0426a |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MVU3 TIISTAINA JOULUKUUN K f — TUESPAV DEC- -
v
'
sYBeBevJaBerjaBBl B S ~Bfl0 S EM
i
'ÄiBiÄKKBBKiMrtfc-l-l5--1-rf3- ¥ m W fiyn1 f'1" JL_fo i "S v£wt - 9x1
ilflusfeöa JjJ ¥§Plfeteoä Hauskaa JouluaW
So Porcupine Ont
Lempi Ja Otkar Simola
Box 85 Tlmmln Ortario
Hilda Ja Jack Kotola
Box 340 So Porcupine Ont
Ida ja Jack Rekelä
Annaliiaa Ellit Ja J Putka
Box 656 80 Por~jpme Ont
Franklin Jenny Ja F Mäki
Box 629 So Porcupine Ontario
Vilho Mäki
A Hilttl
Box 629 So Porcupine Ontario
Helien Alit Ja A Ylen
Mandi Ja Nick Rein
Box 361 So Porcupln Ontario
Ida Toikkanen
Box 361 So Porcuclne Ontario
Minerva Emma Ja l~ i'akl
Heidi Kerttu Selma jt O Virtanen
Box 700 So Porcuolne Ontario
Mimmi Ja Sulo Harri
Box 91 So Porcupine Ont
Maria Martti Henry A Ja E
Kohtala Box 910 So Porcupine
ANI Ja Kutti Honkala
Box 927 So Porcupine
Raymond Alma Ja Onni Savijärvi
Box 330
Vieno Eino Hilma ja Matti Kautto
Box 46
Keijo Kaarlo Hilda Jt Outt Ilola
Box 737
Sofia Ja Jalmar Mlkl
Box IM
Frank Heikkilä
Box 169
Irene ja Pekka PltVantn
Vai d'Or Que
Victor Salo
Box 706
Martta Crlikk Ja Antti Luhta
Box 93
Flina Ja Jack Nelton
Box 187
Väinö Valo
Lila Edvl Saima Ja Matti Kaltola
Box 643
Lahja Sivit Ja Kalle Mäkelä
Box 639
HAUSKAA JOULUA
tojvottaa
YrJ Lyyli Ja Väinö Nltkanen
Box 814 So Porcupine
Anita Albert Helmi ja E'no Koparl
Box 783
Melml Siiri ja Lauri Jaivl
Box 896
Kalevi Tyyne Ja Mlkko Kiitklnen
Box 648
Jorma Hilja Ja John Järviä
Box 650
Aino Ja Itak Mieto
Box 360
Ella Etter ja Toivo Siren
Box 740
Kerttu Kauko Hanna Ja Chat
Nikkanen Box 624
Frank Alanen
Box 112
la Hilkka Sirkka Mary Ja
Armat Olki
Kyllikki Laura Ja Matti Hoito
Box 830
Martta Ja Simo Kurkilahti
Box 750
K J Luoman perhe
Box 645
(Martta Ja Hornan Hakala
Lempi Ja Väinö Lehto
Box 894
George Anita Tyyne ja Alfred Aho
Box 697
Helmi ja Matti Haapala
Box 675
P'0fly J Etter Kujala
Box 722
Arvo Heltka
Box 786
HAUSKAA JOULUA
toitottaa
Walter Suo
Box 881 So Porcupine Ont
Aino Harri
Box 155
Rauha William ja Alli Karppi
Cen Del
Oiva Oja
Cen Del
Lea Kaino Ja Jack Kattetua
Box 13
Leo Helli Ja Jalmari Pctomakl
Box 365 y
Lempi Ja Vaino Salonen
P-ox- 183
Erikka Ja Tauno Hartikainen ja
Olavi Box 6S5
Tyyne Ja Jutti Pihlajamäki
Box 397
V Kivipelto Ja perhe
Box 618
Martti Martta Ja Tcivo Tienhaara
Box 397
Laila Ama 'a ut Luoma
Box 386
Helen Hanna ja Ed Meriläinen
Box 91
Norma Lyyli Ja Yrjö Linna
Box 168
Ellen Jimmy Elli ja Ed Niemi
Box 684
Elizabeth Laina ja JumI Mäenpää
Box 15
Evert Ojanen
Box 629
Ruth Alli ja Matt Wett
Box 88
Alli Leo Lempi ja Felix Huhta
Box 635
Suoma ja August Partaren
Pauli Lydia ja Toivo Niemi
Box 889
Taitto Hilja ja llmar Aaltonen
Box 397
Olavi Bertta ja Eino Hikinen
Box 18
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kutti Myllymäki
Box 691 So Porcupine
Roy Kiina ja Aarne HacKholm
Aune Ja Paul Rantala
Box 365
Tony Kimmo Anni ja A Innanen
Box 910
Lllllan Lyydia ja Arve Imooola
Box 889
Albert Senja ja Juttl Rlttlmäkl
Box 397
Mary Kangaa
Box 3
A Laine
Helmi Ja Fred Wtllfor
Box 813
Aliina ja AIJan Grönroot
Box 656
Tyyne Ja V Kallio
Box 388
Eine Eric Helmi ja Bruno Järvi
Box 154
Antti Pantti
Box 691
Lola Rae Elli ja Matti Htepakka
Box 682
Doris Taimi Ja N Sallinen
Hugo Jylhä
Raymond Kerttu ja Paavo Potto
Box 731
Ma-- v Ja Vili Poutanen
Box 640
Aliina Rintamäki
Box 175
Aune Martin E ja J lahti
Box 612
Toini ja Nick Ihander
Box 629
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Gay Paree Beauty Salon
ja Barber Shop
73 Bloor Ave Puh 198
So Porcupine Ontario
Sanfrid Bergman
Box 630
Lempi Niemi perhelnen
Box 155
Rae Roy laturi Ja l'aunen
Ella Erkki Hilja ja P Korhonen
Paavo Korhonen
Box 618
Donald Aili ja John Kiv"tto
Box 512
Tapio Ida Ja Niilo Vlintui
Box 347
Nancy Edvin Elmer Lama Ja
Matti Tuomi Uc 115
Netta Jenny ja Georg Mtiklus
Box 115
Sanna ja Matti Rir-tsre- r
Box 736
Ireene ja Paavo Kange
Box 340
Tuulikki Hilma ja Matti Laurila
Box 610
Lyyli Ja Albert Pcilolr
Hilda ja Len Laitinen
Box 649
Yrjä Hakamäki Ja per!e
Box 902
Tauno Sanni ja Eiro ant?nen
Box 26
Mandi ja William Kotila
Gen Del
Aileen ja Chat Laaninen
Box 119
Nerma Hetml ja Vimö Väki
Box 331
Vilma Laina ja Eino Huuto
Box 685
Santra Ja Vili Ruitarl
Box 343
Shirley Aune ja Heikki Jarkari
Box 810
Maire Helen Marget 3 Tulo Kaille
Box 18
Hila ja Anni Ollila
Hulda ja Matti Ranta
Box 46
Mn Wm Rintamäki ja rrhc
Box 724
Saara ja Vie Llndoerj
Bcx 306
Manda Klinga
Box 126
Lempi ja Toivo Ihander
Box 750
Helena Leo Anni la Setä MskaU
Aarne ja Eva Manner
Box 524
Yrjö Tuomitto
Box 524
Aine Miina Ja Juttl rarstä
Box liC
Martta ja Antti Silpcla
Box 516
Meiml Ja Eliaa Heikkilä
Box 516
Alli ja Veikko Taianko
Box 741
Aino Olavi Hilja Ja Jtinl I leikkii!
Box 652
Pekka Jylhä
Box 700
Arvi ja Jalmari Lehto
Box 813
Martta ja Ilmari
Box 691
Emil Saari
Box 178
Augutt Laitinen
Box 691
Lyyli Ida Ja Auzurl Itiiilaet
Sanni ja Neator Matti'a
Box 35
Olavi 8yrjä
Box 351
Niilo Hietaoja
Eino Toivarl
Box 722
Otkar Yllloen perhe
Box 325
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Lyydia ja Matti Rauhala
Box 698 So Porcupine Ont
Raimo Vilho Helmi Ja S Alakotlll
General Delivery
Roy Etter ja Arvi Karl
Box 827
Mary Mella
Box 368
Lyydia Hill
Box 368
Lilaa Eila Kalu Ja Ilmari Ukkoli
Box 3
Aino ja Toivo Luoma
General Delivery
J Rintanen
Box 691
K Mäntylä
Box 691
K Rauhala
K Hanhimäki
Box 691
Kusti Tasanen
ALeino
J K Haapala
dox 673
Antti Niemi
Box 691
Matti Kattelua
Box 691
Alfred Luta
Box 648
Kaappo Katajamäki
Box 691
Jakki Kleemola
Box 691
Pentti Aili ja W Kuivinen
Box 833
Aili Ja Pekka
Box 786
Olga Ja Eric Kilkka
Aatot ja Augutt Korkeakoski
Box 649 So Porcupine
Ansonville Ont
Mr Ja Mn E Htntton
Box 94 Anaonville Ont
Mrt Hanna Kettilä
Box 110 Iroquit Fani Ont
RR 2 Saimon Arm BC
EUa Flina ja Jacob Mäki
RR2 Salmon Arm BC
Rouyn Que
Emeli Hakola
Box 1255 Rouyn Quebec
Armat Kotonen
Rouyn Quebec
Alli Ida Ja Eino Kukkula
Martti Elli jt Arvi Tenander
Box 513 Rouyn Quebec
Terttu Urho Ja Anni Määttä
Rouyn Quebec
Antero Korhonen
Rouyn Quebec
Teini ja Sam Tupila
Box 185 Rouyn Que
S)lvla Fanni ja Jack Orhanen
Box 277 Rouyn Que
Ktlevl Auguita ja Viljo Kotkelo
Box 94 Rouyn Que
Anni ja Ida
Box 1012 Rouyn Que
Malja Llng
Ella Helien Ja Arvi Kastus
Arnl ja I-a-url
Honkanen
Alli Ja Olga Alanen
Mrs John Caudaur
Hellä Ja laaac Lymylä
Box 472 Rouyn Que
Helien Sonja Ja Väinö Simi
Box 735 Rouyn Que
Mr Ja Mrs Henry Sundgren
Mr ja Mrs Kalle Lehtimäki
Paul Martta ja Y Riihimäki
Lola Erlr Impi ja E Huiman
Mr ja Mrs Kalle Lunaan
Rouyn Quebec
VIII Koivun perhe
Lempi Ja Veikko Mattila
Harold Elina ja J Ranu
Box 481 Rouyn Que
Aura ja Niilo Ojala
Box 332 Rouyn Que
Ida ja John Aho
Box 306 Rouyn Que
Inga Mimmi ja E Viitanen
Box 1304 Rouyn Que
Toivo Salminen Ja perhe
VIII Putkonen ja perhe
Kerttu Ja Vm Hammar
Malja Ja Leevi Alanen
Loma Mamle Ja Anton Laakio
Box 1322 Rouyn Que
Rudolph Etter ja Geo Morgord
Waldo Emma ja O Kallioniemi
Box 923 Rouyn Que
Viljo ja Heikki Attika
Box 11 Rouyn Que
Allan Maunola
Box 11 Rouyn Que
Irma ja Helmi Anderson
Eino Ketola
Box 277 Rouyn Que
Jenny Boman
Box 152 Rouyn Que
Finlandia Boardlng Moute
Box 152 Rouyn Que
Yrjö Niemi Ja perhe
Anni ja Niilo Nurmi
Panttilan Ruokala
Box 1255 Rouyn Que
Edvard Pukkila ja perhe
Eltie Ja Leo
Box 735 Rouyn Que
Victoria Mine Ont
Antti Salo
Victoria Mlne Onttrto
Mr Ja Mrs Kiviaho Ja rerhe
Mr Ja Mrs N Ojanperä ja perhe
Alex Salo
Victoria Mine Ontario
Mr ja Mra M Laakio ja perhe
Whltefnh Ontario
Mr Ja Mrs K Rulsrrjii
Mr ja Mrs M HelkKna
Victoria Mine Ontario
Mile37HemloOnt
Dcrit Ann Elmer Helen Lily ja
E Mäki Waboa AURy Ont
Walter Aino ja Victor Kallio
Searchmont AC Ry Ont
Searchmont AC Ry Ont
Lillan Linnea ja Lauri Niemi
Mr Ja Mrs Geo Hovi ja Jr
1-a-ura
ja Kero
Arnold Mäki
Lila Nikkinen
Veikko Karvonen
John Piloff
Matti Järrt
Ed Hansen
iTar Rautio
Sven Rautio
Ja:k Koivisto
Nikolai Herrala
Viljo Koskela
Long Lake Ont
Edla ja Alex Majava
Ruth Ellen Ja Bill Umcert
Mr ja Mrs Ilmari Lento
Anna ja Arvie Mäkinen
Rheault Ontario
Otto Lahti
A Monthan
Aimo Mäkinen
Walter Muki
Maria ja Ilmari Mäki
Rheault Ontario
Taisto Toivo ja David Hanninen
Eino Lambert
John Peura
Harry Tolonen
H Saarimäki
Arthur Hongell
Barbara Bobay Jenny ja m
Martin
Mr Eino Nissilä
Alma ja Vm Peura
Ethel Sofia Ja Väinö MaKola
Edla ja Otto Klnnonen
Signe Ja älno Klnnonen ja perhe
Fanny Ja Otto Tolonen
Katri Walter ja Anna Marttila
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Helmi Ja Einar Gylden
Rheault Ontario
Shirley Helen Ja Frank Wuorinen
Marie Hemming
Siiri ja Eva
Irja Ja Urho
Alli ja Orvo
Mäntti ja John Korteiuo
Rheault Ontario
Mr Ja Mrs K Nissilä
Laina ja Harold Harju
Hilma ja Emil Ahola ja pojat
Henry Helvi Harry Hilma ja
Matti Harju Rheault Ont
Hazel ja Matilda Wirtuen
Alli Ja Eddie Schultze
Ellen ja Kalle Saari
Ida ja Einar Jouppi
Hilda ja Albin Rissanen
Helen Annie ja Harvey Harju
Carolyn Sylvia ja Carl Silander
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Nina Martha Ja T Saari
Rheault Ontario
John Ranta
Rheault Ontario
Ida ja Kontta Sunden
Rheault Ontario
Ida Ja Antti Ranta
IsakkI Männistö
Ida Ja Yrjö Mäkinen
Box 102 Sudbury Ont
Leo Buchotki
Rheault Ontario
Mr ja Mrt K Kilpinen
Mr E Kilpinen
Mr ja Mrs M tambert
Arne Mäkinen
Richard Lambert
Betty Lempi ja Arne Peura
Mrs Hilma Hongell
Jussi Lltja
Mr ja Mrt John Toivonen
Box 123 Sudbury Ont
Alice ja John Luoma
134 M into SL Sudbury
Gerald Joyce Elna Ja UK Smith
Carol Ronald Helen ja Kred
Toivonen
Isabel Ja Lily
Mr David Laurila
St Catharine s Ont
Hugo Ja Vieno Williams
Otto Ja Aili Katila
Isak Senja Ja Olavi Palomäki
Mr ja Mrs S I-am-stedt
Ellen Mary ja CJ Hill
Saima ja Valde Hukkala
Einar Rönkä
Martta lempinen
Queenston Ontario
Ville Olga Olavi a A Kärkkäinen
Alex Alma ja Pirkko Kulmala
Fort1 Frances Ont
Hilda Ja Herman Mam
Box 655 Fort Francot Ont
Mrt Anna Jacobton
Box 387 Fort Franeet Ont
Mrt Wilhelmllna Hakala '
Box 387 Fort Franeet ont
"O-- llli
Cochrane Ont
Edward Dorlt Rnef(T
MaBiorex 6H04ilmCa ocJahraSnuelo UHnitjaMn en Otto Kymäläinen
Box 604 Cochrane Ontari Sulo Kaija
Box 604 Cochrane Ontir0
HAUSKAA JOULUA
fnicntt -
Aimo Malja Ja Niilo Pitkänen
Box 343 Cochrane Ont
H Seppälä
Box 504 Cochrane Onttno
Antti Karvonen
Aino Toini Lempi ja o titarea Kielo Tyyne ja Vili birkt
Box 241 Cochrane Ont
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrt H Hackim
Box 241 Coehrane Ont
Arvi Saranpää
Vlkke Frlts
Barbara Ida Ja E Stecnmin
Box 276 Cochrane Ont
V Pahkala
Box 343 Coehrane Ont
M L M Ja V Olkkonen
Box 366 Cochrane unt
Airi Saima Ja C Siukko
Box 343 Cochrane Unt
Väinö Kaipainen
Box 343 Cochrane Unt
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Eino Kotonen
Box 730 Cochrane Ont
V Piispanen
Box 343 Cochrane Unt
V Suvanto
H Jaakkola
Box 343 Coenrane Unt
Martti Slmoska
Box 343 Cochrane Unt
Ida ja Ville Vuorio
Workman Siriing N of Cocnnnt
V Kaukola
Workman Siding N of Coehrane
A N i tiliä
Workman Siding N of Coehrtnt
F Korpi
Workman Siding N of Coenran
E Sllterl
Workman Siding N of Coehraii
I Lahti
Workman Siding N of Coennm
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
M Kannannieml
Box 730 Coehrane Ontario j
Arvo Pitkänen
Workman Siding N of Cochrai
J Uutitalo
Box 343 Cochrane Ont
J Pohja
Box 470 Tlmmlni Unt
O Hassinen
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrt A Kanninniemi
Bv 730 Cochrane Untiri_
K Sorvlsto
M Matatano
Box 730 Cochrane Ont
K Saarela
Lappe Ontario
Elna Aini Emmi ja Jaakko Ko
John Viskari
Ralli Risto Ijrdia ja Arrt
Alli Lahja Jt Emil Konnun
Lappe Ontario ' Veikko Edla J John
Lappe Ontario Urn1 rma EH Kru ja
88 Brute St Port Artnur
Hilja Ja A Käki
Audrey Elsie J Vaino h
Einar ja Kalle Ran
Niilo Osterpacka
Flina Tuomi
SuiastikcOntorio '
Helena Ja John ltm
Box 40 Svmtika Ont"
Mery Ja Herman He'"
40 Svvatk O"'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 23, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-12-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000939 |
Description
| Title | 0426a |
| OCR text | MVU3 TIISTAINA JOULUKUUN K f — TUESPAV DEC- - v ' sYBeBevJaBerjaBBl B S ~Bfl0 S EM i 'ÄiBiÄKKBBKiMrtfc-l-l5--1-rf3- ¥ m W fiyn1 f'1" JL_fo i "S v£wt - 9x1 ilflusfeöa JjJ ¥§Plfeteoä Hauskaa JouluaW So Porcupine Ont Lempi Ja Otkar Simola Box 85 Tlmmln Ortario Hilda Ja Jack Kotola Box 340 So Porcupine Ont Ida ja Jack Rekelä Annaliiaa Ellit Ja J Putka Box 656 80 Por~jpme Ont Franklin Jenny Ja F Mäki Box 629 So Porcupine Ontario Vilho Mäki A Hilttl Box 629 So Porcupine Ontario Helien Alit Ja A Ylen Mandi Ja Nick Rein Box 361 So Porcupln Ontario Ida Toikkanen Box 361 So Porcuclne Ontario Minerva Emma Ja l~ i'akl Heidi Kerttu Selma jt O Virtanen Box 700 So Porcuolne Ontario Mimmi Ja Sulo Harri Box 91 So Porcupine Ont Maria Martti Henry A Ja E Kohtala Box 910 So Porcupine ANI Ja Kutti Honkala Box 927 So Porcupine Raymond Alma Ja Onni Savijärvi Box 330 Vieno Eino Hilma ja Matti Kautto Box 46 Keijo Kaarlo Hilda Jt Outt Ilola Box 737 Sofia Ja Jalmar Mlkl Box IM Frank Heikkilä Box 169 Irene ja Pekka PltVantn Vai d'Or Que Victor Salo Box 706 Martta Crlikk Ja Antti Luhta Box 93 Flina Ja Jack Nelton Box 187 Väinö Valo Lila Edvl Saima Ja Matti Kaltola Box 643 Lahja Sivit Ja Kalle Mäkelä Box 639 HAUSKAA JOULUA tojvottaa YrJ Lyyli Ja Väinö Nltkanen Box 814 So Porcupine Anita Albert Helmi ja E'no Koparl Box 783 Melml Siiri ja Lauri Jaivl Box 896 Kalevi Tyyne Ja Mlkko Kiitklnen Box 648 Jorma Hilja Ja John Järviä Box 650 Aino Ja Itak Mieto Box 360 Ella Etter ja Toivo Siren Box 740 Kerttu Kauko Hanna Ja Chat Nikkanen Box 624 Frank Alanen Box 112 la Hilkka Sirkka Mary Ja Armat Olki Kyllikki Laura Ja Matti Hoito Box 830 Martta Ja Simo Kurkilahti Box 750 K J Luoman perhe Box 645 (Martta Ja Hornan Hakala Lempi Ja Väinö Lehto Box 894 George Anita Tyyne ja Alfred Aho Box 697 Helmi ja Matti Haapala Box 675 P'0fly J Etter Kujala Box 722 Arvo Heltka Box 786 HAUSKAA JOULUA toitottaa Walter Suo Box 881 So Porcupine Ont Aino Harri Box 155 Rauha William ja Alli Karppi Cen Del Oiva Oja Cen Del Lea Kaino Ja Jack Kattetua Box 13 Leo Helli Ja Jalmari Pctomakl Box 365 y Lempi Ja Vaino Salonen P-ox- 183 Erikka Ja Tauno Hartikainen ja Olavi Box 6S5 Tyyne Ja Jutti Pihlajamäki Box 397 V Kivipelto Ja perhe Box 618 Martti Martta Ja Tcivo Tienhaara Box 397 Laila Ama 'a ut Luoma Box 386 Helen Hanna ja Ed Meriläinen Box 91 Norma Lyyli Ja Yrjö Linna Box 168 Ellen Jimmy Elli ja Ed Niemi Box 684 Elizabeth Laina ja JumI Mäenpää Box 15 Evert Ojanen Box 629 Ruth Alli ja Matt Wett Box 88 Alli Leo Lempi ja Felix Huhta Box 635 Suoma ja August Partaren Pauli Lydia ja Toivo Niemi Box 889 Taitto Hilja ja llmar Aaltonen Box 397 Olavi Bertta ja Eino Hikinen Box 18 HAUSKAA JOULUA toivottaa Kutti Myllymäki Box 691 So Porcupine Roy Kiina ja Aarne HacKholm Aune Ja Paul Rantala Box 365 Tony Kimmo Anni ja A Innanen Box 910 Lllllan Lyydia ja Arve Imooola Box 889 Albert Senja ja Juttl Rlttlmäkl Box 397 Mary Kangaa Box 3 A Laine Helmi Ja Fred Wtllfor Box 813 Aliina ja AIJan Grönroot Box 656 Tyyne Ja V Kallio Box 388 Eine Eric Helmi ja Bruno Järvi Box 154 Antti Pantti Box 691 Lola Rae Elli ja Matti Htepakka Box 682 Doris Taimi Ja N Sallinen Hugo Jylhä Raymond Kerttu ja Paavo Potto Box 731 Ma-- v Ja Vili Poutanen Box 640 Aliina Rintamäki Box 175 Aune Martin E ja J lahti Box 612 Toini ja Nick Ihander Box 629 HAUSKAA JOULUA toivottaa Gay Paree Beauty Salon ja Barber Shop 73 Bloor Ave Puh 198 So Porcupine Ontario Sanfrid Bergman Box 630 Lempi Niemi perhelnen Box 155 Rae Roy laturi Ja l'aunen Ella Erkki Hilja ja P Korhonen Paavo Korhonen Box 618 Donald Aili ja John Kiv"tto Box 512 Tapio Ida Ja Niilo Vlintui Box 347 Nancy Edvin Elmer Lama Ja Matti Tuomi Uc 115 Netta Jenny ja Georg Mtiklus Box 115 Sanna ja Matti Rir-tsre- r Box 736 Ireene ja Paavo Kange Box 340 Tuulikki Hilma ja Matti Laurila Box 610 Lyyli Ja Albert Pcilolr Hilda ja Len Laitinen Box 649 Yrjä Hakamäki Ja per!e Box 902 Tauno Sanni ja Eiro ant?nen Box 26 Mandi ja William Kotila Gen Del Aileen ja Chat Laaninen Box 119 Nerma Hetml ja Vimö Väki Box 331 Vilma Laina ja Eino Huuto Box 685 Santra Ja Vili Ruitarl Box 343 Shirley Aune ja Heikki Jarkari Box 810 Maire Helen Marget 3 Tulo Kaille Box 18 Hila ja Anni Ollila Hulda ja Matti Ranta Box 46 Mn Wm Rintamäki ja rrhc Box 724 Saara ja Vie Llndoerj Bcx 306 Manda Klinga Box 126 Lempi ja Toivo Ihander Box 750 Helena Leo Anni la Setä MskaU Aarne ja Eva Manner Box 524 Yrjö Tuomitto Box 524 Aine Miina Ja Juttl rarstä Box liC Martta ja Antti Silpcla Box 516 Meiml Ja Eliaa Heikkilä Box 516 Alli ja Veikko Taianko Box 741 Aino Olavi Hilja Ja Jtinl I leikkii! Box 652 Pekka Jylhä Box 700 Arvi ja Jalmari Lehto Box 813 Martta ja Ilmari Box 691 Emil Saari Box 178 Augutt Laitinen Box 691 Lyyli Ida Ja Auzurl Itiiilaet Sanni ja Neator Matti'a Box 35 Olavi 8yrjä Box 351 Niilo Hietaoja Eino Toivarl Box 722 Otkar Yllloen perhe Box 325 HAUSKAA JOULUA toivottaa Lyydia ja Matti Rauhala Box 698 So Porcupine Ont Raimo Vilho Helmi Ja S Alakotlll General Delivery Roy Etter ja Arvi Karl Box 827 Mary Mella Box 368 Lyydia Hill Box 368 Lilaa Eila Kalu Ja Ilmari Ukkoli Box 3 Aino ja Toivo Luoma General Delivery J Rintanen Box 691 K Mäntylä Box 691 K Rauhala K Hanhimäki Box 691 Kusti Tasanen ALeino J K Haapala dox 673 Antti Niemi Box 691 Matti Kattelua Box 691 Alfred Luta Box 648 Kaappo Katajamäki Box 691 Jakki Kleemola Box 691 Pentti Aili ja W Kuivinen Box 833 Aili Ja Pekka Box 786 Olga Ja Eric Kilkka Aatot ja Augutt Korkeakoski Box 649 So Porcupine Ansonville Ont Mr Ja Mn E Htntton Box 94 Anaonville Ont Mrt Hanna Kettilä Box 110 Iroquit Fani Ont RR 2 Saimon Arm BC EUa Flina ja Jacob Mäki RR2 Salmon Arm BC Rouyn Que Emeli Hakola Box 1255 Rouyn Quebec Armat Kotonen Rouyn Quebec Alli Ida Ja Eino Kukkula Martti Elli jt Arvi Tenander Box 513 Rouyn Quebec Terttu Urho Ja Anni Määttä Rouyn Quebec Antero Korhonen Rouyn Quebec Teini ja Sam Tupila Box 185 Rouyn Que S)lvla Fanni ja Jack Orhanen Box 277 Rouyn Que Ktlevl Auguita ja Viljo Kotkelo Box 94 Rouyn Que Anni ja Ida Box 1012 Rouyn Que Malja Llng Ella Helien Ja Arvi Kastus Arnl ja I-a-url Honkanen Alli Ja Olga Alanen Mrs John Caudaur Hellä Ja laaac Lymylä Box 472 Rouyn Que Helien Sonja Ja Väinö Simi Box 735 Rouyn Que Mr Ja Mrs Henry Sundgren Mr ja Mrs Kalle Lehtimäki Paul Martta ja Y Riihimäki Lola Erlr Impi ja E Huiman Mr ja Mrs Kalle Lunaan Rouyn Quebec VIII Koivun perhe Lempi Ja Veikko Mattila Harold Elina ja J Ranu Box 481 Rouyn Que Aura ja Niilo Ojala Box 332 Rouyn Que Ida ja John Aho Box 306 Rouyn Que Inga Mimmi ja E Viitanen Box 1304 Rouyn Que Toivo Salminen Ja perhe VIII Putkonen ja perhe Kerttu Ja Vm Hammar Malja Ja Leevi Alanen Loma Mamle Ja Anton Laakio Box 1322 Rouyn Que Rudolph Etter ja Geo Morgord Waldo Emma ja O Kallioniemi Box 923 Rouyn Que Viljo ja Heikki Attika Box 11 Rouyn Que Allan Maunola Box 11 Rouyn Que Irma ja Helmi Anderson Eino Ketola Box 277 Rouyn Que Jenny Boman Box 152 Rouyn Que Finlandia Boardlng Moute Box 152 Rouyn Que Yrjö Niemi Ja perhe Anni ja Niilo Nurmi Panttilan Ruokala Box 1255 Rouyn Que Edvard Pukkila ja perhe Eltie Ja Leo Box 735 Rouyn Que Victoria Mine Ont Antti Salo Victoria Mlne Onttrto Mr Ja Mrs Kiviaho Ja rerhe Mr Ja Mrs N Ojanperä ja perhe Alex Salo Victoria Mine Ontario Mr ja Mra M Laakio ja perhe Whltefnh Ontario Mr Ja Mrs K Rulsrrjii Mr ja Mrs M HelkKna Victoria Mine Ontario Mile37HemloOnt Dcrit Ann Elmer Helen Lily ja E Mäki Waboa AURy Ont Walter Aino ja Victor Kallio Searchmont AC Ry Ont Searchmont AC Ry Ont Lillan Linnea ja Lauri Niemi Mr Ja Mrs Geo Hovi ja Jr 1-a-ura ja Kero Arnold Mäki Lila Nikkinen Veikko Karvonen John Piloff Matti Järrt Ed Hansen iTar Rautio Sven Rautio Ja:k Koivisto Nikolai Herrala Viljo Koskela Long Lake Ont Edla ja Alex Majava Ruth Ellen Ja Bill Umcert Mr ja Mrs Ilmari Lento Anna ja Arvie Mäkinen Rheault Ontario Otto Lahti A Monthan Aimo Mäkinen Walter Muki Maria ja Ilmari Mäki Rheault Ontario Taisto Toivo ja David Hanninen Eino Lambert John Peura Harry Tolonen H Saarimäki Arthur Hongell Barbara Bobay Jenny ja m Martin Mr Eino Nissilä Alma ja Vm Peura Ethel Sofia Ja Väinö MaKola Edla ja Otto Klnnonen Signe Ja älno Klnnonen ja perhe Fanny Ja Otto Tolonen Katri Walter ja Anna Marttila HAUSKAA JOULUA toivottaa Helmi Ja Einar Gylden Rheault Ontario Shirley Helen Ja Frank Wuorinen Marie Hemming Siiri ja Eva Irja Ja Urho Alli ja Orvo Mäntti ja John Korteiuo Rheault Ontario Mr Ja Mrs K Nissilä Laina ja Harold Harju Hilma ja Emil Ahola ja pojat Henry Helvi Harry Hilma ja Matti Harju Rheault Ont Hazel ja Matilda Wirtuen Alli Ja Eddie Schultze Ellen ja Kalle Saari Ida ja Einar Jouppi Hilda ja Albin Rissanen Helen Annie ja Harvey Harju Carolyn Sylvia ja Carl Silander HAUSKAA JOULUA toivottaa Nina Martha Ja T Saari Rheault Ontario John Ranta Rheault Ontario Ida ja Kontta Sunden Rheault Ontario Ida Ja Antti Ranta IsakkI Männistö Ida Ja Yrjö Mäkinen Box 102 Sudbury Ont Leo Buchotki Rheault Ontario Mr ja Mrt K Kilpinen Mr E Kilpinen Mr ja Mrs M tambert Arne Mäkinen Richard Lambert Betty Lempi ja Arne Peura Mrs Hilma Hongell Jussi Lltja Mr ja Mrt John Toivonen Box 123 Sudbury Ont Alice ja John Luoma 134 M into SL Sudbury Gerald Joyce Elna Ja UK Smith Carol Ronald Helen ja Kred Toivonen Isabel Ja Lily Mr David Laurila St Catharine s Ont Hugo Ja Vieno Williams Otto Ja Aili Katila Isak Senja Ja Olavi Palomäki Mr ja Mrs S I-am-stedt Ellen Mary ja CJ Hill Saima ja Valde Hukkala Einar Rönkä Martta lempinen Queenston Ontario Ville Olga Olavi a A Kärkkäinen Alex Alma ja Pirkko Kulmala Fort1 Frances Ont Hilda Ja Herman Mam Box 655 Fort Francot Ont Mrt Anna Jacobton Box 387 Fort Franeet Ont Mrt Wilhelmllna Hakala ' Box 387 Fort Franeet ont "O-- llli Cochrane Ont Edward Dorlt Rnef(T MaBiorex 6H04ilmCa ocJahraSnuelo UHnitjaMn en Otto Kymäläinen Box 604 Cochrane Ontari Sulo Kaija Box 604 Cochrane Ontir0 HAUSKAA JOULUA fnicntt - Aimo Malja Ja Niilo Pitkänen Box 343 Cochrane Ont H Seppälä Box 504 Cochrane Onttno Antti Karvonen Aino Toini Lempi ja o titarea Kielo Tyyne ja Vili birkt Box 241 Cochrane Ont HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrt H Hackim Box 241 Coehrane Ont Arvi Saranpää Vlkke Frlts Barbara Ida Ja E Stecnmin Box 276 Cochrane Ont V Pahkala Box 343 Coehrane Ont M L M Ja V Olkkonen Box 366 Cochrane unt Airi Saima Ja C Siukko Box 343 Cochrane Unt Väinö Kaipainen Box 343 Cochrane Unt HAUSKAA JOULUA toivottaa Eino Kotonen Box 730 Cochrane Ont V Piispanen Box 343 Cochrane Unt V Suvanto H Jaakkola Box 343 Coenrane Unt Martti Slmoska Box 343 Cochrane Unt Ida ja Ville Vuorio Workman Siriing N of Cocnnnt V Kaukola Workman Siding N of Coehrane A N i tiliä Workman Siding N of Coehrtnt F Korpi Workman Siding N of Coenran E Sllterl Workman Siding N of Coehraii I Lahti Workman Siding N of Coennm HAUSKAA JOULUA toivottaa M Kannannieml Box 730 Coehrane Ontario j Arvo Pitkänen Workman Siding N of Cochrai J Uutitalo Box 343 Cochrane Ont J Pohja Box 470 Tlmmlni Unt O Hassinen HAUSKAA JOULUA toivottaa Mr Ja Mrt A Kanninniemi Bv 730 Cochrane Untiri_ K Sorvlsto M Matatano Box 730 Cochrane Ont K Saarela Lappe Ontario Elna Aini Emmi ja Jaakko Ko John Viskari Ralli Risto Ijrdia ja Arrt Alli Lahja Jt Emil Konnun Lappe Ontario ' Veikko Edla J John Lappe Ontario Urn1 rma EH Kru ja 88 Brute St Port Artnur Hilja Ja A Käki Audrey Elsie J Vaino h Einar ja Kalle Ran Niilo Osterpacka Flina Tuomi SuiastikcOntorio ' Helena Ja John ltm Box 40 Svmtika Ont" Mery Ja Herman He'" 40 Svvatk O"' |
Tags
Comments
Post a Comment for 0426a
