter Shelli
puhdasta räikättä vettä Cock of
the North Starter Mash kuuden
viikon ajan jatkakaa Cock of
the North Grovving Mäihillä
Kun Uikonpojat ovat valmiita
niin sulkekaa ne plenern eri osas-toon
Ja syöttäkää niille COCK OF
THBNOUTH FATTKNINO MASU
Kun nuoret kanat ovat lähes
taysikokoMa niin vaihtakaa vihi-telie- n:
Cock of the North Egomashlln
hen Grit ja Oyiter Shell
EDWARD SUPPLY
COMPANY
66 ELM ST W — PUH 6 6421
SUOBURY ONTARIO
HANMEIt
että "sota oli siirtynyt
Moskovan tiedonanto puhui vain'
vereksistä venäläisten saavutuk-sista
Tsekkoslovakiassa ja Unka-rissa
Ja sanoi viiden päivän aika
na venäläisten ottaneen vangeiksi!
yli 11000 saksalaista Ja unkari-laista
Ja keskiviikkona 5900 sak-salaista
Belgradin kaakkoispuo-lella
Belgrad itse oli kuklstumalsll-laa- n
venäläisten Ja Titon parti-saanijoukko- jen
painostuksesta la
saksalaisia sanottiin olevan vain
pienessä osassa kaupunkia
Hitler määrännyt kaikki
taistelemaan
LONTOO — Berlinin adlosoa
luetuin kesKiMiKnona Hillerin
mmravs Joood viuuui mltuei ju
lKJjat ja "larpeui aatiessa naUet
ja tytul maaruuiu pyryin rme-kC- iu
neiujUi-UiHJi- ii sipin ja
nuijin puolustamaan Saksaa Hau
lamoi taman määräyksen kun han
julisti aSti-elu- U nUvljOunOU O&UK- -
bi SaKsan armeijaa kansaiitanseii
1 lain mukaisesti Hitler sanoi maa-layKiessa- an
min
"Kuten vuonna 1939 me olemme
lhoinsta vastassa yksin Ensim-mäisessä
suuressa fcuK-a- n kansan
voimainkoetuksessa me onnistuim-me
silloin Saksan toisen täydelli-sen
yrityksen tayty onnistua
liuottaen oma'an voimaamme me
tulemme et ainoastaan murtamaan
lnollisen navitiamiMiaiun vaan
me tulemme karkoittamaan hänet
Jälleen Mnaraan kalkki kykenevät
uenet taistelemaan"
Hitlerin määräys muistutti
Churchillin kehoitusta vuonna
1940 jolloin Churchill kehoittl
brittiläisiä taistelemaan "ranni-koilla
ja kukkuloilla"
Hitlerin määräyksen lukemisen
Jälkeen kotirintaman päällikkö
Heinrich Himmler puhui radioon
Ja kjholUl saksalaisia puolusta-maan
"Jokaista kylää taloa far-mia
ojaa metsää Ja pensasta"
Hitlerin om'aa äanta el ole kuu-lunut
radiossa senjalkeen kun
murhayritys tehtiin hanta vastaan
viime heinäkuussa
Kiitos!
Iuunime Jänllls!iunut kiitoksemme kaikille ystävillemme
jotka niin runsaslukuisasti saavuitte saattamaan äitiäni ja elämän
to eriäni hänen Ilmeiselle matkalleen Kaunein kiitos niistä mo-nlt- a
kukka1ilth-lt- a Ja pppeleUtä Joilla korltltte hänen hauta-kumpunsa
Kiltamme myös Utä rahasta Jonka meille vielä jätitte
Teille torontolalsille ystäville vilpitön kiitoksemme siitä että
kävitte häntä sairaalassa katsomassa Ja lohduttamassa siten
koettaen hänen llmehetkensä tehdä mahdollisimman vltht) Isäksi
Voitto ja Erkki Erola
CrvUhtun Mlne Ont
Kutoi!
Täten tahdomme lausua suurimmat kiitokset sukulaisille ja tu-tuille
jotka niin tuutllukulett yllätitte meidät uudessa kodissam-me
lokakuun 1! n Kiitokset siltä lahjasta Ja rahasta Jonka Jätitte
käyntlnne muistoksi Kiitos homman alkuunpanijoille Mrs K vVes-all- e
Mrs I Lehtiselle Mrs P Aholle Ja kahvlkokllle Mrs I Kl- -
Istolle Kiitos kalkille Jotka ottivat oaa eivätkä voineet saapua
Teitä kalkkia tulemme kiitollisuudella muistamaan
Elli ja Walentin Aho
415 Push St Sault Ste Marie Ont
Kiitos!
Haluamme husua sydämelliset kiitokset kaikille sukulaisille ja
tuttaville jotka tulitte suurena yllätyksenä meille farmlkotlln
lokakuun 1 p 1M4 tuoden tullejanne monenlaiset arvokkaat lah-jat
KHtcs herkullisesta kahvipöydästä Ja kukista Kiitämme hom-man
alkuunpanijoita Ja emäntiä Jotka keittivät kahTla Iltaan asti
Kiitos niillekin jotka ottivat osaa vaan eität voineet saapua
Ystävyydellä teitä kalkkia muistaen:
Hulda ja Eino Korhonen
ONTARIO
BBBBL xBBBBBBBBfll
Hp jbsbnbMRbjPJi
KAHDEN MIEHEN VAIMO
Yllä kuvani on Betty Dunstan
jeka on lalll tetti naim silta kahden
miehen kansia Kun hänelle kerrot-tli- n
seitsemän vuotta sitten että hä-nen
miehensä William Baker cli kuol-lut
niin hän katsoi ittenta vapaaksi
mererruirt toisin naimisiin ja solmi
avioliiton William Dunstan kanssa
Nyt Baker on kuitenkin tullut takai-tl- i
eUväcä js avioero ottaa vuoden
akerista
l)pvty hyökännyt Koo val-tin
maailmanpolitiikkaa
vastaan
New Vork — Republikaanien
presidenttiehdokas Thomas ii
cvey punul keskiviikkona Herald
Tribunen vuosikatsauskokouksessa
ja hyökkäsi hän puheessaan jjre- -
sldenttl Rooseveltin maailmanpo-litiikkaa
vastaan tehden mm seu-raavat
väitteet:
Roosevelt el ole Julkaissut mi
tään virallista suunnitelmaa Sai:-- !
saan nähden jonka vuoksi Göb-bels
voi "kauhistuttaa sakalalset
fanaattiseen vastarintaan" Ja
meidän täytyy maksaa verellä tuo
laiminlyönti
Roosevelt el ole saanut Venäjää
tunnustamaan Puolan pakolais-- 1
hallitusta Lontoossa "vaikka hän'
t yhtyi käsittelemään asiaa salai-sesti
Mr Stalinin kanssa"
"Jos me aiomme menestyi tule-vissa
toiminnoissamme pysyväisen
rauhan saavuttamiseksi niin se cl
voi olla yhden miehen omalsuut-x- "
"Olen vakuutettu siitä että Jos
me jätämme kansainväliset suh-teemme
presidentin persoonallisen
salaisen diplomatian käsiin niin
yrityksemme pysyväisestä rauhas-ta
tulevat epäonnistumaan"
Rooseveltin Ja Stalinin ainoas-sa
neuvottelussa presidentin mu-kana
el ollut valtiosihteeri vaan
Harry Hopklns "Kohtauksen sa-laisen
luonteen takia Amerikan
yleinen mielipide on valmennettu
sen pelon takia että jotkut arka-luontoiset
neuvottelut voisivat sot- -
! keentra
Italia antaantui 15 kuukautta
sitten Senjalkeen me olemme lä
hettäneet sinne äakkosagentteja
Joka ovat vieneet mennessään
hyokkäysrahaa klrjoitukslneen
"Vapaus puuttefsta Vapaus pelo-sta"
"Mitä pilaa sen täytyy oli
Italian kansalle"
Roosevelt on kleltadntynyt tun-nusfama- sta
de Gaullen hallitusta
Ranskassa Ja se on avustanut "li-sääntyvää
kaaosta UnJaimrne ta-kana
sodan kriitillisellä hetkellä"
Mr Rocseveltln on täytynyt olla
tekemisissä de Gaullen kanssa
"persoonallisesta vastenmielisyy-destä"
huolimatta
Viime kuussa solmitun aselepo-sopimuksen
Rumanlan kanssa
"allekirjoitti Venäjän edustaja
Yhdysvaltain puolesta"
Loppu korpraaleilla
Saksassa
Aachen — Eräs Kölnistä tullut
pakolainen sanoo erään kenttä-marsalk- an
räjähtäneen Adolf Hit-lerille
erään neuvottelun Jälkeen
"Mitään korpraaleja el tule ole-maan
tämän sodan Jälkeen —
vaikkapa minun täytyisi korolttaa
Jokainen heistä"
Kreikan sota
Osa kreikkalaisista ei halua
kuningasta
ATEENA - Pääministeri George
Japanareoj pjrai tor-tai- na kreik-kalaisille
Joukkokokouksessa Jossa
kansanjoukot osoittivat mieiUan
Auningadia vastaan
Papandreou lupasi tuhansille
kreikkalaisille että heille tullaan
palauttamaan heidän oikeutensa
-- ian sanoi että PchJois-Kypio- s
Dcaekeneeien saarei jai onjois-r-pu- us
tKiela-Aibani- al seka huo-mattavia
muita aluilta on palau-tettava
kreikkalaisille
Ihmiset hurrasivat naiden kan-salasten
vaatimusten Johdosta
muua usein he kesceyttiat hä-nen
puheensa huudoilla: "El ku-nnga- ata
aan kansanhallitus l Me
vaadimme demokiatiaa menesty-mistä
työtä Ja halpaa leipää"
Mielenosoitus ui vaik uava liit-tolaisiin
ja demokratiaan nähden
muita kuningasta vastaan
Uusia Joukkoja Ja varusteita
laskettiin malliin Pircauksen sata-massa
Saksalaiset Ilmoittivat et-tä
he olivat evakuoineet Theten
Joka on 32 mallin paässa luotee-seen
Ateenasta Kreikan tiedonan-to
sanoi että sotilaalliset toimin-nat
Jatkuvat "suunnitelmien mu
käan" Liittolaisten tiedonanto
sanoi että lalvastotoimlnnat olivat
jatkuneet saksalaisia vastaan ja
että Santorlnln saari Joka on 70
trialiin paassa pohjoiseen Kretan
saarelta oli antaantunut britti-läisille
risteilijälle Ajaxille
Guringin luola Kansliassa
oli ylellinen
Pariisi — Ranskalaisten lehtien
muka'an Göring oli rakennuttanut
tuhansien miesten tyolla Pariisi!)
ulkopuolelle maanalaisen pää-majan
mutta kalkki slita on nyt
hävitetty lukuunottamatta uima-allas- ta
Maanalainen päämaja sijaitsi
Courday-sur-Thelles- sä 40 mallin
paässa Pariisista Rakentaminen
oli aloitettu vuonna 1941 piikkilan-ka-
aitojen suojassa Sinne oli
rakennettu loistavia apartttment-tej- a
suuri kasino huvituksia var-ten
Ja urheiluhalli
Rakentamisen aikana eräs
maanvieremä oli surmannut yli
100 työlaista Kun tyo oli lopulta
valmis niin Gorlng vietti pitkiä
aikoja tuossa maanalaisessa kyläs-sä
jossa autot saattoivat kulkea
teräksellä päällystetyissä hyvin
tuuletetuissa tunneleissa
Pariisista tuodut taiteilijat an-toivat
erikoisia näytöksiä Oorln-till- e
kylän caslnossa
Ainoa häiritsevä tapahtuma oli
se että kesäkuussa 1943 brittiläiset
lentokoneet pommittivat aluetta
Kuukautta myöhemmin yksi pom-mi
oli pudonnut suoraan sisään-käytävän
suulle
138 saksalaista kenraalia
kaatunut sodassa
Lontoo — Berlinin radio sanoi
torstaina että 38 saksalaista ken-raalia
oli kaatunut rintamilla ny-kyisen
sodan aikana Upseereja on
kaatunut 30000
s# £ - I
YPAESSIN MUISTOMERKKI
Kuvassa nihdlln Joukko canada-laitt- a
sotilaita Menin-portlll- a kun he
elivät kiynnitll Ypretsln multtomcr
kllll Joka pystytettiin vllmt sodas-sa
kaatuneille
vnmimm mmjnmm
JOHN W FOGG LIMITED
TIMMINS
Puh 117
SCHUMACHER
Puh 725
Kuhaa puutavaraa höylättyä tai hoylaämatui a Sisä-ov- t
Ikkunan kehyksiä Kovanpuun lattialautaa Kattotarpiti
FlaastarilevyjA — Ponttilautaa — Saitinkia ristyjalte ♦
— Kaikenlaisia Rakennustarpeita
Anthracite — American Pehmeää Kolia
Stoker Kolia — Pocahontas — Koksia
Meillä Puhutaan Suomea
JAMES H DAVEY
(Entinen V Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
täsmällinen palvelus — puhelin 77453
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
DR ROMAN
Monivuotinen kokemus Kiirunan huomatuimraissa aalraalotiu
KrikoUrtlatia Sisätaudit —Naisten — Lasten Ja venenaet taaJlt
NMurltrfi likaiaan uudella nienetelmällä kivuttomasti tej vei en vuotoa
Puh MArbour 7623 — Vastaanottotunnit: Kello 3-- lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistui
roohdalelalsen osuustoiminnan puolesta
Co-o- p Society (Port Arthur) Ltdl
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINEOn
(Canadan Osuustolmlntalilton Jäsfnlllke)
Kclm sekatavarakauppaa lihakauppa Ja Raolilniaema lerrt- - mriau- - raivaus- - ja punaistusosastnineen
KARI PHARMACY
Suomalainmn Aptiikki
Ceräpukama-xoidett- a 75
reräpukamapulkkoja Iltf
Vatsapul veriä 7&
Munuaisplllereltä 4
Hoffmanin tippoja Kolic-tlpp- ol Mikstuuraa Anlstlppoja ja Kan
vert spriitä 50c Ja $100 pullo
HoMlknlut 10c sitraa
S4 Montague St Puh 6-6- srj
Budbury Ont
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St VV
ONT
VULCANOIMISTA
Uudenaikaiset Sähkövlllneet
Prest-O-Llt- e Batterelta
Trokin Jackeja
Qasolilnl säiliön lukkoja sähköl-lä
toimivia
The Edward Oil &
Rubber Co
(Oet Oas Limited)
60 ELOIN ST SUDBURY ONT
„ vw 1
Dr TC Young YS
Heosla ostetaan myydään i
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
3 uisgar st Puhelin l—iva 1
Suomalainen Kampaamo
ROYAL BEAUTY
SALON
SOE rakennuksessa
South Court St„ Port Arthur Ont
Puhtiin 1071 North
(AINO FICEK omistaja)
Huom! Kulta ja
Kelloliike
©o--
Puh Hik 6--S52 Kotiin 6— 125
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
krkundUke
Puh 33J
PNIEVVSK1
People's
SUDBURY
ymmmtw
MMAMWMMMMWMWMMWWWMAAA4
jlrfeL
MIEHENI JA ISAMVE
JAAKKO
ANSELM TAKAI
nukkui rauhallisesti kuolor--J
Halleybur)n SanatorlumLa
kuun 3 p kello 10 30 ap
tettuaan 4 kuukautta kurkku'
kulooala Vainaja oli in
Suomessa Vuorkoiken F
mäenpäässa U-lMv- O Tulisi
nadaan v 1923 ja asunut vl
Dayssa Viimeiset 17 Tuotti
maan Jähat minä hänen tt
sa yksi poika yksi t)tir ja I
messa Isä ja äitl-puo- il wU
tuttavapiiri Suomessa ja '4
Emella Toivo Ja J
TakiU
Paljon kärsit paljon k!"
viimein levon saavutit
Nyt nukkuos slel!ä nurmt
untas rauhaisaa
hyätlä
sanomaan
#
5lä ia sulle rier'l
vaan ett' enäi ru'
kätes kylmfi cli
c
- ViinI
mulle
— TW
Nyt neuvojas 1 Uc
Jakele kun '- - "mi:
kätes lämmin ky'meMjt
Sua aina mi!?'-- n -
Dr W Markki
— LXVKIRI -
40 Medical Art BJ1d"l
'Pohellmef Offite
P1
Ketiln 3- -15'
Puhelin keskus Mel tjj
3 2S41 — WinBr' l
North EndBakc
I TOLMUNEN
3SS MELVIN AVE a
Sudbury Ov
MYYTÄVÄNÄ
TS'
_-V- V hyvä nuori rriT'J r
naa J:w pauu —
DAVID HNNt%
LOEC l--- 1
Rhealt vi $- --