Vapaa Sana, July 08, 1975

              Sivu 4 _ Vapaa Sana No 55 1975 Tiistai heinäk 8 p - Tuesday July 8 Rhodesia
El EHKÄ MENEKÄÄN POLVILLEEN
Eteläisessä Afrikassa on alka-massa
uusi taloudellinen voi-mainmitt-elö
Rhodesian ja sen
mustien naapurien viilillä Mo-sambik
valmistautuu sulkemaan
satamansa Rhodesialta Tästä on
tthty päätös Brittiläisen kansain-yhteisön
maiden hajlituksenpää-mieste- n
kokouksessa Jamaikassa
ja Mosambikille on luvattu talou-dellista
tukea tässä yrit)ksessä
Satamien sulkeminenei kuiten-kaan
ole niin yksinkertainen
juttu Haitalliset vaikutukset ei-vät
rajoUu Vain Rhodesiaan
vaan ulottuvat myös muihin köy-hiin
afrikkalaisiin naapurimaihin
kaupan ja tavaraliikenteen vai-keuksina
Sitä paitsi Mosambikin
oma rautatielaitos on niin kytket-ty
Rhodesian rautateihin että sen
molemmat radat jäävät lähes
käyttökelvottomiksi' tavaraliiken-teen
Rhodesiasta ja Rhodesian
kautta katkettua Rhodesia voi-kin
selviytyä tästä leikistä kui-vemmin
jaloin kuin eräät köyhät
afrikkalaiset naapurimaat ja itse
Mosambik
Rhodesia menettää tässä kuus-sa
pääsynsä kahteen perinteiseen
satamakaupunkiinsa Bciraan ja
Lourcnco Marquesiin Tapahtu-maa
ovat kauan toivoneet ja o-dottan- cet
ne jotka soveltavat pa-kotteita
Ian Smithin hallituk-seen
Tämä uusi tilanne syntyy
Frclimon (Mosambikin kansalli-sen
vapautusliiikeen) ottaessa 25
kesäkuuta vallan tässä Portugalin
entisessä siirtomaassa jossa mo-lemmat
satamat sijaitsevat Lop
2
seuraavat
k-- -r
putulos on kuitenkin varmasti
pettymys niille jotka tohovat
Rhodesian täydellistä taloudellis-ta
romahdusta sen seurauksena
Brittiläisen kansanyhteisön
maiden hallituksenpäämichct
jotka äskeisessä kokouksessaan
Kingstonissa Jamaikassa sitou-tuivat
rahalliisecn tukeen Mosam
bikille niiden menetysten kor-vaamisesi
joita sille aiheutuu
yhtymisestä kansainvälisiin pa-kottcih- in
Rhodesiaa ovat
myös pettyneiden joukossa Pää-ministerit
siitä mieltä että
koska suurin osa ulko-maankaupasta
kulkee Mosambi-kin
kautta Beiran ja Lourcnco
Marquesin reittien sulkemisella
olisi tuhoisa vaikutus
Kingstonissa suunnitellussa
strategiassa on kuitenkin kolme
akavaa virhettä
Ensimmäinen on usko siihen
että Rhodesia on 80-8- 5 prosentti-sesti
ja vientikaupassaan
riippuvainen Mosambikista Kun
cttaa huomioon Etelä-Afrika- n
suuren merkityksen Rhodesian
vientimarkkinoina nimeno-maan
teollisuustuotteiden ja
tuontitavaroiden toimittajana
edellä mainittu 80-8- 5 prosentin
luku on varmasti liioiteltu Etelä-Afrika- n
osuus Rhodesian tuonnis-ta
on lähemmä puolet
Suora jrhteys
Toiseksi Rhodesia on jo tietys-sä
määrin hakeutunut eioon Mo-sambikin
helteistä ensi sijassa
Mosambikin rautatielaitokscn ja
satamien tehottomuuden ja täs- -
Kesäseurat
TORONTON LAESTADIOLAISEN
SEURAKUNNAN KIRKOLLA
Bathurst St Oak Ridges V2 mailia
pohjoiseen King Roadista
Alkaen torstaina heinäk 17 klo 730 illalla
Jatkuu sunnuntai-iltaa- n
Puhujina Jalmari Vattula Kuusamosta Ruben
Alajoki ja Pekka Nordstrom Minnesotasta
Lähemmin puh: 291-852- 2 tai 223-927- 6
Tervetuloa Sanan kuuloon
HALPOJA TASKUKIRJOJA
Kunkin allamainitun kirjan on vain $100 kappaleelta An-namme
kuitenkin kolmella taalalla neljä kirjaa ja kaikki kahdek-san
maksavat vain kuusi dollaria Tilatessannc voitte käyttää al-laolevaa
lomaketta ja kirjan numeroita:
Frank Kane: VIHJE VIIKATEMIEHELLE Carsonetto City on
ketju hämäriä hotelleja ja raihnaisia ravintoloita Yleensä baa-rien
ja hotellien omistajat onnistuvat erinomaisesti erottaes-saan
asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksityisetsivä
Johnny Liddelille paikka on hankala puolella vain hanka-luuksia
jopa naisten taholta
Frank Kane: KUOLLUT KUIN
vastaan
olivat
tuonti- -
hinta
joka
Hänellä oli kaikkea myös suuria ajatuksia Han oli matkalla
suoraan huipulle ia tiesi tavan millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
3 Brett Halliday: NIIN YSTÄVÄLLINEN NIIN KUOLLUT Tyttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta sitten hän erehtyi menemään liian
pitkälle
4 Brett Halliday: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shaynen
40 tapaus Upeamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat
kahdetn kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Shaync mel-kein
jättää jäähyväiset elämälle
5 Ross Macdonald: BARBAARIRANNIKKO Lea Archer osasi
käytellä sekä ampuma-aseit- a että oikeaa suoraa Mutta harvoin
hän oli tarvinnut taitojaan yhtä paljon kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvityttöjen tapausta
6 Riehard S Prather: JOKERI PAKASSA Yksityisetsivä Shcldon
Scott rentoutuu Laguna Parodisessa hv vien kavereitten ja kau-niitten
tyttöjen seurassa multa ci leauan sillä mukaan on
luikerrellut tappava käärme
7 Richard S Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksityisetsivä Shcldon
Scott saapuu Auringon ja salvian karjatilalle Arizonaan Siellä
filmataan todella villiä filmiä ia yksi elokuvan kaunottarista
oli saanut surmansa Eikä se ollut tapaturma
8 Richard S Prather: KAUNOTAR KATOAA Yksityisetsivä Shel-do- n
Scott vauhdissa kauniitten naisten ia katalien konnien kes-kellä
Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee hänen an-siostaan
tuntuvasti
KIVI Denny oli kaunis
kirjat
KIRJATILAUS
Tilaan lähetellä vaksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 ( — kpl) 2 kpl) 3 ( kpl)
4"fkpL)V'Ukpi 6 (i--
kpl) 7 (kpl) 8 (kpl)
Jos Joku tilaamistani on loppunut pyydän lahctla--
miän numerot:
Samalla tilaan muut
Tilaajan nimi:
Osoite:" - i ♦ fcrrf"V "
Maksu $ seuraa
- -
Rhodesian
Rhodesi-aan
—
1
—
—
—
Lions
tilausta
(
sijaan
i
i
—
Vapaa Sana v Press Ltd f Queen St VV Toronto MJV 2A6
ta johtuvan kuljetusten ruuh-kaantumis- en
takia On luotetta-vasti
arvioitu että Mosambikin
reittiä käyttävä Rhodesian kulje-tusliikenne
on jo supistunut puo-leen
entisestään Osin tämä hei-jastaa
Rhodesian ja Etelä-Afrika- n
välisen ensimmäisen suoran
rautatieyhteyden avaamisen vai-kutusta
Kolmanneksi on selvästi aliar-vioitu
eteläisessä Afrikassa po-liitisi- sta
erimiclisyysistä pakottcis
ta ja Rhodesian ja Sambian väli-sestä
rajasulusta huolimatta jo
tapahtuneen kuljetusverkon yh-distämisen
ja taloudellisen yh-dentymisen
merkitystä
Eräissä suhteissa tämä kolmas
näkökohta on kaikkein tärkein
Ne jotka uskovat että ne vai-keudet
jotka Mosambik kohtaa
(ja ehkäpä myös Botsvvana mikä-li
se seuraa esimerkkiä ja kieltää
Rhodesialta rautatiensä käytön)
ovat voitettavissa tavanomaisella
taloudellisella avulla eivät ole
ottaneet huomioon asiaan liitty-viä
maallisia ongelmia
Etelä-Afrikk- a ja Rhodesia ovat
eteläisen Afrikan vilja-ait- a Botsc-vsan- a
Malavi Zaire Sambia Mo-sambik
ja Angola ovat kaikki vii-me
vuosina joutuneet turvautu-maan
elintarvikkeiden tuontiin
näistä kahdesta valkoisten hallit-semasta
maasta Jossain laajuu-dessa
tämä kauppa jatkuu
vaikka Mosambik sulkisi 'rajansa
mutta eräillä mailla olisi edes-sään
vaikeita elintarvikeongelmia
myös itsellään Mosambikilla sa-moin
kuin myös Malavilla ja Zai-rcl- la
Ongelmat ulottuvat elintarvik-leit- a
laajemmalle ja niillä on
tärkeitä seurausvaikutuksia koko
alueen teollisuuteen työllisyy-teen
ja maksutaseeseen Etelä-Afrikk- aa
itseään mahdollisesti
lukuun ottamatta Tällä hetkellä
Zaire esimerkiksi Sambian ja
Rhodesian välisen rajan sulkem-isesta
huolimatta toimittaa kupa-ria
rautateitse Rhodesian kautta
Beiran satamaan Zairen mineraa-leja
kuljettavat rautatievaunut
palaavat Rhodesian kautta mu-kanaan
Bcirassa otettua tuonti-tavaraa
samoin kuin itsestään
Rhodesiasta oteltuja elintarvik-keita
ja muita tuotteita
Jos Frelimo sulkee Mosambi-kin
Rhodesian vastaisen rajan
Zaire joutuu siirtämään vientinsä
Lobitoon Angolaan satamaan
jossa on 100 prosentin viivästys-sakk- o
ja 100 päivän viivytys täl-lä
hetkellä Tällaisen siirron vai-kutuksia
Sambiaan joka vicnti-j-a
tuontikaupassaan on suuresti
riippuvainen Lobitosta ci olo
syytä sivuuttaa huomiotta
JJalavi kärsisi
Myös Malavi joutuisi pahasti
kärsimään Se 011 tuonnissaan
riippuvainen Rhodesiasta esimer-kiksi
hiilen suhteen Muuta
vaihtoehtoista lähdettä ci ole
Moatizcn hiilikcnttä Mosamb-ikissa
tuottaa hiiltä mutta kor-kean
tuhkapitoisuutensa takia se
ci kuitepkaan sovi käytettäväksi
lämpävoimaloissa ja junanavetu-reiss- a
Malavi tarvitsee myös
pakkaustarvikkeita Rhodesiasta
elintarvikkeita lannoitteita
hyönteismyrkkyjä ja monia mui-takin
tuotteita jotka se saa
tuontitavaroina joko itsestään
Rhodesiasta tai Etelä-Afrikast- a
Rhodesian ja Mosambikin kaut-ta
Asian ydin on siinä että ai-noa
Etelä-Afrika- n ja Matavin
välinen rata (ja Etelä-Afrikk- a ja
Rhodesia ovat Matavin tärkeim-mät
kauppakumppanit) kulkee
Rhodesian ja Mosambikin kautta
Ei ole mahdollista ohjata tätä
kauppaa meritse Bciraan ja siel-tä
edelleen rautateitse Mataviin
Mosambikin ja Matavin rautatei-den
kroonisen liikkuvan kalus-ton
puutteen takia Molemmat
rautatielaitokset käyttävät huo
mättävässä määrin Etelä-Afrika- n
ja Rhodesian rautateille
kuuluvaa kalustoa Minkäänlais-ta
suoraa yhteyttä ci liioin ole
Mosambikin pohjoisen ja eteläi-sen
rautatien väillä joten liik-kuvaa
kalustoa voidaan siirtää
radalta toiselle vain Rhodesian
kautta
Malavi menettäisi myös Rho-desian
vientinsä joka käsittää
teetä ja hämmästyttävää kyllä
SS—SSS— Kg " l Uf" " TSSSSSSSSSSSl SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSr!
iflfc_ sHsH f s sM "s p Lv s £&# s s?
sssssssssssssssssssssssssssssssUifta&fcssssf sF sr si7
tFär sb sHsH
ir H jft " "ikLVLV asB
bsäPissssssssssssBL7 "aJ HY V 5 JC
Br Jk äJF ijk A
WMirÄkMc&
tv
-- - MM
mmmM—m - - — aw~ Jt
Toronton Sisun voimistelijat ja akrobaatit näyttävät jäl-leen
kerran taitonsa marssisäv etten kaikuessa kuvamme kova-äänisistä
Miesten ja polkien valmentaja ja kouluttaja Eino
Salin on väittänyt näitä suurjuhlia viimeisiksi Joihin hän
harjoittaa ohjelman Salin on toiminut Sisun mlesvolmlstelun
hyväksi huomattavan pitkän ajan eikä hänen paikkansa täyt-täjää
ehkä löydetä mikäli hän jää syrjään —Vapaa Sana
myös tupakkaa Tämä ei tuottai-si
mitään hankaluuksia Rhode-sialle
mutta Malavin maksuta-seeseen
sillä olisi haitalliset vai-kutukset
Malavin raaka-aine-kustannuks- et
nousisivat myös
tää siltä että Mosambik tänä
mikäli se joutuisi etsimään mui-ta
lähteitä sellaisten välttämättö-myystarvikkeiden
kuin hiilen
hankkimiseksi
Toimenpiteen haitalliset vaiku-tukset
itselleen Mosambikille
ovat vakavammat kuin yleensä
on tajuttukaan Ensinnäkin näyt-tää
siltä ctta Mosambiä tänä
vuonna joutuu tuottamaan maa-han
elintarvikkeita Rhodesiasta
ja Etelä-Afrikast- a Tuonnin poh-joiseen
ja keskiseen Mosambikiin
on tapahduttava joko maanteitse
tai meritse ai Rhodesian rauta-tieverkkoa
käyttäen Mosambik
tuottaa lisäksi tärkeitä teollisuu-den
raaka-aineit- a Rhodesiasta:
rakennusteollisuus erityisesti on
riippuvainen tietyistä rhodcsia-laisist- a
tuontitavararolsta — ta-varoista
joita tällä haavaa yksin-kertaisesti
ei ole saatavissa Etelä-Afri-kasta
Rhodesia psytyy
myös toimittamaan puuvillaa ja
maissia ja Mosambikin uskotaan
tarvitsevan kumpaakin kipeästi
tänä vuonna
Kuolleet radat
Rajan sulkeminen jättäisi Mo-sambikille
kaksi täysin käyttö-kelvontont- a
rautatietä Rautatie
Dondosta keskisestä Mosambikis-ta
Machipaandaan Rhodesian ra-jalle
olisi käytännöllisesti kat-soen
kuollut jos se jäisi ilman
Malavin Zairen Rhodesian ja
Etelä-Afrika- n tavaraliikennettä
Rautatielinja Laurenu Marque-sist-a
Malverniaan Rhodesian ra-jalle
ei liioin olisi paljon vilk-kaampi
Näin syntyisi työttömyyspesäk-keit- ä
sekä rautateille että sata- -
miin Mosambik jäisi ilman
huomattavia raulatictuloja
Rata Lourcnco Marqucsisla
Rhodesiaan kulkee noin 500 kilo-metrin
mitalta Mosambikin
alueella kun [taas se rataosuus
joka kulkee Matamasta Etelä-Al-rika- n
rajalle on vain vajaan sa
dan kilometrin pituinen! Niinpä
Rhodesian kaupasta saadut' rau-tatie
tulot ovat h vv in tärkeät
Lourcnco Marquesin satama on
1 uitonkin tietysti riippuvaisem-pi
Etelä-Afrika- n kuin Rhodesian
tavaraliikenteestä
Botsvvana käyttää myös Lou-rcnco
iMarqucsix Satamien sul-keminen
Rhodesialta tuottaisi
vaikeuksia Pohjois- - Botsvvanalle
ja Selebi Pitvcn nikkelikaivok-sille
Bcira on Rhodesian tunnolli-nen
ja järjenmukainen satama
Sen merkitys on kuitenkin jyr-kästi
laskenut Portugalissa vuosi
sitten tapahtuneen vallankaap-pauksen
jälkeen Muutenkin Mo-sambikin
tuonti sataman kautta
oli vähenemässä Cabora Bassan
patoa varten tarvittavan raken-nustarvikkeiden
tuonnin vähene-mse- n
ja sodan loppumisen ta-kia
Beira ci ole mikään hyvä
satama parhaimpinakaan aikoi-na
Se on liian matala eikä sitä
voida syventää Rhodesian (ja
itämän seurauksena myös Zairen
je Etelä-Afrika- n) Beiran sata-man
kautta tapahtuvan tavara-liikenteen
kieltäminen on
omia kiirehtimään sataman
rappota Jo nyt se on liian pieni
suurille aluksille ja konttiliiken-ne
tulee aiheuttamaan sille suur-ta
hallaa Salisburyssa arvioi-daan
että jopa normaaleissakin
olosuhteissa Rhodesian Beiran
sataman käyttö olisi asteittain
vähentynyt ja lopulta loppunut
seuraavien viiden kuuden vuo-den
aikana näiden tekijöiden ta-kia
Beiran merkityksen vähenemi-nen
satamana alkoi kymmeni-sen
vuotta sitten kun pakotteet
Rhodesiaa vastaan ensimmäisen
kerran saatettiin voimaan Sen
vaikutukset Mosambikin talous-elämään
tulevat olemaan tuntu-vat
sillä Beira on Mosambilin
toiseksi suurin kaupunkikeskus
Mikäli Rhodesian tavaraliikenne
kielletään satamassa käyvien
alusten luku varmasti pienenisi
ja satama-altaide- n liettyminen
lisääntyisi
Lisävaikeutena ovat ne 50000
tonnia Sambiaan tarkoitettuja
tuontitavaroita jotka tällä haa'
vaa ovat ruuhkautuneen Beiran
satamaan Rhodesian liikkuvaa
kalustoa tarvitaan ainakin jos-sain
määrin näiden tavaroiden
kuljettamiseksi Malavin lävitse
Jälleen kerran se seikka ettei
ole mitään suoraa rautatieyh-teyttä
Mosambikin kahden radan
välillä korostuu onnettomalla
lavalla Veturit ja liikkuvat ka-lusto
voidaan siirtää eteläisettä
radalta pohjoiselle radalle ja
päinvastoin vain Rhodesian
kautta Merikuljetus olisi myös
mahdollinen mutta se olisi erit-täin
kallista ja vaikeaa
Omaan nilkkaan
Salisburyssa ei uskota uttä
Botsvvana myös katkaisisi rauta-tie
yhteytensä Rhodesiaan Jamai-kassa
tehdyistä päätöksistä huo-limatta
Rhodesian rautatiet omis
tavat ja hoitavat rautatietä eikä
Botsvvanalla ole enempää omaa
liikkuvaa kalustoa kuin koulutet-tua
rautatichenkilökuntaa Etelä-Afrik- ka
voisi antaa apua mutta
jopa tässäkin tapauksessa lähei-sissä
taloudellisissa suhteissa
Rhodesiaan olevalle Botsvvanalle
aiheutuisi vaikeuksia
Kukaan tietystikään kiellä
että satamien sulkeminen vai
ALUMIINIKALAVENEITÄ
NERCURY-ULKOLAITANOOTTOREIT- A
GLASTRON-VENEIT- Ä
Suomenkieltä puhutaan
Holiday Rental
65 Milvan Drive West o n — 749-104- 8
kuttaisi haitallisesti myös Rho-desian
talouselämään joka
maailmanlaajuisen taantuman
inflaation ja eräiden muiden ko-kemie-nsa
kaupallisten takaisku-jen
takia jo muutenkin kamp-pailee
vaikeuksissa Mutta tämä
on jotain aivan muuta kuin väit-tää
että Rhodesian edessä on
taloudellinen kuristuminen Rho-desialais- ct
viranomaiset eivät
halua sanoa mitään edessä ole-van
rajan sulkemisen mahdolli-sista
vaikutuksista maan tavara-liikenteeseen
Epävirallisissa ar-vioissa
esitetään kuitenkin että
noin 80 prosenttia viennistä on-nistutaan
ilmeisesti menestyksel-lisesti
ohjaamaan Etelä-Afrika- n
kautta sikäläisen parantuneen
satamatilanteen ansiosta Samoin
uskotaan että välttämättömyys-tuont- i
pystytään turvaamaan
Suunniteltu rajan sulkeminen
sotkee kolme köyhää valtiota
Malavin Botsvvanan ja Mosam-bikin
taloudelliseen voimainmit-telyy- n
johon ne ovat kehnosti
varustautuneet Ei ole yksinker-taisesti
mahdollista arvioida
kaikkia niitä epäedullisia talou-dellisia
ja sosiaalisia vaikutuk-sia
jotka toimenpiteellä on kaik-kiin
asianomaisiin maihin Rhode-sia
mukaan luettuna Voidaan
vain sanoa että — ellei Etelä-Afrikk- a
eristä Rhodesiaa koko-naan
mikä on mitä epätodennä-köisint- ä
lievästi sanoen — rajan
sulkeminen ei kaada Rhodesian
Canadan Suomalainen
Hisloria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbuty Ontario
Sihteeri Mirjam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ontario
Rahastonhoitala: Arne Ritari
419 Westview Dr
Sudbury Ontario
Itsenäinen Evankelis-luterilainen
Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus sunnuntaisin
klo 10 Iltakirkko "sunnuntai-sin
ja keskiviikkoisin klo 700
Pvhäkoulu klo 1115 Kuoro
tiistaisin klo 7
Suru- - ja onnitteiuadresseja
saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferln St puh 345-876- 0
Helluntaiseurakunta
397 Pierre YYindsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 in
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 lp
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ohjelm- a "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
Windsor Ont
St Mark Fv Luth Kirkossa pidetään Jumalanpalveluksia
lsäunnPuanMtaoirsfin Eiknloo 3TuIoltralpäisvaaär-ln-a- a rina MKirrskoEn oTsouioterl oonn urku-
2123 Parkvvood 8V 2J8 Tervetuloa
sunnuntaisin klo 1230 Ip
Pastori Jorma K Tuomisto
1621 Harbour Drive
Coqultlam BC 936-872- 6
taloutta Niiden epäedullisten
vaikutusten lisäksi jotka siltä on
myös muiden asianosaisten val-tioiden
talouksiin se voi päinvas-toin
vielä entisestään vahvistaa
Rhodesian pääättäväissyttä ja teh
dä sen entistä
neuvottelupöydän ääressä
} t
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge—Egllnton Centre
20 Egllnton Av e V Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario AMR 1K8
i Virka-aik- a on klo 0900—1630
Virasto on avoinna vleisölle
klo 1100 — 15tt
Konsullaslat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
UPiiäriänkäonsounlivikroakstoon Ktaonimadi-a-
Pyhän Markuksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
257 Cedar St N
Timmlns Ont
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 930
Pyhäkoulu klo 1045
Kanslia-aik- a perjant
klo 3—6 lp
Jouko Paukkunen pastori
368 Cedar St N Timmlns
puh 264-917- 4
Eeli Saukko sihteeri
379 8 Avenue Timmlns
Suomalainen
(First United Church)
320 East Hastings St
Vancouver 4 BC
Rev Olli H Jokisaari pastori
Asunto: 3531 E 22nd Ave
Vancouver 12 BC
Puh 434-161- 8
Jumalanpalvelukset sunnun-taisin
klo H aamulla Muista
tilaisuuksista palkallisten Il-moitusten
mukaan Kansalai-siamme
palvellaan kaikenlai-sissa
virallisissa ja kieliasi-oissa
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
4:s kjeorkraos toSrtstaAind8re3w0 'sipPlace
111helLinarch St Auttava pu- 674-621- 7 (24-tuntI- a)
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcuplne Ont
Sunnuntaisin klo II
jumalannalvclus ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 UI
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 III
ompeluseura Kuukauden 1 keskiviikkona klo 730 111 Ystäväkerho
Perjantaisin klo 7 III
Raamattu- - Ja rukouspiiri
TERVETULOA
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 17J5 (515)
Karl — 550
Srk sisar Aino AL Soini
20 S Kootenay
Vancouver 6 BC 299-197- 6
C0NC0RDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC
JUMALANPALVELUKSET
taipumattomani-maks- i
Yhdisiynyl
Seurakunta