Vapaa Sana, March 25, 1944

              "SNjijk
J - —
-- ' Tv
HO 37 -- 114 LAU ANT MAAUMCUim M P— SATURDAYItfARCH -- Jf MVU1
Haaste vapaalle Ei tykkUt sMinincuU ftBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKBjBBBBBBBBBf Partmpia Huonakalustoia
-- 1- --'sBBBBHBSfkBBBBBBH VUOOIäTA 1IM ASTI
yritteliäisyydelle " Il 'FTV'' %JLLBLW&?BBBBb1 ErikoKisaalluasntaojakorkkueoimkemimanmalallaadumnahK- odin
dollisella ' 'i SBHBBk" ' KV':'!H hinnalla
Tm~n otsikon alla Leslie Roberts-nlmlne- n kirjoittaja käsittelee pian tärkeätä kysymystä: Mitä osaa yksityinen yritteliäisyys voi
esV-- a tanadalalsen kansantalouden uudelleen Järjestämisessä sodan
perät Kirjoitus Ilmestyi "ttlnnlpegissä painetussa "National Home
Moa "aikakauslehdessä maaliskuun numerossa Esitämme sen
vapa- - i käännettynä Vapaa Sanan lukijakunnalle koska se mieles-tään
n arvokas lisäys asialle Jota alustavasti pohdimme viime
Uus- - ♦ 'sessa kirjoituksessamme Tarkkaavainen lukija huomaa että il t Ja asettaa "vapaan yritteliäisyyden" kannattajille Joukon
kys-- n ksiä Joiden vastauksesta riippuu minkä suunnan talouselä-mämme
"huomispäivänä" tulee valitsemaan — B T
Kaikc :a hälinässä Joka koskee
iti m ä löysästi määritellään va-paaksi
yritteliäisyydeksi (eli yksityis-en
yr "oliäisyyden vapaudeksi —
Suom hJomautus) ja sitä osaa mitä
se tule: esittämään canadalaisessa
Vaasan' radessa huomenna ovat sa-rot- ua
eämäntavan puoltajat uskolli-sesti
väluäneet yhtä kysymystä —
ja se sattuu olemaan ainoa kysymys
jolla on Jatakin merkitystä koko vältt-elyssä
Sanottu kysymys on:
Voidaanko vapaan yritteliäisyyden
alaisen järjestelmän puitteissa yllä-pitää
canadalalsta kansaa tuottavassa
jossä omlstuksellisestl turvattuna
ja sellaisella elämäntasolla mikä sal-lii
taloudellista arvokkuutta miehelle
ja hänen perheellensä?
Jos vastaus tähän kysymykseen on
kielteinen silloin se talous jota tuolla
termillä (vapaa yritteliäisyys) on niin
epämääräisesti kuvattu on tuomittu
ainakin tilapäiseen pimennykseen sa-malla
kun Canadan kansa kulkee ym-pärillensä
katsomassa tokko yleis-lääkkeitt- en
tahi muitten tarjolla ole-rle- n
kivunpolstajlen joukosta löytyy
mitään parempaa eikä minkäänlaiset
urhoolliset puheet uskonpuoltajlen ta-holta
pelasta heidän asiaansa
Jos vastaus on myönteinen ja puol-tajat
ovat valmiit sanomaan Canadan
kansalle miten aikovat tuon päämää-rän
saavuttaa silloin sillä järjestel-mällä
jonka alla olemme eläneet e-räl- ne
lievennyksineen Ja korjaukst-nee- n
on hyvät mahdollisuudet näyt-tää
pätevyytensä
Mutta kysymys on aivan nyt jokai-sen
silmissä eikä sitä voida sivuuttaa
paljonkaan kauemmin Totta kyllä
kaikenlaisia johtovälttettä kohoaa
pääkysym)ksestä vaatien vastausta
mutta pohjimmaltaan se mitä Cana
din kansa kysyy katsellessaan edessä
olevaan sodanjälkeiseen aikaan on
kokonaan käärittynä tähän peruskys-ymykseen
Asla on näin yksinkert-ainen
Kautta sodan varhaiset päivät niin-sanotun
vanhan linjan liikemaailma
Piti ilmeisesti selvänä että kansan
ainoana tehtävänä oli auttaa Hitlerin
häviötä Ja sen jälkeen palata takaisin
"ttatiu quo-"tllanteese- en Kauhukseen
e kuitenkin huomasi että kansa el
tiköjäin yhtynyt tähän että mil-loin
hyvänsä kansalle on annettu
tilaisuus astua vaaliuurnalle viime ai-koina
on se selvällä ja erehtymättö-millä
tavalla sanonut että se ei tun-te
mitään viehätystä taloudellista
menne yyttä kohtaan mikäli sitä esi-tetään
päämääräksi tulevaisuudelle
Canadan kansan syvät rivit vielä
suistavat 1930 luvun lelpillnjojen
J s xakelttlöiden häpeän avustuk-- &
i ta el ollut millekään apua tu-Unn- et
nuorukaiset tuoreina kouluista
r":%'stolsta Joille el ollut mitään
Pikkca saatavana nälkämarssljat
kalkk puutteen kauhut yltäkylläisyy-den
r aa9M Vapaamieliset papit ra-opul- at
Ja kirjoittajat alkoivat
aur un urhoollisesti uudesta ma-aduta
nitä ihmiskunnan on luotava
4 voiton iälesti Ja kun nnhp
rarenr 3ta huomisesta alkoi voittaa
'Uh'j -- iin „ -- — uus 17V-luaillu?- u JUg- -
aenjia t sujautettiin maalauspajan en Jälkeen näyttelyhuonee- -
een - uudeksi malliksi puettuna
----
tTa st yritteliäisyydeksi' ristit- -
saarnaajat Jotka Istui at
!on värkin kontrolleissa ' en vakavan hukkapls--
t - ualehvtiavisäut udpeeltlaaasntamakaenrtomihmalilsa- -
' menneisyydestä Vapaa
ys se oli — niin be akuut- -
a aukaisi aavikot vlljelyk- -
- Ja kehitti kaivannot ra- - 'yllyt valjasti suuret ve- -
Kukaanhaa el voinut aset- -
- 'aitokset epäilyksenalaiset
a yritteliäisyys todella sai 'mn aikaan Mutta he Jät- -
tenkln sanomatta (minkä
hmiet muistlvati etti kun
k hinta putosi nttn kaivannot
Ia-ta
--1
-- omaan kun paperfmarkkl- -
l -- Ivat niin tehtaat pantiin s' - osaajalle Jattäei työ'J
a-a- n toimeen nila hyvin kuin
-- -- -- i imgsaiia eu "
i-aoxa-rkklnit
I hi tiirat Jl- -
tettlin farmarit tulemaan toimeen ka-saantuneella
ihrallaan Jos sitä oli ole-massa
Vapaalla yritteliäisyydellä on
myöskin melkoisesti tekemistä näiden
asioiden kanssa
Mutta "yritteliäisyyden" puoltajat
menivät tästä eteenpäin He sanoi-vat
että vapaa yritteliäisyys on val-mis
tekemään huomennakin saman
mitä se edesmenneinä päivinä oli
tehnyt Inhimillisen edistyksen hyväk-si
"Montreal Gazette" lainataksem-me
yhden Journalistisen esimerkin
Jota el ole koskaan epäilty sosialisti-sista
taipumuksista kutsui vapaata
yritteliäisyyttä "perustavaksi vapau-deksi"
Principal James MoGUllstä
liittohallituksen ulkopuolisen jälleen-rakennuskomite- an
puheenjohtaja ju-listi
että maan saattaminen "korkeaan
vaihteeseen" voiton jälestä kuuluu
ensikädessä vapaalle yritteliäisyydelle
eikä hallitukselle Pankkien presi-denttejä
kauppakamarien päämiehiä
liikkeiden johtajia toimittajia ja kai-kenlaisia
multa miehiä yhtyi väitte-lyyn
avustukslllansa Samaan aikaan
tietenkin taloudellisen heilurin kaa
ren toisessa äärlmälsessä päässä löy
tyvien uskojen puolustajat syyttivät
näitä herroja erikoisetujen puolesta
anojiksi sekä miehiksi joilla on
viekkaus mielessä Voisi niin olla
Ainakin syytös että he kalkki taita-vasti
välttivät pääkysymyksen vah-vistettaisiin
missä tahansa keskuste-luoikeudess- a
Siihen aikaan kun tämä tulva oli
prälskymässä ilmestyivät sitten sosla
liset suunnittelijat: Sir William Be- -
veridge Englannissa Mr Rooseveltin
asiantuntijat Washlngtonissa profes-sori
Marsh täällä Heidän suunnitel-mansa
otettiin vastaan suosiolla
Tässähän oli yhteiskunnallinen tur-vallisuus
kavlotneen kalkkien ajetta-vaksi!
Mutta kun Ihmiset alkoivat
tirkistellä noiden kahden dollarin sa-nojen
väliin löysivät he sieltä laati-kon
pillereitä Tässä oli lääkettä niel-täväksi
jos satutte tulemaan talou-dellisesti
kipeäksi ollen ainoa
Johtopäätös koko tästä rohkeasta yh-teenvedosta
se että lääkärit odottavat
teidän tulevan sairaaksi Toisin sa-noen
suunnitelmat kaikki tarjosivat
tuskia lieventäviä ja kipua tappavia
lääkkeitä mutta el parannusta Siinä
el ollut paljonkaan lohdutusta sodas-ta
palaavalle nuorelle miehelle joka
haluaa mennä naimisiin ja kasrattaa
itsellensä perheen yhteiskunnallises-sa
Ja taloudellisessa arvossa Nämä
suunnitelmat näinollen sysäsi perus-keskustelu- n
suoraan takaisin siihen
mistä se alkoi äiti Yritteliäisyyden
rinnoille
Kevätpäivän tasaus on siis mennyt
Kun sinä päivänä sattui olemaan vä-hän
sekalainen päivä niin naapuri en
nusti että seuraavat kuusi kuukautta
tulee olemaan hytin sekaista Ilmojen
suhteen En tiedä mitä bän sillä tar-koitti
mutta ehkäpä hin meinasi et-tä
tästä eteenpäin saadaan lunta
että auringonpaistetta kuuni aloa
pilvisiä päiviä sumua pakkastakin
kuutonta Ja auringotonta aikaa Kn-k- ä
usko että hän siinä pahasti oli
vaarassakaan Samanlaista se on ai-na
ollut Joka vuosi vuoden perään
Pitän kylläkin peukaloa pjstyssä
että kesi tulisi oikein semmoinen
herraskainen En minä siltä muuten
tiin perustaisi mutta olisi taas mu-kava
nähdä kaupunkilaisia "kesävie-raita
perukoilla Joiden kanssa sitten
turist -- Isiin maailman asiat palkal-leen
ja viiltoina kalasteltaisiin Eri-koisesti
uskon tämän perukan kal
jen odottavan Arvoa varhaiselle lo-malleen
Samoin Emppua joka on
semmoinen poika ttl ellei muut
xx niin nyyttiin kiirityn kalamo-Jaka- n
vetää keskeltä sMkäi Tämä
rtu kai tuctm j-sta-
-la väan hi-a- l
j t n lie p ta antaa sii-hen
valalsruiu Viime kesä ä hän ol
jn elia kaveriensa kansra keskellä
koa ei la Ja xltl ollakaan härea
'--
V H MÄ'V'V: fBBBH
V 'T jJtVH -- f iiiiV-BHp- ' viH isKR stLH bLI h IBMbF ItLH % sLH '"" bbB
BBBBBBb' BRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbSBBH H " (- H
H vl - BBLBBLE v " rLLI
BBBBBBBBBLH Bi & rM B C B Ht lH S " BBBLH V bW --"BB- BB BBBBBHbLbK £ tl i W ALLLLLKk LH
BBBBBH 'BHRl BBBBBBBBBBBBBBK Bta H
BBBBBBLH- - H '-JBBB-BBBBLK
_aL BBBBBBbW bbHHhI H bbbbbbbbH
Linda Let Phillips vuoden vanha osoittaa ilmeistä tyytymättä-myyttää- n
isänsä lähettämälle hakaristilipun Isä on sotilas Robert
Phillips Chicagosta Pchjols-Afrika- n Ja Sisilian taistelujen veteraani
ja hän lähetti tämän lipun rintamalta muistoksi kotiinsa
Kun näin on asianlaita niin vapaan
yritteliäisyyden johtajilta olisi tuleva
rehti raportti kansalle Eilisestä pu-huminen
et riitä Canada katsoo kohti
huomista Miten nämä herrasmiehet
aikovat ryhtyä urakkaan varaamaan
Canadan kansalle tyohon perustuvaa
taloudellista turvallisuutta? Onko
heillä sinikoplo valmiina? Jos on niin
miksi sitä ei näytetä kansalle?
Kun puhe kääntyy slnlkoplolhln
niin jokaisen järkevän miehen ja nai-sen
on myönnettävä että edessämme
tulee olemaan vakava epäjärjestyk-sen
ja uudelleen järjestämisen aika
silloin kun ampuminen lakkaa Tämä
se on joka vaivaa kalkkien mieltä
Melkein 750000 nuorta miestä on tuo-tava
kotiin sodista riisuttava aseista
ja sijoitettava sopivaan työhön Sato-jatuhansia
miehiä ja naisia Jotka ny-kyään
tuottavat sotatarpeita on pa-lautettava
Jälleen kansan rauhan-omaiseen
talouteen Esimerkkinä mai-nittakoon
että tätä kirjoitettaessa
työskentelee 120000 canadalalsta o-talentokone-iden
valmistuksen alalla
Expertit sanovat että rauhanaika!-ne- n
lentokonetuotanto el voisi käyt-tää
enempää kuin 5000 kaikkein e-duliisim-mlssa
oloissa mitä kuvitella
voidaan Mitä tapahtuu jälellä ole-valle
115000:lle sinä päivänä kun
sotatarvemlnlsteri soittaa kaikille
lentokoneiden tuottajille että työt on
seisotettava? Sen mukaan miten asiat
seisovat tänä päivänä ilmoittaa työn-antaja
työläisillensä että työt ovat
loppuneet Ja kukin saa nostaa viimei-sen
palkkansa Mikäli sotatarveura-koist- a
on kysymys el työnantajalla
ole muuta valinnan varaa Mutta sit-tenkin
se jättää työläisen oman on-nensa
varaan työttömäksi elämääu
sotasäästöillään tahi mitättömällä
työttömyysvakuutuksella Niin että
onkensa alkoi tuntumaan raskaan-laiselt- a
Nlin hän alkoi punomaan
siimaa veneeseen Ja el alkaakaan
niin eneesten läiskähti Iso nyytti
Hänen kaverinaan ollut Arvo alkoi
nauramaan ja selitti että se toronto--1
lainen kultaeppä oli edellisenä pii-- '
vänä sitonut kalamojakan tähteet
nyyttiin Ja heittänyt nyytin keskelle
selkää Sieltä se Emppu sen seuraa- - ]
lana päivänä sai onkeensa
-- v-
I
Yhden asian ne Suomen rauhan- -
puuhat näyttävät tehneen selväksi I
On Joskus kuullut viitteitä että Suo--
' messa muutamat korkealla olvat
henkilöt päättelevät asioista muista
valittamitta Ja ne ovat vten-e- t Suo-men
sotaankin Venäjän rauhaneh-dot
olivat olleet eduskunnassa pää-tettävänä
ja siellä olivat tietojen mu-kaan
kuultuaan mainitut ehdot ää-- 1
nesUneet yksimielisesti siirtyä yk-- 1
slnkertalseen pälväjirjestyken ml- - (
kä merkitse samaa kuin antaa halli-- 1
tukselle luottamuslause toiminnasta J
mainltusa asiassa Tietojen mukaai
hcen suoiasta hylk"ä-aljt- l oi'
rn-ö- kln aUal e jmln äietett li-- ä
tulle hl äämisen p cl sta K
ä tä a h IVäämMä vattaaa 40 i a-- ti
Kun minä pikkuien tunnen tuota
oplvime:filnkll niin nuo 40 ää
VukomoftMH fltitLui
parasta on katsoa probleemia suoraan
silmiin Se on kysymys minkä edessä
seisoo rapaan yritteliäisyyden puol
taja toisaalta Ja toisaalta mies Joka
välttää loivansa panna Jotakin pa
rempaa yritteliäissysteemln päälle
Nyt on aika tarkastaa asiaa eikä vas
ta sitten kun pojat ovat tulleet kotia
Ja sotatehtaat seisahtuvat
Jos se on niiden ihmisten tahto
jotka muodostavat tämän kansakun
nan että jokin muoto vapaata yrltte
llälsyyttä (kukaan el voi sanoa kuin
ka monta muotoa sisältyy tähän fra a
siln) tulee olemaan se avain mikä
avaa tulevaisuuden oven niin missä
määrin hallitus tulee johtamaan vai
vomaan tahi "rykäämään" pumppua
hätätilanteen vallitessa? Vanhanai-kaiset
yritteliäisyyden puoltajat e-ität
halua minkäänlaista hallituksen
säännöstelyä liikkeillensä ja tiuk-kaavat
että me kaikki voisimme olla
hyvinvoipia jos vaan polltikoitsijat
lakkaisivat "munkkimasta" koneiston
kanssa Kuitenkin vaikka onkin totta
että tavallinen vapaa mies katselee
Inholla byrokratiaa niin koskaan el
voida väittää että hän arvostelisi
suurella tnyöntätunnolta keinotteli-jain
volttolluakaan Varmasti mitään
el voitettaisi kehittämällä kansan va-rallisuuden
lähteitä promoottorelden
ja rahamiesten ksutta Jotka niin pian
kun heidän edessä on pitkäaikaisia
tappioita ja varojen häviötä tuuppaa-vat
koko sotkun takaisin kansan sy-liin
jopa siihen pisteeseen saakka et-tä
kansalaiset saavat suorittaa laskut
yhtä hyvin kuin työtkin Se on tapah-tunut
ennen tätä päivää tässä maas-sa
Se tapahtui kun ostimme nipun
vararikkoisia rautateitä "hyvinvoin-nin"
ajan hinnoilla ja satuloimme
Canadan Nationalin pääomarakennuk-sell- a
jonka alla el ollut toivoa että
nestäjiä eivät äänestäneet ehtojen
puolesta vaan ainoastaan suoraa hyl-käämistä
vastaan Jos kysymys olisi
ollut ehtojen hyväksymisestä niin
vastaan äänestäjiä kaikesta päättäen
olisi ollut 200 Sitä ainakin osoittaa
äänestys jolla siirryttiin muihin asi-oihin
-- V-Muomasln
noista suuriMa sanomis-ta
uutisen että Henry Kord oli en-nustanut
sodan loppuvan ensi kesi-kuuhu- n
Kai s niin on että Henryä
on alkanut tanhettamaan Minusta
taikka enhän minä Henryn terolnen
kai muussa liekään kuin "Hetkillä"
ajamisessa loppu sodalle ei niin lä-heisessä
tulevaisuudessa häämdlti
min mukava kuin sellainen tapaus
olisikin
-- v-
Nykymaailmasa on sentään vMä
rakkauttakin Eräs uutinen kertoi vii-me
lauantaina että 1'onjols-Afrlka- n
taisteluissa sokeaksi tullut Ja Jal-kansa
menettänyt sotilas Otto Hyt-tinen
— vai olikohan se nimi Huttu-nen
" — Varrenlsta Ohiosta oli
mennyt Enrlannissa naimisiin eriin
en-hntllal- in sairaanhoitajattaren
kanssa Joka häntä oli hoitanut dMJI-totst- a
kuukautta Sotilaan mieli oli
ollut niin rauta slknalkolra etti
h n el ollrt syonytkaa-- 1 mata k n - ! t n salra i noita atar Ml alkarut
' ah laTssn rlla mieli oli vlr--
t t Jos'a lopputuloksena oli
ha än naimisiinmenonsa
v
Meidän kalamiesten harmiksi pis--(
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme
ostokäyntinne nopeaksi Ja mukavaksi
ennenkuin tetttt ostonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 E LM ST EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY ONT
JAMES H DAVEY
(Entinen W Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 3IS420 Bay SL — 8UNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmlntalllton Jäsenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasoltlnlasema kevyt- -
korjaus-- rasvaus-- ja puhdistusosastolneen
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemaa Europan huomatutmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja vensrlMt taudlL
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti tUnaa
veren vuotoa
Puh HArbour 7g23 — Vastaanotto tunnit: Kello S— Lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Vakuutuksia
A R M
49 CexUr SL SUDBURY
JBDUCHARME
Hautaustoimisto
Täydellisiä Hautauksia
AlhaUimmilla Hiaaoilla
Puh 6-63- 02
73 Beech St Sudbury Oat
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas- - Autokorjaamo-- Ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mitähyvänsä ouusta ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
M SAMUEL ST — PUH 5—6512
Puhelin kotiin: 3—1271
SUDBURY ONT
se olisi voinut toimia voitokkaasti
normaalisten liikenne-ehtoje- n alai-sena
Voitte olla varma ettei ranada
lainen kansa tule tyytymään toisiin
samanlaisiin kauppoihin tulevina päi-vinä
Canadan kansa sattumalta on
kasvamassa aikuiseksi (Jatketaan)
tän tähän vanhan uutisen josta näh-dään
että kyllä ne "vanhan maan"
kalat ovat sentään kaloja ja nämä
täällä saatavat tain sinttejä Käsiini
sattui vuonna 193$ painettu Suomen
Kutalelill ja siinä oli kuva joisa
mies piteli saamaansa kuhaa Kuha
oli melkein miehen mittainen ja Il-moitettiin
sen pituudeksi noin vain
ylimalkaisesti kolmatta k) y närää
Kas kyynärä on kaksi Jalkaa niin
kuhan pituus oli siis yli — miten
paljon yli — 4s tuumaa I 'aitioksi tu-lee
tämän maan paunoiksi laskettu-na
yli 2$ paunaa' Kaikesta päättäen
kuha el ollut edes ennätyskala kos-kapa
mitatkin olivat niin epämää-iäise- t
vain jllmalkalsestl sanottiin
miten suuri s- - oli Me kun täällä Jos-kus
onnistumme vetämään kymme-nen
ja viidentoista paunan välillä
olevia kuhia niin pidämme niitä
hirmuina Vanhan maan kalamiehet
kutsuivat tarinaankin niitä vain tä-kykaloik- al - V- -
Tämän perukaa poliittisista tou-huista
el viitsi oikeastaan puhua mi-tään
Joltakin -- suomalaisia farmareita
on täällä kylläkin hurmioon kohon-neita
jotka toisille koettavat valaa
"luokkatietoisuutta" mutta heihin
yleensä s h n aan ha ta itcl 1
ii ifi hila Kä it tää- - ta ken 1
uo a ei le p ijc a aart st Xi e
m! paloa vaatlakaax ' aalisar o-Ja- an
komissaareiksi el ote a täaää
vakav lta kannalta Me kun ei täl-- I
melnatakasii ruveta neuvostoa
perustelemaan -- Matti MäUylatl
Matkailutoimisto
RITARI
Puhelin 6-68- 72
A Foonia Ltd
Perututta r IMI
VAKUUTUKSIA
tuenalainen vakuutue-aslaml- M palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7—7I4
J S JODOUIN
11 tlm SL I Sudbury OnL
KARI PHARMACY
ZuommlmMn Apt—kki
Peräpukama- - oldet ta 7ta
Peräpukama-puikkoj- a I1JS
Vataapalrerla 7le
äfunualspUlerelU e
Hoffmanin tippoja Kollc-tlppoj- a ällkituuraa Anistippoja Ja Kaa-vert-tl spriitä 60c Ja 1100 pullo
Postikulut 10c axtraa
m Montasi St Puh S-St-7t
utfbury Ont
TUKKA JA PARTA POIS
Lund Barbr Shop
Hyvä käsittely — Kaksi parturia
— Veitset terotetaaa —
ERIK HJ LÄNSI
12S Ourrtam SL Sudbury Ont
(fiannon Bros vtereaaä)
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin S-4- 431
Annamme 6 pros allennuksea
jokalscsU käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
IaVs iBarber Shop
Ensiluokan Työ ja Palvelut!
T ERMISCHOFF
20 PROOO RO — SUDBURY
RUOKAA ja HUONEITA
Saatavana
3S9 Antverp Ave Puh 3—0084
MR Ja MRS E PUKARA
Sudbury Ont
Manhattan Florist
Häätllalsuukslln kukkavihkoja Ja
Corsaetrs ovat meidän
erikoisalamme
S CEOAR ST — PUH WJ41
SUDBURY — ONTARIO
m W R Vtrheie
— Puhtiin — 411 —
24 Oafferln St Sudbury
iKA nrin rQ tskanal