0324b |
Previous | 23 of 36 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mBJfiPtA-m-i ximmr J&m ii mm nVi j mj iJ-mT"'täjii&-
mti vp v ifmfm"TfjJiSS1 ''"' i'1Fr'"J"J" """"" -"--MpijT "t(W
Um-I- SL LAUANTAINA JOULUK 17 F— SATUÄDAY DEC 17 WVtJ7
Hauskaa Joulua S of&Yrv- - i
Mk
tn
ia
liSauskaa Onnea Vuodelle 1939
'iäb 3lmdiia 3 U vottaa
A M BAKERY
— SUOMALAINEN LEIPOMO —
Suosittelee kaikkia leipomoalaan kuuluvia tuot-teitaan
joten Joulutortut kaakut ja ranssit teh-dään
hyvät Antakaa tilauksenne ajoissa
PUHELIN TRinlty OG26
260 Queen St V — Toronto Ont
Toivotamme Hauskaa Joulua Kaikille
Asiakkaillemme!
Hauskaa Joulua
TURKISH BATH
ja
389 ST V
Queen
toivottaa
TORONTO ONT
Hauskaa Joulua
Kaikille Ystäville Asiakkaillemme
toivottaa
FINLANDIA
QUEEN
toivottaa
TORONTO ONT ['C HAUSKAA
JOULUA Ä w
m0
w
w
Saimaa Kahvila j
339 QUEEN ST W — PUH WA 5'11
TORONTO ONT S
ÖÄOfffiö--Ö
Vuodenajan Tervehdys!
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME
Saimis' Beauty Parlor
189 HURON ST — P™ KI 0671
TORONTO ONT
Hauskaa Joulua
335 St V
toivoo ruokavierailleen
Finlandia Lunch
Puh EL 6770
S
Id
CL1FTON HOTEL
Peter Pirskanen
298 Queen St W Toront)
Hauskaa Joulua
ja
Onnellisia ja Menestyksellistä Uutta Vuotta!
kaikille suomalaisille liiketuttavillemme
Parturi ja Kampaaja Elsa Glade
XZVA Oue?n St V Toronto Puh: Ail 2609
Dachau poliittisten
vankien kidutus-lei-ri
Saksassa
Paris-Soi- r lehden kirjeenvaihtaja
Georges Oudard kuvaa itä sanoma-tonta
tuskaa jota Hitlerin ocnetto-- '
mat uhrit Dachaun surullisenkuulul-- '
salia keskitysleirillä saavat kärdä
ennenkin he uupui at kitiutuVsiln
Teljettynä määräämättönrtk-- l ajaksi
vain epäluulon alaisina Ja vn vuoksi I
että ovat omaksuneet toisenlaUet '
mielipiteet pakotetaan heidät Ilkuin
ja lyönnein raskaaReen työhön Hei-- 1
hin kohdistunut kidutus en mlä
kauhistuttavinta Vangit teljetään
kolmeksi päiväksi niin pieniin sel-leihin
että helJan on niissä seisot-tava
uystyssä eivätkä he voi liikkua
eivätkä istuutua Heitä lyödään ke-pillä
ja klvääilnptrllli ja heidän
päällensä ruiskutetaan kylmää vettä
Ne Jotkaa kuolevat kidutuksiin saa-vat
haudalleen numeron - el mitään
nimeä Natsit haluakat hävittää kuo-liaaksi
klduttamienaa ihmisten kaik-ki
jäljet kb
"Jos Itävallassa kyyy jotakin
tunnettua henkilöä saa aina vastauk-seksi:
Hän en Dachaussa'" Dachaus-s- a
Istuvat monet Schuschnlgin apu-laiset
mm Wienin pormestari Sch-mit- z
ministeri Hornbostel propagan-dakomissii- rl
eveistl Adam Ministeri
Ludwig ueita heittuoita Känmaal-lise- n
rintaman hyökkäysjoukkojen
johtajia Itävallan entinen Pariisin-lähettilä- s
rikkaita j-iutal-ilsia
ja
multa "epäilyttäviä" henkilöit?
Keskitysleiri Dachiu iX kuten sitä
lialHscstl kutsutaan sijaitsee suo-alueella
kclme kllometrll Dachaus-t- a
Ja 18 kilometriä MtnchcnUtU
Leirille johtavan airoan tien varrella
nkkee suuria tauluja joihin on kirjoi-tettu:
Varokaa keskltyrieiri hengen-vaarallinen
Vartijat ampuvat ilman
edelläkäy ää varoitusta!
Leiri oli alkujaan vanha ammus-tehda- s
Joka v 1934 sisustettiin fts-cism- in
vastustajain vankilaksi V
1933 siellä oli 7000 vankia mutta
nyt en leiriä laajennettu niin että
sielli vartijoiden kanssa elää 20-CO- C
ihmistä Suuri osa Dcthaun van-geista
on Käv alaisia jotka työs-kentelevät
ias:'taa?a pakkcty(isi
Monin kasarmeineen myymälöineen
Ja rakennuksineen leiri näyttää ple-rel- tä
kaupungilta Monien katujan
kulmlsa on Jonkun natslsankarin
muistopatsas tai tammi Joka en is-tutettu
Hitlerin kunniaksi Leirillä
on rautatieasema radlolähHtfijä
krematorio ja hautuumaa useine sa-teine
nautcineen Jtkalnen hauta on
varustettu [uulaatalla Johon on rcnr
kltty numero — ti mltiän nlrnl
i L'r!n ympärillä on korkta muu-ri
Jonka fäille on sijoitettu sähköl-lä
ladattu pllkkilanka-sit- a Muurin
ulkapuolella kiertää vartiossa 12 tn-tila- sta
aina Jckalsen neljännestun-nin
kuluttua ladatuin kiväärein LiM i
ym Arilla on Ukeita tornejs Jotka
on varustettu koneklTl&relUl Ja
lonheittäjät kautta yön vVilivat
niistä koko seudun Jos varkl kaoa
nin hej aika siree-- i ulvoa Ja
-
Cestapcn virastoja Munchenlssä
kaikuu samanlainen merkki Pako
on mahdollinen vain jos leilin ulko-puolella
on liittolaisia ja avustajia
Vartljaln lahjominen el o'c helppoa
korkeintaan voidjan saada hänet
myöhästymään hetken Ja lykkää-mään
hälyytyksen hlksl kunnes pa-kolainen
on pä!isyt varmaan turva-palkkaa- n
Klo 5 on hetatys Silloin vangit
saaat kappalee-- n mustaa leipää Ja
rulskahvia joka kolmas I -- iH lm
saavat muutaman Rraniinan marKa-ilinl- a
Sitten marssitaan työhön
Jolloin vcnglt pakoltctaan laulamaan
natsilauluja Laulu or pjVorincn
kaikil'c Molempina ruokH-alkoin- a
12:ta 2:een ja 7stä 9ään täytyy
vallita hiljaisuus jottei mitään me-nisi
hukkaan niisiä puheista jolta
IcvltetCän kovaäänisten kautta Osa
vangeista työskentelee maa- - ja kana-vatöis- sä
toiset nculout univormuja
SS:llv Vankeja käsitellJkn Joka
pähft kepein Ja kiväärin erin Ja
särjetyt leukaluut kuuluvat Jokajiäl-Jlsee- n
Järjestykseen
On myös erikoinen rangaistus-komppania
Juutalaisti pahoinpi-dellään
eniten Heidän kidutuksia™
Järjestää muudan Loritz Joka on
hyvin perehtynyt tällä alalla Ja jolla
on erittäin kehittynyt sadiktlnpn
mielikuvitus kun on kysymyksessä
lankien tälkk£änlren
Kaikkien itävaltalaisien tukka on
leikattu lyhyeksi Heidät on puettu
karkeisiin harmaisiin vaattt-lsll- r
Jcisfta kolme kohtisuoraa 'uraista
juovaa stUssä Saavuttuaan lrttllie
raaat he seisoa huomlo-aserrtms- a
koko päivän komendantin konttorin
cdutalla siksi teurnes he kaatuvat
maahan väsymyksestä Sen Jälkeen
iuiV:utetaati helJ4n päälln kylmää
ntti ja sittc h pidät suljetaan sei-cmasclhl- hln
pieneen holviin Jossa
juuri mahtuu seisomaan mutta joxsa
ei voi liikuttaa iUeSSn Siellä he
saagat olla kolme päivää thyd-illses-- ti
pimeydessä Ja melkein ilman ruo-kaa
Dachaun vankeja el oi tuomittu
miisiän tuomioistuimessa el julki-sessa
eikä suljetussa Utelmmat
aavat olla siellä siksi kun he kuole-vat
ilman että h-lt- ä kokaan on
viety oikeuden eteen Moni heistä
ei ed-- s ticdi minkätahden h-id- at on
viety sinne tai mistä heitä -- yytetfiRn
Tietämättömyys tulevasta kehttlosta
aiheuttaa saromatoma tuskaa
Eräs varkl jonka crnUtisi paeta
DachauVa kertoo klrjeenvslhtajalle
Josku attuu rl'c tttfi Jonkun
nr'tuu peeta Daehaurta Juhon h&-r- et
on teljetty Jonkin pikkuasian
tahdin Mutta hKn Joutuu 'inne ta-kaisin
Ja Uulrekti
I Kun Oudard ihmetteli niks-- a pa-kolainen
lausunut yhtään vJitn sa-a- a
kiusirhe(rlstka'n viitaa timä:
' - Vihakin kuolee DachauMa Sen-sijaan
alkaa lcuksi h&veiä :tä että
on ihrriren
m
§
ti
tK
S
tl
m-- f
n
s3
T)
Hauskaa Joulua
ja
Onncllhta Uutta Vuotta 1939!
Kaikille Meidän Pallonpukkaajillc
♦ ♦
PALLOT PYoKKlTA IA KUPIT HYVÄSSÄ
KUNNOSSA
Väinö Kari
— PALLOHUONE —
mi QUKEN ST W — TOKONTO ONT
&tisimBiai?at9(iie{itiaouenBienaiBitC9iBtmiBtunBiiec
dHpTB
liauskaa Jeninä
toivottaa
NELSON GARAGE
(OMISTAJA N VIITA)
Ammut tituiilnllu korjataan kaiken mrrkkhiä
kaaroja Työ taattu Särkyneet
kaarat haetaan
7!) SPADINA AVE PUH KI 7058
'rH Oueen St V
9
"
— —
—
TORONTO ONT
HAUSKAA JOULUA
s 'O-- '
toivottaa
HANNULAN PARTURILIIKE
Toronto
Hauskaa Joulua
toivottaa
Kaikille suomalaisille asiakkailleen
SUOMALAINEN APTEEKKI JA
ROHDOSKAUPPA
278 Qtm-- n St V Toronto Puh: Ari 7710
Hauskaa Joulua
toivottaa
kaikille ystäville ja tuttaville
European Beauty Salon
175V2 Spadina Ave Toronto Puh Ad 9G20
w
S
S
Hi
S
5
S
5
S
a
s
1
S
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 17, 1938 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1938-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000521 |
Description
| Title | 0324b |
| OCR text | mBJfiPtA-m-i ximmr J&m ii mm nVi j mj iJ-mT"'täjii&- mti vp v ifmfm"TfjJiSS1 ''"' i'1Fr'"J"J" """"" -"--MpijT "t(W Um-I- SL LAUANTAINA JOULUK 17 F— SATUÄDAY DEC 17 WVtJ7 Hauskaa Joulua S of&Yrv- - i Mk tn ia liSauskaa Onnea Vuodelle 1939 'iäb 3lmdiia 3 U vottaa A M BAKERY — SUOMALAINEN LEIPOMO — Suosittelee kaikkia leipomoalaan kuuluvia tuot-teitaan joten Joulutortut kaakut ja ranssit teh-dään hyvät Antakaa tilauksenne ajoissa PUHELIN TRinlty OG26 260 Queen St V — Toronto Ont Toivotamme Hauskaa Joulua Kaikille Asiakkaillemme! Hauskaa Joulua TURKISH BATH ja 389 ST V Queen toivottaa TORONTO ONT Hauskaa Joulua Kaikille Ystäville Asiakkaillemme toivottaa FINLANDIA QUEEN toivottaa TORONTO ONT ['C HAUSKAA JOULUA Ä w m0 w w Saimaa Kahvila j 339 QUEEN ST W — PUH WA 5'11 TORONTO ONT S ÖÄOfffiö--Ö Vuodenajan Tervehdys! KAIKILLE ASIAKKAILLEMME Saimis' Beauty Parlor 189 HURON ST — P™ KI 0671 TORONTO ONT Hauskaa Joulua 335 St V toivoo ruokavierailleen Finlandia Lunch Puh EL 6770 S Id CL1FTON HOTEL Peter Pirskanen 298 Queen St W Toront) Hauskaa Joulua ja Onnellisia ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! kaikille suomalaisille liiketuttavillemme Parturi ja Kampaaja Elsa Glade XZVA Oue?n St V Toronto Puh: Ail 2609 Dachau poliittisten vankien kidutus-lei-ri Saksassa Paris-Soi- r lehden kirjeenvaihtaja Georges Oudard kuvaa itä sanoma-tonta tuskaa jota Hitlerin ocnetto-- ' mat uhrit Dachaun surullisenkuulul-- ' salia keskitysleirillä saavat kärdä ennenkin he uupui at kitiutuVsiln Teljettynä määräämättönrtk-- l ajaksi vain epäluulon alaisina Ja vn vuoksi I että ovat omaksuneet toisenlaUet ' mielipiteet pakotetaan heidät Ilkuin ja lyönnein raskaaReen työhön Hei-- 1 hin kohdistunut kidutus en mlä kauhistuttavinta Vangit teljetään kolmeksi päiväksi niin pieniin sel-leihin että helJan on niissä seisot-tava uystyssä eivätkä he voi liikkua eivätkä istuutua Heitä lyödään ke-pillä ja klvääilnptrllli ja heidän päällensä ruiskutetaan kylmää vettä Ne Jotkaa kuolevat kidutuksiin saa-vat haudalleen numeron - el mitään nimeä Natsit haluakat hävittää kuo-liaaksi klduttamienaa ihmisten kaik-ki jäljet kb "Jos Itävallassa kyyy jotakin tunnettua henkilöä saa aina vastauk-seksi: Hän en Dachaussa'" Dachaus-s- a Istuvat monet Schuschnlgin apu-laiset mm Wienin pormestari Sch-mit- z ministeri Hornbostel propagan-dakomissii- rl eveistl Adam Ministeri Ludwig ueita heittuoita Känmaal-lise- n rintaman hyökkäysjoukkojen johtajia Itävallan entinen Pariisin-lähettilä- s rikkaita j-iutal-ilsia ja multa "epäilyttäviä" henkilöit? Keskitysleiri Dachiu iX kuten sitä lialHscstl kutsutaan sijaitsee suo-alueella kclme kllometrll Dachaus-t- a Ja 18 kilometriä MtnchcnUtU Leirille johtavan airoan tien varrella nkkee suuria tauluja joihin on kirjoi-tettu: Varokaa keskltyrieiri hengen-vaarallinen Vartijat ampuvat ilman edelläkäy ää varoitusta! Leiri oli alkujaan vanha ammus-tehda- s Joka v 1934 sisustettiin fts-cism- in vastustajain vankilaksi V 1933 siellä oli 7000 vankia mutta nyt en leiriä laajennettu niin että sielli vartijoiden kanssa elää 20-CO- C ihmistä Suuri osa Dcthaun van-geista on Käv alaisia jotka työs-kentelevät ias:'taa?a pakkcty(isi Monin kasarmeineen myymälöineen Ja rakennuksineen leiri näyttää ple-rel- tä kaupungilta Monien katujan kulmlsa on Jonkun natslsankarin muistopatsas tai tammi Joka en is-tutettu Hitlerin kunniaksi Leirillä on rautatieasema radlolähHtfijä krematorio ja hautuumaa useine sa-teine nautcineen Jtkalnen hauta on varustettu [uulaatalla Johon on rcnr kltty numero — ti mltiän nlrnl i L'r!n ympärillä on korkta muu-ri Jonka fäille on sijoitettu sähköl-lä ladattu pllkkilanka-sit- a Muurin ulkapuolella kiertää vartiossa 12 tn-tila- sta aina Jckalsen neljännestun-nin kuluttua ladatuin kiväärein LiM i ym Arilla on Ukeita tornejs Jotka on varustettu koneklTl&relUl Ja lonheittäjät kautta yön vVilivat niistä koko seudun Jos varkl kaoa nin hej aika siree-- i ulvoa Ja - Cestapcn virastoja Munchenlssä kaikuu samanlainen merkki Pako on mahdollinen vain jos leilin ulko-puolella on liittolaisia ja avustajia Vartljaln lahjominen el o'c helppoa korkeintaan voidjan saada hänet myöhästymään hetken Ja lykkää-mään hälyytyksen hlksl kunnes pa-kolainen on pä!isyt varmaan turva-palkkaa- n Klo 5 on hetatys Silloin vangit saaat kappalee-- n mustaa leipää Ja rulskahvia joka kolmas I -- iH lm saavat muutaman Rraniinan marKa-ilinl- a Sitten marssitaan työhön Jolloin vcnglt pakoltctaan laulamaan natsilauluja Laulu or pjVorincn kaikil'c Molempina ruokH-alkoin- a 12:ta 2:een ja 7stä 9ään täytyy vallita hiljaisuus jottei mitään me-nisi hukkaan niisiä puheista jolta IcvltetCän kovaäänisten kautta Osa vangeista työskentelee maa- - ja kana-vatöis- sä toiset nculout univormuja SS:llv Vankeja käsitellJkn Joka pähft kepein Ja kiväärin erin Ja särjetyt leukaluut kuuluvat Jokajiäl-Jlsee- n Järjestykseen On myös erikoinen rangaistus-komppania Juutalaisti pahoinpi-dellään eniten Heidän kidutuksia™ Järjestää muudan Loritz Joka on hyvin perehtynyt tällä alalla Ja jolla on erittäin kehittynyt sadiktlnpn mielikuvitus kun on kysymyksessä lankien tälkk£änlren Kaikkien itävaltalaisien tukka on leikattu lyhyeksi Heidät on puettu karkeisiin harmaisiin vaattt-lsll- r Jcisfta kolme kohtisuoraa 'uraista juovaa stUssä Saavuttuaan lrttllie raaat he seisoa huomlo-aserrtms- a koko päivän komendantin konttorin cdutalla siksi teurnes he kaatuvat maahan väsymyksestä Sen Jälkeen iuiV:utetaati helJ4n päälln kylmää ntti ja sittc h pidät suljetaan sei-cmasclhl- hln pieneen holviin Jossa juuri mahtuu seisomaan mutta joxsa ei voi liikuttaa iUeSSn Siellä he saagat olla kolme päivää thyd-illses-- ti pimeydessä Ja melkein ilman ruo-kaa Dachaun vankeja el oi tuomittu miisiän tuomioistuimessa el julki-sessa eikä suljetussa Utelmmat aavat olla siellä siksi kun he kuole-vat ilman että h-lt- ä kokaan on viety oikeuden eteen Moni heistä ei ed-- s ticdi minkätahden h-id- at on viety sinne tai mistä heitä -- yytetfiRn Tietämättömyys tulevasta kehttlosta aiheuttaa saromatoma tuskaa Eräs varkl jonka crnUtisi paeta DachauVa kertoo klrjeenvslhtajalle Josku attuu rl'c tttfi Jonkun nr'tuu peeta Daehaurta Juhon h&-r- et on teljetty Jonkin pikkuasian tahdin Mutta hKn Joutuu 'inne ta-kaisin Ja Uulrekti I Kun Oudard ihmetteli niks-- a pa-kolainen lausunut yhtään vJitn sa-a- a kiusirhe(rlstka'n viitaa timä: ' - Vihakin kuolee DachauMa Sen-sijaan alkaa lcuksi h&veiä :tä että on ihrriren m § ti tK S tl m-- f n s3 T) Hauskaa Joulua ja Onncllhta Uutta Vuotta 1939! Kaikille Meidän Pallonpukkaajillc ♦ ♦ PALLOT PYoKKlTA IA KUPIT HYVÄSSÄ KUNNOSSA Väinö Kari — PALLOHUONE — mi QUKEN ST W — TOKONTO ONT &tisimBiai?at9(iie{itiaouenBienaiBitC9iBtmiBtunBiiec dHpTB liauskaa Jeninä toivottaa NELSON GARAGE (OMISTAJA N VIITA) Ammut tituiilnllu korjataan kaiken mrrkkhiä kaaroja Työ taattu Särkyneet kaarat haetaan 7!) SPADINA AVE PUH KI 7058 'rH Oueen St V 9 " — — — TORONTO ONT HAUSKAA JOULUA s 'O-- ' toivottaa HANNULAN PARTURILIIKE Toronto Hauskaa Joulua toivottaa Kaikille suomalaisille asiakkailleen SUOMALAINEN APTEEKKI JA ROHDOSKAUPPA 278 Qtm-- n St V Toronto Puh: Ari 7710 Hauskaa Joulua toivottaa kaikille ystäville ja tuttaville European Beauty Salon 175V2 Spadina Ave Toronto Puh Ad 9G20 w S S Hi S 5 S 5 S a s 1 S |
Tags
Comments
Post a Comment for 0324b
