Vapaa Sana, June 26, 1937

              SM
MMiMMiiiiiijitiiiNtmiiiMtiiitiMirtltiMMU
SuMiulakft Asfakfcaat Hunnitlaui!
Ostaeseanne mailta kalktflialsta ruokatavaraanne sastt varmasti
edullisilla hinnoilla parhaat tuotteet Lihat m ovat ehdottomasti tue
rtlta Ja kfsitsllyt puhtaasti afvslus n nopsaa ja huololllata Tllauk-- 2 tt toimitetaan nopsasti kotilnna
Superior Butcher & Grocer l 30 Queea St W TORONTO — WA 1371
7 Suomalaisia asiakkal{ammo palnlee Mr IV Liukkonen
Toronton uutisia
Dominion-päivä- n aatto-tanssi- t!
PieVtäin Finnish Soelal Clubin kesä-majall- a
Ensi k#-ekJvJtkko-llt- ana en oikein
komeat tanssit Finnish Social Ctjbin
Amajalla Pine Grove-pulstosa- a
Torstaina nimittäin on dominion-päiv- ä
Joka on yleinen vapaapäivä Ja
siksi on Järjeatetty kesämajalla tans-sit
(imin kunniaksi Tanssit alkavat
nyt ainakin tuntia aikaisemmin knln
Juhannusattona joten paluumatkan
kämpältä toI tehdä aikaisemmin Ke--
tämajan ihkomVTiet luulivät '
moittanceii että Taitetaan' oikein eri-koinen
kuutamo Hydroa voiiaalla
tansslmajan ulkopuolella olevia 'haa:
vellupareja Ja parittomia varten SI-räl- lä
tietenkin on erikölsvalaUtus:
Trokl lähtee keskiviikko-Iltan- a Ha-ron
kadjn haalin edestä kello 7 III ja
toinen kerran kello 830 "Falun Upahv
tuu silloin kun on lähtijöitä
J'itJikäi siis mielessä nämä
keskiviikon kesämaja tanssit!
ensi
— Juhannuaaattotanasaissa Finnish
toe lal Clubin kesämajalla oli väkeä
atamäärin Ne olivat komeimmat ui-kollmau- nisit
mitä sjpmalajagp
kai pltk&än aikaan ollut Plenbtslco
kokin poltettiin vanhojen muistojen
verestämlseksl Martlnpelto veteli
tanssimusiikkia vanhanmaan malliin
haitarilla Ja tanssijoita oli avara ma-ja
aina täynnä Mitään muuta vikaa 1
ollut meiningissä kuin se että tanssi
touhu olisi saanut alkaa tuntia aikai-m- :
nimin
— Plnt Grovspulstoon jReni
tietenkin taasen suurella sa
nuntaina viettämään vapaahetkiä
ringonk)lpyjä ja uintlharjoltuksla ot-tamaan
Vesi joessa on Jo semnnlses-t-- a
kunnossa lämpönsä puolesta että
Hellä kyllä passaa pullkoTda Emän
rät jälleen valmistat at tunnetut
maukkaat sapuskat joten ei
tule hätyyttelemään Ja välitölkseen
Iliaillaan kaikenlaisia kenttäpelejä Ja
pidetään "vonla" Troklu kulkJ vuorot
t-a-mat kuin ennenkin nimittäin kello
20 cp kello 2 Ja t lp Tervetuloa!
— Toronton kontrollllautakunta on
määrännyt pantavaksi toimeen tutki-jnukse- n
esiintyykö avustuksella ole- -
JmM
m%i - w
vien keskuudeisa aliravitsemista Tut-kim- o
määrättiin pantavaksi toimeen
en Jälkeen kun lautakunnalle oli il-moitettu
että äskeiset koroltUkstt
mokaUrpeitten hinnoissa ovat alenta-neet
voucherelden ostokykyä niin pal-jon
että en mahdotonta saada kyllik-si
ruokaa nykyisillä voucherellla
— Toronto Hu ms ne Society on vii-meisen
kuuden kuukauden aikana
luottanut melkein £0000 eläintä
Huumausainekaup-piaita
vangittu
Torontossa
Torstaina vangitsivat kunlnk rat-supoliisin
miehet kolme henkilöä syy-teti)n- ä
huumausaineitten hallussapi-dolta
Vuorokauden sisällä on van
alttu siis kaikkiaan Ilsl henkilöä sa-masta
syystä sillä kaksi miestä van- -
$ilt)ia torstaita vasken yöllä Vang-itut
ovat Mr ja Mrs James Pugllese
Ja heidän poikansa John 'Murphy ja
Charles Mulllgan Kaikki ovat yhäkin
vangittuina sillä he eivät yksikään
öle kyenneet saamaan kokoon 10000
dollarin takaussummaa
r KAASUNHINTA NOUSEE
J--
&& TORONTOSSA
The Consumers Gas Company il-moittaa
etu kasaunhlnta Torontossa
tulee nousemaan ensi heinäkuun 29
päivästä lähtien yhdellä sentillä sa-ta
kuutiojalkaa kohti
aiul iin
nälkä
Wamp0nt
jospa taasta Joku sana tä
mänkin palkkakunnaii pyrkimyksistä
Koka tämän kesän alkupuolella ovat
keskustelun aiheena- - olleet tietyöt
täällä Missä tapaakaan ueamman
henkilön koolla siellä on kysymyk-sessä
että alkaakohan töitä Ja aina
on asla Jäänt arvoitukseksi Ja näyt-tää
siltä että saamme lohduttaa It-seämme
sillä toivolla että vaalimme
Viiln työtä täydellä pätkällä täydeltä
ajalta Na niin onhan toiiossa hyvä
elää
Mutta ymmärtääkseni tälle hommal-le
oli yritetty saada jonkinlahta sj-säys- tä
aikaan että saada tjöt alkuun
En tiedä kenen taholta asla oli pantu
Tuleeko siitä tosiaankin
'TWKi 4WMÖfL
MBavk ar - %i " w
Tälläiavoin huudahti iämä vanha vaimo saaputi-saa- n
KANSALL1S-OSAKE-PANKI-N konliorisia nouta-maan
poikansa lähaöcnnää rahaerää Doiaaksi tuli ven-hu-s
saalucan 10 dollarisia usaiia te !c'a Suomtnmatk
koia ia sisimmässään hän vannaan tunti tuutia kii-tollisuutta
lasiansa Ironiaan joka iälläiavoin yllä!
lamalla luotti iloa hänelle
Taidankin tahaläharvkM&ne pienimmätkin huoltaa
varmasti perille Kaasallis-Osake-Pank- ki Käänlrkää
luottamuksella Suomea tuurimman pankin puoleen
V
IjlAiJJaQIAKEpANKM
Suomen tuurin pankki Pääkonttori: Helsinki 19C haarakosDoria
Tclletuksia ia muita tahalähettkslä ottavat toimittaakseen Arne-iika- n
Koitua tunnetuimmat pankit }c pcnkkiiriL Määtärksiä voi
mvet antaa suoraan Idrjeilse - Sähköosclie Kamtaltityenilikli
LAVAltTAUiK
alkuiin koska oli Järjestetty kokotxa-tllalsu- as
8 J:n saalilla Waoupissa
tk C päivän Iltana Joion tllaisuatetn
keholtetilln apraiaan kaikkia ihmi-al- i
Jotka teitä t&rrMieTit Koiouj- -
tulee
ilmcltuksesia mös mainittiin ctti JatnitUrää urhelni-ohjelma- a On
taapuvilla tulee otemjan hallitukien ju:kua hyppyä seka vanhoille että
edustaja Niin mesin kckocen nuorille Mailin juoksu tulee olemaan
Hallituksin dustajan pnhiesta "jfcnä" tapaus Samoin myös
käsityksen että nälIe ttlilei ot kilpailu
rarattu Jonkun verran rahaa ja tyd Emännät tulevat pitämään ravin
voidaan alkaa kcska tyvänsi m-t- lt tolasta hyviä huolta ettei javinno-tule- e
valita lue ta ja virvokkeista tule olemaan puu-let- ka
huolehtisivat mitä teitä tebdääu tetta Pälvi ti kuluessa tarjoutuu
ja cijöikln en Uhtivä {maistakin paljon tilaisuutta virkistäväin sau-- j
työtä niin että Jo 11J2S liäee L lmt taan ja uintiin Taas niille jotka ei-- }
päivää aa hän kahdesti palac "ii-- ä
jäin epäselväksi ta:kcittKo här
valtstcltäkin vaik3 airca Taan siu
teitä joita tehdään valtatieltä prm-l- '
Kokoukse sa kultinkin vastiite'
tin jyrkästi komiis!onrin valtiemis-t- a
Ja va dlttiir t osta 35 senttiä
nilta ja tällaisesta tarjouksetta pro
testi Hepburnllle
OI n as' s a 'ii man er' mle tä t k
ca en tuonutkaan jiki mielipidettäni
siksi kcska husmen että kllvaiL
astustJs tuli juuri siitä taholta Jolla
kalkkein kipeimmin tarvitaan töitä Js
teitä Hjomasln myöskin että nira
Wanujln farmarit eivät olleet erikoi
semmin kiintyneet kDko kysymykseen
En haluaisi sanoa mitään tässäkiäc
mutta en kuitenkin )ksi seikka jonka
tuon tässä esiin Nimittäin tien teko
YVanrpista Wahnapitaeen Tämä tie
on tärkeä VVanupln farmareillekin
sllml että aukeaisi meille tie Conts-ionii- n
Garsoniln ja' Falconbridelle
Näissä palkoissa me toisimme myydä
tuotteitamme suoraan kuluttajille Ju
eikä ole vielä anottu riimeistä sanaa
mistä tulee kulkemaan tie Sudburjsta
Pany Soundiin Jos meillä olisi Jär-jestetty
Johto joka todenteolla val-voisi
tieasioita niin voisi Vielä olla
sekin mahdollisuus Mutta mitenkäs
on nyt Meile on halUUksen insi-nöörit
vieneet tielinjan Nanupista
Vahnapltaeen ja tietyöt oltaisiin a- -
lolttaa koska hyvänsä mutta kun yk-si
farmari haluaa tien sieltä toinen
täältä yksi protesteeraa yhtä toinen
toista Ja tätä on kestänyt monta
vuotta niin mikä pakko hallituksella
on näinollen tehdä mitään Mutta jos
meillä olisi oikea Johto vaikka ko--
missione-ri- t Jotka myöskin katsoUhat
ovatko tielinjat oikeassa paikassa ja
tekisivät päätöksensä mistä tie vie-dään
ja ei riidellä asiasta Ja
asiassa olisi se hyvä puoli että me
voisimme valita itse sellaiset mithet
jotka katsoisivat koko konUin etua
Palkkaa ja työtä voisimme vaatiajrh-t- ä
hyvin taikka paremminkin kun
täällä olisi virkailijat joille voisi) jo-kainen
puhua ilman tulkkia Siinä
vatn olisi hieman 'valkeuksia löytää
toimeen kunnolliset miehet
Niin kun tässä vartoilemme vaati-mustemm- e
ja protestiemme tuloksia
vcltaisln joskus vielä pohtia aiaa
tältäkin kannalta — Farmari
Burritt Ont
Huomioonotettavaa !
Pyydämme kaikkia T ja F liiton
yhdistyksiä Ja yksityisiä palautta-maan
Burrittista lähetetyt arpaliput
sekä myytvjen lippujen kannat heti
tämän nähtyänne Jouduimme ly k
kaarnaan cupomlsen tuonnemmaksi
kun ei oltu saatu kuin joistakin pal-koista
lippuja takaisin
Toverillisesti J Vuorio
Beaver Lake
]&£+£—JATvmAMjmj
Ne JuhlaVemut ovat sitten olleet Ja
menneet Lauantai-Ula- n tansseissa" el
kyllä ollut Paljon väkeä huonon il-moituksen
takia Ja samaten oli sun-nuntaipäivän
laita Mutta illalla oli
saapunut Lorne Farmer-haali- n suojat
täyteen katsomaan 'Syntipukkia"
Kappale oli itsestään hauska ja esi
tys oli reipasta ja sujuvaa josta SuJ-bury- n
näyttelijöille tuhannet kiitok-set
uhrautuvaisuudestaan
Päivällä oli kansankilpailuja Ji
kacntuen palkinnot seuraavasti: Am-pumln- qn:
Lasse Nauha 27 pistettä
Wm Alanen 25 plst Renkaanheitto:
Aug Virta 4 pistettä V Sillanpää 3
pist Corona: Auri Mäki 1300
Aup Virta 935 platettä Pai
k intoja olivat lahjoittaneet näihin
kilpailuihin seuraav&t Sudturyn lii-kemiehet:
Karl Lehto Bannon Bros
The Smith Furnishlnr Co Cochraae
Dunlop Hardware Ltd The Fovvler
Hardware ja O Mäki Lausumme
niistä kiitokset lahjoittajille —VE
Kenttäjuhlat vanhan kansan
roa?lfn Timmlnsissa ensi
sunnuntaina
Ne pidetään tietenkin luonnoniha-nass- a
Jouto-aja- n Puistossa Jonre tie
Johtaa Timmlnsin korkeakoulun ta:
kaa Wende- - tai Kirby Avtnuen
ntHta VvvmvV-J- i nle-- a kfnttS n#v— — j ] — - " - -- ~-™ — -- — - -
ovat Jo ensi pyhänä tk 27 pnä
Alkavat kello 1 riivälU Ja kestivät
pimeään saakka ' NaUasi PeJsJdU-Citari- on
yhtenäUyyeTaen juhlissa
olemaan kaikenlaitta hyvä oh
jelmaa Jonkun verran on henkistä
ohjelmaa ja koko paiJm on myöa
s-- ln uinti-se- n
"litkDnjiiloctrir
tun
enempi
pis-tettä
juhlat
vät halua ottaa osaa tarsiiaisiia
voimakilpailuJiin saava pelata he-vosenkenkää
tahi kcetella taitoaan
kiipa-ammunnas- ja ym peleissä
Kun auriko on laskenut poltetaan
i-itt- en lopuksi suuri kokko vanhan
maan juhannuksen muistoksi joka
pyrkii täällä Canadasaa muuten
unohtumaan Jotei koko Timminsln
Schumacherin So Porcupinen ja
Pottsvillen passaa tulla Juhlimaan
keskikesän ihanuutta
Moo$e~perht vitraillut
Cochranttsa
Co ch ra ne n kaut palan länsipuolen a-uk- aat
näkivät harvinaisen näyn kes-kiviikkona
kun moose-perh- e tuli vie-railulle
kauf palan laitaan aivan en-simmäisten
talDjen lähelle Perhee-seen
kuului urts naras ja fikku
Suomi-matkailij- at
Ruotsin Amerikan linja ilmoittaa
että lähes 400 suomalaista matkusti
suositulla moct torilaivalla "Grips-holm- "
joka lähti toukokuun 29 p
New Yorkista Ja toukokuun 31 p
Halifaxista suoracn Helsinkiin Ruot-sin
Amerikan Linjan Montrealin
konttoriin- - saapuneen sähkösanoman
mukaan "Gripaholm" saapui Helsin-kiin
perjantaina kesäkuun 11 pr klo
2 ip Matka oli kaikin puolin ollut
ih£na ja vastaanotto Helsingissä
suurenmoinen Canadasta ottivat o-- -
saa tähän huvimatkaan seuraavat
suomalaiset:
Torontosta Ont — Miss Elisabet
Leskinen: Miss Alina Hostikka Mrs
Seija Philip Miss Barbara Philip:
Miss Tyyne Huovinen Miss Tekla
Salo Misa Vendiä Lindgren Miss
Aili Nykänen Mis Martta Björk
qviat Mr Paul Aro Mias Martta
Outinen Miu HTUln vYeckman Miss!
Vieno Ryönänkeski ' Miss Lyyli
Malmberg Mrs Vieno Voutilainen
Mrs Salli Heikkilä Miss Bertha
Pyykkö
Montrealista Que — Miss Martha
Henrikson Mrs Lyyli Jensen Miss
Ilona Lund Mr Gunnar Freese
Kirkland Lakelta Ont — Miss
Martta Maliniemi Miss Elsa Mäkelä
Mr ja Mrs Eino Vuorcnmäki
Port Arthurista Ont — Mrs Aili
Kaitamäki Mrs Sylvi Brunberg Mr
Ja Mrs Juho Rönkkö Mr ja Mrs J
H Paronen Miss Eila Paronen Miss
Helvi Parouen Miss Toini Paronen
Mrs Hilda Johansson ja lapsi
St Cathtrlnlsta Ont — Miss Liisa
Laitinen Mis8 Tyyne Nissinen Miss
Eva Pirinen
Muilta palleoilta Ontariossa —
Miss Elvi Sandberg Mr Rafael La-gerstr- öm
Mr Eero Haara Mr K
Lassila Mr John Rantakangas Mr
William Haapakoski Mr William
Perkiö Mr ja Mrs Fred Moilanen
Mr Eino Olnaala Mr Eino Lind-berg
Sudburvstä Ont — Mrs Kaarina
Ruohonen Mrs Eva Mäkelä Mrs O
E Juvonen Mr ja Mrs Emil Pernu
Mr Ja Mrs Otto Ylönen Mr Väinö
Vuorimäki Mr Armas Ylinen Mr
Nestor Niemi
TimnVnMn alueelta — Mr ja Mts
j Kalle Kaneiva Mrs Emma Vile
nius Mrs Aliina Lehtinen Mrs An-na
Kehusmaa ja poika Mr Uuno Sii-pola
Cochranesta Ont — Mr Ja Mrs
Oskar Viitanen Miss Toini Viitanen
Miss Aino Viitanen Mrs Lasi Hakala
Sault 8te Mariesta Ont — Mr ja
Mrs Arvid Johnson ja kaksi tytärtä
Mr Ja Mrs Arvo Heikkilä Mr Totvo
Peltomäki: Mr Eero Norrgard
Rouynlsta Que — Mrs Elsa Te-nand- er
Mrs Saimi Bengtson Ja poi-ka
Mrs Lempi Vainionpää
VVtnnlpeglsta Man — Mrs Helvi
Heinonen ja poika
Vancouverina BC — Mr Johan
Nordquiat Mr John Peterson Miss
Naima Sjöiund Miss Saga Ling Van-ner- us
Mr Paul Mäki Mr Axel
VVestergard: Mrs Helmi Bernflycht
Mrs Maria Llllkull ja kaksi lasta
-- KOTIHOIDON — AVILL — TER
VEVJTFEX"
SaaajeakltlUllla aieUlai Laaolllaa ravlatajarjeatelaia M
Maltaaaari (Maltaaraaaa Ila
SyaaaMaeatalailata aSIrtat Säe Laaalllaa aakaMalielaaia SSS Vkeareatollaaea ktrahaettaoeaadliaMaiytyaataaStSaa
saa inoex ootttaix maksi Tir vaatataaa aalraUea kalfckila ky
i aakalla UMt
tl ftCäkäakt Uaileaa ASS-ara- a I0„ Hlm%IU1llrV mtft%rraacUr
1 ''HIMMMMjMMtmHH
— £
fttjaJtete TeteasMAmMttf Jk Mariaa Tavat t se Bay hchmm mmi jsjpsjaaaa lasas
Yttttttf fTTTTTTTTTTl
WmL-- mi
UMAM
Puh WA 2C$8 — ilU Spadmi
A RÄSÄNEN v
LarauTjatmi Tarenatin aotennt hieroja
SStKlU ' W
au - S — S
— n — js ml
— ta — is ya i
— is mm aU
m :m m xarrti "mmmMmMmmmymzmmmmm1 ml
g
ja
MODERN STEAM BATH
Spadlna Ave — Taroato PuhWAl5J9
MIEHILLE
8 ap — 1 ip
2 lp — 12 lp
Perj 11 ap — 8 tp
1 tp — 2 ap
A Vt
Avt
ip1
TTitnatt ssiiiiua
Lamaat ptlM
Sun
Tora
Lau
MILKKA WANö
Mitliäliälitaltaf Miia
tiu
N
m' +l'ft
DRWSUHT0lOCM
BootBalalneB sääkärjja kirvtf
HURON TORONTO ONT1'
rsaVMa:
VavstaavjtettetaauH t--4 ja 7-- 9
Kastetoimitus
Baptistikirkossa
74 Beverley St
Sunnuntaina TT pnä 8JO
Ulalla t Laulua ja Soittoa
TERVETULOA!
Autokyytiä Halutaan
henkilöä haluaisi autokyytiä
Sudburyyn tai Whlteflshiin Matka
tapahtuu viimeistään heinäk 1 päi
vänä Ilmoitettava:
345 iU W — Toronto
1 Puh Klngtdalt f47
Tiedustelijoille
kortteerimme on 476 Eva aveSJd-bur- y
Ont
A Valley ja sisarensa Lyyli
näkemiin!
Ylioppilaskunnan
Laulajat
Torontoon 1938
Kesävieraat Huom!
Kesälomanne vietätte parhaiten
Grönforsin huvilalla VUcox-Jäxve- n rannalla Auto lähtee Joka arkiilta 16
Sullvan St — Soittakaa numeroon
AD 0509
L GRÖNFORS
16 Sullivan St Toronto
Kesävieraat tervetulleita
Tinlandiaan"
Musselman-Järve-n pohjoisrannalla
liuono'ta t-sliho-dolla
Ja
sauna Ja uimaranta Aato saa-tavana
puhe!
LAkeside --S021 tai VAverley 6303
HUOM!
Otto Jarvia'en
Hieromalaitos
Puh MI 4962
♦89 Davtnport Rd — Toronto
t
Terveyteen luontaisten
hoitotapojen avulla
Eric W Sjöman on suomalai-nen
lacntalslääkäri Torontossa Jos
on pUnsärkyä telkäklpuä kor-kea
verenpaine sydänvika tai JoVln
mua vaiva niin kääntykää hänen puu-leen- si s'Jlä parhaan Ja pysyvälsim-mä- n avun häneltä
on käytettävissänne
uudenalkalsimmat luontaiset menet-telytav- at tautinne parantamiseksi
Oteits en: 27 AVENUE RO SUITt
40 Telkiä tilanksence puhelimelia:
RAndelph £?C
(Ilmoitus)
""fttj
s'
Ne
Naisille
Ptaaaaat m m aitll w
Kaaklv — ia 11a
reriaat — u pm — 2
AVOINNA
—:— NAISILLE
l
" 1P
lp J Perj
WALLIN
183 ST n HU
hio
Kaksi
lleer
Terve
L'n:tin
Hyvä
ainoa
teillä
saatte
Siellä teillä
T°rmu
gV"
"m
392
Keak
bbbbbbULLbbbbbbbI
NAISTEN TERVEYSOm
Erikoisia naisten pillereitä
LuotetUra lääke viivästrneillt
kuukautlaille TiU menestyk-elliaes- tl käyttänyt naiset kautu
maan Postitetaan täysien Urt-töohjeid-en
kanssa J200 laatikko
MIEHILLE
Parasta laatua varmuusesineil
Tavallinen postitus
Hlnto 1100 tusina
PERÄPUKAMAT
Meidän erikoinen peräpukarci-void- e
vapauttaa teidät tästä kw-heaa- ta
epämukavuudesta Vak-avammat
toivottomatkin tt-pauk- set
parantuvat tällä men-etelmällä
Erikoisputkl lähetCiin
teille dollarilla
SHAPIRO'S DRUG STORE
29? Spadlna Ave Toronto Oat
PCB IVA 6563
Tilaukset tuodaan kotiin
IRENEN KAMPAAMO
n'i- -
a i
M
—
4
2 - h
2 - 2
y — a ip
JT
J
on
OcKnilfS"'1
kestokiharoiti
Arnao hiures
hoitoa lAhtr- -
n-st- ä sormikl- -
haroita kssv
jen hierontu
sekä kjTSes
hoitoa
Irene Ksrkf
26'j O"1
Street W-Pu-h
AD j
Toronto C
f : !
= miuri
g Kello- - ja KultssepSnliiV j I A W SNACK j
t—
300Qutcn
TORONTO ONT
--- aj
Ja
St W Puh WA i- -l
A
Kota-Koksia-P-jU
Pulia tlrtni ta katkaistuni- -
Ratkki kotiin ajettuna kohtuu f
Trokl aaaUvana muulloin
N LATVALA täi TA RPM
Ä7ft ntiaia St„ W - t9T
Saoffiei Päikonsulio-viraste- a
osoite:
Censutate General of Fini4
1410 tanUy
ainaiTBteAL QvJE--
Tilatkat
Vapaa S
f