0313a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
n VU4 LAUANTAINA SYYJKVUN lt f SATURPAY MCPT "l-- i 9MHMH Kampaama On muuttanut tilavampaan — ajanmukai-sempaan huonetutoon 309 Queon St W Toronto Puh WA 0200 jtf Ur7ti $hrSh tfWWf Ruokatarpeiden rohmuajaa sakoitettu 2000 dollaria Toronton oikeudessa sakoitettlln torstaina Mrs Annie Dworklnla 2000 dollaria luokatavarolden rohmuaral-est- ä Hän oli hankkinut viime tam-mikuun 2G p kymmenen paunaa kah-mia teetä yhdeksi vuodeksi ja 156 kannua soppaa arvo yhteensä 1105: Helmikuussa hän oli ostanut toisen suuren määrän ruokatarpeita Kolmas syytös Mrs Dworkinta vastaan oli se että hän oli hankkinut yli kahden vii-kon määrän sokeria Ensimmäisestä syytöksestä Mrs Dworkinia sakoitet-tlln 1000 dollaria ja kulut tai kuusi kuukautta vankeutta toisessa syytök-sestä 500 dollaria ja kulut tai kuusi kuukautta vankeutta ja kolmannesta tyytöksesta 500 dollaria ja kulut tai kuusi kuukautta vankeutta Jos sak-koja ei makseta juoksevat vankeus-tuomiot samanaikaisesti Tuomari toivoi että raskaat sakot olisivat varoitus toisille ruokatavara-määräyste- n rikkojille Anna Luomalan hautajaiset Armas Luomala joka kuoli maa-nantaiaamuna haudattiin torstaina klo 2 lp J I Thompsonin hautaus- - MYYTÄVÄNÄ maallemuuton takia vähän käytetty ruokasalin kalusto ja Westlnghouse sahköjäakaappl Kirjoittakaa osoit-teella: JOHN KOPONEN Box 6 Isllngton PO Ontario t Syvällä surulla ja kaipauksella ilmoitan että rakas mieheni ja lasten hellä Isä Armas Rudolf Luomala sai äkkiä kutsun Taivaan Isän ko-tiin Torontossa syyskuun 11 p 1912 Hän oli synt)nyt Kaustisissa Suomessa joulukuun 21 p 1906 Lähinnä suren minä häntn vai-monsa ja kolme lasta seka äiti Suomessa Saamme rakkahamme jotka Tuoni vei Siellä kotonamme kenkään itke el OI ml riemu silloin Ijiojan luona on Taidetuista milloin Saamme lepohon Sinua kaivaten: Lempi Sammunut on Isän silmä Käsi hellä kylmennyt Lorpuneet on Isän neuvot Sydän kun on jäähtynvt Isää kaivaten: Eila Ralli ja Roy Hiljaa elit hiljaa kuolit Äiti Kiitos! Fyydän lausua sydämelliset kiitok-seni sukulaisille pastori Aholle ys-täville Ja seurakunnalle kukista lah-joista sekä suuresta ystävyydestä Jota olen saanut oakenl syvsa tarvsPMl J taala palkitsee kaikki Syyskuun 17 p 1912 LEMPI LUOMALA Toronto Ont ÄLÄ5 "äfc°9 AUUM4G - "V! v- - — - j- -i toimistosta Tilaisuuteen oli saapunut aika paljon edesmenneen ystäviä ol-len niistä suurin osa Toronton Kv Iuth Kansalllsseurakunnan jäsentä Johon seurakuntaan Luomalakin oli kuulunut Hautausjumalanpalveluksen mulstopuheineen piti mainitun seura-kunnan uusi pastori Raymond Aho Tilaisuudessa laulettiin virsi "Oi kuinka Ihanat " Ystävien katsel-tua ruumista lähdettiin sitä kuljetta-maan Prospect-hautuumaall- e jonne monta muuta suomalaista nuorta ja ketkl-ikäist- ä miestä on viime vuosi-na haudattu Haudalla laulettiin virsi "Mä että täältä erkanen " Pastori Aho toimitti ruumiinsiunauksen ja luki raamatusta muutamia kohtia Kansalllsseurakunnan sekakuoro lau-loi M Pennasen johdolla kaksi tilai-suuteen sopivaa laulua ja Mr Pen-nanen lauloi mj 6s yksin Mr Paavo Illoin lausui runon Monet kauniit kukat Jäivät hautakummun peitteek-si Haudalta siirryttiin Mrs Luoma-lan kotiin Jossa oli kahvitarjoilua Yhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu klo 11 aamulla raamattutunti klo 430 ja iltakirkko klo 7 Saarna erikoisaiheesta Tärkeä varsinkin niil-le jotka eivät välitä uskonnosta Tule kuulemaan miksi! m Ensi keskiviikkona on hartausko-kous klo 730 Illalla Keskuudessamme on vietetty juhlia joista kannattaa mainita Viime lau-antaina tulla tupsahtivat Mrs Aino Paavolan ja Kila Paavolan uuden ko-din huoneet tupaten täyteen väkeä viettämään juhlaa uuteen kotiinsa muuttamisen johdosta Mr Paavola on itärannikolla työssä ja vahtiko oli että hän et ollut näissä Juhlissa mu-kana — Mrs Kosken Sl:n syntymä-päivän johdosta kokoontui joukko ystäviä viime tiistaina viettämään iltaa hänen kanssansa — Uusia juh-lia on kuulema tulossa mutta niistä tuonnempana Saalera-seurakunn- an uutisia Lokakuun 9— 11 päivinä meillä tu-lee olemaan syysjuhlat Ja toivomme silloin tänne vieraita ympäri Canadaa Ituoka ja majoitus vapaa Joten pai-nakaa tämä jo ajoissa mieleenne Tuonnempana tarkemmin ilmoitetaan kaikesta Kokouksissa myös ilmoitetaan joka viikko myös suullisesti Viime keskiviikko-Ilt- a oli erikoisen murtava kokou Jumalan Henki pu-hut sjdämllle ntln että sydämet suli-vat aivan kyyneliin asti "Kyyhkys-silmä- t olivat pesulla lähteessä kylpe mässä" kuten evang Anna Mäki sa-noi Sunnuntaikoulu myös alkoi viime sunnuntaina ja jatkuu edelleen joka sunnuntai klo 4 lp Muistakaahan lapset tulla sunnuntaikouluun Saale-mll- n ja aikuisetkin ovat tervetulleita Mkäkäl unohtako multakaan kokouk-sia Viittaamme Ilmoitukseen Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutitia Tänään lauantaina on ompeluilta kirkolla Huomenna sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 ap Ja Jumalanpal velus sekä Rippi- - ja Herran pyhä Eh-toollinen klo 730 UI Ensi kesktvilkkona on kirkollam-me puutarha- - Ja maalaistuotteiden myyjäiset Myyjäiset avataan klo 5:ltä ja samanaikaisesti alkaa tar-joilu Hartaushetki kirkossa samana iltana klo S Sydämellisesti tervetu-loa Viime sunnuntaina Jumalanpalve-luksen Jälkeen oli Järjestetty Jaä- - hyväistilalsuus Mr John Portlnille Ja perheelleen Jotka näinä päivinä muuttavat Amerikan puolelle Mr Portin on kuulunut useana vuonnr seurakuntamme kirkkoneuvostoon ja oli hin myöskin yhden vuoden ra hastonhoitajana Ja on parhaillaan vara-puhee- n Johtajana KirKko oi täynnä ystäviä Pastori Toppila piti sydämellisen Jdähyväispuheen Josra hän kiitti Portincita hyvinä Jj ahke-- J rina seurakuntalaisina Jotka ovat olleet esimerkkini muille seurakun-tatyössä Eron kaipauksen tunne olj huomattava Kirkosta siirryttiin sen rakuntahuoneustoon Johon oli jär-jestetty tarjoilua Seurakunnan puo-lesta annettiin Portineille kauns taulu Sunnuntai Sudburyssa kirkollisissa touhuissa Aamujumalanpalvelus oli kirkosta Inssa tJkArnsifcl natt K nlhf1dla4h Fiini kaiteeseen Ont Mrs Toivomme hären elämää! vät rasta Hän on lutherlalsen kir- - uks Aau'el"'n vipöytä katettu Johon lopuksi siir- - kon päähenkilöitä Hän puheessaan Neu Johnson i8j paljon kau- - koskettell meidän uuden kirkon hom- - nilta arvokkaita ekä käytännöllis:ä mia ja uskoi Jos pysymme asian yti- - teemme kalkki parhaamme Syysk Iltana seurakunnan niin meillä on huomatta- - naiset ym 1är1estlvät m- o-va seurakunta Ja kirkko Past Heino siusvllätyksen neiti Lilja J°hnsonil- - pltl toppumkouksen Sen Jälkeen men- - le UlanYhMiuM aaluuklestitilonli "IOvnnyt tonttia katsomaan jonne Jo yta Jeesuksesta" Jonka JM-tull- ut kansaa jotka halukkaat fceen Mrs FJ Koski alkusa-tutustuma- an meidän toimintaan SU- - nat Mrs Karl Lehto lausui Suomi katsottiin mikä Synoedminännän huokaus lMaurlsu NTiai-n-si sopivin Julkisivuksi Kuvasta joka £„ iSmDlmästl la taidok- - julkaistlin torstaina näette In- - "Mestari Mrs nokkaastl pasL kalbfleisch katselee meidan kirkon pllrustusluonnoksla jotka on tehnyt H Hannes muutoin koneensa kanssa joka puolella ottamassa kuvia Sitten läksf karavaani Mrs Jaak kolan farmlll missä meitä fiiliplimät pannukakut sopat f 6 p Koski halki 2 p A 4 p miten vaastl duettoa "Kume Jonka Mrs joita lähtenyt valmistelemaan raturnan naisia rakkaudestaan hän mlsikset Jaakko- - tä kohtaan Neiti Johnson oli la alkaisin aamulla Hauskahin papin emania ja iaui £"- - sitä olikin istua siistiin v ~- - 'tn 11lftv' r Meillä oli vieraammekin muka-- Luther Liitto ensimäisen syvs-n- a Ja hän tunnustuksen suo- - kokouksensa 1 P syysk kirkon ala- - ruualle sen hyvälle I Kokous päätti kassaa- - — ~ AJklhA4fe maulle Pöytä toisensa perään täyt- - uitto tyi loikoilimme toimimaan Copper Cliffistä sotalel-kauniis- sa ihailimme j-i-lle menneitten van herttaisuutta Jota parempaa jolttamalla helHe kirjeitä ei voisi näin syksyn ™"J njsuwarei löt Raymond Kampi Metrit Syvä- kään Jältteen laulettiin tut-- ' v„viifl iriirkUn Pon- - luja joista tunsi per Cllffin sotaleirillä olevien suoma etU ne niitä joita kotijuhlissa ennen Näiden sointuja kuullessaan moni unhoitti etta hän on pitkien matkojen päässä tä niin kodikkaalle tämä juhla tuntui Mrs Heino piti puheen harkituin sanoin Hänen tar koituksensa että naapuristään pitäisi aina sanoa kaunista ja ellei voi niin vaitiolo on kultaa Puhuji jatkot: Nyt kun on tällaisia suurisuuntaisia kuten kirkon rakentaminen meidän tulisi raken-taa itsemme uusien tulokkaiden va ralle sillä meistä riippuu Jos mei dän seurassamme uudet tulokkaat viihtyvät Siis ennenkaikkea netaan itseämme tähän suureen tehtävään Hyvä! Hyvä! kuulin monen vierelläni Siitä ten hajaannuttiin Ulkona paistatel tiin päivää sillä se teki niin suloi sen vaikutuksen kasvoille viikon työn perästä Kahville tulkaa ennenkun Joitakin ehtinyt lähteä tietenkin työhön Kahvi tuntuu vähän omituiselle kun kulee siitl mainittavan Joten sitä el vähemmän käyttäjäkään voi sivuuttaa kun tuol-lainen tarjous tehdään Siellä hääri Mrs pannun kanssa ja Mrs Keto kehoitteli ottamaan pullaa Ji kakkua "Tässä nyt Juodaan ensim-mäisiä kahriaisia takennusrahaston kartuttamiseksi" Toivo Pajala selit tää uusille slsääntulljoille Kahvia Juotiin ja iloinen seurustelu jatkui Kn tiedä mistä kalkki olivat niin hilpeällä mielellä Se Johtui varmaan-kin siitä kun oltiin päästy umpiku jasta oltiin tletoiseL että meillä on laajemmat mahdollisuudet toi-mipaikkaan nähden tulevaisuudessa kun on uusi kirkko —Uutta kirkkoa unelmoiva Lentokonesota Lontoo Monet brittiläiset pom-mituslentokone-eskaad-erit jctka kä-sittivät mahdollisesti SOO lentoko-netta pommittivat torstain välisenä yönä Ruhrin teollisuusalueita aut-taakseen Venäjää Hitlerin sotako-noisto- n pommittamisella Pommitukset snlvat aikaan suuria tulipaloja toiset niistä hyvm suuria 39 lentokonetta ilmoitettiin olevan kateia hyökkäyksen Jälkeen Hyökkäykseen ottt osaa ainakin kolme canadahista eskaadena Lentokoneiden oli nykyisten hyökkäyssarjojen aikana Ja scnjälkeen kun 1000 len-tokonetta pommitti Bremeniä kesä-kuun 23 Ja 26 päivien välisenä yönä Jolloin menetettiin 52 pommitus-lentokonett- a aluetta pommitettiin tätä edellinen kerta syyskuun 10 Ja 11 päivien välisenä yMä jolloin Dys-seldo- rf oli Yhdeksän henkilöä sai mrmana Veskiviikkona kun saksalaiset len- - tokoneet pudottivat pommeja J Copper CK Ont Copper Cllffin pappilassa saatet-tiin pyhäin syysk 1942 Irja Irene Leppänen Mr Ja Mrs Yrjö Leppäsen tytir Biscota sing Kummeina olivat Ema Liimatainen ja Mrs Lean A Jumalan siu-nausta Ja Johdatusta syysk iltana nuoret naiset Ann Ahonen ja Laina Salo Järjesti morsiusyllätyksen ki-k- on alaa- - hin neiti Lilla Johnsonille Ulanku-- 1 Ont lahjoja! messä ehdottomasti ystävät kuluksi oh-- oli ka olivat lausui nä joka suunnalta oli- - pappienemäntien Ja Siapuu" Kaskela oli Ja Sulo Sarlin ja Mn Kalle esitti vät kaksi nuuu-musta- " Ja kuule Rukouk-sen" Seurakunnan iäiset Ja lahjoittivat neiti Lilja Johnsonille asthkaluton stir-dytti- in kahvipöytään joka oli kau- - odotti niisti kukitettu morsiusKaaKKumeen oli tehnvt -- wo ioo-ne- n Yllätetty kiitti ja seu- - oli Heino Ja Lilla jo tuleva nastnrl ™okaräy-££"- " tään piti anloi malalselle Ja salissa antaa ra syt"K -- "'itrt- aTutf%hlrnnnalla ja me syötyämme J ja pä!-- 1 viihdyttämiseksi kir Ja lähetta- - aikana toivoa- - '~"""' Ja „i lauluja ovat laulettiin entisil juhlapaikoiltaan oli meillä toimia raken — sanovan sit lähdet-te! oli Jo Jo Mantila ja — suurin suurin päfiponimituskohde ' Svväncn "Jeesus ystävät kauniin Lopuksi yleisöä Mäkelä rupeaa luonnossa Syönnin IICII JVkna iiMinnu — -- -- --~-r jokainen menetys Ruhrin lalsten polkien osoitteet: tämä" lista asetetaan kirkon alasalin seinille Olisi myöskin suotavaa että ilmoitet-taisiin pappilaan leirille menevien osoitteet siten helpoittaen kerääjien tvötä sillä tahtoisimme leirillä olevat tulisi huomioon otetuksi Kokouksen loputtua nuoret kirjoittivat jakoklr- - jeet Villard Koskelle loka on ilmat- - luosastolla Lachlne wue ja myös uskollisille entisille jäsenille Aurn Sorvarille Ja Irja Nyysälille Jotka työskentelevät sotatehtaassa ' Pyhäkoulua on_myös aloitettu ja Järjestetty Pyhäkouluooettajat ko koontuivat pappilaan jarjesiamaan työtä eriini iltana Ja päätettiin hankkia lisää opettajia Rahaston hoitaja Hilla Peltola toi kokouksel le asian että kun pyhäkoulu oli ke väällä lopetettu hän siirsi pyhäkou- - lukassasta $65 00 seurakunnan" kas saan ja että kassassa on yli $200 nyt jälellä Tehtiin Martha Seura kokoontui Mrs Hillin kotiin Lockerbyssa 3 p syysk ja päätettiin seuraavassa ko kouksessa 17 p svysx pitaa virkai lijain valinta Kokous tulee olemaan Miss Inpeborjr Akkasen kodissa 17 p klo 8 111 Tässä kokouksessa mvös päätetään tvöstä tälle vuodelle Mrs Oliver Hill tarjoili teetä leivokslneen Ja tulos tee pöydästä oli $300 Mar-tha Seuran kasaan Copper Cllffin kirkossa oli Juhlal-linen tilalsuui 11 p syysk kun Mr Ja Mrs MK Johnsonin tytär Lilja vihittiin pastori Otto F Reblen kanssa avioliittoon Vihkimisen toi- mitti sulhasen isä Ja Canadan Syno-din esimies tnht JH Reble Ha- milton Ont pastori FJ Kosken a-vusta- mana Kirkko cli kukilla Ja pal- muilla kauniisti korlstottu sek'i fer-noil- la Tilaisuuden alussa kun liliU-kell- ot oli soittanut morsiamen iso- isä Mr Henry Mäkinen lauloivat mukaansa tempaavasti Mr Ja Mrs Varpio Ja vlh{lm!sn jälkeen lfulo! MFJae BKuosrkfoi rdsä"sOtlP-rf- eclt aulut LoJvac" sMoirttsi hyätäsmarEssit iiMorslmuastriotns-tot-ufeessihonocrli mnrriusneitl Miss EIio ReMe Ha-miltnni- sta Ja moriustyttöe"i oli Miss Beverley Povi Port Arthur Ont Sulhaspoika oli sulhasen veli Eric Reble Hamiltonista Ja istui- - mille ohjaajat olivat sulhasen veli jonn Keble ja Job Dielil Copper MurniJsaia MrslarjHonEu JoohnnsonHinäävkieordaiislslea Keno seitsemästä kymmeneen En- nen puoliyötä lXhti morsiuspari hää- matkalle kun pääsivät kaikista vas-tustuksl- sti ohi kun autoon oli köy tetty vaikka minkä laista Ja lisäksi Kun onsi piianvt isntel i auto läh-tenyt kun Joku kurillinen oli kat- kaissut sähkövirran poikki Nuori pari past Ja Mrs Otto Reble pe- rustavat kotinsa ndsoriin Ont Jossa sulhanen on pipnina Canada Synodin scurakunnirsa" Copper Clif-fistä el ole vielä ketään suomalaista lukenut papiksi mutta tästä seura- kunnasta on nyt ensimmäinen papin emän ia irs u tilctnrlalllriAn trt R -- _! kunnassa Toivomme Jumalan slu- - nauta Ja Johtoa heille halki elämän sä Ja Herran työvainiolla! Hartaustilaisuus Jack Punkarin farmilla muodostui Isoksi Juhlaksi Jossa saatettiin pyhään kasteeseen Ralf Roland John Toivonen Mr Ja Mrs Vilfred Toivosen lapsi 13 p syysk Kummeina olivat Mr Ja Mrs Jack Kannito Ji Mr Ja Mrs Byron omitti- - ekä samalla kertaa kastet- - tlln Greta irtori- - Jamb-m- n Mr ta %im vrjtiu ltv-41- 4 antli nniAi-1-- linclllA l r W KOJOLA KiinUimistö- - ja Vakuutus-Toimist- o 409 DUNDAS ST W Puh WA 3112 Toronto MKENOAlAvt SPADINA STEAM BATH Pmh WA 2098 — f76 Soodina Av t — AMMATTITAITOSET Miehillä Sunnunt — 8 ap— 1 Jpp Tllst — 2 p:lli — 12 yl Torat — 2 p: III — 12 yl Lauant — 12 pilli — 2 yol DR W S LEHTO MJ) CI SMOMlatoaa Makin Ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron pohjoisten College St:tu) Vaataaaattotaanlt t--4 ja 7-- b SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita lemu mano-- ennä ja roi-tiiauksen- ne Richman Bros Ltd:ltä Rltchles Dairy-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont ERIC SJÖMAN Suomalainen Luontalsliiklrl JatäoinlhElotaRtarisaIsKetalOmlaeInuSlHttayOsöeIltllDakeuOätrTeaojnapgisaskneJealkluänknvoaiirmkjoaisujeekvnksaieilvplaaomtisotaivmvoOuiisodmetakiaassaeninn ppkayorsShkyeeavlmakätuiäskvesiseeoidnielitlalrttomrbiti™itttt2 teellä 27 Avenue Bd Suita 40 Puhtiin RA C766 Toronto Yleinen Vakuutustoimisto Palo- - Auto- - Tapaturma- - Henki-- ytru Vakuutuksia 0 K JOHNSON l COMPANY 51 Gerrard St Toronto— Puh WA 1403 (uay streenn Kulmassa) kei kun pihamaalla oli 20 autoa aKnanhevttiipiönydsaesutirakoulinntaullloeja $L1a6u85sumJomkae Mr Ja Mrs Jack Punkarllle seura- kunnan puolesta kauniit Ja lämpö-s-et kiitokset! Ompeluseura aloitti myös toi- emminätnatnäsa hvuioimleehtiviiktaorljloailustaPappiKlaon- koukselleni tuotu mitään erikoisem-pia aiioita niin siirryttiin henpelll-see- n ohjelmaan Raamattua luki Mrs Arvid Wuori Ja tämän lälkeen Mrs Syvänen Ja Mrs Sulo Sarlin esitti-vät dueton "Elonkorjuun aika" (Ni-sonen) soinnukkaasti Ja "Jfiin al-haalla kenkään ei kulje ettei liellä Jeesus ois" lukemista esitti Mrs Emil Sorvari Ja pastori V Koski puhui Mrs Niilo Niemi lahjoitti ompeluseuralle hänen puolestaan 1500 Josta kauniit kUtokset Kahvi-pöydä- n tulot oli $700 Mrs Aino Koivulalle kiitos kahvinkeitosta Seuraava ompeluseuran kokous on Mrs Jack Hillin toimesta kirkon alasallssa 24 p syysk Siltä seuraa kokoukset seuraavasti: 8 p lokak Mrs Hilma Ritari Ja 51rs A Neli-markka: 22 p lokak Mrs Aino Koivula: 5 p marrask Mrs Kmil Smoarvrararis:k:Mrs3 pOscJoaurlukRanMtalras 1P9etepr Akkanen: 17 p Jouluk Mrs Otto Toivonen Kokouksessa mvös päätet-tiin että jos kahvia Ja teetä el voida tarjoilla eikä mitään muuta Jos asiat niin kireälle tulee niin henkilö voi maksaa kokouksen pidosta $500 mutta siltä huolimatta pidetään oh-jelmallinen tilaisuus Ja se henkilö hankkii ohjelman että hengellisesti tultaisiin ravituksi! Jumalanpalvelus on syysk 20 p klo 10 ap Ja pyhäkoulu pidetään joka sunnuntaina klo 9 ap — LAK Leonard Keto syntynyt Suomessa Ilmoitetaan olevan kadoksissa Dieppen retken jälkeen Canadan puolustusministeriön Jul-kaisemalla Dierpen retken tappolis-talla kadonneiden Joukossa maini-taan myöskin Leonard Keto Hänen vanhempansa Amalia Ja Antti Keto asnvat Sudburyssa Cli Tedman Ave Reble Joka on mvös! Leonard Keto on irnimrt mutta saapui tähän maahan t~i!n nuorena nimittäin vuonna 1913 Ai-kaisemmin Kedot asuivat Tlmmlnsis-s-ä mutta muuttivat myöhemmin Sud-huryy- n Jossa Leonard kävi koulua College St koulussa Hän työskenteli Froodin kaivannossa Jonkun aikaa mutta myöhempinä aikoina hän oli eri palkoissa Canadaa Hän liittyi Koyal rykmenttiin Torontosa svrs- - Mrs Niilo Jacobsonin lapi rjhään a 1913 ja meni Joukko-oastons- a kMarsteePeeetner KDuummmenecineea oSliiavkaot oMn r JuJ-a- myöhemmmienren vll kolme kuukautta t-!n- in „ „ t i- - 1 ' i _- - v14 ' " -i- K- MiMiraa oimessi - ""„_ V—"?" " """" a mutta vlilen vnV--„ n- - I etelä- - Ja kaakkoisrannikon kaumin- -' Mn e"man Ja " ""-rk- i „ _„""-"--""- "" ""1" ' sissa isuuwma-en-j: -- j jvumyaiouja mukana tn? i __ oli vä- - läntiin HIEROJAT 4243 r Naitin Maanant 2 p:iu Kesklv Aarjanl ii h un W mi pH W knsa ELMA'S BEAUTY 8AL0N Kl 8708 Kaato-- ja aonnikiha-roit- a Kasvojen ja kynsien hoitoa SH-tnirlpsl- en värjäystä HÄ -- m tb Ont ym 47 SPADINA AVE TORONTO (Lähellä College SL 2:sen kerroi) 389 Queen St W Toronto V ASIANAJAJA I PARTURILIIKE KUMPULAINEN A Kingsley Graham Puhelin AD 232- 7- Huone 307 Sterllng Tower Blfc S72 Bay St Toronto ost Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA CC2 455—457 Queen Street Welt Toronto Ont H RANKS Prealaenttl Puhelin HU 92S2 CHURCH OF AU NATIONEIN Suom yhdist seurakau Kirkko: 423 Queen Puhelin AD 9551 -- Pappila: 16S TVave'iyKc4 Puhelin HO 22 REV LAPPALA piitod teaaarantalaa: Pyhäkoulu kello 11 Suom Jumalanpalr klo Eng klel jumalaD pa'r kbjilli SÄftlemseurakunnan vnvmiit kekeUlluO'"'' -- _ll _ - — — — 2 1 I - — — — — — — — - St W — A a p la 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 P-- J1 ' Sunnuntaikoulu ke'" 4 ?' Keskiviikkona kelle lu TERVETULO Keiilutta (a käytann!' SlU -- m _ ItI 11 1 1 upenaja: w kuin ottaa" oppuas "d ' nl Hän on amma"
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, September 19, 1942 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1942-09-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001050 |
Description
Title | 0313a |
OCR text | n VU4 LAUANTAINA SYYJKVUN lt f SATURPAY MCPT "l-- i 9MHMH Kampaama On muuttanut tilavampaan — ajanmukai-sempaan huonetutoon 309 Queon St W Toronto Puh WA 0200 jtf Ur7ti $hrSh tfWWf Ruokatarpeiden rohmuajaa sakoitettu 2000 dollaria Toronton oikeudessa sakoitettlln torstaina Mrs Annie Dworklnla 2000 dollaria luokatavarolden rohmuaral-est- ä Hän oli hankkinut viime tam-mikuun 2G p kymmenen paunaa kah-mia teetä yhdeksi vuodeksi ja 156 kannua soppaa arvo yhteensä 1105: Helmikuussa hän oli ostanut toisen suuren määrän ruokatarpeita Kolmas syytös Mrs Dworkinta vastaan oli se että hän oli hankkinut yli kahden vii-kon määrän sokeria Ensimmäisestä syytöksestä Mrs Dworkinia sakoitet-tlln 1000 dollaria ja kulut tai kuusi kuukautta vankeutta toisessa syytök-sestä 500 dollaria ja kulut tai kuusi kuukautta vankeutta ja kolmannesta tyytöksesta 500 dollaria ja kulut tai kuusi kuukautta vankeutta Jos sak-koja ei makseta juoksevat vankeus-tuomiot samanaikaisesti Tuomari toivoi että raskaat sakot olisivat varoitus toisille ruokatavara-määräyste- n rikkojille Anna Luomalan hautajaiset Armas Luomala joka kuoli maa-nantaiaamuna haudattiin torstaina klo 2 lp J I Thompsonin hautaus- - MYYTÄVÄNÄ maallemuuton takia vähän käytetty ruokasalin kalusto ja Westlnghouse sahköjäakaappl Kirjoittakaa osoit-teella: JOHN KOPONEN Box 6 Isllngton PO Ontario t Syvällä surulla ja kaipauksella ilmoitan että rakas mieheni ja lasten hellä Isä Armas Rudolf Luomala sai äkkiä kutsun Taivaan Isän ko-tiin Torontossa syyskuun 11 p 1912 Hän oli synt)nyt Kaustisissa Suomessa joulukuun 21 p 1906 Lähinnä suren minä häntn vai-monsa ja kolme lasta seka äiti Suomessa Saamme rakkahamme jotka Tuoni vei Siellä kotonamme kenkään itke el OI ml riemu silloin Ijiojan luona on Taidetuista milloin Saamme lepohon Sinua kaivaten: Lempi Sammunut on Isän silmä Käsi hellä kylmennyt Lorpuneet on Isän neuvot Sydän kun on jäähtynvt Isää kaivaten: Eila Ralli ja Roy Hiljaa elit hiljaa kuolit Äiti Kiitos! Fyydän lausua sydämelliset kiitok-seni sukulaisille pastori Aholle ys-täville Ja seurakunnalle kukista lah-joista sekä suuresta ystävyydestä Jota olen saanut oakenl syvsa tarvsPMl J taala palkitsee kaikki Syyskuun 17 p 1912 LEMPI LUOMALA Toronto Ont ÄLÄ5 "äfc°9 AUUM4G - "V! v- - — - j- -i toimistosta Tilaisuuteen oli saapunut aika paljon edesmenneen ystäviä ol-len niistä suurin osa Toronton Kv Iuth Kansalllsseurakunnan jäsentä Johon seurakuntaan Luomalakin oli kuulunut Hautausjumalanpalveluksen mulstopuheineen piti mainitun seura-kunnan uusi pastori Raymond Aho Tilaisuudessa laulettiin virsi "Oi kuinka Ihanat " Ystävien katsel-tua ruumista lähdettiin sitä kuljetta-maan Prospect-hautuumaall- e jonne monta muuta suomalaista nuorta ja ketkl-ikäist- ä miestä on viime vuosi-na haudattu Haudalla laulettiin virsi "Mä että täältä erkanen " Pastori Aho toimitti ruumiinsiunauksen ja luki raamatusta muutamia kohtia Kansalllsseurakunnan sekakuoro lau-loi M Pennasen johdolla kaksi tilai-suuteen sopivaa laulua ja Mr Pen-nanen lauloi mj 6s yksin Mr Paavo Illoin lausui runon Monet kauniit kukat Jäivät hautakummun peitteek-si Haudalta siirryttiin Mrs Luoma-lan kotiin Jossa oli kahvitarjoilua Yhdistyneen kirkon uutisia Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu klo 11 aamulla raamattutunti klo 430 ja iltakirkko klo 7 Saarna erikoisaiheesta Tärkeä varsinkin niil-le jotka eivät välitä uskonnosta Tule kuulemaan miksi! m Ensi keskiviikkona on hartausko-kous klo 730 Illalla Keskuudessamme on vietetty juhlia joista kannattaa mainita Viime lau-antaina tulla tupsahtivat Mrs Aino Paavolan ja Kila Paavolan uuden ko-din huoneet tupaten täyteen väkeä viettämään juhlaa uuteen kotiinsa muuttamisen johdosta Mr Paavola on itärannikolla työssä ja vahtiko oli että hän et ollut näissä Juhlissa mu-kana — Mrs Kosken Sl:n syntymä-päivän johdosta kokoontui joukko ystäviä viime tiistaina viettämään iltaa hänen kanssansa — Uusia juh-lia on kuulema tulossa mutta niistä tuonnempana Saalera-seurakunn- an uutisia Lokakuun 9— 11 päivinä meillä tu-lee olemaan syysjuhlat Ja toivomme silloin tänne vieraita ympäri Canadaa Ituoka ja majoitus vapaa Joten pai-nakaa tämä jo ajoissa mieleenne Tuonnempana tarkemmin ilmoitetaan kaikesta Kokouksissa myös ilmoitetaan joka viikko myös suullisesti Viime keskiviikko-Ilt- a oli erikoisen murtava kokou Jumalan Henki pu-hut sjdämllle ntln että sydämet suli-vat aivan kyyneliin asti "Kyyhkys-silmä- t olivat pesulla lähteessä kylpe mässä" kuten evang Anna Mäki sa-noi Sunnuntaikoulu myös alkoi viime sunnuntaina ja jatkuu edelleen joka sunnuntai klo 4 lp Muistakaahan lapset tulla sunnuntaikouluun Saale-mll- n ja aikuisetkin ovat tervetulleita Mkäkäl unohtako multakaan kokouk-sia Viittaamme Ilmoitukseen Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutitia Tänään lauantaina on ompeluilta kirkolla Huomenna sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11 ap Ja Jumalanpal velus sekä Rippi- - ja Herran pyhä Eh-toollinen klo 730 UI Ensi kesktvilkkona on kirkollam-me puutarha- - Ja maalaistuotteiden myyjäiset Myyjäiset avataan klo 5:ltä ja samanaikaisesti alkaa tar-joilu Hartaushetki kirkossa samana iltana klo S Sydämellisesti tervetu-loa Viime sunnuntaina Jumalanpalve-luksen Jälkeen oli Järjestetty Jaä- - hyväistilalsuus Mr John Portlnille Ja perheelleen Jotka näinä päivinä muuttavat Amerikan puolelle Mr Portin on kuulunut useana vuonnr seurakuntamme kirkkoneuvostoon ja oli hin myöskin yhden vuoden ra hastonhoitajana Ja on parhaillaan vara-puhee- n Johtajana KirKko oi täynnä ystäviä Pastori Toppila piti sydämellisen Jdähyväispuheen Josra hän kiitti Portincita hyvinä Jj ahke-- J rina seurakuntalaisina Jotka ovat olleet esimerkkini muille seurakun-tatyössä Eron kaipauksen tunne olj huomattava Kirkosta siirryttiin sen rakuntahuoneustoon Johon oli jär-jestetty tarjoilua Seurakunnan puo-lesta annettiin Portineille kauns taulu Sunnuntai Sudburyssa kirkollisissa touhuissa Aamujumalanpalvelus oli kirkosta Inssa tJkArnsifcl natt K nlhf1dla4h Fiini kaiteeseen Ont Mrs Toivomme hären elämää! vät rasta Hän on lutherlalsen kir- - uks Aau'el"'n vipöytä katettu Johon lopuksi siir- - kon päähenkilöitä Hän puheessaan Neu Johnson i8j paljon kau- - koskettell meidän uuden kirkon hom- - nilta arvokkaita ekä käytännöllis:ä mia ja uskoi Jos pysymme asian yti- - teemme kalkki parhaamme Syysk Iltana seurakunnan niin meillä on huomatta- - naiset ym 1är1estlvät m- o-va seurakunta Ja kirkko Past Heino siusvllätyksen neiti Lilja J°hnsonil- - pltl toppumkouksen Sen Jälkeen men- - le UlanYhMiuM aaluuklestitilonli "IOvnnyt tonttia katsomaan jonne Jo yta Jeesuksesta" Jonka JM-tull- ut kansaa jotka halukkaat fceen Mrs FJ Koski alkusa-tutustuma- an meidän toimintaan SU- - nat Mrs Karl Lehto lausui Suomi katsottiin mikä Synoedminännän huokaus lMaurlsu NTiai-n-si sopivin Julkisivuksi Kuvasta joka £„ iSmDlmästl la taidok- - julkaistlin torstaina näette In- - "Mestari Mrs nokkaastl pasL kalbfleisch katselee meidan kirkon pllrustusluonnoksla jotka on tehnyt H Hannes muutoin koneensa kanssa joka puolella ottamassa kuvia Sitten läksf karavaani Mrs Jaak kolan farmlll missä meitä fiiliplimät pannukakut sopat f 6 p Koski halki 2 p A 4 p miten vaastl duettoa "Kume Jonka Mrs joita lähtenyt valmistelemaan raturnan naisia rakkaudestaan hän mlsikset Jaakko- - tä kohtaan Neiti Johnson oli la alkaisin aamulla Hauskahin papin emania ja iaui £"- - sitä olikin istua siistiin v ~- - 'tn 11lftv' r Meillä oli vieraammekin muka-- Luther Liitto ensimäisen syvs-n- a Ja hän tunnustuksen suo- - kokouksensa 1 P syysk kirkon ala- - ruualle sen hyvälle I Kokous päätti kassaa- - — ~ AJklhA4fe maulle Pöytä toisensa perään täyt- - uitto tyi loikoilimme toimimaan Copper Cliffistä sotalel-kauniis- sa ihailimme j-i-lle menneitten van herttaisuutta Jota parempaa jolttamalla helHe kirjeitä ei voisi näin syksyn ™"J njsuwarei löt Raymond Kampi Metrit Syvä- kään Jältteen laulettiin tut-- ' v„viifl iriirkUn Pon- - luja joista tunsi per Cllffin sotaleirillä olevien suoma etU ne niitä joita kotijuhlissa ennen Näiden sointuja kuullessaan moni unhoitti etta hän on pitkien matkojen päässä tä niin kodikkaalle tämä juhla tuntui Mrs Heino piti puheen harkituin sanoin Hänen tar koituksensa että naapuristään pitäisi aina sanoa kaunista ja ellei voi niin vaitiolo on kultaa Puhuji jatkot: Nyt kun on tällaisia suurisuuntaisia kuten kirkon rakentaminen meidän tulisi raken-taa itsemme uusien tulokkaiden va ralle sillä meistä riippuu Jos mei dän seurassamme uudet tulokkaat viihtyvät Siis ennenkaikkea netaan itseämme tähän suureen tehtävään Hyvä! Hyvä! kuulin monen vierelläni Siitä ten hajaannuttiin Ulkona paistatel tiin päivää sillä se teki niin suloi sen vaikutuksen kasvoille viikon työn perästä Kahville tulkaa ennenkun Joitakin ehtinyt lähteä tietenkin työhön Kahvi tuntuu vähän omituiselle kun kulee siitl mainittavan Joten sitä el vähemmän käyttäjäkään voi sivuuttaa kun tuol-lainen tarjous tehdään Siellä hääri Mrs pannun kanssa ja Mrs Keto kehoitteli ottamaan pullaa Ji kakkua "Tässä nyt Juodaan ensim-mäisiä kahriaisia takennusrahaston kartuttamiseksi" Toivo Pajala selit tää uusille slsääntulljoille Kahvia Juotiin ja iloinen seurustelu jatkui Kn tiedä mistä kalkki olivat niin hilpeällä mielellä Se Johtui varmaan-kin siitä kun oltiin päästy umpiku jasta oltiin tletoiseL että meillä on laajemmat mahdollisuudet toi-mipaikkaan nähden tulevaisuudessa kun on uusi kirkko —Uutta kirkkoa unelmoiva Lentokonesota Lontoo Monet brittiläiset pom-mituslentokone-eskaad-erit jctka kä-sittivät mahdollisesti SOO lentoko-netta pommittivat torstain välisenä yönä Ruhrin teollisuusalueita aut-taakseen Venäjää Hitlerin sotako-noisto- n pommittamisella Pommitukset snlvat aikaan suuria tulipaloja toiset niistä hyvm suuria 39 lentokonetta ilmoitettiin olevan kateia hyökkäyksen Jälkeen Hyökkäykseen ottt osaa ainakin kolme canadahista eskaadena Lentokoneiden oli nykyisten hyökkäyssarjojen aikana Ja scnjälkeen kun 1000 len-tokonetta pommitti Bremeniä kesä-kuun 23 Ja 26 päivien välisenä yönä Jolloin menetettiin 52 pommitus-lentokonett- a aluetta pommitettiin tätä edellinen kerta syyskuun 10 Ja 11 päivien välisenä yMä jolloin Dys-seldo- rf oli Yhdeksän henkilöä sai mrmana Veskiviikkona kun saksalaiset len- - tokoneet pudottivat pommeja J Copper CK Ont Copper Cllffin pappilassa saatet-tiin pyhäin syysk 1942 Irja Irene Leppänen Mr Ja Mrs Yrjö Leppäsen tytir Biscota sing Kummeina olivat Ema Liimatainen ja Mrs Lean A Jumalan siu-nausta Ja Johdatusta syysk iltana nuoret naiset Ann Ahonen ja Laina Salo Järjesti morsiusyllätyksen ki-k- on alaa- - hin neiti Lilla Johnsonille Ulanku-- 1 Ont lahjoja! messä ehdottomasti ystävät kuluksi oh-- oli ka olivat lausui nä joka suunnalta oli- - pappienemäntien Ja Siapuu" Kaskela oli Ja Sulo Sarlin ja Mn Kalle esitti vät kaksi nuuu-musta- " Ja kuule Rukouk-sen" Seurakunnan iäiset Ja lahjoittivat neiti Lilja Johnsonille asthkaluton stir-dytti- in kahvipöytään joka oli kau- - odotti niisti kukitettu morsiusKaaKKumeen oli tehnvt -- wo ioo-ne- n Yllätetty kiitti ja seu- - oli Heino Ja Lilla jo tuleva nastnrl ™okaräy-££"- " tään piti anloi malalselle Ja salissa antaa ra syt"K -- "'itrt- aTutf%hlrnnnalla ja me syötyämme J ja pä!-- 1 viihdyttämiseksi kir Ja lähetta- - aikana toivoa- - '~"""' Ja „i lauluja ovat laulettiin entisil juhlapaikoiltaan oli meillä toimia raken — sanovan sit lähdet-te! oli Jo Jo Mantila ja — suurin suurin päfiponimituskohde ' Svväncn "Jeesus ystävät kauniin Lopuksi yleisöä Mäkelä rupeaa luonnossa Syönnin IICII JVkna iiMinnu — -- -- --~-r jokainen menetys Ruhrin lalsten polkien osoitteet: tämä" lista asetetaan kirkon alasalin seinille Olisi myöskin suotavaa että ilmoitet-taisiin pappilaan leirille menevien osoitteet siten helpoittaen kerääjien tvötä sillä tahtoisimme leirillä olevat tulisi huomioon otetuksi Kokouksen loputtua nuoret kirjoittivat jakoklr- - jeet Villard Koskelle loka on ilmat- - luosastolla Lachlne wue ja myös uskollisille entisille jäsenille Aurn Sorvarille Ja Irja Nyysälille Jotka työskentelevät sotatehtaassa ' Pyhäkoulua on_myös aloitettu ja Järjestetty Pyhäkouluooettajat ko koontuivat pappilaan jarjesiamaan työtä eriini iltana Ja päätettiin hankkia lisää opettajia Rahaston hoitaja Hilla Peltola toi kokouksel le asian että kun pyhäkoulu oli ke väällä lopetettu hän siirsi pyhäkou- - lukassasta $65 00 seurakunnan" kas saan ja että kassassa on yli $200 nyt jälellä Tehtiin Martha Seura kokoontui Mrs Hillin kotiin Lockerbyssa 3 p syysk ja päätettiin seuraavassa ko kouksessa 17 p svysx pitaa virkai lijain valinta Kokous tulee olemaan Miss Inpeborjr Akkasen kodissa 17 p klo 8 111 Tässä kokouksessa mvös päätetään tvöstä tälle vuodelle Mrs Oliver Hill tarjoili teetä leivokslneen Ja tulos tee pöydästä oli $300 Mar-tha Seuran kasaan Copper Cllffin kirkossa oli Juhlal-linen tilalsuui 11 p syysk kun Mr Ja Mrs MK Johnsonin tytär Lilja vihittiin pastori Otto F Reblen kanssa avioliittoon Vihkimisen toi- mitti sulhasen isä Ja Canadan Syno-din esimies tnht JH Reble Ha- milton Ont pastori FJ Kosken a-vusta- mana Kirkko cli kukilla Ja pal- muilla kauniisti korlstottu sek'i fer-noil- la Tilaisuuden alussa kun liliU-kell- ot oli soittanut morsiamen iso- isä Mr Henry Mäkinen lauloivat mukaansa tempaavasti Mr Ja Mrs Varpio Ja vlh{lm!sn jälkeen lfulo! MFJae BKuosrkfoi rdsä"sOtlP-rf- eclt aulut LoJvac" sMoirttsi hyätäsmarEssit iiMorslmuastriotns-tot-ufeessihonocrli mnrriusneitl Miss EIio ReMe Ha-miltnni- sta Ja moriustyttöe"i oli Miss Beverley Povi Port Arthur Ont Sulhaspoika oli sulhasen veli Eric Reble Hamiltonista Ja istui- - mille ohjaajat olivat sulhasen veli jonn Keble ja Job Dielil Copper MurniJsaia MrslarjHonEu JoohnnsonHinäävkieordaiislslea Keno seitsemästä kymmeneen En- nen puoliyötä lXhti morsiuspari hää- matkalle kun pääsivät kaikista vas-tustuksl- sti ohi kun autoon oli köy tetty vaikka minkä laista Ja lisäksi Kun onsi piianvt isntel i auto läh-tenyt kun Joku kurillinen oli kat- kaissut sähkövirran poikki Nuori pari past Ja Mrs Otto Reble pe- rustavat kotinsa ndsoriin Ont Jossa sulhanen on pipnina Canada Synodin scurakunnirsa" Copper Clif-fistä el ole vielä ketään suomalaista lukenut papiksi mutta tästä seura- kunnasta on nyt ensimmäinen papin emän ia irs u tilctnrlalllriAn trt R -- _! kunnassa Toivomme Jumalan slu- - nauta Ja Johtoa heille halki elämän sä Ja Herran työvainiolla! Hartaustilaisuus Jack Punkarin farmilla muodostui Isoksi Juhlaksi Jossa saatettiin pyhään kasteeseen Ralf Roland John Toivonen Mr Ja Mrs Vilfred Toivosen lapsi 13 p syysk Kummeina olivat Mr Ja Mrs Jack Kannito Ji Mr Ja Mrs Byron omitti- - ekä samalla kertaa kastet- - tlln Greta irtori- - Jamb-m- n Mr ta %im vrjtiu ltv-41- 4 antli nniAi-1-- linclllA l r W KOJOLA KiinUimistö- - ja Vakuutus-Toimist- o 409 DUNDAS ST W Puh WA 3112 Toronto MKENOAlAvt SPADINA STEAM BATH Pmh WA 2098 — f76 Soodina Av t — AMMATTITAITOSET Miehillä Sunnunt — 8 ap— 1 Jpp Tllst — 2 p:lli — 12 yl Torat — 2 p: III — 12 yl Lauant — 12 pilli — 2 yol DR W S LEHTO MJ) CI SMOMlatoaa Makin Ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron pohjoisten College St:tu) Vaataaaattotaanlt t--4 ja 7-- b SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita lemu mano-- ennä ja roi-tiiauksen- ne Richman Bros Ltd:ltä Rltchles Dairy-tuottelde- n myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont ERIC SJÖMAN Suomalainen Luontalsliiklrl JatäoinlhElotaRtarisaIsKetalOmlaeInuSlHttayOsöeIltllDakeuOätrTeaojnapgisaskneJealkluänknvoaiirmkjoaisujeekvnksaieilvplaaomtisotaivmvoOuiisodmetakiaassaeninn ppkayorsShkyeeavlmakätuiäskvesiseeoidnielitlalrttomrbiti™itttt2 teellä 27 Avenue Bd Suita 40 Puhtiin RA C766 Toronto Yleinen Vakuutustoimisto Palo- - Auto- - Tapaturma- - Henki-- ytru Vakuutuksia 0 K JOHNSON l COMPANY 51 Gerrard St Toronto— Puh WA 1403 (uay streenn Kulmassa) kei kun pihamaalla oli 20 autoa aKnanhevttiipiönydsaesutirakoulinntaullloeja $L1a6u85sumJomkae Mr Ja Mrs Jack Punkarllle seura- kunnan puolesta kauniit Ja lämpö-s-et kiitokset! Ompeluseura aloitti myös toi- emminätnatnäsa hvuioimleehtiviiktaorljloailustaPappiKlaon- koukselleni tuotu mitään erikoisem-pia aiioita niin siirryttiin henpelll-see- n ohjelmaan Raamattua luki Mrs Arvid Wuori Ja tämän lälkeen Mrs Syvänen Ja Mrs Sulo Sarlin esitti-vät dueton "Elonkorjuun aika" (Ni-sonen) soinnukkaasti Ja "Jfiin al-haalla kenkään ei kulje ettei liellä Jeesus ois" lukemista esitti Mrs Emil Sorvari Ja pastori V Koski puhui Mrs Niilo Niemi lahjoitti ompeluseuralle hänen puolestaan 1500 Josta kauniit kUtokset Kahvi-pöydä- n tulot oli $700 Mrs Aino Koivulalle kiitos kahvinkeitosta Seuraava ompeluseuran kokous on Mrs Jack Hillin toimesta kirkon alasallssa 24 p syysk Siltä seuraa kokoukset seuraavasti: 8 p lokak Mrs Hilma Ritari Ja 51rs A Neli-markka: 22 p lokak Mrs Aino Koivula: 5 p marrask Mrs Kmil Smoarvrararis:k:Mrs3 pOscJoaurlukRanMtalras 1P9etepr Akkanen: 17 p Jouluk Mrs Otto Toivonen Kokouksessa mvös päätet-tiin että jos kahvia Ja teetä el voida tarjoilla eikä mitään muuta Jos asiat niin kireälle tulee niin henkilö voi maksaa kokouksen pidosta $500 mutta siltä huolimatta pidetään oh-jelmallinen tilaisuus Ja se henkilö hankkii ohjelman että hengellisesti tultaisiin ravituksi! Jumalanpalvelus on syysk 20 p klo 10 ap Ja pyhäkoulu pidetään joka sunnuntaina klo 9 ap — LAK Leonard Keto syntynyt Suomessa Ilmoitetaan olevan kadoksissa Dieppen retken jälkeen Canadan puolustusministeriön Jul-kaisemalla Dierpen retken tappolis-talla kadonneiden Joukossa maini-taan myöskin Leonard Keto Hänen vanhempansa Amalia Ja Antti Keto asnvat Sudburyssa Cli Tedman Ave Reble Joka on mvös! Leonard Keto on irnimrt mutta saapui tähän maahan t~i!n nuorena nimittäin vuonna 1913 Ai-kaisemmin Kedot asuivat Tlmmlnsis-s-ä mutta muuttivat myöhemmin Sud-huryy- n Jossa Leonard kävi koulua College St koulussa Hän työskenteli Froodin kaivannossa Jonkun aikaa mutta myöhempinä aikoina hän oli eri palkoissa Canadaa Hän liittyi Koyal rykmenttiin Torontosa svrs- - Mrs Niilo Jacobsonin lapi rjhään a 1913 ja meni Joukko-oastons- a kMarsteePeeetner KDuummmenecineea oSliiavkaot oMn r JuJ-a- myöhemmmienren vll kolme kuukautta t-!n- in „ „ t i- - 1 ' i _- - v14 ' " -i- K- MiMiraa oimessi - ""„_ V—"?" " """" a mutta vlilen vnV--„ n- - I etelä- - Ja kaakkoisrannikon kaumin- -' Mn e"man Ja " ""-rk- i „ _„""-"--""- "" ""1" ' sissa isuuwma-en-j: -- j jvumyaiouja mukana tn? i __ oli vä- - läntiin HIEROJAT 4243 r Naitin Maanant 2 p:iu Kesklv Aarjanl ii h un W mi pH W knsa ELMA'S BEAUTY 8AL0N Kl 8708 Kaato-- ja aonnikiha-roit- a Kasvojen ja kynsien hoitoa SH-tnirlpsl- en värjäystä HÄ -- m tb Ont ym 47 SPADINA AVE TORONTO (Lähellä College SL 2:sen kerroi) 389 Queen St W Toronto V ASIANAJAJA I PARTURILIIKE KUMPULAINEN A Kingsley Graham Puhelin AD 232- 7- Huone 307 Sterllng Tower Blfc S72 Bay St Toronto ost Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA CC2 455—457 Queen Street Welt Toronto Ont H RANKS Prealaenttl Puhelin HU 92S2 CHURCH OF AU NATIONEIN Suom yhdist seurakau Kirkko: 423 Queen Puhelin AD 9551 -- Pappila: 16S TVave'iyKc4 Puhelin HO 22 REV LAPPALA piitod teaaarantalaa: Pyhäkoulu kello 11 Suom Jumalanpalr klo Eng klel jumalaD pa'r kbjilli SÄftlemseurakunnan vnvmiit kekeUlluO'"'' -- _ll _ - — — — 2 1 I - — — — — — — — - St W — A a p la 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 P-- J1 ' Sunnuntaikoulu ke'" 4 ?' Keskiviikkona kelle lu TERVETULO Keiilutta (a käytann!' SlU -- m _ ItI 11 1 1 upenaja: w kuin ottaa" oppuas "d ' nl Hän on amma" |
Tags
Comments
Post a Comment for 0313a