0135b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
NO 49 — 1W€
Tättä ahtaatta maanalaisetta kortutta asuu" Kaikkiaan "vlltf henkilöä
reljä mietti Toltesta huoneetta atuu veljetten tlsar nuori totaleik)
jonka miet vänrikki Kianto kaatui sodan viimeitini päivinä Rva Klan-ro- n
kahdelta laptetta on toinen hoidettava Ruotuna toinen itovan--empie- n
luona Pohjanmaalla Kanervan veljektet omittivat Hovanie-neli- ä
kakti tuurta taloa jotka aitaisivat yhteentä 25 huonetta - Vuo-teella
ittuu entimmäitenä Georg Pakkala joka on Canadan kantilai-nen
HZn taapui v 1940 tervehtimään entittä kotimaataan Hänen koko
ukunsa on Canadasta ja hän lähettää terveitensä ja kiitoksenta sai-nistaan
paketeitta — Ketklmmäinen miehittä on Tony Kurth (Ant-ton!
Kanerva) joka on atunut Hancockitta 10 vuctta Hän otallittui
nolempiin Suomen sotiin ja toivoo nyt yhteyktie jälleen palattua voi-var- ta päätti takaisin Amerikkaan jotta hänellä on tekä sukulaitta
Ui monia hyviä yttäviä Erityisesti lähettää herra Kanerva terveisensä
Hancocklin ja Detroitiin
Viesti Suomesta
%alkka olemmekin suurin määrin
aaadalatsla ja toivottavasti kunnon
kansalaisia tälle merestä mereen
itarturalle maalle ei liene ketään
joka voisi kieltää heimohengen vetoa
ki sitä rakkautta mitä tunnemme
Ja tulemme aina tuntemaan isiemme
Suomelle
Jokaisella meiltä on muistoja tai
Mdln taruja Suomesta tuosta sini-aaltoje- n
valkoölden maata On
muistoja leimuavista kokoista saaris-ton
kjvlllä keskikesän kuulakkoina
öinä muistoja marjamatkolsta män-tymetsien
kätköön Ja miten purppu-iale- t
kanervat taipuivat Jalkojen
IU ja jokainen kivi oli varmasti vi-hainen
karhu Muistuu mansikat
kaartuvan pellon laidalla ja aurin-ko
kuumana päänyllä ja vesi mel-'kei- n
tippui suusta kun ajatteli miltä
u tulisivat maistumaan kerman ja
okerin kanssa Ja ne muutamat ta-1aN- et
pelottavat kerrat kun pääslm-m- j
suomuuraimia keräämään ja jalka
'vp-- oil mättääseen Ja aurinko lävisti
iva hat puut kuin haparoivin heikoin
ormia
Muistuu mieleen Vuoksen vedet
ja tukkipoikicn Iloiset laulut mitä lä-- l
estyvä koski säesti Ja se kesä kun
manimme Kolille Ja tuon kaukaisen
listien tytön sydän melkein Itki maan
kauneutta Se on oa Suomen muoto-kuvaa
— avarat Järven selät siniset
uoret pilviä kannattavat lämmin
harmaa sranlltt! Jalkojen alla polku
mäntyjen läpi notkon koivulaakoon
missi villit orvokit peittivät maan
Muistuu Karjalan Kannaksen kesät
kun yhdyimm heinäntekoon maa-laltalo- o
väen kanssa ja sitten söim-me
rusinasoppaa pitkän pöydän ym-pärillä
mikä tuotiin apilaspellon reu-tinll- e
Muistuu aunalllat ja se rauha
mikä lauantaisin Uski yli maan Ja
tr%en kylmä )ll kun Juoksi siihen
ias pientä polkua saunan Jälkeen
la sunnuntak-umut- ? l'lha oli haravoi-tu
silloin Ja kun seisoit rappusilla Ja
odotit kirkkoon lähtöä koko kesäinen
&nu avasi sdämensä sinulle Ja
kaukaa soivat kirkonkellot
Tai muistelee Viipurin kevättä
Iloista Vappua! N Il n slta on päästy-ttä
kevääseen ja Varpuun voitu hy-'- n
Ja oltu Jo rauhassakin Vuol sit-- n
vielä lopeteltiin sotaa Kuropassa
ia syksymmällä annettiin Japeille a-'-"i- iU
Ja lopetettiin ota Olisi sli
Yllytykset olla Iloiten Vappu Ja
'lottaa iloista Vappua — Jota myös
'oivotellaan Mutta el tämä maali-- "
vielä ntln llolen keväinen ole
ikaherra Irvistelee maailman kan--1- :
'- - U sen liäksl ovat Ihmisten
fc'u-k-sl
nousseet vielä uud-- t hltl-- "
Iolta kommunitikl kutsutaan
Mn-i- iliä n I1 't1äxll-l- iär kunulluisra Carnikadoains-ta- ! hätiä ole el lelväsU entimpää kuin 'sita hillereistäkään llpä iiii tääl- i
i
l lvli vaikka volU alkaakin olU
Min vlaän ?J ttltaa vanhan mle-he- a
cik mnai Koamunatselsta el
fiyäsäfit'ol toorta vistusta vlkkA(
i
kun posetilvatl pjörittl klrkata van- -
haa lauluaan Punaisen torin laidalla
Ja kävellessä vanhoja katuja tuli st-leeni- en
tuoksu yli korkeitten har
maitten aitojen a hiljainen tuuli hei-lutti
avonaista ikkunaa 1'apulanmäel-t- ä
aina löysi valkovuokkoja ja oli
sMIä yks! kummitustalo Haaparan-taan
menevällä tiellä missä jos us-kal- it
aidan alle ja sen synkälle kar-tanolle
löysit sinivuokkoja Ja laivat
tulivat takaisin kuin lintuparvet Ja
Ilaneon sumu torvi herätti unesta aa-muisin
Kalkki ne muistot välähtävät
mieleen näinä päivinä muistot siltä
juuresta minkä sukupolvet ovat meil
le jättäneet mistä itse nousemme ei
ainoastaan Individuaalisina henkilöi-f- ä
mutta tahtomattammekln heimo-laisina
Juuri tämä Suomen-perintömm- e
on suurin lahja mlnka voimme
tälle uudelle maallemme antaa silla
hehän on kallein Ja todellisin omis-tuksemme
Ja nyt on aika kun voimme jos
tahdomme uudelta kansalaisuute- -
tamme huolimatta tai ehkä Juuri to-distaen
sen arvokkuutta muistaa
myös perlntöjemme maata Sain kir-jeen
Suomesta ellen mikä uskon o-ll- sl
yhtä kiinnostava teili kuin mi-nullekin
Ja siksi tahtoisin Jos sal-litte
Jakaa sen kanssanne Se tulee
Kamreeri MHJuuselalta Joka on
Väestöliiton toimistossa
"Tällä hetkellä on kuitenkin erä
iisla Joka amerikansuomalaisten on
hyvä tietää" kamreeri Juusela kir-joittaa
"Ja se on tämä: Suomen elin-tavallanne
on nopeasti huonone
mana Suomi ei ole saanut ulkomail-ta
niin paljon viljaa kuin llie on lu-vattu
Luvatusta viljamäärästä puut-tuu
6rt miljoonaa kiloa ruista Ja noin
10 mllj kiloa vehnää Ainoastaan K-telä-Ame-rlkas!
on Suomi saanut
mllj kiloa rulta mutta hinta on ol-lut
myyjämaissa K markkaa kilolta
siis huomattavasti korkeampi kuin
lm viljan vieläpä lehankin vähit-täishinta
Suomessa
"Myökln ravlntoravat vähenevät
nopeasti Tällä hetkellä on rasvan ku-lutus
Suome-s- a kuukausittain noin
Vukoni&pun f)uitua
-k-—
lie reliet vieraUla mailla" i= nnikll
tehn"ei naupununi
fallerat ositenkoukkujaan teräviksi ""TIZZVtr"u Setat
MIaul"tXTt
LAUANTAINA HUHT1K 27 P — SATURDAY APRIL 27 SIVU S
Missä
Ny un kulunut kolme vlikoa siltä
Kun Canadan suumalaisft kiko maata
kaslttuvussä konvent ionissaan Sud-tury- a
yksimielisesti päättivät ojen-ta- a
au-tava-n
katetta Suomen kovia
kokeneen Ja karsivan kansan autta-ml-ek- si
Mlki kaunis päätös! Se tu-lee
aina syttymään yhtenä tärkelm-niist- ä
tapauksista Canadan suoma-laisten
historiassa kun se Joskus klr-oitetaa- n
M utu päätöksellä on käytännöllis- -
tä merkitystä ainoastaan siinä ta-- i
pauksessa että se nuoskln toteute-taan
Ja toteutetaan ripeästi Ja suun-- I
nitelman mukaisesti Valmistavaa
työtä on tehty monilla palkkakunnll-- I
la Jo pitkät ajat On ommeltu ja ku- -
kolme kertaa suurempi kuin rasvan
tuotanto Jos tätä menoa Jatkuu
at Suomen rasvavarastot lopussa
kesäkuun loppuun mennessä Myös-kin
viljavarastot ovat talloin lopussa
ellei mltään saada ostetukl uutta
iljaa
näin käy joutuu Suomen kan-- a
kärsimään suoranaista nälänhätää
ennen uutta satoa kesä- - heinä- - ja elo-kuun
sikana
"Nyt jo suunnitellaan Suomessa
elintarvikeannosten vilja- - Ja volan-nokse- n
supNtamUta toukokuun ai-kana
"Suomen elintarviketilanne on Jo
pitkän alkaa ollut sellainen ettei se
letälsl enää mitään annosten vähen-tämistä
Kllntarveannokset ovat nyt
io riittämättömät Tästä Joutuvat var-sinkin
lapet suuresti kärsimään
Kiittämättömän ravinnon vuoksi Jää-vät
lapset aliravituiksi Ja tästä voi
olla vakavia seurauksia lasten ter- -
vrydelle koko heidän elamina ajan
Myökin aikaihmisten vastustuskyky
Jaskee Joten heikko ravitsemustilan-ne
aiheuttaa paljon sairauksia
"Suomen kansa yrittää itse par-haansa
Se työskentele ahkerasti Ja
yrittää parinansa Minkäänlaista la-maantumista
eikä epätoivoa ole ha-vaittavissa
päinvastoin rohkeaa
nleltil ja luottamusta tulevaisuuteen
t"hkä tämä on Suomen kansan histo-riallista
perintöä: onhan Suomi en
nenkin kokenut valkeita aikoja on-han
sitä sota ennenkin hävittänyt Ja
onhan se ennenkin Joutunut silvo-- 1
uk'- - Tämä ala on m)ökln kiireellinen
"Mutta kaikesta yfc mAu että Suomessa
huolimatta ei nykypäivän suomalal- - 0otPtaan apuamme hartaasti vaan
nen voi mitään nopeasti lähestyvälle M%nMn taVj e„a otlm_ armeljan vi-uhkaaval- le
pulalle Uusi sato saa-- 1 raMoU JoUta upu tarklta tava
laan vasta syksyllä Pellot ovat lalh- - a„ottu taa ja ]ou ei M
luneet apulantojen Ja hoidon puut-teessa
Suuri pala maata on leikattu
pois: Karjala jonka voimakas pien-- t
iljetyt ruokki satojatuhansia ihmi-siä
Karjanrehu on lopussa eikä vä-lireh- ua
saada Hyvä on jos maan
srjällmmlllä seuduilla kalkki kar-ja
voidaan saada elävänä kesään
'aakka Tuotannon kohottamisesta
ole puhettakaan Tarvittaisiin klpe-- 9ti väkirehuja karjaa varten
"Suomalaisten ravinto on vielä II-- !
Illan yksipuolista Se on raken-- l
tunut tlvan Illan paljon perunan ja
JuurUten (lanttujen) varaan Tar--j
Uttalsl enemmän valkualsrlkasta ra- -
vlntoa esimerkiksi lihaa Ja kanan-- 1
munia sekä ravlntorasoja voita
margariinia lardla
"Tämä on se ikävä vleitl
Niin on asiat Voimme auttaa Suo-mi
Avun välitykH3 Kl ole pakko
suttaa Kl se edes ole velvollluuv
aan sillä nyt
kuuluu Canadalle Se on aia minkä
jnkalen oma sydän saa määrätä
Se on ainoastaan Inhimillisyyden a-t- li
Jos synnyit Ja kasolt laulujen
maassa jos äitisi kesäiltoina lauHI
kamarin ikk-in- n alla H ainoataan
-- ellalsla tapoja eikä meillä ole se- -
Ialla herrasvehkeltäkään Kun ensi
kerran Järvelle mennään niin vilnvs- -
keälnen kuivanut mato koukusta
tois raavitaan ja uusi tilalle pan-- :
'" luomakuntaa koh
taan FIka meniä ole KoKaan musia- -
cvkaisuuU ede sllUkain kuka
J5ni3istä Psaututrtikulmvattn IJräördlliiäänt lJaäkrarlelisot-i-
Uaarea nokalla plilm -
t-r-aaatU
MIM -1- 1-
:iita jokunen sMlä täällä kukkoilee- - Baan Sillä hvvä Veneet ensljaan
n mekin kunnostetaan Varnlsataan Ja y — maalataan Ja Kmppu llaksi rassailee
Vapun kynnyksellä kun nyt ollaan moottorinakln kuntoon Minulla son-niin
voidaan lausua ekln että eipä "IJ" n moottorina vain tama lal-kev- ät
Ihan rumlmpla tullutkaan Mi- - ren kroppa eikä s- - liikoja krassallu-- '
nuta noia luuvalolslsa kolvissa kalpaa ruilelpää Ja läskisoosia
'a lonkissa päinvastoin kayvat sem- - kn antaa sen "paarlokelhln" niin
rolet väreet kuin tästä keväästä Ja nn vetää eikä ole ruikulla ko
Uan Toisinaan Krappu kylläkin ot-lämm- in kesästä tulll oikein aurinkoinen ja
kukat kasvaisi- - 'aa minutkin moottorlmatkalle eten-va- i Ja heinä Ja
kuulufl Viime Un Illoin kun H oi- - kaupunkilais-kevä- t niin että rutina oli sateinen ja kylmä Ja taisipa uttavt ympärillä Ja illoin minun- -
Ihan toukokuullakin viskoa lumia In-- ! Un moottorini saa levätä Ja kellee- -
tulevan U Kmpun vn-e- n kokassa suu vehnä- - me on Jos sellaista tämän mh Kvlli kai! ällään Ja sydän täynnä lampoä Ja
OUkOuua w -
ne Joka
'l - : kalamatkansa „_ - — r
__
1
'
! o
'
Vika?
1 yritteliäisyydestä
„
1
-- l
'
j
aksi
j
i
" I
1
velvolllsuutemmehan
i
!
"
_
'
:
m
4
ii )':u i''-'t- y kiinert'fja kahvtalsia
Kau -- : iiia junna Mionien auita
misek-- i I" nataa ja rahuaKin lien-- f
kt-rtyi- i' ti Hinattavat mauial Mutta
uissä In- - ovat?
Kun nyt on saatu hallituksen virai
Unen lupa lahottaa avustusta julki
seMl Ja suuremmassa mittakaavassa
eikä vain pieninä postipaketteina tai
lahjoituksina Joillekin ryhmäkunnille
luulM kalkkien kilvalla rientävän il-moittamaan
aikaansaannoksistaan ja
tarjoamaan töittensä tulokset avus-tusta
arten peru-tetul- le Keskusko-mitealle
Sanomalehdissä on Jo eri-koisesti
pyydetty se tekemään Mutta
toistaiseksi ovat tulokset olleet niuk-koja
Tuntuu kuin olisi olemassa
'onkinlutsta epäröintiä
Ompa kuulunut sellaisiakin mieli--
riteltä että ryhmät Itse ostaisivat ta-ar- at
jostain "alennusmyynnistä"
tai l'elppo-i!elkllt- ä Ja sitten annet-taitl- n
KeskukomItean Suomeen lä-hetettäväksi
Khkä ajatellaan että
mitäpä se meidän muutama satanen
sellä merkitsee tai että he oaavat
tehdä wtot paremmin kuin Keskus-komitea
Mutta kun niitä muutamia
sata-- li pannaan yhteen nlUtä tuli
tt'hanla Ja tuhansien dollarien os-tokyky
on paljon tehokkaampi kuin
ataten
Joku päivä sitten Ilmoitettiin tä-mänkin
lehden palstoilla että on saa-tu
yhteys Canadan 1'unalsen Kltln
kanssa tavarain oston Järjestämises-tä
en kautta Ja sitä kautta avautuu
meille monia sellaisiakin ovia Jotka
muutoin olisivat meille kiinni vaikka
tneillä olisi monta kerta suuremmat-kin
varat käytettäviämme Sillä l'u- -
iainen Klstl el toimita tavaran ostoja
alnoa8tMll neinei vaan kalkille Ku- -
topan puutteessa olevin kansoille
Tanskalle se on hankkinut yli IM-Ort- o
dollarin edestä kaikenlaisia ta-varoita
Samoin CtechoMovaklalle Ja
Jugoslavialle Se käsittelee miljoonia
dollareita rlkä kymmeniä tuhansia
puumattakaan sadoista
Jätetään siis pois kalkki tuo plk-kuyrlttMIäls- yys
Ja omahyväisyys Ja
Jokainen tuo kortensa yhteiseen ke-koon
Josta siten muodostuu huo-mioon
otettava tekijä Silla tavoin
me saamme dollareillemme parhaan
sijoituksen Ja parhaiden autamme
c „_
xlllimarkklnoilta vielä ole saatavissa
kaan puhumattakaan hinnoista el
äl ole ehtymättömiä
Näin ollen olisi suotavaa että Jo-kainen
Suomen avustusta varten ke
rätty dollari lähetettäisiin heti Kes-kuskomitealle
olipa summa kuinka
ph-n- l tai suuri tahansa Tehkää la--1
hetykset osoitteelle:
CANADA— FINLAND AID SOCIETY
FUND 307 Sterling Tower Bldg- -
Toronto 1 Ontario
A Vuorinen
hiljaa yli akkunaln hämyn ver- -
liot laskeuu puut Jo hukkuu hämä- -
tään lapsi nukkuu äidin syliin helli- -
sään " vaan myös:
"Kuss aallot Laatokan vuoriin lyö
Imatran innot raukes Kuss" uurtaa
vaaroja Plellsviti slell' ensin tiimi
ni aukes Slell leikin ma lasna ran-tamalla
slell' lepää heimoni nurmen
alla " Jos nuo laulut olivat lap- -
uufesl musiikkia ja karJankllot
nostl sitä säestivät ja tanssitan'
hulta kuului herkkänä mustalalp-l- a
n viulu Ja sitten nukuit ja unek
► It Suomesta - Jos niin on uskoisin
että ala on Sinun--Kva-- llt Vuorlo
lunysat hampaissa Ja ravsa ja nuo-tion
nokea naamoUsa ja jahkaillaan
ja Ihmetellään että kylläpä on luoja
tämän elämänkankaan pirtoihin klr
kavärit loimet luonut
-- v-
Tlmmlnsln suomalal-- t nakyva ot-taneen
laulujuhlien valmisteluun klln-i- i
oikein tosissaan päattin niistä
uutiista mitä on sllta annettu uto
MIB pitääkin TItystl kansa hamas-ta
maan Säristä Domlnlonpähän vai-lell- U
rientää kulukontrllle nautti-maan
Juhlista ja vlerasvarslt-- n Juh-lan
}ärj-täjl- n antimista - v- -
Kun on näin Vapun aattoja k-s- a ja
kärpäset tulossa niin otanpa tämän-kin
viikon hiljalleen niinkuin pää-siäisviikonkin
Jolloin n viitsinyt plk-y- u
sormeani heiluttaa vllkkojuttua
kirjoitta akenl Vahka samaan mal-liin
teen nytkin Ja lop-su-a tämän hy
vään alkuna pii s en Jutua tähän Ja
lihd n maalaamaan kaUveaeen nlko- -
!pl -- U kun kuhaa kalastik
kua puillss-- tule-- Mnt
SOITTAKAA PUH 6-64- 33
saadaksenne VVcightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
JAMES H DAVEY
(Entinen VV Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
täsmällinen palvelus — puhelin 7-74- 53
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
♦JTPaquette64
Sudburyn Suurin
Erikoisuuksia: Biltmore ja Crean Hattuja — Tooke's Paitoja
ja PyhjamoiU — Streder Puoli ja Varsikenkiä — McBrlne
J Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan tehtyjä pukuja
j 84 Durham St S
juinuii —
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
Dr L HOOEY
— Pbysiclan --
Puh 7-73-
55 — Kotiin '29
122 Elm St Sudbury Unt
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Kautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja
yleinen seppä — Tehdään hevo-M- n
kenkiä laitetaan jalkaan 35c
jalka
ARTHUR REYNAERT
(8 SAMUEL ST — PUM 5—5592
Puhelin kotiin l—Vill
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
peräpukama-voidett- a "&c
reräpukaraaputkkoja I12S
Vatsapulverla 75c
Munualsplllereltä 9J
ilotfmanln tippoja Kollctlppoja
Mikstuuraa Anlstlppoja ja Kan-vertt- l
spriitä &"c ja 1100 pullo
Potlku1ut l"c extraa
394 Montague St Puh 8 6572
Sudbury Ont
Kulta ja
Kelloliike
Puh liik 6 852 Kotiin 6—6125
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
FARMAREIDEN
Huomioon!
MC VALITAMME
MASSEV-MARRI- S
Maan vii jelytkeneita
FROST-AITA- A VALJAITA kaikenlaisia
SÄHKOPUMPPUJA
farmarien vetilaitteille
ME KORJAAMME kaiWentaltia
mtanvitjelytkoneita
Sudbury
Ornamental
Iron Works
K Notre Oamc St -f-Vih I-0- M2
SutTbury Ont
¥
Dvat valmiit Iloitta Vappua Ja s Lm aa
I tippaleipiä kalkille UkiJoUle!—
itVti Miatylahtl
ils Ltee
ons Ltd
Miesten Pukimo
Puh 6-66- 41 H
-- itirij £
Canadan Suomalais-ten
Historia-seur- a
(Klnnlsh Canadian lilstorlcal
Bocletf)
Esimies B TENHUNEN
'375 Antwerp Ave Sudbury Ont
— Tukekaa historia työtä! —
IDA'S BARBER
SHOP
390 Melvin Ave Sudbury Ont
Dr R L DesRosiers
HAMMASIXÄKXHI
X-RA- Y ja KAASUVALINEET
KrlkoUhiiomlo hanunastenlaltossa
Puh S—S573 Vastaanotto 9—
(Suomalainen palvrluksessji)
7 Elm St E New Stevens Block
Sudbury Ontario
(ftirirnt U-attei- ln vleitssä)
Manhattan Florist
äätilaisuukslln kukkavihkoja ja
Corsares ovat meidän
erikoisalamme
CEDAR ST — PUH ft-53-41
SUOBURY - ONTARIO
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury Ont
Valokuvautttyöta kaiketta lajitta
PUH S-- U24
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin C —6431
Annamme & pios alennuksen
Jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
DR VVOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
C US kaupan vieressä
PUHELIN 7— 78J1
59 Durham St„ — Sudbury Ont
ALA VON SAUNA
Auki Joka Prjant klo 2 12 yöllä
Lauantaisin klo 1—1 yöllä
341 Antwcrp Ave
Puh 77613 Sudbury Ont
Hammaskirurgit
Drs Miller ja RouUton
50 CEDAR ST — WJM 3—151
Sudbury Ont
North Emi Bakery
I TOtMUNEN
35 MELVIN AVE PUM —11
tuotuar 0ntmio __J
H:
li
m
m
Etil
M
mi
n
!
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 27, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-04-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001578 |
Description
| Title | 0135b |
| OCR text | NO 49 — 1W€ Tättä ahtaatta maanalaisetta kortutta asuu" Kaikkiaan "vlltf henkilöä reljä mietti Toltesta huoneetta atuu veljetten tlsar nuori totaleik) jonka miet vänrikki Kianto kaatui sodan viimeitini päivinä Rva Klan-ro- n kahdelta laptetta on toinen hoidettava Ruotuna toinen itovan--empie- n luona Pohjanmaalla Kanervan veljektet omittivat Hovanie-neli- ä kakti tuurta taloa jotka aitaisivat yhteentä 25 huonetta - Vuo-teella ittuu entimmäitenä Georg Pakkala joka on Canadan kantilai-nen HZn taapui v 1940 tervehtimään entittä kotimaataan Hänen koko ukunsa on Canadasta ja hän lähettää terveitensä ja kiitoksenta sai-nistaan paketeitta — Ketklmmäinen miehittä on Tony Kurth (Ant-ton! Kanerva) joka on atunut Hancockitta 10 vuctta Hän otallittui nolempiin Suomen sotiin ja toivoo nyt yhteyktie jälleen palattua voi-var- ta päätti takaisin Amerikkaan jotta hänellä on tekä sukulaitta Ui monia hyviä yttäviä Erityisesti lähettää herra Kanerva terveisensä Hancocklin ja Detroitiin Viesti Suomesta %alkka olemmekin suurin määrin aaadalatsla ja toivottavasti kunnon kansalaisia tälle merestä mereen itarturalle maalle ei liene ketään joka voisi kieltää heimohengen vetoa ki sitä rakkautta mitä tunnemme Ja tulemme aina tuntemaan isiemme Suomelle Jokaisella meiltä on muistoja tai Mdln taruja Suomesta tuosta sini-aaltoje- n valkoölden maata On muistoja leimuavista kokoista saaris-ton kjvlllä keskikesän kuulakkoina öinä muistoja marjamatkolsta män-tymetsien kätköön Ja miten purppu-iale- t kanervat taipuivat Jalkojen IU ja jokainen kivi oli varmasti vi-hainen karhu Muistuu mansikat kaartuvan pellon laidalla ja aurin-ko kuumana päänyllä ja vesi mel-'kei- n tippui suusta kun ajatteli miltä u tulisivat maistumaan kerman ja okerin kanssa Ja ne muutamat ta-1aN- et pelottavat kerrat kun pääslm-m- j suomuuraimia keräämään ja jalka 'vp-- oil mättääseen Ja aurinko lävisti iva hat puut kuin haparoivin heikoin ormia Muistuu mieleen Vuoksen vedet ja tukkipoikicn Iloiset laulut mitä lä-- l estyvä koski säesti Ja se kesä kun manimme Kolille Ja tuon kaukaisen listien tytön sydän melkein Itki maan kauneutta Se on oa Suomen muoto-kuvaa — avarat Järven selät siniset uoret pilviä kannattavat lämmin harmaa sranlltt! Jalkojen alla polku mäntyjen läpi notkon koivulaakoon missi villit orvokit peittivät maan Muistuu Karjalan Kannaksen kesät kun yhdyimm heinäntekoon maa-laltalo- o väen kanssa ja sitten söim-me rusinasoppaa pitkän pöydän ym-pärillä mikä tuotiin apilaspellon reu-tinll- e Muistuu aunalllat ja se rauha mikä lauantaisin Uski yli maan Ja tr%en kylmä )ll kun Juoksi siihen ias pientä polkua saunan Jälkeen la sunnuntak-umut- ? l'lha oli haravoi-tu silloin Ja kun seisoit rappusilla Ja odotit kirkkoon lähtöä koko kesäinen &nu avasi sdämensä sinulle Ja kaukaa soivat kirkonkellot Tai muistelee Viipurin kevättä Iloista Vappua! N Il n slta on päästy-ttä kevääseen ja Varpuun voitu hy-'- n Ja oltu Jo rauhassakin Vuol sit-- n vielä lopeteltiin sotaa Kuropassa ia syksymmällä annettiin Japeille a-'-"i- iU Ja lopetettiin ota Olisi sli Yllytykset olla Iloiten Vappu Ja 'lottaa iloista Vappua — Jota myös 'oivotellaan Mutta el tämä maali-- " vielä ntln llolen keväinen ole ikaherra Irvistelee maailman kan--1- : '- - U sen liäksl ovat Ihmisten fc'u-k-sl nousseet vielä uud-- t hltl-- " Iolta kommunitikl kutsutaan Mn-i- iliä n I1 't1äxll-l- iär kunulluisra Carnikadoains-ta- ! hätiä ole el lelväsU entimpää kuin 'sita hillereistäkään llpä iiii tääl- i i l lvli vaikka volU alkaakin olU Min vlaän ?J ttltaa vanhan mle-he- a cik mnai Koamunatselsta el fiyäsäfit'ol toorta vistusta vlkkA( i kun posetilvatl pjörittl klrkata van- - haa lauluaan Punaisen torin laidalla Ja kävellessä vanhoja katuja tuli st-leeni- en tuoksu yli korkeitten har maitten aitojen a hiljainen tuuli hei-lutti avonaista ikkunaa 1'apulanmäel-t- ä aina löysi valkovuokkoja ja oli sMIä yks! kummitustalo Haaparan-taan menevällä tiellä missä jos us-kal- it aidan alle ja sen synkälle kar-tanolle löysit sinivuokkoja Ja laivat tulivat takaisin kuin lintuparvet Ja Ilaneon sumu torvi herätti unesta aa-muisin Kalkki ne muistot välähtävät mieleen näinä päivinä muistot siltä juuresta minkä sukupolvet ovat meil le jättäneet mistä itse nousemme ei ainoastaan Individuaalisina henkilöi-f- ä mutta tahtomattammekln heimo-laisina Juuri tämä Suomen-perintömm- e on suurin lahja mlnka voimme tälle uudelle maallemme antaa silla hehän on kallein Ja todellisin omis-tuksemme Ja nyt on aika kun voimme jos tahdomme uudelta kansalaisuute- - tamme huolimatta tai ehkä Juuri to-distaen sen arvokkuutta muistaa myös perlntöjemme maata Sain kir-jeen Suomesta ellen mikä uskon o-ll- sl yhtä kiinnostava teili kuin mi-nullekin Ja siksi tahtoisin Jos sal-litte Jakaa sen kanssanne Se tulee Kamreeri MHJuuselalta Joka on Väestöliiton toimistossa "Tällä hetkellä on kuitenkin erä iisla Joka amerikansuomalaisten on hyvä tietää" kamreeri Juusela kir-joittaa "Ja se on tämä: Suomen elin-tavallanne on nopeasti huonone mana Suomi ei ole saanut ulkomail-ta niin paljon viljaa kuin llie on lu-vattu Luvatusta viljamäärästä puut-tuu 6rt miljoonaa kiloa ruista Ja noin 10 mllj kiloa vehnää Ainoastaan K-telä-Ame-rlkas! on Suomi saanut mllj kiloa rulta mutta hinta on ol-lut myyjämaissa K markkaa kilolta siis huomattavasti korkeampi kuin lm viljan vieläpä lehankin vähit-täishinta Suomessa "Myökln ravlntoravat vähenevät nopeasti Tällä hetkellä on rasvan ku-lutus Suome-s- a kuukausittain noin Vukoni&pun f)uitua -k-— lie reliet vieraUla mailla" i= nnikll tehn"ei naupununi fallerat ositenkoukkujaan teräviksi ""TIZZVtr"u Setat MIaul"tXTt LAUANTAINA HUHT1K 27 P — SATURDAY APRIL 27 SIVU S Missä Ny un kulunut kolme vlikoa siltä Kun Canadan suumalaisft kiko maata kaslttuvussä konvent ionissaan Sud-tury- a yksimielisesti päättivät ojen-ta- a au-tava-n katetta Suomen kovia kokeneen Ja karsivan kansan autta-ml-ek- si Mlki kaunis päätös! Se tu-lee aina syttymään yhtenä tärkelm-niist- ä tapauksista Canadan suoma-laisten historiassa kun se Joskus klr-oitetaa- n M utu päätöksellä on käytännöllis- - tä merkitystä ainoastaan siinä ta-- i pauksessa että se nuoskln toteute-taan Ja toteutetaan ripeästi Ja suun-- I nitelman mukaisesti Valmistavaa työtä on tehty monilla palkkakunnll-- I la Jo pitkät ajat On ommeltu ja ku- - kolme kertaa suurempi kuin rasvan tuotanto Jos tätä menoa Jatkuu at Suomen rasvavarastot lopussa kesäkuun loppuun mennessä Myös-kin viljavarastot ovat talloin lopussa ellei mltään saada ostetukl uutta iljaa näin käy joutuu Suomen kan-- a kärsimään suoranaista nälänhätää ennen uutta satoa kesä- - heinä- - ja elo-kuun sikana "Nyt jo suunnitellaan Suomessa elintarvikeannosten vilja- - Ja volan-nokse- n supNtamUta toukokuun ai-kana "Suomen elintarviketilanne on Jo pitkän alkaa ollut sellainen ettei se letälsl enää mitään annosten vähen-tämistä Kllntarveannokset ovat nyt io riittämättömät Tästä Joutuvat var-sinkin lapet suuresti kärsimään Kiittämättömän ravinnon vuoksi Jää-vät lapset aliravituiksi Ja tästä voi olla vakavia seurauksia lasten ter- - vrydelle koko heidän elamina ajan Myökin aikaihmisten vastustuskyky Jaskee Joten heikko ravitsemustilan-ne aiheuttaa paljon sairauksia "Suomen kansa yrittää itse par-haansa Se työskentele ahkerasti Ja yrittää parinansa Minkäänlaista la-maantumista eikä epätoivoa ole ha-vaittavissa päinvastoin rohkeaa nleltil ja luottamusta tulevaisuuteen t"hkä tämä on Suomen kansan histo-riallista perintöä: onhan Suomi en nenkin kokenut valkeita aikoja on-han sitä sota ennenkin hävittänyt Ja onhan se ennenkin Joutunut silvo-- 1 uk'- - Tämä ala on m)ökln kiireellinen "Mutta kaikesta yfc mAu että Suomessa huolimatta ei nykypäivän suomalal- - 0otPtaan apuamme hartaasti vaan nen voi mitään nopeasti lähestyvälle M%nMn taVj e„a otlm_ armeljan vi-uhkaaval- le pulalle Uusi sato saa-- 1 raMoU JoUta upu tarklta tava laan vasta syksyllä Pellot ovat lalh- - a„ottu taa ja ]ou ei M luneet apulantojen Ja hoidon puut-teessa Suuri pala maata on leikattu pois: Karjala jonka voimakas pien-- t iljetyt ruokki satojatuhansia ihmi-siä Karjanrehu on lopussa eikä vä-lireh- ua saada Hyvä on jos maan srjällmmlllä seuduilla kalkki kar-ja voidaan saada elävänä kesään 'aakka Tuotannon kohottamisesta ole puhettakaan Tarvittaisiin klpe-- 9ti väkirehuja karjaa varten "Suomalaisten ravinto on vielä II-- ! Illan yksipuolista Se on raken-- l tunut tlvan Illan paljon perunan ja JuurUten (lanttujen) varaan Tar--j Uttalsl enemmän valkualsrlkasta ra- - vlntoa esimerkiksi lihaa Ja kanan-- 1 munia sekä ravlntorasoja voita margariinia lardla "Tämä on se ikävä vleitl Niin on asiat Voimme auttaa Suo-mi Avun välitykH3 Kl ole pakko suttaa Kl se edes ole velvollluuv aan sillä nyt kuuluu Canadalle Se on aia minkä jnkalen oma sydän saa määrätä Se on ainoastaan Inhimillisyyden a-t- li Jos synnyit Ja kasolt laulujen maassa jos äitisi kesäiltoina lauHI kamarin ikk-in- n alla H ainoataan -- ellalsla tapoja eikä meillä ole se- - Ialla herrasvehkeltäkään Kun ensi kerran Järvelle mennään niin vilnvs- - keälnen kuivanut mato koukusta tois raavitaan ja uusi tilalle pan-- : '" luomakuntaa koh taan FIka meniä ole KoKaan musia- - cvkaisuuU ede sllUkain kuka J5ni3istä Psaututrtikulmvattn IJräördlliiäänt lJaäkrarlelisot-i- Uaarea nokalla plilm - t-r-aaatU MIM -1- 1- :iita jokunen sMlä täällä kukkoilee- - Baan Sillä hvvä Veneet ensljaan n mekin kunnostetaan Varnlsataan Ja y — maalataan Ja Kmppu llaksi rassailee Vapun kynnyksellä kun nyt ollaan moottorinakln kuntoon Minulla son-niin voidaan lausua ekln että eipä "IJ" n moottorina vain tama lal-kev- ät Ihan rumlmpla tullutkaan Mi- - ren kroppa eikä s- - liikoja krassallu-- ' nuta noia luuvalolslsa kolvissa kalpaa ruilelpää Ja läskisoosia 'a lonkissa päinvastoin kayvat sem- - kn antaa sen "paarlokelhln" niin rolet väreet kuin tästä keväästä Ja nn vetää eikä ole ruikulla ko Uan Toisinaan Krappu kylläkin ot-lämm- in kesästä tulll oikein aurinkoinen ja kukat kasvaisi- - 'aa minutkin moottorlmatkalle eten-va- i Ja heinä Ja kuulufl Viime Un Illoin kun H oi- - kaupunkilais-kevä- t niin että rutina oli sateinen ja kylmä Ja taisipa uttavt ympärillä Ja illoin minun- - Ihan toukokuullakin viskoa lumia In-- ! Un moottorini saa levätä Ja kellee- - tulevan U Kmpun vn-e- n kokassa suu vehnä- - me on Jos sellaista tämän mh Kvlli kai! ällään Ja sydän täynnä lampoä Ja OUkOuua w - ne Joka 'l - : kalamatkansa „_ - — r __ 1 ' ! o ' Vika? 1 yritteliäisyydestä „ 1 -- l ' j aksi j i " I 1 velvolllsuutemmehan i ! " _ ' : m 4 ii )':u i''-'t- y kiinert'fja kahvtalsia Kau -- : iiia junna Mionien auita misek-- i I" nataa ja rahuaKin lien-- f kt-rtyi- i' ti Hinattavat mauial Mutta uissä In- - ovat? Kun nyt on saatu hallituksen virai Unen lupa lahottaa avustusta julki seMl Ja suuremmassa mittakaavassa eikä vain pieninä postipaketteina tai lahjoituksina Joillekin ryhmäkunnille luulM kalkkien kilvalla rientävän il-moittamaan aikaansaannoksistaan ja tarjoamaan töittensä tulokset avus-tusta arten peru-tetul- le Keskusko-mitealle Sanomalehdissä on Jo eri-koisesti pyydetty se tekemään Mutta toistaiseksi ovat tulokset olleet niuk-koja Tuntuu kuin olisi olemassa 'onkinlutsta epäröintiä Ompa kuulunut sellaisiakin mieli-- riteltä että ryhmät Itse ostaisivat ta-ar- at jostain "alennusmyynnistä" tai l'elppo-i!elkllt- ä Ja sitten annet-taitl- n KeskukomItean Suomeen lä-hetettäväksi Khkä ajatellaan että mitäpä se meidän muutama satanen sellä merkitsee tai että he oaavat tehdä wtot paremmin kuin Keskus-komitea Mutta kun niitä muutamia sata-- li pannaan yhteen nlUtä tuli tt'hanla Ja tuhansien dollarien os-tokyky on paljon tehokkaampi kuin ataten Joku päivä sitten Ilmoitettiin tä-mänkin lehden palstoilla että on saa-tu yhteys Canadan 1'unalsen Kltln kanssa tavarain oston Järjestämises-tä en kautta Ja sitä kautta avautuu meille monia sellaisiakin ovia Jotka muutoin olisivat meille kiinni vaikka tneillä olisi monta kerta suuremmat-kin varat käytettäviämme Sillä l'u- - iainen Klstl el toimita tavaran ostoja alnoa8tMll neinei vaan kalkille Ku- - topan puutteessa olevin kansoille Tanskalle se on hankkinut yli IM-Ort- o dollarin edestä kaikenlaisia ta-varoita Samoin CtechoMovaklalle Ja Jugoslavialle Se käsittelee miljoonia dollareita rlkä kymmeniä tuhansia puumattakaan sadoista Jätetään siis pois kalkki tuo plk-kuyrlttMIäls- yys Ja omahyväisyys Ja Jokainen tuo kortensa yhteiseen ke-koon Josta siten muodostuu huo-mioon otettava tekijä Silla tavoin me saamme dollareillemme parhaan sijoituksen Ja parhaiden autamme c „_ xlllimarkklnoilta vielä ole saatavissa kaan puhumattakaan hinnoista el äl ole ehtymättömiä Näin ollen olisi suotavaa että Jo-kainen Suomen avustusta varten ke rätty dollari lähetettäisiin heti Kes-kuskomitealle olipa summa kuinka ph-n- l tai suuri tahansa Tehkää la--1 hetykset osoitteelle: CANADA— FINLAND AID SOCIETY FUND 307 Sterling Tower Bldg- - Toronto 1 Ontario A Vuorinen hiljaa yli akkunaln hämyn ver- - liot laskeuu puut Jo hukkuu hämä- - tään lapsi nukkuu äidin syliin helli- - sään " vaan myös: "Kuss aallot Laatokan vuoriin lyö Imatran innot raukes Kuss" uurtaa vaaroja Plellsviti slell' ensin tiimi ni aukes Slell leikin ma lasna ran-tamalla slell' lepää heimoni nurmen alla " Jos nuo laulut olivat lap- - uufesl musiikkia ja karJankllot nostl sitä säestivät ja tanssitan' hulta kuului herkkänä mustalalp-l- a n viulu Ja sitten nukuit ja unek ► It Suomesta - Jos niin on uskoisin että ala on Sinun--Kva-- llt Vuorlo lunysat hampaissa Ja ravsa ja nuo-tion nokea naamoUsa ja jahkaillaan ja Ihmetellään että kylläpä on luoja tämän elämänkankaan pirtoihin klr kavärit loimet luonut -- v- Tlmmlnsln suomalal-- t nakyva ot-taneen laulujuhlien valmisteluun klln-i- i oikein tosissaan päattin niistä uutiista mitä on sllta annettu uto MIB pitääkin TItystl kansa hamas-ta maan Säristä Domlnlonpähän vai-lell- U rientää kulukontrllle nautti-maan Juhlista ja vlerasvarslt-- n Juh-lan }ärj-täjl- n antimista - v- - Kun on näin Vapun aattoja k-s- a ja kärpäset tulossa niin otanpa tämän-kin viikon hiljalleen niinkuin pää-siäisviikonkin Jolloin n viitsinyt plk-y- u sormeani heiluttaa vllkkojuttua kirjoitta akenl Vahka samaan mal-liin teen nytkin Ja lop-su-a tämän hy vään alkuna pii s en Jutua tähän Ja lihd n maalaamaan kaUveaeen nlko- - !pl -- U kun kuhaa kalastik kua puillss-- tule-- Mnt SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne VVcightographilla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Myös Puita Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT JAMES H DAVEY (Entinen VV Matheson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA täsmällinen palvelus — puhelin 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT ♦JTPaquette64 Sudburyn Suurin Erikoisuuksia: Biltmore ja Crean Hattuja — Tooke's Paitoja ja PyhjamoiU — Streder Puoli ja Varsikenkiä — McBrlne J Matkalaukkuja — Puolivalmiita mittaan tehtyjä pukuja j 84 Durham St S juinuii — E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT Dr L HOOEY — Pbysiclan -- Puh 7-73- 55 — Kotiin '29 122 Elm St Sudbury Unt NYKYAIKAINEN KONEPAJA Kautaverstas- - Autokorjaamo- - Ja yleinen seppä — Tehdään hevo-M- n kenkiä laitetaan jalkaan 35c jalka ARTHUR REYNAERT (8 SAMUEL ST — PUM 5—5592 Puhelin kotiin l—Vill SUDBURY ONT KARI PHARMACY Suomalainen Apteekki peräpukama-voidett- a "&c reräpukaraaputkkoja I12S Vatsapulverla 75c Munualsplllereltä 9J ilotfmanln tippoja Kollctlppoja Mikstuuraa Anlstlppoja ja Kan-vertt- l spriitä &"c ja 1100 pullo Potlku1ut l"c extraa 394 Montague St Puh 8 6572 Sudbury Ont Kulta ja Kelloliike Puh liik 6 852 Kotiin 6—6125 A HEISKANEN 7 Durham St Sudbury Ont FARMAREIDEN Huomioon! MC VALITAMME MASSEV-MARRI- S Maan vii jelytkeneita FROST-AITA- A VALJAITA kaikenlaisia SÄHKOPUMPPUJA farmarien vetilaitteille ME KORJAAMME kaiWentaltia mtanvitjelytkoneita Sudbury Ornamental Iron Works K Notre Oamc St -f-Vih I-0- M2 SutTbury Ont ¥ Dvat valmiit Iloitta Vappua Ja s Lm aa I tippaleipiä kalkille UkiJoUle!— itVti Miatylahtl ils Ltee ons Ltd Miesten Pukimo Puh 6-66- 41 H -- itirij £ Canadan Suomalais-ten Historia-seur- a (Klnnlsh Canadian lilstorlcal Bocletf) Esimies B TENHUNEN '375 Antwerp Ave Sudbury Ont — Tukekaa historia työtä! — IDA'S BARBER SHOP 390 Melvin Ave Sudbury Ont Dr R L DesRosiers HAMMASIXÄKXHI X-RA- Y ja KAASUVALINEET KrlkoUhiiomlo hanunastenlaltossa Puh S—S573 Vastaanotto 9— (Suomalainen palvrluksessji) 7 Elm St E New Stevens Block Sudbury Ontario (ftirirnt U-attei- ln vleitssä) Manhattan Florist äätilaisuukslln kukkavihkoja ja Corsares ovat meidän erikoisalamme CEDAR ST — PUH ft-53-41 SUOBURY - ONTARIO A NIEMI VALOKUVAAMO 36 Elm St E — Sudbury Ont Valokuvautttyöta kaiketta lajitta PUH S-- U24 Felix A Ricard RAUTAKAUPPA Puhelin C —6431 Annamme & pios alennuksen Jokaisesta käteisostosta SUDBURY ONTARIO DR VVOOD HAMMASLÄÄKÄRI C US kaupan vieressä PUHELIN 7— 78J1 59 Durham St„ — Sudbury Ont ALA VON SAUNA Auki Joka Prjant klo 2 12 yöllä Lauantaisin klo 1—1 yöllä 341 Antwcrp Ave Puh 77613 Sudbury Ont Hammaskirurgit Drs Miller ja RouUton 50 CEDAR ST — WJM 3—151 Sudbury Ont North Emi Bakery I TOtMUNEN 35 MELVIN AVE PUM —11 tuotuar 0ntmio __J H: li m m Etil M mi n ! 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0135b
