Vapaa Sana, September 09, 1975

              ÄLÄ VALITA — ANNA HEYNON VÄLITTÄÄ
soita
429-400- 3
HUOMI UUSI PUHELINNUMERO
lijrllnton— Ml Pleasant
6 huoneen tävsttilitalo ajotie
ia autotalli mahdollisuus
L'mpimatosa Hella ja jää-kaappi
kuuluu kauppaan
Pyvntuhinta $54900— Käsi-raha
sopimuksen mukaan
Don Mills
hden makuuhuoneen asun-tu-osa- kc
Autolle parkkausti-l- a
TaJossa sauna ia uima-alla- s
Hella ia jääkaappi
kuuluvat kauppaan Pyn-töhin- ta
529900—
soita
429-400- 3
HEYNO REALTOR
suomalainen kiinteistövälittäjä
Toronto Real Boardin
Suom Bethlehem Ev Luth
seurakunta
fy Marconi t Mc Toionio
Sunnuntaina syvskuun 14 pv
Jumalanpalvelus kello 7 illalla
Pastori OE Aho saarnaa Sa-moin
sunnuntaina 21 jumalanpal-velus
kello 7 illalla Tulethan ys- tävä mukaan VT
Toronton
Suomen
kielen
koulu
alkaa 23 syyskuuta klo 1900
ösoiteessa 45 York Mills Rd
Km iltana pidetään im us en--
Vuokralle tarjotaan
oma apt talossa kaikilla
mukavuuksilla Kecle — Shcp--
pard alue Vuokra
6304333
HALUTAAN
V
TOTTUNEITA ALUMIINI- -
JA VINYYLI- -
ASENTAJIA
H Hyvät palkat
Jj' Tiedustelut
t 661-014- 8
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
43 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Edinton- -
'ista itään Lalrd Dnve'sta)
Puh 421-137- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Uloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustoma
Mml:
Uusi osoite:
POSTIKOODI
OHEISENA
VVllUmdale
huoneen bungalow- - oma-ajoti- e
ja autotalli Kellarissa
huonetta toisessa avotakka
Kak%i kvlpvhuonetta ja ny-kyaikainen
keittiö
Scarborouxh
huoneen bungalow oma
kestopäällvstetty ajotie Kel-larissa
askarteluhuone Ry-sien
kulkuvhteykslen varrel-la
Pyyntöhinta $60900—
10'S ensimmäinen
ROLF
Täysivaltainen
Estate jäsen
huone
$2500 viikko
METROPOLITAN
TORONTO
simmäinen oppitunti" ilmoittau
lumisten jälkeen Säännölliset
viikottaiset oppitunnit pidetään
tiistai-iltan- a klo 1900— 2030
aikuisille ja klo 1845—2015 lap-sille
Aikuisen lukuvuosimaksu
on $20 (plus oppikirja "Finnish
for Foreigners" jonka saa ostaa
Vapaan Sanan kirjakaupasta
400 Queen St W) Ensim-mäisen
(tai ainoan) lapsen lu-kuvuosimaksu
on $15 ja toisen
(ja seuraavien sisarusten) $10
johon sisältyy koulusta saata-vat
opiskelutarvikkeet Tervetu-loa
entiset ja uudet oppilaat!
Hallinto
MYYTÄVÄNÄ
kävtetty hyväkuntoinen jää-kaappi
ja pesukone
Iit 422-215- 4
SÄHKÖTYÖTÄ
ammattitaidolla
Puh 293-383- 4
HALUTAAN
luotettava loltunut siivooja
kaksi kertaa viikossa Bayvicvv
--401
223-436- 4
Opiskeleva nuori mies
etsii asuntoa tai toveriksi asu-maan
York yliopiston lähellä
(Finch— Kcele)
Puh (705) 322-902- 4
Työssä kayva tyttö
etsii pientä apartmenttia Yon-ge—
St Clair tai läheltä maan-alaista
Puhelin 929-390- 1 Ulalla jäi
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-942- 6
Canada Ptrmanent Trust
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvsä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 23c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postlmerkklni
Tilaushinnat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Suo:
KK SIBVV — JUC 11VUU — J BJL
$
5
2
6
os
k t
12 AMI
-- - kk
Tilaus on uusi (___): uudistua ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
460 Queen St West Toronto Ont U5V 2AJ
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA
Saotn Lat Agricob
Seurak
Kcskiv 10 p 630 ill rukous-hctk- L
Klo 7 ill hartaustilaisuus
jonka jälkeen on naistenseuran
ensimmäinen syyskokous jo-ten
tervetuloa kaikki naiset
Torst 730 ill kirkkokuoron
harjoitus Kaikki entiset ja uu-det
laulajat tervetulleita
Toimintaa sunn syysk 14 p:
845 ap suomenk radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap pyhäkoulu
ja suomenk aamujumalanp
1115 ap cnglannik jumalanp
Rippikoulu alkaa tänä sunnun-taina
kokoontuen englannink
jumalanp päätyttyä Rippikou-lun
ikäiset (14 v tänä vuonna)
ja vanhemmat nuoret kaikki
tervetulleita Luokka kokoontuu
sunnuntaisin englannink ju-malanp
päätyttyä
Sunn 14 p klo 3 ip on Jaak-ko
Saarelan pappisvihldmincn
Agricola kirkossa Tervetuloa
kaikki Toimituksen suorittaa
Itä-Kanada- n synodin Central
Distriction dekaani past Hcnrv
Fischer Saarnaaja on past Law-rence
Marlin Torontosta Altta-rilla
toimii past Lurvey Seu-rakuntamme
kirkkokuoro laulaa
Tilaisuuden jälkeen on kahvi-tarjoilu
seurakuntasalissa
Keskiv syysk 17 p klo 7 H-ion
seurakuntamme kaikkien toi-mikuntien
yhteinen kokous
Kotiseurat lauant syysk 20
p klo 6 ill Mr ja Mrs Toivo
Apusen kodissa 219 Betty Anne
Dr Tervetuloa kaikki
Albin Innasen muistolle pi-dettiin
muistotilaisuus Agricola
kirkossa syysk 3 pnä Mr In-nancn
76 v 70 Glen Long Ave
kuoli Hangossa Suomessa hci-nä- k
30 pnä Hän oli sinä päivä-nä
kävmt katsomassa sitä paik-kaa
iosta hän oli 49 vuotta sit-ten
Iähtenvt siirtolaisena Kana-daan
Hän oli ensi kerran vie
railemassa Suomessa siitä kun
lähti Suomesta
Svntynyt maalisL 1 1899
Sääminsissä hän oli asunut
Karijoella Hän toimi Suomea
ranikkotykistössä Laatokassa ja
oli ollut vartioimassa Valamon
luostaria monta kuukautta
Hänet vihittiin pyhään avio-liittoon
Fanny Kangasniemen
kanssa Kanadassa v 1932 Asui- -'
vat Kirkland Lakella ja South
Forcupincssa ja tulivat Toron-toon
v 1949 Mr Innancn toimi
kirvesmiehenä ja kuului jäsene-nä
Afiricloa seurakuntaan Mrs
Innancn kuoli toukok 23 1968
Muistotilaisuus pidettiin myös
Helsingin Hietaniemen hautaus-maassa
Hautaus oli York hau-tausmaassa
Villowdalcssa
Lähinnä häntä kaipaamaan
jäävät kaksi poikaa f il toht
Kimmo Innancn Thomhill ja
lääketieteen toht Veikko Inna-r- e
Vancouver kaksi pojanlas-t- a
yksi veli Toivo Haj alassa
ja yksi siar Edla Lappeenran-nassa
sekä paljon muita suku-laisia
Suomessa Siunattu ol-koon
Albin Innasen muisto
Olavi Leo Jalonen syntjnyt
Helsindssä lokak 30 1947 huk-kui
e! ok IS p Georgian Bays-s- a
Muistotilaisuus pidettiin Mt
Pleasant krcmatoriassa clok
29 p past Frans Korila toi-mien
Polttohautaus oli Helsin-gissä
jossa suremaan jäävät
vanhempansa ja yksi sisar Hau
oli tullut Kanadaan kaksi vuot-ta
sitten Isänsä ja äitinsä oli-vat
vierailleet hänen luonaan
HULDA MARIA LEINO
Syyskuun 6 p 1 973
Taas on vuosi vyörähtänyt
Rakkaudella muistaen
Wiljo
"H ( -- w V ' ""
OTpLAZAfl
'fcrorifcfcMnTök
Tuesday Sept
W
Uusi The Plaza II hotelli joka tänä syksynä
Bloor ja katujen kulmassa tarjoaa erinomai-sia
työmahdollisuuksia seuraavilla osastoillaan:
Siivous
Ruuanlaitto
Virvoitusjuomien
tarjoilu
Asiakaspalvelu
1975
M5V
Kunnossapito
Miellyttävät mahdollisuus nousuun Ja monia
lisäetuja menestyville
The Plaza II hotelli kuuluu Plaza Hotels Ltd vhtlöön
johon kuuluu mm Plaza Torontossa ja Interna-tional
Hotel Calgaryssä
puhelimitse
klo 9 Ja 5 välillä
14 im vi
St
päivisin: The Personnel Department Main
Lobby Plaza Hotel East Toronto
TYTTÖJEN
NAISTEN
VOIMISTELUHARJOITUKSET
ALKAVAT JÄLLEEN
TYTÖT: LAUANTAINA 20 9 1975
York Mills Public School York Mills Rd
6—8 vuotiaat klo10A0_ll00
9—12 vuotiaat klo 1100—1200
klo 1200—1300
NAISET: MAANANTAINA 22 9 1975
H- - York Mills Public School 43
' klo 1915
syyskuun
Queen
avataan
lyövmpäristöt
henkilökohtaisesti
Torstaina 9 1973 klo Jackman Ave Public
School Jackman Ave (Chester maanalaisen
lähellä)
- Lähempiä tietoja: Nummi 481-924- 0
Vanda Rentoudu liikkuen rentoutuen!
Lähetysjuhla
Japanista lähesiyssaarnaaja Tapani Kärnä
vierailee Betania seurakunnassa
SYYSKUUN 16—21 PÄIVINÄ
Tilaisuudet Betania-kirkoss- a torstai- - perjantai-j-a
lauantai-iltan- a
Sunnuntaina 11 ja illalla
Tervetuloa kuulemaan ja katsomaan
BETANIA SEURAKUNTA
59 Albert St E Sault Ste Marie
Sana radiosta joka sunnuntaiaamu asemalta 1230
kaksi viikkoa kuolemaan-sa
Siunattu olkoon Olavi Leo
Jalosen- - muisto! — L Lurvey
Junaliikenne luotti
tappiota 197 railj mk
Helsinki
markkaan
Hotel
--ftAr"
marVVii
määräisesti suuremmaksi
koskaan aiemmin kohosi Val-tionrautateiden
viime
vuonna Tuottoja VR:lle kertyi
viime vuonna 868 miij- - mark-kaa
joka on runsaat 20 pro-senttia
edellisvuotista enem-män
Rautateiden käyttötoimin-nan
kulut puolestaan kohosivat
1 065 milj markkaan cli 256
vuoden 1973 kuluja
suuremmiksi
Vaikka markkamääräinen ali-jäämä
olikin suurempi
kertaakaan aiemmin viime
vuosi ole VR:n mukaan suhteel-lisesti
niinkään alijäämäinen
esimerkiksi vuodet
69 Viime vuonna alijäämä oli
185 prosenttia kuluista mutta
vuosina 8 ja --vuonna
yli 20 prosenttia
t
No 73 Tiistai 9 p 9
400 Toronte Ont Canada 2A
Yonge
Ruokatarjoilu
Vastaanotto
Puhelin
hakijoille
Park Hotel
Tiedustelut 961-794- 6 tai
II 90 Bloor Street
SISUN JA
45
Teinit
Rd
23 1930
79
Maija puh
vapaalle! liiku
Sault Ste Marien
klo 7
klo klo 7
ennen
mili
kuin
alijäämä
kuin
kuin 1965
1966— 1971
York Mills
VR:n taloudellinen tulos on
ollut alijäämäinen vuodesta
1963 lähtien Merkittävimpänä
syynä alijäämäisyy teen pide-tään
rautateiden tariffitason
jäämistä jälkeen yleisestä kus-tannusten
noususta
SUOMI-AITT- A' Suomalaista —
tottakai
2031 Yonge St
Toronto Ont
TORONTON
Sionalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
MaananL keskiv 1000— 1500
tiistaina torstaina 14D0—2000
perjantaina 1000— 1U
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti rahansllrtopalvelun avulla
Kodin myynti tai osto mielessä?
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 881-191- 2
Richmond Hill
Video R-- E
Realtor
Palvelukseen
MYYMÄLÄAPULAINEN
saa lyötä liikkeessämme 3 päivää viikossa
Finn Home Bakery
281 Danforth Ave puh 463-333- 1
VVarVAVVV-VVJVUVVJVVS- W
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soila Kalrina Kari - Royal Trusl
toimeen kotiin
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan rSfAWfMHWWJWSJffJW
eV
456-250- 2
halutaan
494-151- 0 226-135- 4
Hlfi KUOPION TANHUUJAT ry
Kansantanhuja
ja --MusiiJcjcia
Eesti-Majal- la 958 Broadvievv Avenue
syyskuun 16 pnä 1975 kello 8
Onjelman päätteeksi on tanssia Airakse
lan pelimannien säestyksellä
Liput 5400 ärj
Urakoitsija tarvitsee kiireesti uiiisrai
Hyvä palkka klo 7:n jälkeen illalla
joko 884-737- 1 (kysyttävä 'Rossia)
tai 636-480- 5 ( kysyttävä Johnia )
MYYTÄVÄNÄ
73 Dodge thargcr SE siistissä kunnossa $387300
75 uusia autoja on muutamia Jäljellä alennettuun hintaan
76 malleja on' jo
BILL KUNNES -
Plncvlcvv Pontlac— Buick Ltd 2
Hvvy 7 ii VVeston Road Toronto
Puh toimeen: 831-285- 1 kotiin 745-613- 8
— Vajaaseen 19
_ _JU1JIJLP_P_" -- PU" J
! I
prosenttia
ei
—
Jorman kaupassa Sault Ste Marie'ssa
alennusmyynti
alkaen TORSTAINA SYYSK 11 PÄIVÄNÄ
Useimmat kauniista ja hyödyllisistä tavaroista
20° ALENNUKSELLA
Torstaina perjantaina ja lauantaina
kanvi kuten ennenkin
J0RMA'S HOME FURNISHINGS
1291 WELLINGTON ST E PUH 949-209- 7
SAULT STE MARIE ONTARIO
VVAVsJBaaTVktVJVdVrVaA
(705)
Gilford
tiistaina
V
-
A
Edistysjiitto (j_)
Puhelin
nähtävissä
—
AERO SAUNA CO
MdlLffon suuri valikoima!
sahkÖ- - ja puukiukaita
837Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2 t
463-77- 21 Iltaisin 463-337- 3
CUSTOM
AlUMINIZING
5061 Yonge St VVUlovvdala
225-390- 8 :
-- Metro lie B 755
45 O Virtanen :
Kello- - ja Kultajiik
Heiskanen Jewcller
7 Durfaam SL N Sudbur
rub 754852 — Kot 174-- 7